DE29612150U1

DE29612150U1 - Spirit level

Info

Publication number: DE29612150U1
Application number: DE29612150U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-12
Filing date: 1996-07-12
Publication date: 1996-09-12
Anticipated expiration: 2006-07-13

Description

lit« ·<lit« ·<

Köln, den 10. Juli 1996Cologne, 10 July 1996

Aktenzeichen:File number:

Anmelder: Rudi KrügerApplicant: Rudi Krüger

Mein Zeichen: K 121/2My reference: K 121/2

Spirit level

Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einem Stab und einem auf diesem angebrachten geschlossenen, mit Wasser und einer Luftblase gefüllten Glasröhrchen.The invention relates to a spirit level with a rod and a closed glass tube attached to it, filled with water and an air bubble.

Wasserwaagen dieser Art werden in großer Anzahl von Hand- und Heimwerkern verwendet. Seit Jahrzehnten weisen sie die gleiche Form auf und bestehen aus einem Stab oder Grundkörper mit rechteckförmigem Querschnitt mit einem oder zwei in diesen eingelassenen geschlossenen, bogenförmig gekrümmten, mit Wasser gefüllten und die Libelle enthaltenden Glasröhrchen. Bei Verwendung von zwei Glasröhrchen sind diese um 90° gegeneinander versetzt. Die Libelle des einen Glasröhrchens zeigt bei Auflegen der Wasserwaage auf eine Horizontale die genaue horizontale Lage, und die Libelle des anderen Glasröhrchens zeigt bei Anlegen der Wasserwaage an eine Vertikale die genaue vertikale Lage an. Beim praktischen Arbeiten mit einer Wasserwaage hält der Hand- oder Heimwerker diese mit einer Hand und schwenkt oder schiebt sie bis zum Erreichen der horizontalen oder vertikalen Sollage. Bei Erreichen dieser Sollage drückt er die Wasserwaage fest an die Wand oder Unterlage, damit die Sollage beibehalten wird. In der anderen Hand hat er einen Blei- oder Reißstift. Mit diesem zieht er entlang der Wasserwaage eine gerade Linie. Nach dem Abnehmen der Wasserwaage von der Wand oder Unterlage weiß er damit, wie die Horizontale oder Vertikale verläuft. Beim Aufhängen von großen Bildern oder Hängeschränken müssen Dübel,Spirit levels of this type are used in large numbers by tradesmen and DIY enthusiasts. They have had the same shape for decades and consist of a rod or base body with a rectangular cross-section with one or two closed, curved glass tubes filled with water and containing the spirit level embedded in them. If two glass tubes are used, these are offset by 90° from each other. The spirit level of one glass tube shows the exact horizontal position when the spirit level is placed on a horizontal surface, and the spirit level of the other glass tube shows the exact vertical position when the spirit level is placed on a vertical surface. When working in practice with a spirit level, the tradesman or DIY enthusiast holds it with one hand and swings or pushes it until the horizontal or vertical target position is reached. When this target position is reached, the spirit level is pressed firmly against the wall or surface so that the target position is maintained. In the other hand, he holds a pencil or drawing pencil. With this, he draws a straight line along the spirit level. After removing the spirit level from the wall or surface, he knows how the horizontal or vertical line runs. When hanging large pictures or wall cabinets, dowels,

