DE29613632U1

DE29613632U1 - Single pipe hot water heating system

Info

Publication number: DE29613632U1
Application number: DE29613632U
Authority: DE
Original assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Current assignee: Garrett Motion SARL
Priority date: 1996-08-07
Filing date: 1996-08-07
Publication date: 1996-09-19
Anticipated expiration: 2006-08-08

Description

METALLWERKE NEHEIM GOEKE &''CO.*GMBfT '" * * 5.'August 1996 Zu den Ruhrwiesen 3 76500855 DEMETALLWERKE NEHEIM GOEKE &''CO.*GMBfT '" * * 5.'August 1996 Zu den Ruhrwiesen 3 76500855 DE

59755 Arnsberg-Neheim Hz/ep59755 Arnsberg-Neheim Hz/ep

Einrohr-Warmwasser-HeizungsanlageOne-pipe hot water heating system

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Einrohr-Warmwasser-Heizungsanlage nach dem Gattungsbegriff des Schutzanspruches 1.The present innovation relates to a one-pipe hot water heating system according to the generic term of claim 1.

Bei einer senkrechten Einrohr-Heizungsanlage wird die Wassermenge für den Heizkörper mit einem 2-Wege-Verteilventil reguliert. Je nach Bedarf fließt mehr oder weniger Wasser durch den Heizkörper und die restliche Wassermenge durch einen Bypass am Heizkörper vorbei. Die beiden Wassermengen fließen in einem T-Stück unten am Heizkörper wieder zusammen. Da dieses T-Stück zum Heizkörper hin offen ist, gelangt auch bei geschlossenem 2-Wege-Verteilventil Wärme in den Heizkörper. Diese sogenannte Grunderwärmung ist systembedingt und wird auch durch den Einbau von Thermostatventilen nicht verändert.In a vertical one-pipe heating system, the amount of water for the radiator is regulated with a 2-way distribution valve. Depending on requirements, more or less water flows through the radiator and the remaining amount of water flows past the radiator through a bypass. The two amounts of water flow together again in a T-piece at the bottom of the radiator. Since this T-piece is open towards the radiator, heat reaches the radiator even when the 2-way distribution valve is closed. This so-called basic heating is system-related and is not changed by the installation of thermostatic valves.

Da die Heizkörper mit sogenannten Heizkostenverteilern versehen sind, fuhrt diese unerwünschte Grunderwärmung zu massiven Beanstandungen durch die Wohnungsmieter. Die Höhe der Grunderwärmung steht hierbei in unmittelbarer Beziehung zu der Heizwassertemperatur.Since the radiators are equipped with so-called heating cost allocators, this unwanted basic heating leads to massive complaints from the apartment tenants. The level of basic heating is directly related to the heating water temperature.

Während diese Grunderwärmung bei großen Heizkörpern vernachlässigbar ist, stellt sie bei kleinen Heizkörpern ein großes Problem dar. Zur Verminderung der Grunderwärmung, insbesondere bei kleinen Heizkörpern sind daher bereits mechanische Maßnahmen getroffen worden. So kann z.B. eine Injektordüse anstelle der Dichtung in die Verschraubung zwischen Heizkörper und T-Stück eingesetzt werden. Dadurch entsteht ein Sogeffekt, der die Grunderwärmung des Heizkörpers vermindert. Weiterhin kann durch eine spezielle Verlängerungstülle der Abstand zwischen Heizkörper und T-Stück vergrößert werden, was sich ebenfalls günstig im Sinne einer Verminderung der Grunderwärmung auswirkt. Diese Maßnahme bedingt aber im allgemeinen ein Versetzen des Heizkörpers.While this basic heating is negligible for large radiators, it is a major problem for small radiators. Mechanical measures have therefore already been taken to reduce the basic heating, especially for small radiators. For example, an injector nozzle can be used instead of the seal in the screw connection between the radiator and the T-piece. This creates a suction effect that reduces the basic heating of the radiator. Furthermore, the distance between the radiator and the T-piece can be increased using a special extension sleeve, which also has a positive effect in terms of reducing the basic heating. However, this measure generally requires the radiator to be moved.

