DE29606753U1

DE29606753U1 - Box with leaflet

Info

Publication number: DE29606753U1
Application number: DE29606753U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-16
Filing date: 1996-04-13
Publication date: 1996-06-27
Anticipated expiration: 2006-04-14

Description

mrqr0003.001
KH/fr-bamrqr0003.001
KH/fr-ba

Box with leaflet

Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel mit Beipackzettel, insbesondere für Arzneimittel, die über ihren Umfang durchgehend miteinander verbundene Seitenflächen und eine verschließbare Entnahmeöffnung aufweist.The invention relates to a folding box with a package insert, in particular for medicines, which has side surfaces that are continuously connected to one another over its circumference and a closable removal opening.

Medizinische Präparate und Pflegeprodukte, wie in Blisterkarten eingeschweißte Tabletten und Ampullen, Salben in Tuben sowie Lösungen iri Flaschen und dergleichen kommen in der Regel in Schachteln oder Kartons verpackt in den &iacgr;&ogr; Handel. Nach den gesetzlichen Vorschriften muß Arzneimitteln eine ausführliche Produktinformation beigegeben werden, aus der sich die Indikationen ergeben und die Applikationshinweise sowie Hinweise auf mögliche Risiken und Nebenwirkungen. In der Rege! werden diese Informationen auf einem Beipackzettel angegeben, welcher der Schachtel beigefügt ist.Medical preparations and care products, such as tablets and ampoules sealed in blister cards, ointments in tubes, solutions in bottles and the like, are usually sold in boxes or cartons. According to legal regulations, medicines must be accompanied by detailed product information, which includes the indications and application instructions as well as information on possible risks and side effects. This information is usually provided on a leaflet that is included in the box.

is Nach dem Stand der Technik sind unterschiedliche Möglichkeiten der Unterbringung des Beipackzettels bekannt: Meistens wird er je nach Größe gefaltet und zusammen mit dem jeweiligen Präparat mit in die Schachtel eingebracht. Auf diese Weise können zwar beliebig umfangreiche, unter Umständen auch an wechselnde Bestimmungen oder weiterentwickelten Forschungsstand angepaßte Informationen beigefügt werden, ohne daß die Schachtel entsprechend verändert werden müßte. Allerdings ist das Falten und Einbringen in die Schachte! umständlich und zeitraubend. Ein weiterer nachteiliger Aspekt ergibt sich daraus, daß für jedes Produkt die Schachtel an den Sichtflächen mit produktbezogenen Aufdrucken, wie Produktname, Marke, Herstellerbetrieb etc. versehen werden muß. Neben dem Fertigungsaufwand für das Bedrucken deris According to the state of the art, there are various ways of storing the leaflet: Mostly it is folded according to size and placed in the box together with the respective preparation. In this way, any amount of information can be added, possibly adapted to changing regulations or further research, without the box having to be modified accordingly. However, folding and placing it in the box is cumbersome and time-consuming. Another disadvantage is that for each product, the box must be provided with product-related prints on the visible surfaces, such as product name, brand, manufacturer, etc. In addition to the production effort for printing the

Schachteln ist es unter Umweltaspekten besonders problematisch, die im Regelfall mehrfarbig bedruckten und mit einer Hochglanzbeschichtung versehenen Schachteln zu entsorgen oder dem Recycling zuzuführen. Wegen der schädlichen Beschichtungsstoffe und Druckfarben muß dieser Verpackungsabfall aufwendig deponiert oder umweltschädigend verbrannt werden.From an environmental point of view, it is particularly problematic to dispose of or recycle boxes that are usually printed in multiple colors and have a high-gloss coating. Due to the harmful coating materials and printing inks, this packaging waste must be disposed of at great expense or burned in an environmentally damaging way.

