DE29615538U1 - Roller shutter element - Google Patents
Roller shutter elementInfo
- Publication number
- DE29615538U1 DE29615538U1 DE29615538U DE29615538U DE29615538U1 DE 29615538 U1 DE29615538 U1 DE 29615538U1 DE 29615538 U DE29615538 U DE 29615538U DE 29615538 U DE29615538 U DE 29615538U DE 29615538 U1 DE29615538 U1 DE 29615538U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller door
- roller
- element according
- door element
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 50
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 47
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 19
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 19
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004760 aramid Substances 0.000 claims description 5
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 5
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- -1 poly(1,4-phenylene terephthalamide) Polymers 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims 12
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 22
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 7
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
RolltorelementRoller shutter element
Die Erfindung betrifft ein Rolltorelement für ein Rolltor zum Verschließen eines Raumes, eines Containers, eines Behälters, eines Kastenaufbaus eines Fahrzeuges oder dergleichen, welches Rolltorelement um wenigstens eine Umlenkachse umlenkbar ist.The invention relates to a roller shutter element for a roller shutter for closing a room, a container, a receptacle, a box body of a vehicle or the like, which roller shutter element can be deflected about at least one deflection axis.
Derartige Rolltore sind allgemein bekannt. In der Regel ist die Anordnung so getroffen, daß das Rolltorelement, welches den Innenraum verschließt, in seitlichen Führungsschienen in dem Öffnungsbereich des Behälters seitlich geführt ist. Innerhalb des Behälters ist wenigstens eine Umlenkwalze vorgesehen, so daß das Rolltor aus der geschlossenen, beispielsweise vertikalen, Lage innerhalb des Behälters unter die Decke verschiebbar ist und dort eine im wesentliche horizontale Lage einnimmt.Such roller doors are generally known. As a rule, the arrangement is such that the roller door element, which closes the interior, is guided laterally in lateral guide rails in the opening area of the container. At least one deflection roller is provided inside the container, so that the roller door can be moved from the closed, for example vertical, position inside the container under the ceiling and there assumes an essentially horizontal position.
Rolltore haben gegenüber Flügel- oder Falttüren den Vorteil, daß sie platzsparend zu öffnen sind. Für einen Zugang zum Behälter ist kein Freiraum erforderlich, wie er beispielsweise zum Öffnen eines Türflügels erforderlich wäre. Ein anderer Vorteil ist darin zu sehen, daß das Rolltor ohne weiteres" leicht motorisch antreibbar ist, da lediglich die Umlenkwalze angetrieben werden muß, ohne daß Hebelmechanismen zum Verschwenken der Türflügel erforderlich wären.Roller doors have the advantage over swing or folding doors that they can be opened in a space-saving manner. No free space is required to access the container, as would be required to open a door leaf, for example. Another advantage is that the roller door can easily be driven by a motor, since only the deflection roller needs to be driven, without the need for lever mechanisms to pivot the door leaves.
Rolltore weisen in der Regel einzelne Lamellen auf, die gelenkig miteinander verbunden sind. Die Lamellen bestehen häufig aus Metall, insbesondere aus Aluminium, um die gewünschte und erforderliche Festigkeit zu erreichen. Die Lamellen sind dazu auf ihrer dem Innenraum zugekehrten Seite so ausgebildet, daß sie eine Art Verzahnung bilden und über einen entsprechenden Zahnkranz geführt sind, der beispielsweise motorisch angetrieben wird.Roller doors usually have individual slats that are connected to one another in an articulated manner. The slats are often made of metal, particularly aluminum, in order to achieve the desired and required strength. The slats are designed on the side facing the interior in such a way that they form a kind of toothing and are guided by a corresponding gear ring, which is driven by a motor, for example.
Dieser Lamellenaufbau weist jedoch den Nachteil auf, daß sich die Lamellen von außen mit Schmutz zusetzen, beispielsweise mit Straßenschmutz, der von dem Fahrzeug hochgeschleudert wird. Dadurch wird die gelenkige Verbindung der einzelnen Lamellen behindert, so daß ein einwandfreies Öffnen und Schließen des Rolltorelementes nicht mehr gewährleistet werden kann. Insbesondere bei einem Einsatz im Freien bei kalter Witterung kann der feuchte Schmutz zwischen den Lamellen einfrieren, so daß ein Öffnen überhaupt nicht mehr möglich ist.However, this slat construction has the disadvantage that the slats become clogged with dirt from the outside, for example with road dirt that is thrown up by the vehicle. This hinders the articulated connection of the individual slats, so that the smooth opening and closing of the roller door element can no longer be guaranteed. Particularly when used outdoors in cold weather, the damp dirt can freeze between the slats, making it impossible to open them at all.
Ein anderer Nachteil ist darin zu sehen, daß die innere Oberfläche nicht glatt, sondern in der Regel profiliert ist, so daß sich verrutschende Gegenstände im Inneren des geschlossenen Behälters verkanten können. Hierdurch wird das Rolltor gesperrt, und ein Öffnen ist nur noch mit Mühe möglich.Another disadvantage is that the inner surface is not smooth, but usually profiled, so that objects that slip can become jammed inside the closed container. This blocks the roller door and it is difficult to open it.