Schrauben, Nägel oder dergleichen auf der Horizontalen befestigt werden. Ebenso kommt es vor, daß eine Schnur entlang der Horizontalen gespannt werden muß. Hierzu werden Stifte auf der Horizontalen in eine Wand eingeschlagen. Beim Aufhängen der Bilder oder Hängeschränke müssen die Dübel oder dergleichen in einem bestimmten Abstand voneinander angebracht werden. Bei Verwendung der bekannten Wasserwaagen zieht der Hand- oder Heimwerker hierbei zuerst eine gerade horizontale Linie entlang der Wasserwaage. Anschließend markiert er in einem zweiten Arbeitsschritt auf dieser Linie diejenigen Stellen, an denen die Dübel oder dergleichen gesetzt werden. Bei dieser Arbeit mit den bekannten Wasserwaagen nimmt man als selbstverständlich hin, daß zuerst die gerade horizontale Linie gezogen wird, nur um auf dieser die beiden Punkte in einem bestimmten Abstand voneinander zu markieren. Falls sich die horizontale Linie auf einer Sichtfläche befindet, wird sie nach dem Markieren zum Beispiel durch Radieren entfernt. Es kommt weiter vor, daß der Hand- oder Heimwerker die Wasserwaage bei beengten oder ungünstigen Raumverhältnissen so halten muß, daß sich die Libelle in einem Abstand von seinen Augen befindet und er nur mit Mühe erkennen kann, ob sich die Libelle an der obersten Stelle des Glasröhrchens befindet. Screws, nails or similar are attached to the horizontal. It also happens that a cord has to be stretched along the horizontal. For this purpose, pins are driven into a wall on the horizontal. When hanging pictures or wall cabinets, the dowels or similar must be attached at a certain distance from each other. When using the well-known spirit levels, the handyman or do-it-yourselfer first draws a straight horizontal line along the spirit level. Then, in a second step, he marks on this line the places where the dowels or similar are to be placed. When working with the well-known spirit levels, it is taken for granted that the straight horizontal line is drawn first, only to mark the two points on it at a certain distance from each other. If the horizontal line is on a visible surface, it is removed after marking, for example by erasing. It also happens that the handyman or do-it-yourselfer has to hold the spirit level in cramped or unfavorable conditions so that the spirit level is at a distance from his eyes and he can only see with difficulty whether the spirit level is at the top of the glass tube.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Ausbildung einer Wasserwaage zugrunde, mit der schneller und einfacher gearbeitet werden kann, wobei überflüssige Arbeiten, wie das Anzeichnen einer später zu entfernenden Linie, vermieden werden. Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich nach der Erfindung in erster Linie dadurch, daß das mit Wasser und der Luftblase gefüllte Glasröhrchen in einem auf dem Stab verschiebbaren ersten Schiffchen angeordnet ist. Dieses Schiffchen, das man auch Schieber oder Schlitten nennen könnte, umgreift den Stab und ist auf diesem verschiebbar geführt. Der Hand- oder Heimwerker kann dieses Schiffchen entlang des Stabes hin und her schieben und an eine Stelle bringen, die unmittelbar vor seinen Augen liegt. Damit kann er die Lage der Luftblase in dem Glasröhrchen auchBased on this state of the art, the invention is based on the design of a spirit level with which work can be carried out more quickly and more easily, while avoiding unnecessary work such as marking a line that has to be removed later. The solution to this problem is achieved according to the invention primarily by arranging the glass tube filled with water and the air bubble in a first shuttle that can be moved on the rod. This shuttle, which could also be called a slider or carriage, grips the rod and is guided on it so that it can be moved. The handyman or do-it-yourselfer can slide this shuttle back and forth along the rod and bring it to a place that is directly in front of his eyes. This enables him to see the position of the air bubble in the glass tube.