Aus der DE-G 89 12 792 U1 ist es bekannt, den Beipackzettel als ins Innere einer Faltschachtel einklappbare Einschiaglasche auszubilden, wodurch der Arbeitsaufwand zum Einbringen eines separaten Beipackzettels vermieden werden soil. Darüberhinaus finden sich dort allerdings keinerlei Anhaltspunkte für &iacgr;&ogr; eine umweltfreundliche Gestaltung der Faltschachtel, zumal die ebenfalls bedruckte Einschlaglasche die Menge des nicht recycelbaren Verpackungsabfalls eher noch erhöht. Sinngemäß das Gleiche gilt für die in der DE-G 84 11 308 U1 beschriebene Faltschachtel, die ebenfalls eine Einschlaglasche aufweist.From DE-G 89 12 792 U1 it is known to design the information leaflet as a folding flap that can be folded into the inside of a folding box, which is intended to avoid the work involved in inserting a separate information leaflet. However, there are no other indications of an environmentally friendly design of the folding box, especially since the folding flap, which is also printed, actually increases the amount of non-recyclable packaging waste. The same applies to the folding box described in DE-G 84 11 308 U1, which also has a folding flap.

In der DE 80 20 660 U1 wird vorgeschlagen, einen Informationsträger in Form is einer abreißbaren Lasche an einer Faltschachtel anzuordnen. Abgesehen davon, daß die zur Beschriftung zur Verfügung stehende Fläche der Lasche eng begrenzt ist, ist die vorgeschlagene Faltschachtel hinsichtlich ihrer ökologischen Eigenschaften ebenfalls unzulänglich.In DE 80 20 660 U1 it is proposed to arrange an information carrier in the form of a tear-off tab on a folding box. Apart from the fact that the area of the tab available for labelling is very limited, the proposed folding box is also inadequate in terms of its ecological properties.

Daraus ergibt sich die Aufgabe der Erfindung, eine Schachtel mit Beipackzette! zu schaffen, die verpackungstechnisch besser handhabbar ist und nach dem bestimmungsgemäßen Gebrauch weniger unverwertbaren Abfall hinterläßt.This gives rise to the object of the invention to create a box with an information leaflet! that is easier to handle in terms of packaging and leaves behind less unusable waste after intended use.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Beipackzettel außen über die Seitenflächen der Schachtel umlaufend gewickelt ist und an der Schachtel unverlierbar fixiert ist, wobei der Beipackzettel auf seiner nicht sichtbaren Innenseite mit der ausführlichen Produktinformation und auf seiner von außen sichtbaren Außenseite mit produktbezogenen Aufdrucken versehen ist.To solve this problem, the invention proposes that the package insert is wrapped around the outside of the box and is fixed to the box in a captive manner, with the package insert being provided with detailed product information on its non-visible inside and with product-related prints on its visible outside.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Beipackzette! nunmehr eine Doppelfunktion hat: Erstens erfüllt er wie bisher seine Funktion als Informationsträger für die ausführliche Produktinformation. Zweitens sind seine von außen sichtbaren Flächen mit den erforderlichen produktbezogenen Auf-The particular advantage of the invention is that the leaflet now has a dual function: Firstly, it continues to fulfil its function as an information carrier for detailed product information. Secondly, its externally visible surfaces are provided with the necessary product-related information.

·· 3·· 3

drucken versehen, so daß es sich erübrigt, die Schachtel selbst zu bedrucken oder mit Hochglanzbeschichtungen zu versehen. Daraus folgt, daß das Herstellungsmaterial für die Schachtel, welches Kunststoff, Karton oder ein sonstiges Material sein kann und von der Masse her den größten Teil des anfallenden &bgr; Abfalls ausmacht, nicht mit Druckfarbe verunreinigt ist und somit einem sortenreinen Recycling zugeführt werden kann, im Hinblick auf die ökologische Energie- und Materialbilanz ist dies besonders günstig.printing, so that it is not necessary to print the box itself or to provide it with a high-gloss coating. This means that the manufacturing material for the box, which can be plastic, cardboard or another material and makes up the largest part of the β waste in terms of mass, is not contaminated with printing ink and can therefore be recycled separately; this is particularly beneficial in terms of the ecological energy and material balance.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß für eine große Zahl von Produkten lediglich ein Sortiment von nach Abmessungen gestaffelten Standard-Schachteln erforderlich ist, die je nach Einsatzzweck jeweils mit unterschiedlich gestalteten Beipackzetteln umwickelt werden. So lassen sich gegebenenfalls erforderliche Änderungen in der äußeren Erscheinung durch bloße Anpassung des Beipackzettels durchführen, beispielsweise die Anbringung von Werbeaufdrucken, Marken oder dergleichen, ohne daß bereits hergestellte SchachtelnA further advantage is that for a large number of products, only a range of standard boxes, staggered by size, is required, each of which is wrapped with differently designed information leaflets depending on the intended use. This means that any necessary changes to the external appearance can be made by simply adapting the information leaflet, for example by adding advertising prints, brands or the like, without having to destroy boxes that have already been manufactured.