Weiterhin besteht bei herkömmlichen Rolltorelementen ein Problem darin, daß zwischen den Lamellen Feuchtigkeit eindringen kann, so daß eine Beschädigung der Ladung durch eindringende Feuchtigkeit nicht immer zuverlässig vermieden werden kann. Es sind daher zusätzliche Dichtungsmaßnahmen erforderlich. Ein anderer Nachteil ist darin zu sehen, daß die einzelnen Lamellen mit Spiel miteinander verbunden sind. Dies führt dazu, daß ein motorisches Hochziehen des Rolltores über die verzahnte Umlenkwalze zwar ohne weiteres möglich ist. Bei einem Ausfall des Motors ist jedoch ein manuelles Hochdrücken des Tores nicht mehr ohne weiteres möglich, da sich die Lamellen zusammenschieben und sich mit dem Zahnkranz verklemmen. Ferner entstehen durch die metallischen Lamellen in der Regel störende Klappergeräusche bei der Verwendung in einem Kraftfahrzeugaufbau.Another problem with conventional roller door elements is that moisture can penetrate between the slats, meaning that damage to the load caused by moisture cannot always be reliably prevented. Additional sealing measures are therefore required. Another disadvantage is that the individual slats are connected to one another with some play. This means that the roller door can be easily raised using a motor via the toothed deflection roller. However, if the motor fails, it is no longer possible to easily push the door up manually, as the slats slide together and become jammed with the gear ring. Furthermore, the metal slats usually produce annoying rattling noises when used in a motor vehicle body.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Rolltorelement der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß dieThe invention is based on the object of designing a roller door element of the type described above in such a way that the
Nachteile eines herkömmlichen Rolltores vermieden werden können.Disadvantages of a conventional roller shutter can be avoided.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Rolltorelement wenigstens ein Traggewebe aus Kunststoff aufweist, das an seinen gegenüberliegenden Rändern jeweils mit einem biegeelastischen Zahnstangenelement in Form eines Zahnriemenabschnittes verbunden ist, das mit einer um die Umlenkachse drehbaren Zahnscheibe zusammenwirkt, wobei das Traggewebe bezüglich einer Biegung um eine Achse parallel zur Umlenkachse biegeelastisch und bezüglich einer Biegung um eine Achse senkrecht zur Umlenkachse biegesteif ist, so daß das Rolltorelement leicht über die Umlenkachse geführt werden kann und zwischen den Rändern ausreichend fest ist. Dies hat den Vorteil, daß das Rolltorelement als einstückiges Element ausgebildet ist, so daß die Nachteile, die durch den Lamellenaufbau entstehen, vermieden werden können. Ein derartiges Kunststoffgewebe kann eine im wesentlichen geschlossene Oberfläche aufweisen, so daß es gegenüber äußeren Umwelteinflüssen von außen relativ unempfindlich ist. Ferner wird durch die relativ glatte Oberfläche erreicht, daß sich im Innenraum verrutschende Gegenstände nicht mehr mit dem geschlossenen Rolltorelement verkanten können. Ein anderer Vorteil einer solchen einstückigen, glatten Ausführung des Rolltorelementes ist darin zu sehen, daß sich kein Wasser ansammeln kann, das beim Öffnen des Rolltores in den Innenraum gelangt, wie es häufig bei herkömmlichen Lamellentoren der Fall ist. Es genügt beispielsweise ein einfacher Abstreifer, um die Feuchtigkeit von der Außenseite beim Hochziehen des Rolltorelementes zu entfernen.The object is achieved according to the invention in that the roller door element has at least one supporting fabric made of plastic, which is connected at its opposite edges to a flexible rack element in the form of a toothed belt section, which interacts with a toothed disk that can be rotated about the deflection axis, the supporting fabric being flexible with respect to a bend about an axis parallel to the deflection axis and rigid with respect to a bend about an axis perpendicular to the deflection axis, so that the roller door element can be easily guided over the deflection axis and is sufficiently strong between the edges. This has the advantage that the roller door element is designed as a one-piece element, so that the disadvantages caused by the slat structure can be avoided. Such a plastic fabric can have an essentially closed surface, so that it is relatively insensitive to external environmental influences from the outside. Furthermore, the relatively smooth surface means that objects that slip inside the room can no longer jam into the closed roller door element. Another advantage of such a one-piece, smooth design of the roller door element is that no water can collect and get into the room when the roller door is opened, as is often the case with conventional slatted doors. For example, a simple scraper is sufficient to remove moisture from the outside when the roller door element is pulled up.
