Claims (1)
■?OT/GB"87 00059. &iacgr;.-&Rgr;. 87901070.0 -2 510/'■?OT/GB"87 00059. &iacgr;.-&Rgr;. 87901070.0 -2 510/'
ANSPRÜCHE 0 2 S 6 1 b 7CLAIMS 0 2 S 6 1 b 7
1. Ein elastisches Stützkissen bestehend aus einer Platte oder einem Brett
und/oder einem Rahmen und einer Stützeinrichtung oder Stützeinrichtungen, die in vorausbestimmter Position auf der Platte, dem Brett oder dem Rahmen1. A resilient support cushion consisting of a plate or board
and/or a frame and a support device or devices fixed in a predetermined position on the plate, board or frame
b befestigt ist/sind oder sich gegen diese abstützt/abstützen, wobei sie von
der Platte, dem Brett oder von einer der Rahmenflächen hervorsteht und wobei die Stützeinrichtung elastisch ist oder eine elastische Wirkung
hervorruft, wenn sie gegen das Brett oder gegen die Platte oder gegen steife Streifen, die sich über den Rahmen erstrecken, oder gegen die
10. elastische Grundlage, die auf dem Brett oder der Platte aufliegt, oder
innerhalb oder hinter dem Rahmen angebracht ist, gedrückt wird, wobei die ganze Konstruktion von einer Hülle umgeben ist, die mit Füllstoff ausgefüllt
ist. b is/are attached to or bears against the board, the panel or any of the frame surfaces, and the support means is resilient or produces a resilient effect when pressed against the board or against the panel or against rigid strips extending across the frame or against the resilient base resting on the board or panel or mounted inside or behind the frame, the whole structure being surrounded by a shell filled with filler.
2. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, in dem die Platte oder das
:: . Brett oder der Rahmen aus irgendeinem Werkstoff bestehen kann und jede
Länge oder Breite im Verhältnis zur Länge und Breite des Kissens aufweisen kann.2. A resilient support cushion according to claim 1, in which the plate or board or frame may be made of any material and may have any length or width in relation to the length and width of the cushion.
3. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, in dem die elastische,
örtlich begrenzte Einrichtung aus einem konvexen Abschnitt von Kunststoff,3. A resilient support cushion according to claim 1, in which the resilient localized means consists of a convex portion of plastic,
20. in Form einer umgekehrten Rinne besteht, die die gleiche Form aufweist,
als ein durch Längsschnitt aufgetrennter röhrenförmiger Körper, bei dem sich die Enden nach aussen über die Fläche der Platte, des Brettes oder
des Rahmens ausspreizen, wenn diese Stelle des Kissens belastet wird und wieder in ihre Ausgangsstellung zurückkehren, wenn die Last beseitigt20. in the form of an inverted channel having the same shape as a tubular body cut lengthwise, the ends of which spread outwards over the surface of the plate, board or frame when a load is applied to that part of the cushion and return to their original position when the load is removed
25. wird.25th will be.
4. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1 und 2, in dem die elastische
Stützeinrichtung aus einem Kissen besteht, das vorzugsweise eine konvexe Form aufweist und das auf Flachmaterialstreifen montiert ist oder einen
Teil dieser Streifen bildet, wobei das Kissen unter Belastung in Muten oder Führungsleisten gleitet, mit denen die Platte, das Brett oder der
Rahmen versehen ist.4. An elastic support cushion according to claims 1 and 2, in which the elastic support means consists of a cushion, preferably having a convex shape, mounted on strips of flat material or forming part of these strips, the cushion sliding under load in grooves or guide rails with which the plate, board or frame is provided.
0 296157 ... EOT/GB 8700053 .3-7.901070.0 - 2310/0 296157 ... EOT/GB 8700053 .3-7.901070.0 - 2310/
5. Ein elastisches StUtzkissen nach Anspruch 4, bei dem die Platte oder das
Brett eine öffnung aufweist und dadurch einen Rahmen bildet, in die das
Stützkissen gedrückt wird, wenn ein Druck, vom Gewicht des Anwenders, auf diesen Teil des Kissens ausgeübt wird.5. A resilient support cushion according to claim 4, wherein the plate or board has an opening and thereby forms a frame into which the support cushion is pressed when pressure, from the weight of the user, is exerted on that part of the cushion.