is vernichtet werden müßten. Neben dem verringerten Herstellungs- und Kostenaufwand ergibt sich durch den Wegfall des Aufdrucks auf der Schachtel auch eine umweltfreundlichere Herstellung. Außerdem sind standardisierte Verpackungen für die Verwendung in modernen, automatisierten Logistiksystemen, wie sie im Handel und in Apotheken immer weitere Verbreitung finden, besonders gut geeignet.is would have to be destroyed. In addition to the reduced manufacturing effort and costs, the elimination of the print on the box also results in more environmentally friendly production. In addition, standardized packaging is particularly well suited for use in modern, automated logistics systems, which are becoming increasingly common in retail and pharmacies.

Darüberhinaus ist die erfindungsgemäße Schachte! auch unter verpackungstechnischen Gesichtspunkten besonders günstig gestaltet, da es nicht erforderlich ist, den Beipackzettel zusammen mit dem eigentlichen Inhalt in die Schachtel einzuführen.Furthermore, the box according to the invention is also particularly advantageously designed from a packaging point of view, since it is not necessary to insert the information leaflet into the box together with the actual contents.

Es ist weiterhin offensichtlich, daß der Beipackzettel im Prinzip keinen Beschränkungen hinsichtlich seiner Abmessungen unterliegt. Bei Bedarf wird er gegebenenfalls so gefaltet, daß er die Seitenflächen der Schachtel nicht überragt, und dann einfach um die Schachtel gewickelt.It is also obvious that the leaflet is in principle not subject to any restrictions as to its dimensions. If necessary, it may be folded so that it does not protrude beyond the sides of the box, and then simply wrapped around the box.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Schachtel eine aus einem einstückigen Faltzuschnitt gebildete Faltschachtel ist. Faltschachteln aus faltbaren Materialien wie Karton oder Kunststoffolien lassen sichA preferred embodiment of the invention provides that the box is a folding box made from a one-piece folding blank. Folding boxes made from foldable materials such as cardboard or plastic films can be

besonders rationell produzieren und finden weite Verbreitung. Hinzu kommt daß sich eine erfindungsgemäße Ausgestaltung von Faltschachteln mit relativ geringem Aufwand fertigungstechnisch durchführbar ist.They can be produced particularly efficiently and are widely used. In addition, a folding box design according to the invention can be manufactured with relatively little effort.

Eine besonders umweltfreundliche Variante der letztgenannten Ausführungsform ergibt sich, wenn die Faltschachtel aus unbedrucktem und unbeschichtetem Karton besteht. Unbedruckter Karton ermöglicht die Wiederverwertung zu annähernd weißem Recycling-Papier oder -Karton hoher Güte ohne umweltgefährdendes Bleichen. Unbeschichteter Karton ist prinzipiell besser wiederverwertbar als beschichteter Hochglanzkarton.A particularly environmentally friendly variant of the latter embodiment is when the folding box is made of unprinted and uncoated cardboard. Unprinted cardboard can be recycled into almost white recycled paper or high-quality cardboard without environmentally harmful bleaching. In principle, uncoated cardboard is easier to recycle than coated glossy cardboard.