Da das Traggewebe nur in einer Richtung biegeelastisch ist, können auch breitere Öffnungen mit einem derartigen Rolltorelement verschlossen werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Rolltorelement durch Druck von außen oder von innen durch rutschende Gegenstände aus den Führungsschienen gelangt. Das Traggewebe kann beispielsweise ein zumindest einschichtiges Polyestergewebe sein, das in derSince the supporting fabric is only flexible in one direction, even wider openings can be closed with such a roller door element without the risk of the roller door element coming out of the guide rails due to pressure from the outside or from the inside due to sliding objects. The supporting fabric can, for example, be a polyester fabric with at least one layer, which is
einen Flächenerstreckungsrichtung monofil und in der senkrecht dazu verlaufenden Flächenerstreckungsrichtung multifil ausgebildet ist. Derartige Polyestergewebe sind bekannt und weisen die gewünschten Eigenschaften auf. Ferner sind die Polyestergewebe relativ leicht und in einfacher Weise, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben, miteinander verbindbar. Es ist offensichtlich, daß mit der Anzahl der Schichten die Steifigkeit steigt, so daß bei entsprechender Dimensionierung ein sehr stabiles Rolltor bereitgestellt werden kann, das dennoch in der vorgesehenen Biegerichtung um die Umlenkrolle eine ausreichende Biegeelastizität aufweist.monofilament in one direction of surface extension and multifilament in the direction of surface extension running perpendicular to it. Polyester fabrics of this kind are known and have the desired properties. Furthermore, the polyester fabrics are relatively light and can be connected to one another in a simple manner, for example by welding or gluing. It is obvious that the stiffness increases with the number of layers, so that with appropriate dimensioning a very stable roller door can be provided which nevertheless has sufficient bending elasticity in the intended bending direction around the deflection roller.
Zweckmäßig ist es, wenn die Zahnstangenelemente auf das Traggewebe aufgeklebt oder mit diesem verschweißt sind. Diese Verbindungsarten sind leicht und kostengünstig herstellbar und bieten die gewünschte Festigkeit. Ferner können die Zahnstangenelemente beispielsweise aus Polyurethan bestehen, die ohne weiteres mit einem Polyestergewebe verbunden werden können.It is practical if the rack elements are glued to the supporting fabric or welded to it. These types of connection are easy and inexpensive to produce and offer the desired strength. Furthermore, the rack elements can be made of polyurethane, for example, which can easily be connected to a polyester fabric.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Traggewebe auf der dem Innenraum abgekehrten Seite eine wasserundurchlässige, geschlossene, elastische Deckschicht aus Kunststoff, insbesondere aus Polyurethan, auf. Dies hat den Vorteil, daß der Innenraum optimal gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt werden kann. Da sich zudem keine feuchter Schmutz festsetzen kann, ist es möglich, ein derartiges Rolltor auch in einem Kraftfahrzeugaufbau einzusetzen. Die verwendeten Kunststoffe weisen eine Temperaturbeständigkeit bis etwa -25 0C auf, so daß eine Beeinflussung der Funktion durch eine nachlassende Elastizität des Kunststoffes nicht zu befürchten ist.According to a preferred embodiment of the invention, the supporting fabric has a waterproof, closed, elastic cover layer made of plastic, in particular polyurethane, on the side facing away from the interior. This has the advantage that the interior can be optimally protected against moisture penetrating it. Since no damp dirt can settle, it is also possible to use such a roller door in a motor vehicle body. The plastics used have a temperature resistance of up to about -25 0 C, so that there is no risk of the function being affected by a decrease in the elasticity of the plastic.
Es kann weiterhin vorgesehen werden, daß auf der dem Innenraum zugekehrte Seite des Rolltorelementes Verstärkungsstreben angeordnet sind, die sich zwischen den Zahnstangenelementen parallel zur Umlenkachse erstrecken.It can also be provided that on the side of the roller shutter element facing the interior, reinforcing struts are arranged which extend between the rack elements parallel to the deflection axis.
Dadurch kann eine besonderes hohe Quersteifigkeit zwischen den Rändern des Rolltorelementes erzielt werden. Die Verstärkungsstreben können beispielsweise in einem solchem Abstand zueinander angeordnet sein, daß die gewünschte Steifigkeit erreicht wird. Mit steigender Anzahl der Verstärkungsstreben wird eine höhere Steifigkeit erreicht. Durch die Anordnung der Verstärkungsstreben parallel zur Umlenkachse wird jedoch die für das Umlenken erforderliche Biegeelastizität nicht beeinflußt.This allows a particularly high transverse stiffness to be achieved between the edges of the roller shutter element. The reinforcing struts can, for example, be arranged at such a distance from one another that the desired stiffness is achieved. The higher the number of reinforcing struts, the greater the stiffness. However, the arrangement of the reinforcing struts parallel to the deflection axis does not affect the bending elasticity required for deflection.