5. 6. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1 und 2, in dem die örtlich5. 6. An elastic support cushion according to claim 1 and 2, in which the locally
begrenzte elastische Stützeinrichtung aus einer Anzahl von Spiralfedern
besteht, die in einer vorausbestimmten Position auf der Platte oder dem
Brett oder auf einem Streifen oder mehreren Streifen von steifem Material, die sich über einen Rahmen erstrecken, angebracht sind oder sich auf diesen
10. abstützen und die mit Schaum- oder Füllstoff bedeckt sind.limited elastic support means consisting of a number of spiral springs mounted in a predetermined position on the plate or board or on a strip or strips of rigid material extending over a frame or frame and covered with foam or filler.
7. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1 und 2 und 6, in dem die
örtlich begrenzte elastische Stützeinrichtung aus einer Reihe von Federn
besteht, die höher über anderen Federn hervorstehen, die auf dem Brett oder der Platte oder auf den Streifen, die sich über den Rahmen erstrecken,7. A resilient support cushion according to claim 1 and 2 and 6, in which the
localized resilient support means consists of a series of springs
projecting higher above other springs mounted on the board or plate or on the strips extending across the frame.
15. angebracht sind, um einzelne Teile des Rückens wie z.B. das Kreuz, durch
die längeren Federn zu stützen.15. are attached to support individual parts of the back, such as the sacrum, through
the longer springs.
8. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1 und 2, in dem die örtlich
begrenzte elastische Stützeinrichtung aus einem Stück oder mehreren Stücken von Material, z.B. elastischem Schaumstoff, besteht, das/die
auf dem Brett oder der Platte oder den steifen Materialstreifen, die sich über den Rahmen erstrecken, angebracht ist/sind oder sich auf diesen
abstützt/abstützen und die grosser sein können und weiter von dem Brett
oder der Platte oder dem Rahmen hervorstehen können als andere Stücke von Schaum- oder anderem Füllstoff, die die örtlich begrenzte elastische
Stützeinrichtung umgeben oder die örtlich begrenzte elastische Stützeinrichtung
kann aus einem vorgeformten grösseren Stück Schaumstoff bestehen, das weiter hervorsteht und z.B. das Kreuz stützt und das sich
auf dem Brett oder der Platte oder den steifen Materialstreifen auf dem
Rahmen abstützt oder auf diesen befestigt ist und dann von einer äusseren Hülle umgeben ist.8. A resilient support cushion according to claims 1 and 2, in which the localised resilient support means consists of one or more pieces of material, e.g. resilient foam, which is/are attached to or rests on the board or plate or the rigid strips of material extending over the frame and which may be larger and protrude further from the board or plate or the frame than other pieces of foam or other filler surrounding the localised resilient support means or the localised resilient support means may consist of a pre-formed larger piece of foam which protrudes further and supports e.g. the cross and which rests on or is attached to the board or plate or the rigid strips of material on the frame and is then surrounded by an outer cover.
9. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1 und 2, in dem die örtlich
begrenzte Stützeinrichtung aus einerAnzahl von U-förmigen Federn besteht,9. A resilient support cushion according to claim 1 and 2, in which the localized support means consists of a number of U-shaped springs,
PCT/GB8700059. '■$-&iacgr;· 37901070.0 - 2310
0 296157 /02962572004. '■$- &iacgr;· 37901070.0 - 2310 0 296157 /0296257
die sich mit einer ihrer Seiten auf dem Brett oder der Platte oder dem
Rahmen oder auf den Materialstreifen, die am Rahmen befestigt sind, abstützen
oder an diesen befestigt sind und von einer Füllstoff enthaltenden äusseren Hülle umgeben ist,which rests on or is attached to the board or panel or
frame or to the strips of material attached to the frame, and is surrounded by an outer covering containing filler,
. 10, Ein elastisches Stützkissen, in dem das Brett oder die Platte oder der
Rahmen, auf dem die örtlich begrenzte elastische Stützeinrichtung befestigt
ist, aus einem Stück biegsamen Material bestehen kann, das sich dem
Gewicht des Anwenders anpasst, sodass die örtlich begrenzte elastische
Stützeinrichtung, die vorzugsweise aus einem oder mehreren konvexen. 10, A resilient support cushion in which the board or plate or frame on which the localised resilient support means is mounted may be made of a piece of flexible material which conforms to the weight of the user so that the localised resilient support means, which preferably consists of one or more convex
10. Stücken von Material besteht, elastisch unter dem Gewicht des Anwenders,
der gegen das Kissen sitzt, zurückweicht.10. Pieces of material that elastically recoils under the weight of the user sitting against the cushion.
11. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 2, in dem das Brett oder die
Platte oder der Rahmen höher ist als das Kissen und über dieses hervorragt,
um dem Kopf des Anwenders oder einem Kopfpolster, das entweder getrennt11. A resilient support cushion according to claim 2, in which the board or
plate or frame is higher than and projects beyond the cushion to support the head of the user or a head cushion which is either separate
5. oder als Teil des Kissens ausgebildet sein kann, als Stütze dient. 5 . or can be formed as part of the cushion, serves as a support.
12. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, 2 und 7» in dem die örtlich
begrenzte elastische Stützeinrichtung aus einem elastischen oder nicht
elastischen Körper, vorzugsweise von konvexer Form, besteht und sich auf Federn abstützt, die an einer Stelle des Brettes oder der Platte oder auf12. An elastic support cushion according to claims 1, 2 and 7, in which the locally limited elastic support means consists of an elastic or non-elastic body, preferably of convex shape, and is supported on springs which are arranged at a point on the board or plate or on
20. Streifen, die sich über einen Rahmen erstrecken, angebracht sind oder der
in einer Position auf einem "Bett" von Federn oder einer Vielzahl von Federn angebracht ist, um eine örtlich begrenzte Stütze zu bilden.20. Strips extending over a frame, mounted or mounted in a position on a "bed" of springs or a plurality of springs to provide localized support.
13. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, 2 und 8, in dem die örtlich
begrenzte Stutzeinrichtung aus einem festen oder elastischen Körper,13. An elastic support cushion according to claim 1, 2 and 8, in which the localized support means consists of a solid or elastic body,
2[:> vorzugsweise von konvexer Form, besteht, der sich auf einer Fläche von
Schaumstoff abstützt, um eine örtlich begrenzte Stütze zu bilden und dann
vorzugsweise von Füllstoff und einer äusseren Hülle umgeben ist. 2 [ :> preferably of convex shape, which rests on a surface of foam to form a localized support and is then preferably surrounded by filler and an outer shell.
14. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, das an seinem oberen Ende
ein verstellbares Kopfpolster enthalten kann, das vom Kopf des Anwenders14. A resilient support cushion according to claim 1, which may include at its upper end
an adjustable head cushion which can be
30, oder von einer zusätzlichen Hülle, von der das Kopfpolster umgeben ist,
in jeder gewünschten Lage festgehalten werden kann.30, or by an additional cover that surrounds the head cushion,
can be held in any desired position.
PGT/GB8700059 ^.P.87901070.O -PGT/GB8700059 ^.P.87901070.O -
",.' ·...* *.· ·· If. ·· "
15. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch I1 2, 3» 7. 8, 9, 10, 11, 12, ",.' ·...* *.· ·· If. ·· " 15. An elastic support cushion according to claim I 1 2, 3» 7. 8, 9, 10, 11, 12,
13 und 14, in dem das Brett oder die Platte oder der Rahmen einfach hinter
das Kissen gebracht werden kann oder mittels Gurten an der Rückseite des Kissens befestigt ist oder sich an der inneren Oberfläche des Kissens
5. abstützt, nach Bildung des Kissens durch einen Schlitz oder eine öffnung
in der oberen Seite des Kissens oder in seiner Rückseite, wobei die örtlich begrenzte StUtzeinrichtung durch Schaum- oder anderen Füllstoff,
von dem sie umgeben ist, in ihrer Lage festgehalten wird und wobei sie erst wirksam wird, wenn sich das Brett oder die Platte oder der Rahmen
1ü. in der Lage befindet und die Seite oder Enden der örtlich begrenzten
Stützeinrichtung, die am weitesten vom Rücken des Anwenders entfernt
ist/sind, sich dagegen abstützen kann/können, wenn die Vorderseite des
Kissens dem Gewicht des Anwenders ausgesetzt ist und wodurch damit eine
örtlich begrenzte elastische Stütze gebildet wird.13 and 14, in which the board or plate or frame can be easily placed behind the cushion or is secured to the back of the cushion by straps or rests against the inner surface of the cushion after formation of the cushion through a slot or opening in the upper side of the cushion or in its back, the localized support being held in place by foam or other filler material surrounding it and only becoming effective when the board or plate or frame is in position and the side or ends of the localized support furthest from the user's back can rest against it when the front of the cushion is subjected to the weight of the user, thereby forming a localized resilient support.
