DE29608001U1

DE29608001U1 - Sealing bellows with very little resistance to movement for components that perform relative movements relative to one another

Info

Publication number: DE29608001U1
Application number: DE29608001U
Authority: DE
Original assignee: TURBA JOSEF DIPL ING FH
Current assignee: TURBA JOSEF DIPL ING FH
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1996-05-03
Publication date: 1996-07-25
Anticipated expiration: 2006-05-04

Description

BeschreibungDescription

Dichtungsbalg mit sehr geringem Widerstand gegenüber Bewegung für gegeneinander Relativbewegungen ausführende Bauteile .Sealing bellows with very low resistance to movement for components moving relative to each other.

Es ist bekannt,Dichtungsbälge so zu gestalten,daß sowohl Drehbewegungen als auch Bewegungen in Längsrichtung der beiden Bauteile relativ zueinander ausgeführt werden können, wie in US-PS 3318335 beschrieben.Dabei sind allerdings speziell konstruierte Formen nötig,die eine aufwendige Herstellung nach sich ziehen.Darüberhinaus ist,mit durch die Herstell verfahren bedingt,eine Mindestwanddicke des Dichtungsbalgs erforderlich,die den kleinstmöglichen Widerstand gegenüber Bewegung begrenzt.Balgdichtungen ermöglichen bei großen schwimmenden Wehrskimmern große Betriebssicherheit und geringe Eintauchtiefen.Für den Bau kleiner Wehrskiramer werden Dichtungsbälge mit kleinem Einbauraum und mit kleinem Widerstand gegenüber der Bewegung des runden Wehres benötigt.Der mögliche Bewegungsbereich soll dabei groß sein.It is known to design sealing bellows in such a way that both rotational movements and movements in the longitudinal direction of the two components can be carried out relative to each other, as described in US-PS 3318335. However, this requires specially designed shapes, which entail complex production. In addition, due to the manufacturing process, a minimum wall thickness of the sealing bellows is required, which limits the smallest possible resistance to movement. Bellows seals enable large floating weir skimmers to have great operational reliability and low immersion depths. For the construction of small weir skimmers, sealing bellows with a small installation space and with little resistance to the movement of the round weir are required. The possible range of movement should be large.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde , dünnste,hochwertige Dichtungsmaterialien wie Membrantücher auf einfache Weise zu einem Dichtungsbalg verarbeiten zu können,der einen äußerst geringen Widerstand gegenüber Bewegung als auch einen großen Bewegungsbereich aufweist,und mit Relativbewegungen ausführenden Bauteilen verbunden werden kann.The invention specified in claim 1 is based on the problem of being able to process extremely thin, high-quality sealing materials such as membrane cloths in a simple manner into a sealing bellows that has extremely low resistance to movement as well as a large range of movement and can be connected to components that perform relative movements.

Dieses Problem wird durch die im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This problem is solved by the features listed in claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin,daß auch dünnste Membrantücher ohne besondere Einrichtungen zu einem Dichtungsbalg mit äußerst geringem Widerstand gegenüber Bewegung verarbeitet werden können.The advantages achieved with the invention consist in particular in the fact that even the thinnest membrane cloths can be processed without special devices into a sealing bellows with extremely low resistance to movement.

Josef TiirbaDipL Ing. (FHJJosef TiirbaDipL Ing. (FHJ Zur Schiffslände 1 ATo the ship landing 1 A

'■'» MM* t J" -«'■'» MM* t J" -«

Der Widerstand ist vergleichbar dem einer weichen Flachmembrane ; der mögliche Arbeitshub entspricht aber etwa dem einer Rollmembrane mit gleichem Außendurchmesser.Es können außer Bauteilen mit kreisrundem Anschlußquerschnitt auch andere regelmäßige Querschnittsformen gewählt werden.The resistance is comparable to that of a soft flat membrane; however, the possible working stroke corresponds approximately to that of a rolling membrane with the same outer diameter. In addition to components with a circular connection cross-section, other regular cross-sectional shapes can also be selected.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Schutzanspruch 2 angegeben.Die Weiterbildung nach Schutzanspruch 2 ermöglicht die Überlagerung von Dreh-und Axialbewegungen der mit dem Dichtungsbalg verbundenen Bauteile so,daß beide Bewegungen voneinander unabhängig erfolgen können.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2. The further development according to claim 2 enables the superposition of rotary and axial movements of the components connected to the sealing bellows so that both movements can take place independently of one another.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Two embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig.l Einen einfachen DichtungsbalgFig.l A simple sealing bellows