Die Verstärkungsstreben können aus Kohlefasern bestehen. Es ist aber auch möglich, Verstärkungsstreben aus einem Metalldraht, aus Aluminium oder aus Glasfasermaterial vorzusehen.The reinforcement struts can be made of carbon fiber. But it is also possible to provide reinforcement struts made of metal wire, aluminum or fiberglass material.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verstärkungsstreben durch ein Fixiermittel auf dem Rolltorelement verschiebungssicher gehalten sind. Die Verstärkungsstreben können beispielsweise mit dem Traggewebe verklebt sein. Im einzelnen kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß das Fixiermittel eine elastische Kunststoffschicht oder ein elastisches Kunststoffgewebe ist, das sich über die Verstärkungsstreben erstreckt und zwischen den Verstärkungsstreben mit dem Rolltorelement verklebt ist. Dies hat den Vorteil, daß durch die Verstärkungsstreben keine Kanten gebildet werden, mit denen sich die Gegenstände im Inneren des Behälters bei geschlossenem Rolltor verkanten könnten. Dadurch wird die Funktionssicherheit erhöht.According to a further embodiment of the invention, the reinforcing struts are held securely in place on the roller shutter element by a fixing means. The reinforcing struts can, for example, be glued to the supporting fabric. In detail, the arrangement can also be such that the fixing means is an elastic plastic layer or an elastic plastic fabric that extends over the reinforcing struts and is glued to the roller shutter element between the reinforcing struts. This has the advantage that the reinforcing struts do not form any edges that could jam the objects inside the container when the roller shutter is closed. This increases functional reliability.
Gemäß einer anderen oder zusätzlichen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verstärkungsstreben länger als der Abstand der gegenüberliegenden Zahnstangenelemente ausgebildet sind und in Bohrungen gehalten sind, die in den innenliegenden Seiten der Zahnstangenelemente angeordnet sind. Dadurch kann die Herstellung des Rolltorelementes erleichtert werden, da die Verstärkungsstreben zunächst in einer definierten Lage gehalten werden können, bevor dieseAccording to another or additional embodiment of the invention, the reinforcing struts are longer than the distance between the opposing rack elements and are held in holes arranged in the inner sides of the rack elements. This can make the manufacture of the roller door element easier, since the reinforcing struts can initially be held in a defined position before they
• &ngr; · •&ngr; ·
durch das Fixiermittel endgültig mit dem Traggewebe verbunden werden. Ferner ist es möglich, daß die Verstärkungsstreben stets in einem Bereich eines hochstehenden Zahnes der Zahnstangenelemente angeordnet sind. Dadurch kann die Dicke der Zahnstangenelemente zwischen den einzelnen Zähnen minimiert werden, so daß hierdurch keine wesentliche Beeinflussung der Biegeelastizität des Rolltorelementes bewirkt wird.be permanently connected to the supporting fabric by the fixing agent. It is also possible for the reinforcing struts to always be arranged in an area of a raised tooth of the rack elements. This allows the thickness of the rack elements between the individual teeth to be minimized, so that this does not have a significant influence on the bending elasticity of the roller shutter element.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine weitere Verstärkungsschicht aus einem hochfesten, insbesondere schnittfesten Material vorgesehen. Dies hat den Vorteil, daß das Rolltor nicht in einfacher Weise gewaltsam aufgeschnitten werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß ein derartiges Rolltorelement auch für Außentore verwendet werden kann.According to a further embodiment of the invention, at least one further reinforcement layer made of a high-strength, in particular cut-resistant material is provided. This has the advantage that the roller door cannot easily be forcibly cut open. This means that such a roller door element can also be used for external doors.
Die Verstärkungsschicht kann gewebeartig, vliesartig oder faserartig ausgebildet sein und Aramid-Fasern, insbesondere Poly(1,4-phenylenterephtalamid), aufweisen. Es ist aber auch möglich, daß die Verstärkungsschicht ein Metallgeflecht aufweist.The reinforcement layer can be fabric-like, fleece-like or fiber-like and can contain aramid fibers, in particular poly(1,4-phenylene terephthalamide). However, it is also possible for the reinforcement layer to contain a metal mesh.
Grundsätzlich ist es zweckmäßig, wenn die Verstärkungsschicht unterhalb der Verstärkungsstreben und des Fixiermittels angeordnet ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Verstärkungsschicht in Abständen mit dem Traggewebe fest verbunden ist, so daß die Verstärkungsschicht abschnittsweise verschiebbar bleibt. Durch die Verschiebbarkeit der Verstärkungsschicht wird erreicht, daß ein Durchschneiden der einzelnen Fasern, insbesondere wenn diese als Aramid-Fasern ausgebildet sind, nahezu unmöglich ist.In principle, it is advisable if the reinforcement layer is arranged below the reinforcement struts and the fixing means. It is particularly advantageous if the reinforcement layer is firmly connected to the supporting fabric at intervals so that the reinforcement layer can be moved in sections. The ability of the reinforcement layer to move means that cutting through the individual fibers, especially if they are made of aramid fibers, is almost impossible.