5 · 16. Ein elastisches Stützkissen nach allen vorhergehenden Ansprüchen, in
dem ein Verlängerungsbrett oder eine Verlängerungsplatte oder ein Verlängerungsrahmen in Gurten oder in einer Tasche in der äusseren
Hülle angebracht ist und als Stütze für das Kopfpolster oder den Kopf
des Anwenders dient, wobei es/sie/er in den Gurten oder in der Tasche 5 · 16. A resilient support cushion according to any preceding claim, in which an extension board or frame is mounted in straps or in a pocket in the outer shell and serves as a support for the head cushion or the head of the user, it/he/she/he being mounted in the straps or in the pocket
20. in der Lage nach oben oder unten verändert werden kann, um sich der
Grosse des Anwenders anzupassen.20. can be adjusted up or down in position to suit the size of the user.
I?. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 14, in dem das Kopfpolster
mit einem schlauchförmigen Stoffbezug oder einem Bezug von anderer
Form umhüllt ist, der oben oder an beiden Seiten offen ist, um das 25. Auswechseln des Füllstoffes zu ermöglichen. Stoffstreifen können
ebenfalls für diesen Zweck angewendet werden.I?. A resilient support cushion according to claim 14, in which the head cushion is covered with a tubular fabric cover or a cover of other shape which is open at the top or both sides to allow the filling material to be changed. Strips of fabric can also be used for this purpose.
18. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 17, in dem der Bezug des
Kopfpolsters durch einen Reissverschluss oder mittels Druckknöpfen
geöffnet werden kann, um ein einfaches Herausnehmen des, mit Füllstoff18. An elastic support cushion according to claim 17, in which the cover of the
head cushion can be opened by a zipper or by means of snap fasteners
to allow easy removal of the filling
3(). gefüllten Polsters zu ermöglichen.3 () . filled cushion.
19. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, in dem der Füllstoff
innerhalb des Kissenbezuges auf bestimmte Lagen verteilt ist und der Zwischenraum oder die Zwischenräume über die Breite des Bezuges
abgenäht ist/sind, um ein Falten des Kissens zu ermöglichen.19. A resilient support cushion according to claim 1, in which the filler is distributed into layers within the cushion cover and the space or spaces are sewn across the width of the cover to allow folding of the cushion.
.rn PCT/G38700059 &Egr;.P.87901070.0.rn PCT/G38700059 &Egr;.P.87901070.0
20. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 19, in dem die Naht oder die
Nähte über die Breite des Bezuges vor Einführung des Füllstoffes
ausgefürt wird/werden und die öffnung nach dem Füllen verschlossen
werden kann.20. A resilient support cushion according to claim 19, in which the seam or seams across the width of the cover prior to introduction of the filler
is/are carried out and the opening can be closed after filling.
5# 21. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 19» in dem der Füllstoff
geteilt ist und ein Spalt zwischen dem oberen und unteren Teil des Füllstoffes verbleibt, wobei sich der obere Teil des Kissens auf dem
unteren Teil des Kissens abstützt, wenn sich das Kissen in senkrechter Lage befindet.5 # 21. A resilient support cushion according to claim 19, wherein the filler is divided and a gap remains between the upper and lower parts of the filler, the upper part of the cushion being supported on the lower part of the cushion when the cushion is in a vertical position.
22. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 21, in dem der Bezugsstoff
auf einer Breitseite des Kissens langer ist als auf der gegenüberliegenden
Breitseite des Kissens, um zu verhindern, dass sich der
Bezug beim Falten des Kissens spannt.22. A resilient support cushion according to claim 21, in which the cover fabric is longer on one broad side of the cushion than on the opposite broad side of the cushion to prevent the
Cover is tight when the pillow is folded.
23. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1 und 19, in dem der Füllstoff
S # kürzer ist als der Bezug, damit sich das Kopfpolster in seiner Höhenlage
verändern kann, um sich der Grosse des Anwenders anzupassen.23. A resilient support cushion according to claims 1 and 19, wherein the filler S # is shorter than the cover to allow the head cushion to change in height to accommodate the height of the user.