Fig.2 Einen Schnitt durch den einfachen Dichtungsbalg Fig.l entlang der Linie A-AFig.2 A section through the simple sealing bellows Fig.l along the line A-A

Fig.3 Einen Teilschnitt durch eine Falte des einfachenFig.3 A partial section through a fold of the simple

Dichtungsbalges entlang der Linie B-B Fig.4 Einen Dichtungsbalg mit zwei Faltungsbereichen mit entgegengesetzter SteigungSealing bellows along the line B-B Fig.4 A sealing bellows with two folding areas with opposite slope

Im wesentlichen besteht der Dichtungsbalg aus einem schlauchförmigen dünnen Membrantuch.Im einfachsten Fall durch vernähen einer Membrantuchbahn hergestellt.Dieser Schlauch wird über die zu verbindenden Teile 2 und 3 gezogen und festgeklemmt.dann wird eines der Teile 2 oder 3 gegenüber dem anderen verdreht.Dadurch entsteht eine regelmäßige Faltenbildung in Form von Taschen 7 im schlauchförmigen Membrantuch 1 nach Art wie in Fig.l dargestellt.Die Kanten 5 liegen dabei im Grund der Taschen,während die anderen Kanten erhaben sind,wie in Fig.2 und 3 verdeutlicht.Allerdings bilden diese Kanten keine scharfen Knicke im Membrantuch sondern sind etwas gerundet.Dies ist auch bei samtliehen Übergängen zu den Teilen 2 und 3 der Fall,so daß Spannungsspitzen vermieden und die Lebensdauer erhöht wird.Essentially, the sealing bellows consists of a tubular, thin membrane cloth. In the simplest case, it is made by sewing a membrane cloth strip. This tube is pulled over the parts 2 and 3 to be connected and clamped. Then one of the parts 2 or 3 is twisted relative to the other. This creates regular folds in the form of pockets 7 in the tubular membrane cloth 1 as shown in Fig. 1. The edges 5 are at the bottom of the pockets, while the other edges are raised, as shown in Fig. 2 and 3. However, these edges do not form sharp kinks in the membrane cloth, but are slightly rounded. This is also the case at all transitions to parts 2 and 3, so that stress peaks are avoided and the service life is increased.

i::.^:yoUyÜ IJ 1 JosefTurbaDIpI.Ing.(FH)i::. ^: yoUyÜ IJ 1 JosefTurbaDIpI.Ing.(FH)