Im einzelnen kann ein Rolltorelement so ausgebildet sein, daß das Fixiermittel als gummielastisches Kunststoffgewebe ausgebildet ist, das sich über die Verstärkungsstreben und die Verstärkungsschicht erstreckt, wobei das Kunststoffgewebe die Verstärkungsstreben im wesentlichen eng anliegendIn particular, a roller door element can be designed in such a way that the fixing means is designed as a rubber-elastic plastic fabric that extends over the reinforcing struts and the reinforcing layer, whereby the plastic fabric fits the reinforcing struts essentially tightly
überdeckt und nur in einem Bereich dicht neben den Verstärkungsstreben mit dem Traggewebe und der Verstärkungsschicht fest verschweißt oder verklebt ist. Hierdurch wird zum einen eine optimale Verbindung zwischen Verstärkungsschicht und Traggewebe erzielt. Zum anderen werden mit den gleichen Befestigungspunkten die Verstärkungsstreben ausreichend fixiert. Schließlich wird durch das durchgehende Kunststoffgewebe die innenliegende Oberfläche ohne Bildung von Kanten oder dergleichen überdeckt.covered and is only firmly welded or glued to the supporting fabric and the reinforcement layer in an area close to the reinforcement struts. This creates an optimal connection between the reinforcement layer and the supporting fabric. On the other hand, the reinforcement struts are sufficiently fixed using the same fastening points. Finally, the continuous plastic fabric covers the inner surface without forming edges or the like.
Es ist offensichtlich, daß mit dem Rolltorelement gemäß der Erfindung beliebige Rolltore ausgestattet werden können. Dabei kann vorgesehen werden, daß die Zahnscheibe motorisch antreibbar ist. Da das Rolltorelement zwischen den seitlichen Rändern eine hohe Biegesteifigkeit aufweist, können mit der Ausbildung gemäß der Erfindung Rolltore mit einer Breite von über 1,0 m bis zu 2,0 m und mehr hergestellt werden. Da das Rolltorelement zudem relativ leicht ist, kann ein entsprechend gering dimensionierter und entsprechend klein bauender Antriebsmotor vorgesehen werden. Es muß hierbei lediglich auf eine ausreichende Biegesteifigkeit bei einer Druckbelastung zwischen den seitlichen Rändern geachtet werden. Ferner ist es ohne weiteres möglich, das Rolltor bei ausgefallenem Motor hochzuschieben, da die Zahnstangenelemente stets eine feste Zahnteilung aufweisen, so daß ein Verklemmen mit der Zahnscheibe nicht auftritt.It is obvious that any roller door can be equipped with the roller door element according to the invention. It can be provided that the toothed disk can be driven by a motor. Since the roller door element has a high bending stiffness between the side edges, roller doors with a width of over 1.0 m up to 2.0 m and more can be manufactured with the design according to the invention. Since the roller door element is also relatively light, a correspondingly small-sized and compact drive motor can be provided. It is only necessary to ensure that there is sufficient bending stiffness when there is a pressure load between the side edges. Furthermore, it is easy to push the roller door up if the motor has failed, since the rack elements always have a fixed tooth pitch, so that jamming with the toothed disk does not occur.
Das Rolltor kann ferner mit den üblichen Elementen zum Abdichten der Unterkante und dergleichen versehen sein. Ferner können Verriegelungsmittel vorgesehen werden, um den Behälter abschließen zu können. Es ist zudem auch ohne weiteres möglich, das Rolltorelement auf seiner Außenseite farbig zu gestalten, insbesondere mit einem Werbeaufdruck oder dergleichen zu versehen.The roller door can also be provided with the usual elements for sealing the lower edge and the like. Locking means can also be provided to lock the container. It is also possible to color the outside of the roller door element, in particular to provide it with an advertising print or the like.
Die Erfindung wird im folgenden Anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the schematic drawing. They show:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rolltores gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a roller shutter according to the invention,
Fig. 2 eine Rückansicht eines Rolltorelementes gemäß der Erfindung,Fig. 2 is a rear view of a roller shutter element according to the invention,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line A-A in Fig. 2,
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 3 in vergrößerter Darstellungsform,Fig. 4 shows a section along the line B-B in Fig. 3 in an enlarged view,
Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 3 in vergrößerter Darstellungsform einer anderen Ausführung der Erfindung undFig. 5 is a section along the line B-B in Fig. 3 in an enlarged representation of another embodiment of the invention and
Fig. 6 in vergrößerter Darstellungsform die Einzelheit X in Fig. 3.Fig. 6 shows in enlarged form the detail X in Fig. 3.