Ausgehend von diesem Stand der Technik* ist es die Äüfgäße der*vorlfe*genden Neuerung, eine Heizungsanlage der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß die unerwünschte Grunderwärmung noch weiter abgesenkt wird.Based on this state of the art, the aim of the present innovation is to design a heating system of the generic type in such a way that the undesirable basic heating is reduced even further.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß dem kennzeichnenden Merkmal des Schutzanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This problem is solved according to the characterizing feature of claim 1. Further advantageous embodiments of the innovation can be found in the dependent claims.

Die Maßnahme gemäß der vorliegenden Neuerung kann alleine oder vorzugsweise auch in Kombination mit den bekannten mechanischen Maßnahmen Anwendung finden.The measure according to the present innovation can be used alone or preferably in combination with the known mechanical measures.

Anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung sei im folgenden ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung näher beschrieben. Es zeigen:An example of the innovation is described in more detail below using the figures in the attached drawing. They show:

Figur 1 das Prinzipschema einer Einrohr-Heizung;Figure 1 shows the principle diagram of a one-pipe heating system;

Figur 2 ein Diagramm zur Veranschaulichung der systembedingten Grunderwärmung; Figur 3 eine bekannte mechanische Maßnahme zur Verringerung der Grunderwärmung;Figure 2 is a diagram illustrating the system-related base heating; Figure 3 is a known mechanical measure for reducing the base heating;

und
Figur 4 das Prinzipschema einer Einrohr-Heizung gemäß der Neuerung.and
Figure 4 shows the principle diagram of a one-pipe heating system according to the innovation.

Gemäß Figur 1 ist das Prinzipschema einer Einrohr-Heizung 10 dargestellt. Eine Umwälzpumpe 12 drückt Warmwasser in einen Vorlauf 14, und ein Rücklauf 16 führt das abgekühlte Warmwasser zu einem nicht-dargestellten Heizkessel zurück. Zwischen dem oberen Vorlauf 14 und dem unteren Rücklauf 16 sind in jedem Stockwerk, im dargestellten Fall in sechs Stockwerken, kleine Heizkörper 18-18^V bzw. große Heizkörper JL8-18^V in einem Strang 20 bzw. 20 angeordnet.Figure 1 shows the basic diagram of a one-pipe heating system 10. A circulation pump 12 pushes hot water into a flow line 14, and a return line 16 returns the cooled hot water to a boiler (not shown). Small radiators 18-18 ^V and large radiators JL8-18 ^V are arranged in a line 20 and 20 on each floor, in the case shown in six floors.

Jeder Heizkörper ist an seinem Eingang mit einem 2-Wege-Verteilventil 22 versehen, das von einem Thermostaten in Form eines direkten Aufsatzes 24 bzw. in Form eines Fernfuhlers 26 gesteuert sein kann. Am Ausgang des Heizkörpers ist ein T-Stück 28 angeordnet, wobei sich ein Bypass 30 zwischen dem Verteilventil 22 und dem T-Stück 28 erstreckt. Auch wenn alle Verteilventile 22 in einem Strang 20 geschlossen sind, gelangt über das zum Heizkörper 18 offene T-Stück 28 vom Bypass Wärme in den Heizkörper, wodurch die Grunderwärmung entsteht.Each radiator is provided with a 2-way distribution valve 22 at its inlet, which can be controlled by a thermostat in the form of a direct attachment 24 or in the form of a remote sensor 26. A T-piece 28 is arranged at the outlet of the radiator, with a bypass 30 extending between the distribution valve 22 and the T-piece 28. Even if all distribution valves 22 in a line 20 are closed, heat from the bypass reaches the radiator via the T-piece 28 open to the radiator 18, which creates the basic heating.

Figur 2 zeigt anhand der Kurve A diese (jfunderwärmung*des Höfekörpers in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur. Ohne irgendwelche Maßnahmen kann sich, wie man erkennt, der Heizkörper bis zu 13K über die Lufttemperatur hinaus erwärmen.Figure 2 uses curve A to show this (jf)heating of the radiator body as a function of the flow temperature. As can be seen, without any measures, the radiator can heat up to 13K above the air temperature.

Figur 3 zeigt eine bekannte mechanische Lösung zur teilweisen Reduzierung dieser Grunderwärmung, wobei durch eine in dem T-Stück 28 angeordnete Injektordüse 32 eine Sogwirkung erzielt wird, die die Grunderwärmung des Heizkörpers vermindert. Diese Lösung ist z.B. in näheren Einzelheiten in dem DE-U 290 05 169 beschrieben. Eine weitere Verbesserung kann durch Einbau einer Verlängerungstülle 34 zwischen Heizkörper und T-Stück erzielt werden.Figure 3 shows a known mechanical solution for partially reducing this basic heating, whereby an injector nozzle 32 arranged in the T-piece 28 creates a suction effect that reduces the basic heating of the radiator. This solution is described in more detail in DE-U 290 05 169, for example. A further improvement can be achieved by installing an extension sleeve 34 between the radiator and the T-piece.