&iacgr;&ogr; In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Faltzuschnitt ausschließlich klebstoffreie Verbindungselemente auf. Bei einem derartigen Faltzuschnitt sind an den zu verbindenden Seitenflächen der Schachtel beispielsweise miteinander korrespondierende Stecklaschen und entsprechende Schlitze angeordnet, die eine sichere Verbindung ohne Verklebung ermöglichen. Hierzu können die&iacgr;&ogr; In a preferred embodiment, the folding blank has only adhesive-free connecting elements. In such a folding blank, for example, corresponding tabs and corresponding slots are arranged on the side surfaces of the box to be connected, which enable a secure connection without gluing. For this purpose, the

is Stecklaschen bei Bedarf mit Widerhaken versehen sein oder abgeknickt werden. Der besondere Vorzug solcher klebstoffreier Verbindungen liegt wiederum darin, daß derartige Schachteln besonders gut sortenrein wiederverwertbar sind.If necessary, the tabs can be provided with barbs or bent. The particular advantage of such adhesive-free connections is that such boxes can be easily recycled.

Vorzugsweise besteht die Schachtel selbst aus Recyclingmaterial. Bereits durch 0 diese Materialwahl wird ein wertvoller Umweltschutzbeitrag geleistet, indem die Wiederverwertung von Sekundärrohstoffen gefördert wird, was sich nicht zuletzt in einer ökologisch positiven Energiebilanz und niedrigeren Kosten äußert.Preferably, the box itself is made of recycled material. This choice of material alone makes a valuable contribution to environmental protection by promoting the recycling of secondary raw materials, which ultimately results in an ecologically positive energy balance and lower costs.

Eine besonders vorteilhaften Ausführungsform sieht vor, daß die Stirnflächen der Schachtel Verschlußdecke! aufweisen und die Banderole quer zur Wickelrichtung des Beipackzettels über die Stirnseiten der Schachtel verläuft. Bei weit verbreiteten Ausführungsformen von Schachteln, insbesondere Faltschachteln, sind die Stirnseiten ganz oder teilweise aufklappioar. Dadurch, daß, die Banderole quer über die Stirnseite verläuft, dient sie als Sicherheits- oder Siegel-Banderole: der Verschiußdeckel kann nicht geöffnet werden, ohne entweder die 0 Banderole zu zerstören oder diese vom Beipackzettel abzutrennen. Derartige Manipulationen sind jedoch sofort erkennbar; die Siegel-Banderole stellt somitA particularly advantageous embodiment provides that the front surfaces of the box have a sealing cover and the band runs across the front sides of the box transversely to the winding direction of the information leaflet. In widely used designs of boxes, in particular folding boxes, the front sides can be opened up completely or partially. Because the band runs across the front side, it serves as a security or sealing band: the sealing cover cannot be opened without either destroying the band or separating it from the information leaflet. However, such manipulations are immediately recognizable; the sealing band therefore represents

einen sicheren Originalitätsverschluß dar, der ein unbemerktes Öffnen der Packung unmöglich macht, indem der Beipackzettei auf beiden Stirnseiten auf diese Weise jeweils mit einer Banderole verklebt wird, ist er zudem sicher an der Schachtel fixiert.a secure tamper-evident seal that makes it impossible to open the package unnoticed, by gluing the leaflet to a banderol on both ends in this way, it is also securely fixed to the box.

Zweckmäßigerweise ist in der letztgenannten Ausführungsform die Banderole ausschließlich mit dem Beipackzettel verklebt. Dadurch wird erreicht, daß sie sich einfach und rückstandsfrei von der Schachtel entfernen läßt. Die Siegelwirkung und die Haltefunktion für den Beipackzettel werden dadurch nicht beeinträchtigt. In the latter embodiment, the banderole is expediently glued exclusively to the information leaflet. This ensures that it can be removed from the box easily and without leaving any residue. The sealing effect and the holding function for the information leaflet are not impaired.