Das in der Zeichnung dargestellte Rolltor weist ein Rolltorelement 11 auf, das auf einer um eine Umlenkachse 12 drehbare Umlenkrolle 13 geführt wird. Im folgenden wird bezüglich der geometrischen Beziehungen davon ausgegangen, daß das Rolltorelement 11 in seiner geschlossenen Lage vertikal ausgerichtet ist und zum Öffnen in eine im wesentlichen horizontale Lage unter die Behälterdecke verschoben wird. Das Rolltorelement wird dazu mit seinen seitlichen Randbereichen 15 in nicht dargestellten seitlichen Führungsschienen geführt, die sowohl entlang der Behälteröffnung als auch entlang der Deckenunterseite verlaufen.The roller door shown in the drawing has a roller door element 11 that is guided on a deflection roller 13 that can rotate about a deflection axis 12. In the following, with regard to the geometric relationships, it is assumed that the roller door element 11 is aligned vertically in its closed position and is moved into a substantially horizontal position under the container ceiling to open it. The roller door element is guided with its lateral edge areas 15 in lateral guide rails (not shown) that run both along the container opening and along the underside of the ceiling.
Die Anordnung ist im einzelnen so getroffen, daß das Rolltorelement ein Traggewebe 14 aufweist, das auf seiner Innenseite 17 an seinen Rändern 15 jeweils mit einem Zahnstangenelement 16 versehen ist, dessen Verzahnung mit der Verzahnung der Umlenkrolle 13 zusammenwirkt. Hierdurch ist es möglich, daß durch eine Drehbewegung der Umlenkrolle dasThe arrangement is such that the roller door element has a supporting fabric 14, which is provided on its inner side 17 at its edges 15 with a rack element 16, the teeth of which interact with the teeth of the deflection roller 13. This makes it possible for the
• · • ·• · • ·
• *• *
Rolltorelement hinaufgezogen oder herabgelassen werden kann. Die Zahnstangenelemente 16 sind mit dem Traggewebe 14 verklebt oder verschweißt. Die Zahnstangenelemente 16 bilden somit erhöhte Randabschnitte der ansonsten ebenen Innenseite 17 des Traggewebes.The roller shutter element can be pulled up or lowered. The rack elements 16 are glued or welded to the supporting fabric 14. The rack elements 16 thus form raised edge sections of the otherwise flat inner side 17 of the supporting fabric.
Das Traggewebe kann aus einem ein- oder mehrschichtigen Polyestergewebe bestehen, das in der einen Flächenerstreckungsrichtung monofil, d. h. biegesteif, und in der senkrecht dazu verlaufenden Flächenerstreckungsrichtung multifil, d. h. biegeelastisch, ist. Dadurch wird erreicht, daß das Traggewebe bezüglich einer Biegung um eine Achse parallel zur Umlenkachse elastisch und bezüglich einer Biegung um eine Achse senkrecht zur Umlenkachse relativ steif ist. Dadurch wird erreicht, daß das Rolltor eine ausreichende Festigkeit gegen einen zwischen den Seitenrändern 15 aufgebrachten Druck aufweist.The supporting fabric can consist of a single or multi-layer polyester fabric that is monofilament, i.e. flexurally rigid, in one direction of the surface extension and multifilament, i.e. flexurally elastic, in the direction of the surface extension running perpendicular to it. This ensures that the supporting fabric is elastic with respect to a bend around an axis parallel to the deflection axis and relatively stiff with respect to a bend around an axis perpendicular to the deflection axis. This ensures that the roller door has sufficient strength against pressure applied between the side edges 15.
Zur Erhöhung dieser Quersteifigkeit sind ferner Verstärkungsstreben 18 vorgesehen, die auf der Innenseite 17 des Rolltorelementes 11 angeordnet sind und sich zwischen den Zahnstangenelementen 16 parallel zur Umlenkach.se erstrecken. Im einzelnen ist die Anordnung so getroffen, daß die Verstärkungsstreben langer als der Abstand zwischen den Zahnstangenelementen 16 sind und in entsprechenden Bohrungen 19 in den einander zugekehrten Innenwandungen 2 0 der Zahnstangenelemente 16 gehalten werden. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bohrungen 19 stets im Bereich eines Zahnes 21 eines Zahnstangenelementes 16 angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß die Dicke des Zahnstangenelementes im Bereich des Tales 22 zwischen zwei Zähnen und somit des gesamten Rolltorelementes gering gehalten werden kann. Die Verstärkungsstreben 18 können beispielsweise stabförmig ausgebildet sein und aus Kohlefasern bestehen.To increase this transverse rigidity, reinforcing struts 18 are also provided, which are arranged on the inside 17 of the roller shutter element 11 and extend between the rack elements 16 parallel to the deflection axis. In detail, the arrangement is such that the reinforcing struts are longer than the distance between the rack elements 16 and are held in corresponding holes 19 in the facing inner walls 20 of the rack elements 16. In the embodiment shown in the drawing, the holes 19 are always arranged in the area of a tooth 21 of a rack element 16. This ensures that the thickness of the rack element in the area of the valley 22 between two teeth and thus of the entire roller shutter element can be kept low. The reinforcing struts 18 can, for example, be rod-shaped and consist of carbon fibers.
