DE29606497U1

DE29606497U1 - End cap for resilient mounting of slats on a slatted frame

Info

Publication number: DE29606497U1
Application number: DE29606497U
Authority: DE
Original assignee: Froli Kunststoffwerk Heinrich Fromme OHG
Current assignee: Froli Kunststoffwerk Heinrich Fromme OHG
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1996-04-10
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2006-04-11
Also published as: DE19714706A1; DE19714706C2

Description

PATENTANWÄLTE*; ; ; I ·* .**,.·* D-33330 Gütersloh, Vennstraße 9PATENT ATTORNEYS*; ; ; I ·* .**,.·* D-33330 Gütersloh, Vennstraße 9

• · &idigr; * &idigr; &Idigr; **:* · *·«&idigr;*·. Telefon: (05241)13054• · &idigr; * &idigr;&Idigr; **:* · *·«&idigr;*·. Telephone: (05241)13054

Dipl-lng. GustavMeldau' ** ·* · ·.·'..*Dipl.-lng. GustavMeldau' ** ·* · ·.·'..*

DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Datum: 9.04.96DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Date: 9.04.96

Dipl-lng. Hubert Flötotto Unser Zeichen: F 685 j SDipl.-lng. Hubert Flötotto Our reference: F 685 j S

Firmacompany

FROLI Kunststoffe
Heinrich Fromme
Liemker Str. 27FROLI Plastics
Heinrich Fromme
Liemker Str. 27

33758 Schloß Holte-Stukenbrock33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Endkappe zur federnden Lagerung von Latten eines LattenrostesEnd cap for spring-loaded mounting of slats of a slatted frame

Die Erfindung betrifft eine Endkappe zur federnden Lagerung von Latten eines mit einem Rahmen aus paarweise angeordneten Seiten- und Querholmen versehenen Lattenrostes, wobei die Endkappen zwei Ober-Kammern für Lattenköpfe der Traglatten und Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen aufweisen.The invention relates to an end cap for the spring-loaded mounting of slats of a slatted frame provided with a frame made of side and cross beams arranged in pairs, wherein the end caps have two upper chambers for slat heads of the support slats and means for fastening to the side beams.

Solche Endkappen sind im allgemeinen so ausgebildet, daß ein Federkörper mit Steckdübeln an den beiden Seitenholmen eines Lattenrost-Rahmens befestigt sind, so daß der Federkörper die Eigenschaft der federnden Lagerung der Latten bestimmt. Bei großer Belastung werden diese Federkörper durchgedrückt, wobei die Latten entweder seitlich (EP 0 031 132 Bl) oder auf U-förmigen Stegen (EP 0 401 712 Bl) aufliegen; kommt es zu diesem Aufliegen der Latten, sind diese starr ab-Such end caps are generally designed in such a way that a spring body is attached to the two side beams of a slatted frame with plug-in dowels, so that the spring body determines the properties of the spring-loaded support of the slats. Under heavy loads, these spring bodies are pushed through, whereby the slats either rest on the sides (EP 0 031 132 Bl) or on U-shaped webs (EP 0 401 712 Bl); if the slats rest in this way, they are rigidly secured.

4 2?-:. :"::·: F 6854 2?-:. :"::·: F 685

gestützt und eine weitere Federwirkung der Federkörper entfällt plötzlich. Dieser plötzliche Wegfall der Federung führt besonders bei Schwergewichtigen Personen zu einem komfortarmen Liegen, wobei sich auch die Verlagerung der liegenden Person von einer Seite des Lattenrostes zur anderen hin unangenehm bemerkbar macht, da damit auch ein Übergang dieses Aufliegens auf diese andere Seite eintreten kann, so daß das Umlegen nicht stoßfrei erfolgt.supported and any further spring action of the spring bodies suddenly ceases. This sudden loss of spring action results in a less comfortable lying position, particularly for heavy people, whereby the shifting of the person lying from one side of the slatted frame to the other is also unpleasant, as this can also lead to a transition of this lying position to the other side, so that turning over is not smooth.