-3--3-

bei schlechtem Licht oder anderen ungünstigen Umständen genau erkennen.clearly visible in poor light or other unfavorable conditions.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung ist gekennzeichnet durch zwei weitere, auf dem Stab an den beiden Seiten des ersten Schiffchens und außerhalb von diesem verschiebbar angeordnete zweite Schiffchen, die zum Abnehmen von Maßen, insbesondere des Abstandes zwischen zwei Befestigungselementen, bestimmt sind. Diese beiden Schiffchen können von Anfang an und in bequemer Arbeitslage auf den Abstand gebracht werden, mit dem später zum Beispiel zwei Dübel gesetzt werden sollen. Dies erleichtert das Markieren der Stellung der beiden Dübel an der Wand. Zum weiteren Erleichtern dieses Markierens weisen die beiden Schiffchen Ausnehmungen auf. Beim Aufhängen zum Beispiel eines Bildes oder Hängeschrankes, auf deren Rücken zwei Ösen oder andere Befestigungselemente angebracht sind, wird die erfindungsgemäße Wasserwaage zuerst auf die Rückseite des Bildes oder Hängeschrankes aufgesetzt. Die beiden Schiffchen werden über die Ösen oder anderen Befestigungselemente geschoben. Damit wird der Abstand zwischen den beiden Schiffchen gleich dem Abstand zwischen den beiden Ösen oder Befestigungselementen. Wenn der Hand- oder Heimwerker anschließend die erfindungsgemäße Wasserwaage an eine Wand anlegt, erkennt er sofort den Abstand, in dem er Dübel oder dergleichen setzen muß. Zum Markieren der Stellungen für diese Dübel oder dergleichen nimmt er einen Nagel oder eine für diesen Zweck im Handel erhältliche Reißzwecke und drückt sie über die Ausnehmung in die Wand. Die Nägel oder Reißzwecken markieren dann genau die Stellungen, an denen die Dübel oder dergleichen gesetzt werden müssen. Zweckmäßig sind die Ausnehmungen polygonal. Dadurch ergibt sich in einer Ecke eine genau definierte Stelle, mit der der Abstand zwischen den Ösen oder Befestigungselementen abgegriffen und an der der Nagel oder die Reißzwecke eingesetzt wird. Der Hand- oder Heimwerker brauchte zum Anlegen einer bekannten Wasserwaage an eine Wand beide Hände. Mit der einen Hand hielt er die Wasserwaage an einem Ende fest, während er sie mit der anderen Hand auf und ab bewegte oder ausrichtete.Another useful design is characterized by two further second shuttles arranged on the rod on both sides of the first shuttle and slidably outside of it, which are intended for taking measurements, in particular the distance between two fastening elements. These two shuttles can be set from the start and in a comfortable working position to the distance at which, for example, two dowels are to be placed later. This makes it easier to mark the position of the two dowels on the wall. To make this marking even easier, the two shuttles have recesses. When hanging up a picture or wall cabinet, for example, on the back of which two eyelets or other fastening elements are attached, the spirit level according to the invention is first placed on the back of the picture or wall cabinet. The two shuttles are pushed over the eyelets or other fastening elements. This makes the distance between the two shuttles equal to the distance between the two eyelets or fastening elements. When the handyman or do-it-yourselfer then places the spirit level according to the invention on a wall, he immediately recognizes the distance at which he must place dowels or the like. To mark the positions for these dowels or the like, he takes a nail or a commercially available thumbtack and presses it into the wall over the recess. The nails or thumbtacks then mark exactly the positions at which the dowels or the like must be placed. The recesses are conveniently polygonal. This creates a precisely defined point in a corner with which the distance between the eyelets or fastening elements can be measured and at which the nail or thumbtack is inserted. The handyman or do-it-yourselfer needed both hands to place a known spirit level on a wall. With one hand he held the spirit level at one end, while with the other hand he moved it up and down or aligned it.

-4--4-

Zum Markieren oder Anreißen hätte er eine dritte Hand gebraucht. Wie eben ausgeführt, kann die erfindungsgemäße Wasserwaage mit in die Ausnehmungen eingeset2ten Nägeln oder Reißzwecken in ihrer richtigen endgültigen Lage an einer Wand befestigt werden. Damit bleiben beide Hände für andere Arbeiten frei.He would have needed a third hand to mark or draw a line. As just explained, the spirit level according to the invention can be fixed to a wall in its correct final position using nails or drawing pins inserted into the recesses. This leaves both hands free for other work.

Erfindungsgemäß sind die eben erwähnten Ausnehmungen so groß, daß sie bei in der Wand befestigter Reißzwecke über deren Kopf geschoben werden können. Die Erfindung läßt auch zu, daß der Abstand zwischen den beiden Ösen oder Befestigungselementen mit einem Zollstock oder dergleichen abgemessen und auf die Schiffchen übertragen wird.According to the invention, the aforementioned recesses are so large that they can be pushed over the head of a drawing pin fixed to the wall. The invention also allows the distance between the two eyelets or fastening elements to be measured with a ruler or the like and transferred to the shuttles.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung sind dritte Schiffchen außerhalb der zweiten Schiffchen verschiebbar auf dem Stab angeordnet. Mit diesen Schiffchen wird zum Beispiel die Breite eines Bildes oder Hängeschrankes angezeigt. Der Hand- oder Heimwerker verschiebt diese dritten Schiffchen auf dem Stab so, daß ihr Abstand der Breite des Bildes oder Hängeschrankes entspricht. Bei Anlegen der Wasserwaage mit den so eingestellten Schiffchen auf eine Wand erkennt er die Lage des Bildes oder Hängeschrankes. Er kann sich vorstellen, wie das Bild oder der Hängeschrank später auf der Wand wirkt. Durch Hin- und Herbewegen der Wasserwaage kann er ohne Mühe den Ort auswählen, der ihm für die Endlage des Bildes oder Hängeschrankes am besten erscheint. Zweckmäßig laufen die dritten Schiffchen an ihren oberen Enden spitz zu. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die dritten Schiffchen aus einem auf dem Stab verschiebbaren, in etwa quadratischen Bauteil und einem auf dieses aufgesetzten, in etwa drexeckförmigen Bauteil bestehen und die Außenkanten des quadratischen und des drexeckförmigen Bauteils eine durchgehende gerade Linie bilden. Mit einer solchen Ausbildung der dritten Schiffchen läßt sich die Breite eines Bildes oder Hängeschrankes oder deren seitliche Begrenzungen besser darstellen und mit dem Auge erkennen.In another practical design, third shuttles are arranged outside the second shuttles on the rod so that they can be moved. These shuttles can be used to indicate the width of a picture or wall cabinet, for example. The handyman or do-it-yourselfer moves these third shuttles on the rod so that their distance corresponds to the width of the picture or wall cabinet. When the spirit level is placed on a wall with the shuttles adjusted in this way, he can see the position of the picture or wall cabinet. He can imagine how the picture or wall cabinet will look later on the wall. By moving the spirit level back and forth, he can easily select the location that he thinks is best for the final position of the picture or wall cabinet. The third shuttles are usefully tapered at their upper ends. It is advantageous if the third shuttles consist of an approximately square component that can be moved on the rod and an approximately triangular component that is placed on top of this, and the outer edges of the square and triangular components form a continuous straight line. With this design of the third shuttles, the width of a picture or wall cabinet or its side boundaries can be better represented and recognized with the eye.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben.The invention will now be further described using the example of the embodiment shown in the drawing.