Zur Sehlffslände 1 AZur Sehlffslände 1 A

Der mögliche Arbeitshub des Dichtungsbalges hat abhängig von dem Durchmesser der Teile 2 und 3 und dem verwendeten Membrantuch ein Maximum,welches nicht überschritten werden kann.Der Dichtungsbalg kann nahezu bis auf wenige Materialdicken zusammengedrückt werden,was sehr platzsparende Konstruktionen erlaubt.Die Steigung der Kanten 5 und 6 ändert sich infolge der Relativbewegungen der Teile 2 und 3,was für die Anwendung ungünstig erscheint.Auf jeden Fall können solche einfachen Dichtungsbälge vorteilhaft dort eingesetzt werden,wo es auf geringsten Bewegungswiderstand bei großem Bewegungsbereich ankommt und entweder die Dreh- oder die Axialbewegung keine Rolle spielt.Dies ist bei Ölskimmern, die nach dem Wehrprinzip arbeiten der Fall.Bei der Ausführung nach Fig.4 wird der schlauchförmige Teil zusätzlich über ein Mittelstück 8 gezogen und dort auch festgeklemmt. Das Mittelstück 8 und Teil 2 werden dann so gegenüber Teil 3 verdreht,daß sich in den Faltungsbereichen 4 mehrere Falten mit entgegengesetzter Steigung ausbilden.Durch diese Anordnung ist es möglich,Teile 2 und 3 zu verbinden,die sowohl eine Dreh- als auch eine davon unabhängige Axialbewegung ausführen können.Die Bewegungen können natürlich auch synchron erfolgen.Bei einer Axialbewegung von Teil 2 gegenüber Teil 3 bleibt Teil 8 in axialer Richtung in der Mitte zwischen Teil 2 und Teil 3 und vollführt eine Drehbewegung entsprechend der Steigungsrichtungen der beiden Faltenbereiche 4.Bei einer Drehbewegung von Teil 2 gegenüber Teil 3 wird in einem Faltenbereich die Steigung kleiner, im anderen größer.Teil 8 macht dadurch eine Axialbewegung gegenüber Teil 2 und 3.Da sich die Steigungen in beiden Faltenbereichen in ungleichem Maß verändern macht Teil 8 zusätzlich eine kleine Drehbewegung relativ zu Teil 3 und 2.Erfolgen sowohl axiale Bewegungen als auch Drehbewegungen von Teil 2 gegenüber Teil 3 so ergibt sich die Bewegung des Mittelstücks 8 als Überlagerung beider Fälle der Bewegungsmöglichkeiten.Die Steigungsrichtungen können bei allen Dichtungsbalgausführungen frei gewählt werden.The possible working stroke of the sealing bellows has a maximum, depending on the diameter of parts 2 and 3 and the membrane cloth used, which cannot be exceeded. The sealing bellows can be compressed almost to a few material thicknesses, which allows for very space-saving designs. The slope of the edges 5 and 6 changes as a result of the relative movements of parts 2 and 3, which appears to be unfavorable for the application. In any case, such simple sealing bellows can be used advantageously where the lowest possible resistance to movement with a large range of movement is important and either the rotary or axial movement is not important. This is the case with oil skimmers that work according to the weir principle. In the design according to Fig. 4, the tubular part is also pulled over a middle piece 8 and clamped there. The middle part 8 and part 2 are then rotated relative to part 3 so that several folds with opposite pitches are formed in the folding areas 4. This arrangement makes it possible to connect parts 2 and 3, which can perform both a rotational movement and an independent axial movement. The movements can of course also take place synchronously. If part 2 moves axially relative to part 3, part 8 remains in the middle between part 2 and part 3 in the axial direction and performs a rotational movement in accordance with the pitch directions of the two fold areas 4. If part 2 moves axially relative to part 3, the pitch becomes smaller in one fold area and larger in the other. Part 8 therefore makes an axial movement relative to parts 2 and 3. Since the pitches in both fold areas change to an unequal extent, part 8 also makes a small rotational movement relative to parts 3 and 2. If both axial movements and rotational movements occur from part 2 relative to Part 3, the movement of the middle section 8 results from the superposition of both cases of movement possibilities. The gradient directions can be freely selected for all sealing bellows designs.

. Ing. (FH). Ing. (FH)

Schiffslände 1 ⁿ Ship landing 1 ⁿ

Claims

Protection claims

1. Sealing bellows with very low resistance to movement for components moving relative to each other, which can be firmly connected to a component at both ends and has folds that run obliquely to the longitudinal axis,

characterized,

that the folds occur automatically in regular sequence after the tubular sealing material has been connected to the components by twisting one of the components relative to the other without any further action.

2. Sealing bellows according to claim 1,

characterized,

that two or more folding areas with the same or opposite gradient direction are formed, and the bellows can be connected at both outer ends to components that can carry out movements in the axial direction as well as rotational movements relative to one another.

JosefTurba Dip!. Ing. (FH)JosefTurba Dip!. Ing. (FH)

To SchSffelända 1A