&iacgr;&ogr; Alternativ oder zusätzlich zur Fixierung des Beipackzettels mit der Banderole kann der Beipackzettel innen mit einer Haftklebebeschichtung versehen sein, wie man sie von selbstklebenden Notizzetteln her kennt. Diese Haftklebebeschichtung macht es möglich, den Beipackzettel nach Kenntnisnahme des Inhaltes der ausführlichen Produktinformation auf seiner Innenseite wieder an der&iacgr;&ogr; Alternatively or in addition to fixing the leaflet with the banderole, the leaflet can be provided with an adhesive coating on the inside, as is known from self-adhesive notes. This adhesive coating makes it possible to reattach the leaflet to the packaging after reading the contents of the detailed product information on the inside.

is Faltschachtel zu befestigen, um ihn auch bei späterem Gebrauch des Medikamentes zur Hand zu haben.is to be attached to the folding box so that it is available for later use of the medication.

Es ist weiterhin von Vorteil, daß die Banderole aus bedruckbarem Material besteht. Daraus ergeben sich fertigungstechnische Vorteile, und zwar insofern, als veränderliche Daten, die zur Kennzeichnung von Medikamenten unabdingbar sind, wie das aktuelle Herstellungs- bzw. Verfallsdatum oder die Chargennummer, lediglich auf die Banderolen gedruckt zu werden brauchen. Hierzu ist lediglich ein kleiner, automatisierter Etikettendrucker erforderlich.It is also an advantage that the band is made of printable material. This results in manufacturing advantages in that variable data that is essential for labeling medication, such as the current manufacturing or expiry date or the batch number, only needs to be printed on the band. All that is required for this is a small, automated label printer.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen im Einzelnen:An embodiment of the invention is explained in more detail below using the drawing. They show in detail:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erFig. 1 is a perspective view of one of

findungsgemäßen Faltschachte! in ungeöffnetem Zustand;according to the invention folding boxes! in unopened condition;

Fig. 2 eine Faltschachtel wie in Fig. 1 in geöffneFig. 2 a folding box as in Fig. 1 in opened

tem Zustand.tem condition.

In Fig. 1 ist eine als Faltschachtel ausgebildete Schachtel, insbesondere für die Verpackung von Arzneimitteln wie Tabletten auf Blisterkarten, Lösungen in Fläschchen oder dergleichen, in perspektivischer Ansicht dargestellt und als ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Diese ist aus einem Faitzuschnitt gefaltet, wobei die Seitenflächen 1a über den Umfang mittels kiebstoffreier Verbindungen - beispielsweise mit Stecklaschen 1c und Schlitzen - zu einem geschlossenen Hohlkörper miteinander verbunden sind.In Fig. 1, a box designed as a folding box, in particular for the packaging of medicines such as tablets on blister cards, solutions in vials or the like, is shown in perspective view and is provided as a whole with the reference number 1. This is folded from a folded blank, with the side surfaces 1a being connected to one another over the circumference by means of adhesive-free connections - for example with plug-in tabs 1c and slots - to form a closed hollow body.

Die Stirnseiten 1b der Faltschachtel 1 sind ebenfalls Teile des einstückigen Faltzuschnitts und als jeweils an einer Seitenfläche angelenkte Klappdeckel mit &iacgr;&ogr; Einsteckzunge ausgebildet.The front sides 1b of the folding box 1 are also parts of the one-piece folding blank and are designed as hinged lids with an insertion tongue that are each hinged to a side surface.

Die Faltschachte! 1 besteht aus unbeschichtetem, unbedrucktem Recycling-Karton. The folding box! 1 is made of uncoated, unprinted recycled cardboard.

Außen um die Seitenflächen la der Faltschachtel 1 ist ein Beipackzettel 2 gewickelt, der außen mit der Produktbezeichnung, Herstellerangaben und Werbehinweisen sowie innen mit einer ausführlichen Produktinformation bedruckt ist. Die Breite des Beipackzettels 2 ist kleiner als die Länge der Seitenflächen 1b; sollte dieser breiter sein, wird er gegebenenfalls mehrfach gefaltet.An information leaflet 2 is wrapped around the outside of the side surfaces la of the folding box 1, which is printed on the outside with the product name, manufacturer information and advertising information and on the inside with detailed product information. The width of the information leaflet 2 is smaller than the length of the side surfaces 1b; if it is wider, it is folded several times if necessary.