Die einzige Figur zeigt den Stab 1 mit dem ersten oder mittleren Schiffchen 2 mit dem mit Wasser und der Luftblase gefüllten Glasröhrchen 3. Rechts und links von diesem mittleren Schiffchen 2 befinden sich die zweiten oder inneren Schiffchen 4. Sie weisen die polygonalen Ausnehmungen auf. Rechts und links oder außerhalb von diesen inneren Schiffchen 4 befinden sich die beiden äußeren Schiffchen 5. Sie bestehen aus einem unteren, in etwa rechteckförmigen Abschnitt und einem auf diesen aufgesetzten Dreieck. Dadurch erhalten sie eine lange Außenkante und laufen an ihren oberen Enden spitz zu.The only figure shows the rod 1 with the first or middle boat 2 with the glass tube 3 filled with water and the air bubble. To the right and left of this middle boat 2 are the second or inner boats 4. They have the polygonal recesses. To the right and left or outside of these inner boats 4 are the two outer boats 5. They consist of a lower, roughly rectangular section and a triangle placed on top of it. This gives them a long outer edge and they taper to a point at their upper ends.

Innerhalb vernünftiger Grenzen kann die erfindungsgemäße Wasserwaage beliebig lang sein, zum Beispiel bis zu 1 m oder I₇5 m. Im Unterschied zu den bekannten Wasserwaagen dient sie ja nicht nur zum Anzeichnen horizontaler oder vertikaler Linien, sondern auch zum Erkennen der seitlichen Begrenzung oder Breite von aufzuhängenden Gegenständen, wie zum Beispiel Bildern oder Hängeschränken. Zu diesem Zweck wird der Hand- oder Heimwerker die äußeren oder dritten Schiffchen 5 in einem ersten Arbeitsschritt auf die Breite des Bildes, Hängeschrankes oder dergleichen einstellen. Anschließend wird er die inneren oder zweiten Schiffchen 4 so verschieben, daß deren Ausnehmungen an den Stellen liegen, an denen Dübel oder dergleichen gesetzt werden. Schließlich verbleibt dem Hand- oder Heimwerker dann noch freier Raum zum Verschieben des das Glasröhrchen 3 aufweisenden Schiffchens 2. Zu beachten ist dabei, daß die Zeichnung den Stab 1 verkürzt zeigt. Damit kann das Schiffchen 2 weiter nach links oder rechts verschoben werden, als ein einfacher Blick auf die Zeichnung vermuten läßt.Within reasonable limits, the spirit level according to the invention can be of any length, for example up to 1 m or ₁₇₅ m. In contrast to the known spirit levels, it is used not only for marking horizontal or vertical lines, but also for identifying the lateral boundaries or width of objects to be hung up, such as pictures or wall cabinets. To do this, the handyman or do-it-yourselfer will adjust the outer or third shuttles 5 to the width of the picture, wall cabinet or the like in a first step. He will then move the inner or second shuttles 4 so that their recesses are in the places where dowels or the like are to be placed. Finally, the handyman or do-it-yourselfer then still has free space to move the shuttle 2 with the glass tube 3. It should be noted that the drawing shows the rod 1 shortened. This means that the shuttle 2 can be moved further to the left or right than a simple glance at the drawing would suggest.