2h. Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, in dem das Brett oder
die Platte oder der Rahmen aus mehreren Stücken besteht, die durch Scharniere verbunden sind, um ein Falten des Kissens z.B. beim
20. Verpacken oder bei Ausstellungen zu ermöglichen. 2h. A resilient support cushion according to claim 1, in which the board or plate or frame consists of several pieces connected by hinges to prevent folding of the cushion, e.g.
20. Packaging or exhibitions.
25· Ein elastisches Stützkissen nach Anspruch 1, in dem eine Naht oder
mehrere Nähte über die Breite des Bezuges, nach Füllung des Bezuges mit
Füllstoff, ausgeführt ist/sind und dadurch eine Faltezone gebildet
wird, die ein Verknittern des Kissens beim Falten verhindert.25· An elastic support cushion according to claim 1, in which one or more seams are made across the width of the cover after filling the cover with filler, thereby forming a folding zone which prevents the cushion from creasing when folded.
g5 26. Ein elastisches Stützkissen nach allen vorhergehenden Ansprüchen, in
dem die elastische Stutzeinrichtung durch nicht elastische Verbindungen, z.B. Bindfaden oder Metallstreifen an zwei oder mehr als zwei gegenüberliegenden
Seiten oder Ecken der Stützeinrichtung einerseits und dem umgebenden oder teilweise umgebenden Rahmen andererseits oder an einerg5 26. An elastic support cushion according to any preceding claim, in which the elastic support means is secured by non-elastic connections, e.g. string or metal strips, to two or more than two opposite sides or corners of the support means on the one hand and the surrounding or partially surrounding frame on the other hand or to a
30. vorausbestimmten Stelle des Brettes oder der Platte, in ihrer Lage30. predetermined position of the board or plate, in its position
O^g £.£. S79O1O7O.O - 2310 /O^g £.£. S79O1O7O.O - 2310 /
gehalten wird, wobei die Verbindungen mit dem Brett oder der Platte
oder dem Rahmen so eingerichtet sind, dass sie sich zusammen mit der
Stützeinrichtung vom Anwender weg und in das Kissen bewegen können,
wenn die äussere Fläche des Kissens belastet wird. Für den Fall, dass z.B. Metallstreifen angewendet werden, werden diese drehbar an demis held, whereby the connections to the board or plate
or the frame are arranged in such a way that they can move together with the
support device away from the user and into the cushion,
when the outer surface of the cushion is loaded. In the event that, for example, metal strips are used, these are pivotally attached to the
Rahmen oder Brett oder an der Platte befestigt, sodass sich die örtlich
begrenzte Stütze nach der Platte oder nach dem Brett hin oder in den elastischen Füllstoff hinein bewegen kann, wenn Druck auf das Kissen
ausgeübt wird oder im Falle ein biegsamer Werkstoff für das Brett oder
10. die Platte oder den Rahmen angewendet wird, dass der Druck auf die
örtlich begrenzte Stütze die Platte oder das Brett einwärts drückt und
dadurch eine elastische Stütze bildet.frame or board or to the panel so that the localized support can move towards the panel or board or into the resilient filler when pressure is applied to the cushion or in the case of a flexible material being used for the board or 10. panel or frame, the pressure on the localized support forces the panel or board inwards and thereby forms a resilient support.
2?. Ein elastisches Stützkissen nach allen vorhergehenden Ansprüchen, in
dem ein Vibrator eigebaut ist, der einen Teil der örtlich begrenzten
15. Einrichtung bildet und dabei Vibromassage an dem Körperteil, der gegen
das elastische Stützkissen gedrückt wird, ausüben kann.2?. A resilient support cushion according to any preceding claim, incorporating a vibrator forming part of the localized device and capable of exerting vibromassage on the part of the body pressed against the resilient support cushion.
28. Ein elastisches Stützkissen nach allen vorhergehenden Ansprüchen, in
dem ein Heizpolster eingebaut ist.28. A resilient support cushion according to any preceding claim, incorporating a heating pad.
29· Ein elastisches Stützkissen nach allen vorhergehenden Ansprüchen, in
20. dem Chemikalien in flüssiger, fester oder kristallischer Form in oder an dem Kissen angewendet werden, die unter Einwirkung von Bewegung
durch den Anwender oder Vibrator Hitze entwickeln.29· A resilient support cushion according to any preceding claim, in which
20. chemicals in liquid, solid or crystalline form are applied in or on the cushion which generate heat when subjected to movement
by the user or vibrator.