Der Beipackzettei ist mit zwei Banderolen 3 verbunden, d. h. mit deren Enden derart verklebt, daß er sowohl gegen unbeabsichtigtes Abwickeln gesichert ist als auch sicher an der Faltschachte! 1 fixiert ist. Letzteres wird dadurch erreicht, daß die Banderolen 3 quer zur Wickelrichtung des Beipackzettels über die Stirnseiten 1b verlaufen. Neben der Fixierung des Beipackzettels 2 erfüllen sie in dieser Ausführungsform eine Funktion als Siegelbanderolen. Dabei können die Stirnflächen 1b nicht geöffnet werden, ohne die Banderolen 3 zu durch-5 trennen oder sie vom Beipackzettel abzureißen.The leaflet is connected to two bands 3, i.e. glued to their ends in such a way that it is both secured against unintentional unwinding and securely fixed to the folding shaft 1. The latter is achieved by the bands 3 running across the front sides 1b perpendicular to the winding direction of the leaflet. In addition to fixing the leaflet 2, in this embodiment they fulfill a function as sealing bands. The front surfaces 1b cannot be opened without cutting through the bands 3 or tearing them off the leaflet.

Die Banderolen 3 sind lediglich mit dem Beipackzettel 2 und nicht mit der Faltschachtel 1 verklebt. Weiterhin bestehen sie aus bedruckbarem Material wie Papier, Karton oder dergleichen und sind im Bereich der Stirnseiten 1b mit Angaben wie Herstellungs- oder Verfallsdatum bedruckt.The banderoles 3 are only glued to the package insert 2 and not to the folding box 1. They are also made of printable material such as paper, cardboard or the like and are printed on the front sides 1b with information such as the date of manufacture or expiry.

In Fig. 2 ist die Faltschachte! 1 aus Fig. 1 geöffnet dargestellt, und zwar in derselben Ansicht unter Verwendung derselben Bezugszeichen.In Fig. 2, the folding box 1 from Fig. 1 is shown opened, in the same view using the same reference numerals.

Die Banderolen 3 sind zumindest einseitig von dem Beipackzettel 2 abgerissen, wodurch dieser von der Faltschachtel 1 abgewickelt werden kann und die Stirnflächen 1b geöffnet, d. h. aufgeklappt werden können.The banderoles 3 are torn off at least on one side of the package insert 2, which means that the latter can be unwound from the folding box 1 and the front surfaces 1b can be opened, i.e. unfolded.

In dieser Ansicht ist deutlich erkennbar, daß auf der Innenseite des Beipackzettels eine ausführliche Produktinformation aufgedruckt ist, die insbesondere bei Arzneimittel vorgeschriebene Angaben hinsichtlich Anwendungsgebieten, Applikation sowie Warnhinweise und Gegenindikationen enthält. Weiterhin ist erkennbar, daß der Beipackzettel 2 innen mit einer Haftklebebeschichtung 2a versehen ist. Diese Haftkiebebeschichtung 2a macht es möglich, den Beipackzettel 2 entweder unmittelbar an der Faltschachte! festzukleben oder sich überlappende Ränder des Beipackzettels miteinander zu verkleben, um auf diese Weise den Beipackzettel an der Faltschachtel 1 zu fixieren.In this view, it is clearly visible that on the inside of the leaflet detailed product information is printed, which contains information required for medicinal products in particular regarding areas of application, application as well as warnings and contraindications. It is also clear that the leaflet 2 is provided with an adhesive coating 2a on the inside. This adhesive coating 2a makes it possible to either stick the leaflet 2 directly to the folding box! or to stick overlapping edges of the leaflet together in order to fix the leaflet to the folding box 1.