Die obigen vorbereitenden Arbeiten kann der Hand- oder Heimwerker bequem mit beiden Händen vornehmen. Er hält den Stab 1 in einer bequemen Lage vor sich. Ohne Mühe kann er einenThe above preparatory work can be carried out comfortably by the handyman or DIY enthusiast with both hands. He holds the rod 1 in a comfortable position in front of him. He can easily

Zollstock oder ein Metermaß an den Stab 1 und die verschiedenen Schiffchen anlegen und diese in ihre Sollage schieben. Im Unterschied zu den bekannten Wasserwaagen erfolgen diese Einstellungen oder das Festlegen von Abständen, Breitenmaßen und dergleichen vor dem Anlegen der Wasserwaage an eine Wand. Das heißt, daß der Hand- oder Heimwerker sie bequem, in angenehmer Arbeitslage und damit genau durchführen kann. Erst anschließend legt er die erfindungsgemäße Wasserwaage auf eine Wand. Wie ausgeführt, wird er sie so lange verschieben, bis die beiden äußeren Schiffchen 5 ihm die gewünschte Endlage für das zu befestigende Bild, den Hängeschrank oder dergleichen anzeigen. Im nächsten Arbeitsschritt wird der Hand- oder Heimwerker das Schiffchen 2 an eine Stelle verschieben, der er nach Anlegen der Wasserwaage an eine Wand gut einsehen kann. Schließlich wird der Hand- oder Heimwerker die beiden Schiffchen 4 in der weiter oben genannten Weise auf den Abstand von zwei auf der Rückseite eines Bildes, Hängeschrankes oder dergleichen angebrachten Dübeln, Befestigungselementen und dergleichen bringen. Mit Hilfe der beiden an bestimmte Stellen verschobenen Schiffchen 4 markiert er dann an einer Wand die Stellen, an denen Dübel oder dergleichen gesetzt, Nägel eingeschlagen usw. werden. Mit der erfindungsgemäßen Wasserwaage läßt sich somit weit einfacher und genauer als mit bekannten Wasserwaagen arbeiten. In erster Linie liegt dies daran, daß das Einstellen der verschiedenen Abstände in bequemer Arbeitshaltung und nicht nach Anlegen der Wasserwaage an die Wand erfolgt.Place a folding rule or a tape measure on the rod 1 and the various shuttles and push them into their desired position. In contrast to the known spirit levels, these settings or the determination of distances, widths and the like are made before placing the spirit level on a wall. This means that the handyman or DIY enthusiast can do this comfortably, in a comfortable working position and thus accurately. Only then does he place the spirit level according to the invention on a wall. As explained, he will move it until the two outer shuttles 5 show him the desired end position for the picture, wall cabinet or the like to be attached. In the next step, the handyman or DIY enthusiast will move the shuttle 2 to a place that he can easily see after placing the spirit level on a wall. Finally, the handyman or DIY enthusiast will move the two shuttles 4 in the manner described above to the distance of two dowels, fastening elements and the like attached to the back of a picture, wall cabinet or the like. Using the two shuttles 4 moved to specific locations, he then marks the spots on a wall where dowels or similar are to be placed, nails hammered in, etc. The spirit level according to the invention is therefore much easier and more precise to work with than with known spirit levels. This is primarily because the various distances are set in a comfortable working position and not after placing the spirit level against the wall.

Claims

Cologne, 10 July 1996 Reference number: Applicant: Rudi Krüger My reference: K 121/2 PROTECTION CLAIMS

1. Spirit level with a rod and a closed glass tube attached to it, filled with water and an air bubble, characterized in that the glass tube (3) filled with water and the air bubble is arranged in a first boat (2) that can be moved on the rod (1).

2. Spirit level according to claim 1, characterized by two further second shuttles (4) arranged on the rod (1) on the two sides of the first shuttle (2) and displaceably outside thereof, which are intended for taking measurements, in particular the distance between two fastening elements.

3. Spirit level according to claim 2, characterized in that the second boats (4) have recesses.

4. Spirit level according to claim 3, characterized in that the recesses are polygonal.

5. Spirit level according to one of claims 1 to 4, characterized in that third shuttles (5) are arranged outside the second shuttles (4) so as to be displaceable on the rod (1).

6. Spirit level according to claim 5, characterized in that the third shuttles (5) taper to a point at their upper ends.

7. Spirit level according to claim 5 or 6, characterized in that the third shuttles (5) consist of an approximately square component that can be moved on the rod and an approximately triangular component placed on top of this, and the outer edges of the square and triangular components form a continuous straight line.