Daraus ergibt sich die Aufgabe, eine gattungsgemäße Endkappe derart weiterzubilden, daß gegen Ende des Federweges ein progressiver Anstieg der Federkonstanten einsetzt, bevor sich die Latten auflegen können.This gives rise to the task of developing a generic end cap in such a way that a progressive increase in the spring constants occurs towards the end of the spring travel before the slats can rest on the surface.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im Hauptanspruch genannten Merkmale; vorteilhafte Weiterbildung und bevorzugte Ausführungsformen beschreiben die Unteransprüche.This object is achieved by the features mentioned in the main claim; advantageous further developments and preferred embodiments are described in the subclaims.

Nach dieser Erfindung sind die Oberkammern über spiegelsymmetrisch jeweils von einer der Oberkammern zu den Mitteln zur Befestigung am Seitenholm verlaufende Federstege federnd gelagert, Dabei sind die Oberkammern über einen Verbindungssteg miteinander verbunden, wobei die Federstege gegeneinander gerichtet gebogen und im Bereich des symmetrisch zur Mittenebene angeordneten Biegescheitels über einen Mittelsteg miteinander verbunden sind, und wobei im Bereich der Mittel zur Befestigung am Seitenholm zumindest eine Aufnahmekammer für diese Befestigungsmittel vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform wird die federnde Lagerung durch die spiegelsymmetrischen Federstege erreicht, die jeweils von einer der Oberkammern zu den Mitteln zur Befestigung am Seitenholm verlaufen. Die Federstege sind gegeneinander gerichtet gebogen und im Bereich des Biegescheitels über einen Mittelsteg miteinander verbunden. Beide Biegescheitel sind dabei symmetrisch zur Mittenebene angeordnet. Dabei sind beide Oberkammern über einen Verbindungssteg miteinander verbunden. Dieser Verbindungssteg erlaubt den beiden, einer Endkappe zugeordneten Traglatten ein Gegeneinander-Kippen in gewissen Grenzen, die von den Federeigenschaften des Zwischensteges abhängen.According to this invention, the upper chambers are spring-mounted by means of spring bars that run mirror-symmetrically from one of the upper chambers to the means for fastening to the side rail. The upper chambers are connected to one another via a connecting bar, with the spring bars being bent in a direction opposite one another and connected to one another via a central bar in the area of the bending vertex arranged symmetrically to the central plane, and with at least one receiving chamber for these fastening means being provided in the area of the means for fastening to the side rail. In this embodiment, the spring-mounted mounting is achieved by the mirror-symmetrical spring bars that run from one of the upper chambers to the means for fastening to the side rail. The spring bars are bent in a direction opposite one another and connected to one another via a central bar in the area of the bending vertex. Both bending vertices are arranged symmetrically to the central plane. Both upper chambers are connected to one another via a connecting bar. This connecting bar allows the two support slats assigned to an end cap to tilt against each other within certain limits, which depend on the spring properties of the intermediate bar.

Diese Ausführungsform ist vorteilhaft als Spritzgußteil aus einem formstabilen und formel astischen Hart-Thermoplast ausgebildet. Der Kunststoff ist ein Hart-Thermoplast, der eine Härte im Bereich grosser 55 Shore D aufweist. Dieser harte Thermoplast eignet sich insbesondere für solche Federungen, wobei die Federstege hier formelasstisch sind und in ihren Federeigenschaften von den Biegungen beeinflußt werden.This embodiment is advantageously designed as an injection-molded part made of a dimensionally stable and form-elastic hard thermoplastic. The plastic is a hard thermoplastic that has a hardness in the range of 55 Shore D. This hard thermoplastic is particularly suitable for such suspensions, whereby the spring bars are form-elastic and their spring properties are influenced by the bends.