is Bei der erfindungsgemäßen Verpackung von Arzneimitteln ergibt sich der Vorteil, daß der Beipackzettel 2 nicht umständlich mit ins Innere der Faltschachtel 1 eingebracht zu werden braucht. Außerdem lassen sich die Banderolen 3 vor dem Aufkleben einfach mit aktuellen Daten beschriften. Weiterhin können die neutralen, umweltfreundlich aus Recyclingmaterial herstellbaren Faltschachtein 1 einfach mit anderen Beipackzetteln 2 versehen und somit für unterschiedliche Präparate eingesetzt werden.is The advantage of the packaging of medicines according to the invention is that the information leaflet 2 does not have to be laboriously inserted into the inside of the folding box 1. In addition, the banderoles 3 can easily be labeled with current data before being stuck on. Furthermore, the neutral, environmentally friendly folding boxes 1, which can be made from recycled material, can easily be provided with other information leaflets 2 and thus used for different preparations.

Die standardisierten Schachtelgrößen eignen sich insbesondere für die Handhabung in automatisierten Logistiksystemen.The standardized box sizes are particularly suitable for handling in automated logistics systems.

Anhand unversehrter Banderolen 3 ist sofort erkennbar, ob die Faltschachtel 1 5 ungeöffnet ist.It is immediately apparent from the intact banderoles 3 whether the folding box 1 5 is unopened.

Der Verbraucher braucht die Banderolen 3 einfach von Hand von dem Beipackzettel 2 abzureißen, womit dessen Innenseite mit den Produktinformationen zugänglich ist und gleichzeitig die Stirnseite 1b aufklappbar ist.The consumer simply needs to tear the banderoles 3 off the package leaflet 2 by hand, which makes the inside with the product information accessible and at the same time allows the front side 1b to be opened.

Die neutrale Faltschachtel 1 läßt sich einerseits umweltfreundlich aus Recyclingmaterial herstellen und andererseits nach Gebrauch wieder sortenrein recyceln. Damit ist sie unter ökologischen Gesichtspunkten besonders günstig.The neutral folding box 1 can be manufactured in an environmentally friendly way from recycled material and can also be recycled separately after use. This makes it particularly economical from an ecological point of view.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Protection claims

1. Box with information leaflet, in particular for medicinal products which have continuously connected sides and a

has a lockable removal opening,

characterized,

that the information leaflet (2) is wrapped around the outside of the side surfaces (1a) of the box (1) and is fixed to the box (1) so that it cannot be lost, whereby the information leaflet (2) is provided with the detailed product information on its non-visible inside and with individual advertising prints on its visible outside.

2. Box according to claim 1, characterized in that the information leaflet (2) is fixed to the folding box (1) by banderoles (3) which run over the non-wrapped outer surfaces of the folding boxes (1).

3. Box according to claims 1 or 2, characterized in that the information leaflet (2) is provided with pressure-sensitive adhesive coatings (2a) which serve to fix the information leaflet (2) to the folding box (1).

4. Box according to claim 1, characterized in that the box is a folding box (1) formed from a one-piece folding blank.

5. Box according to claim 4, characterized in that the folding box (1) consists of unprinted cardboard.

6. Box according to claim 4, characterized in that the folding box (1) consists of uncoated cardboard.

7. Box according to claim 4, characterized in that the folding blank has exclusively adhesive-free connecting elements

8. Shaft according to claim 7, characterized in that the adhesive-free connecting elements are designed as insertion tabs (1b) which can be inserted into slots in the folding blank.

9. Box according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the box (1) consists of recycled material.

&iacgr;&ogr;

10. Box according to claims 1 and 2, characterized in

that the front surfaces (1b) of the box (1) have a closure cover and the banderole (3) runs across the front sides (1b) of the box transversely to the winding direction of the information leaflet (2).

11. Box according to claim 10, characterized in that the banderole (3) is glued exclusively to the package insert (2).

12. Box according to claim 2, characterized in that the banderole (3) consists of printable material.