Um ein Herausrutschen der Verstärkungsstreben 18 aus den Bohrungen 19 bei einer größeren Biegeverformung zu vermeiden,In order to prevent the reinforcing struts 18 from slipping out of the holes 19 in the event of a major bending deformation,
ist ein Fixierelement 23 vorgesehen, das sich im wesentlichen vollflächig zwischen den Zahnstangenelementen über die Verstärkungsstreben 18 und den dazwischen befindlichen Freiraum 24 des Traggewebes 14 erstreckt. Das Fixierelement 23 kann beispielsweise als gummielastisches Gewebe, als Kunststoffolie oder dergleichen ausgebildet sein. Das Fixierelement überdeckt die Verstärkungsstreben 18 im wesentlichen eng anliegend und ist zumindest in einem Bereich 25 dicht neben den jeweiligen Verbindungsstreben in dem Freiraum 24 fest mit dem Traggewebe verbunden, beispielsweise verklebt oder verschweißt.a fixing element 23 is provided which extends essentially over the entire surface between the rack elements over the reinforcing struts 18 and the free space 24 of the supporting fabric 14 located therebetween. The fixing element 23 can be designed, for example, as a rubber-elastic fabric, as a plastic film or the like. The fixing element covers the reinforcing struts 18 essentially tightly and is firmly connected, for example glued or welded, to the supporting fabric at least in an area 25 close to the respective connecting struts in the free space 24.
Grundsätzlich ist es aber auch möglich, daß das Fixierelement vollflächig mit der freiliegenden Fläche 24 des Traggewebes verbunden ist. Ferner ist es auch oder alternativ möglich, daß die Verstärkungsstreben unmittelbar mit dem Traggewebe verklebt sind.In principle, however, it is also possible for the fixing element to be fully connected to the exposed surface 24 of the supporting fabric. Furthermore, it is also or alternatively possible for the reinforcing struts to be glued directly to the supporting fabric.
Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Verstärkungsstreben 18 sicher gegen Verschieben auf der Innenseite 17 des Rolltorelementes gehalten sind und nicht außer Eingriff mit den Bohrungen 19 gelangen können. Weiterhin wird durch das flächige Fixiermittel eine relativ glatte Innenseite 17 des Rolltores 11 erzielt, so daß ein Verkanten von Gegenständen trotz der hervorspringenden Verstärkungsstreben vermieden werden kann.This arrangement ensures that the reinforcing struts 18 are securely held against displacement on the inner side 17 of the roller door element and cannot come out of engagement with the holes 19. Furthermore, the flat fixing means achieves a relatively smooth inner side 17 of the roller door 11, so that objects can be prevented from jamming despite the protruding reinforcing struts.
Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist ferner eine Verstärkungsschicht 26 vorgesehen, um ein gewaltsames Zerstören des Rolltorelementes 11 durch Zerschneiden zu verhindern. Die Verstärkungsschicht besteht vorzugsweise aus Aramid-Fasern, die gewebeartig, vliesartig oder faserartig ausgebildet sein können. Hier ist die Anordnung im einzelnen so getroffen, daß die Verstärkungsschicht unmittelbar auf dem Traggewebe aufliegt. Die Anordnung der Verstärkungsstreben 18 und des Fixiermittels 23 entspricht im wesentlichen derjenigen, die im Zusammenhang mit Fig. 4. erläutert worden ist. Es ist dabei jedoch vorteilhaft, wenn das FixiergewebeIn the embodiment shown in Fig. 5, a reinforcing layer 26 is also provided to prevent the roller door element 11 from being violently destroyed by cutting. The reinforcing layer preferably consists of aramid fibers, which can be fabric-like, fleece-like or fiber-like. Here, the arrangement is such that the reinforcing layer rests directly on the supporting fabric. The arrangement of the reinforcing struts 18 and the fixing means 23 corresponds essentially to that which was explained in connection with Fig. 4. However, it is advantageous if the fixing fabric
23 ausschließlich an den Randbereichen 25 dicht neben den Verstärkungsstreben mit der Verstärkungsschicht verklebt oder verschweißt und dieses ebenfalls nur an diesen Bereichen 25 mit dem Traggewebe 14 verschweißt oder verklebt ist. Hierdurch wird erreicht, daß das Verstärkungsgewebe innerhalb des Freiraumes 24 unterhalb des Fixiergewebes 23 frei verschiebbar ist. Dies hat den Vorteil, daß ein Zerschneiden der einzelnen Fasern der Verstärkungsschicht, insbesondere wenn diese aus Aramid-Fasern besteht, nahezu unmöglich ist.23 is glued or welded to the reinforcement layer only at the edge areas 25 close to the reinforcement struts and is also only welded or glued to the supporting fabric 14 at these areas 25. This ensures that the reinforcement fabric can be moved freely within the free space 24 beneath the fixing fabric 23. This has the advantage that cutting the individual fibers of the reinforcement layer, especially if it consists of aramid fibers, is almost impossible.
Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Verstärkungsschicht 2S zwischen den Zahnstangenelementen 16. Es ist selbstverständlich auch möglich, daß sich die Verstärkungsschicht über die gesamte Breite des Rolltorelementes bis unter die Zahnstangenelemente erstreckt. Die Verstärkungsschicht kann dann zusammen mit den Zahnstangenelementen mit dem Traggewebe verschweißt oder verklebt werden.In the embodiment shown in Fig. 5, the reinforcement layer 2S extends between the rack elements 16. It is of course also possible for the reinforcement layer to extend over the entire width of the roller door element up to under the rack elements. The reinforcement layer can then be welded or glued to the supporting fabric together with the rack elements.
Um ein Eindringen von Feuchtigkeit in den durch das Rolltor zu verschließenden Raum zu vermeiden ist ferner auf der Außenseite 27 des Traggewebes eine Deckschicht 28 aus einem wasserundurchlässigen Kunststoff, beispielsweise aus Polyurethan, vorgesehen. Diese Deckschicht verhindert wirksam ein Eindringen von Feuchtigkeit. Eine Polyurethanschicht ist ferner sehr glatt und kann somit leicht gereinigt werden. Weiterhin kann die glatte und ebene Fläche für ein Aufbringen eines Werbeaufdruckes verwendet werden.In order to prevent moisture from penetrating the space to be closed off by the roller door, a cover layer 28 made of a waterproof plastic, for example polyurethane, is provided on the outside 27 of the supporting fabric. This cover layer effectively prevents moisture from penetrating. A polyurethane layer is also very smooth and can therefore be easily cleaned. The smooth and flat surface can also be used to apply an advertising print.
12 Bezuaszeichenliste12 List of reference symbols
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29615538U DE29615538U1 (en) | 1996-09-06 | 1996-09-06 | Roller shutter element |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29615538U DE29615538U1 (en) | 1996-09-06 | 1996-09-06 | Roller shutter element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29615538U1 true DE29615538U1 (en) | 1996-11-28 |
Family
ID=8028888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29615538U Expired - Lifetime DE29615538U1 (en) | 1996-09-06 | 1996-09-06 | Roller shutter element |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29615538U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0860574A2 (en) * | 1997-02-21 | 1998-08-26 | WIHAG Nutzfahrzeugtechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Co. Kommanditgesellschaft | Sectional door |
| WO2000079024A1 (en) * | 1999-06-17 | 2000-12-28 | Outokumpu Oyj | Element for separating an electrolytic tank |
| WO2004018820A1 (en) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Efaflex Tor- Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg | High-speed industrial door with a flexible curtain |
-
1996
- 1996-09-06 DE DE29615538U patent/DE29615538U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0860574A2 (en) * | 1997-02-21 | 1998-08-26 | WIHAG Nutzfahrzeugtechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Co. Kommanditgesellschaft | Sectional door |
| EP0860574A3 (en) * | 1997-02-21 | 2000-01-12 | WIHAG Nutzfahrzeugtechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Co. Kommanditgesellschaft | Sectional door |
| WO2000079024A1 (en) * | 1999-06-17 | 2000-12-28 | Outokumpu Oyj | Element for separating an electrolytic tank |
| WO2004018820A1 (en) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Efaflex Tor- Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg | High-speed industrial door with a flexible curtain |
| US8079399B2 (en) | 2002-08-09 | 2011-12-20 | Efaflex Tor-Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg | High-speed industrial door with a flexible curtain |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0164532B2 (en) | Sunroof for vehicles with radiation protection screen | |
| EP0584496B1 (en) | Vehicle roof | |
| EP0444084B1 (en) | Service hatch insertible in doors and walls | |
| DE2934150C2 (en) | ||
| WO1999066163A1 (en) | Closing device for windows, doors or similar openings | |
| DE3606415A1 (en) | SWIVELING AND SLIDING SUNROOF FOR A MOTOR VEHICLE | |
| AT3729U1 (en) | REAR DOOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| DE19636176A1 (en) | Roller door component for closing container, box structure of vehicle or similar | |
| DE29615538U1 (en) | Roller shutter element | |
| DE69715451T2 (en) | SHUTTER | |
| DE102009000643A1 (en) | Profile system for a plastic roller shutter box | |
| DE3442709C2 (en) | Actuator for a roller shutter for a roof window | |
| DE2806491C2 (en) | Locking arrangement for locking a vehicle door | |
| DE10257688A1 (en) | Closing device for an opening provided in a vehicle with a single slide guide rail and corresponding vehicle | |
| EP0551839B1 (en) | Sun roof sliding above the motor vehicle roof | |
| EP0988166A1 (en) | Closing device for windows, doors or similar openings | |
| DE3107404A1 (en) | Closure device, in particular for flat skylight windows on a pitched roof | |
| DE69925217T2 (en) | Construction of an openable vehicle roof | |
| CH617981A5 (en) | Housing for a locking device | |
| DE29722911U1 (en) | Motor vehicle door | |
| EP0204862B1 (en) | Sunroof for vehicles | |
| EP0686361B1 (en) | Sample sheet case | |
| EP0976594A1 (en) | Cargo door | |
| DE3333215A1 (en) | Spoiler | |
| DE20008656U1 (en) | Bulk material deflector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970116 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20000701 |