Die Kurve B in Figur 2 zeigt den Einfluß einer Injektordüse, die bei einer Vorlauftemperatur von 110⁰C eine Reduzierung um 6K bringt.Curve B in Figure 2 shows the influence of an injector nozzle, which brings a reduction of 6K at a flow temperature of 110 ⁰ C.

Gemäß Figur 4 wird entsprechend der vorliegenden Neuerung in den Strang 20, der die kleinen Heizkörper 18-18^V speist, ein temperaturgesteuertes Drosselventil 36, 36' eingebaut, wobei dies an irgendeiner Stelle innerhalb des Stranges geschehen kann, wie dies durch die beiden Ventile 36, 36' angedeutet ist. Selbstverständlich ist nur ein Ventil in dem Strang angeordnet. Das Drosselventil 36 wird durch die Temperatur des Heizmediums gesteuert, und es sind Mittel vorgesehen, um eine mechanische Voreinstellung vorzunehmen. Ein solches Ventil kann dem DE-U 98 02 815 in näheren Einzelheiten entnommen werden.According to Figure 4, according to the present innovation, a temperature-controlled throttle valve 36, 36' is installed in the line 20 which supplies the small radiators 18-18 ^V , whereby this can be done at any point within the line, as indicated by the two valves 36, 36'. Of course, only one valve is arranged in the line. The throttle valve 36 is controlled by the temperature of the heating medium, and means are provided for carrying out a mechanical pre-setting. Such a valve can be found in more detail in DE-U 98 02 815.

Durch Drosselung der Durchflußmenge innerhalb des Stranges ergibt sich eine verminderte Warmwassertemperatur, wodurch dem Problem der Grunderwärmung am Ursprung entgegengewirkt wird.By reducing the flow rate within the line, the hot water temperature is reduced, which counteracts the problem of base heating at the source.

Wie man Figur 2 entnimmt, ergibt sich z.B. durch eine Absenkung der Anlagentemperatur von 110⁰C in dem Problemstrang auf 60⁰C eine Verringerung der Heizkörper-Übertemperatur gemäß der Kurve A von 13K auf ca. 5K (ohne Injektordüse) und gemäß Kurve B von 7K auf ca. 2,5K (mit eingebauter Injektordüse). Ein solch geringer Wert wird von dem Heizkostenverteiler nicht mehr erfaßt und führt auch nicht zum Überheizen des Raumes.As can be seen from Figure 2, for example, by lowering the system temperature from 110 ⁰ C in the problem line to 60 ⁰ C, the radiator overtemperature is reduced according to curve A from 13K to approx. 5K (without injector nozzle) and according to curve B from 7K to approx. 2.5K (with built-in injector nozzle). Such a low value is no longer recorded by the heat cost allocator and does not lead to the room being overheated.

Insgesamt ist festzustellen, daß durch die'einfache uncf prei'swerte "Maßnahme gemäß der vorliegenden Neuerung das Problem der systembedingten Grunderwärmung wirtschaftlich gelöst wird.Overall, it can be stated that the problem of system-related base heating is solved economically by the "simple and inexpensive" measure according to the present innovation.

Claims

Protection claims: ** * ** ** '* **

1. Single-pipe hot water heating system in which several radiators are arranged in a line distributed over several floors between a flow and a return and the inlet and outlet of the radiator are each bridged by a bypass, wherein a 2-way distribution valve controls the distribution of the hot water between the radiator and the bypass, characterized in that a temperature-controlled throttle valve (36, 36') is arranged in the respective line (20) between the flow (14) and the return (16).

2. Heating system according to claim 1, characterized in that the throttle valve (36, 36') is controlled by an expansion element that can be directly acted upon by the hot water.

3. Heating system according to claim 2, characterized in that the throttle valve (36, 36') can be preset mechanically.

4. Heating system according to one of claims 1 to 3, characterized by the arrangement of the throttle valve (36, 36') in those branches (20) to which the small radiators (18-18 ^V ) are connected.