Als Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen ist vorteilhaft ein Adapterstück vorgesehen. Das Adapterstück weist eine Seitenholmanlage mit Steckdübeln zur Befestigung am Seitenholm des Lattentrost-Rahmens sowie eine Zunge auf, die in die zwischen den unteren Enden der Federstege ausgebildete Aufnahmekammer, die die Zunge des Adapterstücks formschlüssig aufnimmt, einführbar und dort verrastbar ist. Um eine sichere Verrastung zu erreichen, weist die Zunge des Adapters zumindest an einer Seite seitlich im Abstand vom Rand einen Schlitz auf, der eine Rastzunge abteilt, die mit einer Rastnase versehen, nach dem Einführen der Adapter-Zunge in die Aufnahmekammer die Wandung der Aufnahmekammer rastend hintergreift. Werden unterschiedlich hohe Adapterstücke hergestellt, läßt sich auch eine gestufte Lattenkonfiguration innerhalb eines Lattenrostes erreichen.An adapter piece is advantageously provided as a means of fastening to the side rails. The adapter piece has a side rail system with plug-in dowels for fastening to the side rail of the slatted frame and a tongue that can be inserted into the receiving chamber formed between the lower ends of the spring bars, which receives the tongue of the adapter piece in a form-fitting manner, and can be locked there. In order to achieve secure locking, the tongue of the adapter has a slot on at least one side at a distance from the edge, which divides a locking tongue, which is provided with a locking lug and, after the adapter tongue has been inserted into the receiving chamber, engages behind the wall of the receiving chamber in a locking manner. If adapter pieces of different heights are produced, a stepped slat configuration can also be achieved within a slatted frame.

Der die gegeneinander gerichteten Biegescheitel verbindende Mittelsteg weist vorteilhaft eine Höhlung auf, die vorzugsweise quer zur Mittelstegrichtung verläuft und deren Breite etwa der Mittelstegbreite entspricht. Bei dieser Ausbildung wird der Mittelsteg bei Belastung der Latten gestaucht; vorteilhaft weist daher dieser zur Einstellung der Federcharakteristik die gegeneinander gerichteten Biegescheitel verbindende Mittelsteg eine Höhlung auf, die vorzugsweise quer zur Mittelstegrichtung verläuft und deren Breite etwa der Mittel stegbreite entpricht. Damit reicht der Hohlraum dieser Aushöhlung praktisch von dem einen Biegescheitel zum anderen. Mit diesem Hohlraum läßt sich die Federcharakteristik ebenso verändern wie mit der Dicke der Federstege, von denen zumindest einer der den Biegescheiteln zulaufenden Teile der Federstege, vorzugsweise beide, eine Dicken-Verringerung aufweist.The central web connecting the opposing bending peaks advantageously has a cavity that preferably runs transversely to the direction of the central web and whose width corresponds approximately to the width of the central web. With this design, the central web is compressed when the slats are loaded; therefore, in order to adjust the spring characteristics, this central web connecting the opposing bending peaks advantageously has a cavity that preferably runs transversely to the direction of the central web and whose width corresponds approximately to the width of the central web. The hollow space of this hollow thus extends practically from one bending peak to the other. The spring characteristics can be changed with this hollow space, as can the thickness of the spring webs, of which at least one of the parts of the spring webs that taper to the bending peaks, preferably both, have a reduced thickness.

-&iacgr;4:·&iacgr; . ; ::" F 685-&iacgr;4:·&iacgr;.; ::" F 685

Die Dicke zumindest eines der den Biegescheiteln zulaufenden Teile der Federstege, vorzugsweise beider Teile, weist/weisen eine Dicken-Verringerung auf; auch mit diesen Mitteln läßt sich die Federeigenschaft entsprechend den Erfordernissen verändern.The thickness of at least one of the parts of the spring bars that taper to the bending peaks, preferably both parts, has/have a thickness reduction; the spring properties can also be changed according to requirements using these means.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist zur Versteifung der Federcharakteristik im Bereich der vertikalen Mitteneben zumindest eine Stützfederung vorgesehen, die ein Zusammenwirken von Mittelsteg und Verbindungssteg bzw, Mittelsteg und dem Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen bewirkt. Diese Stützfederung ist an einer, vorzugsweise an beiden Seiten des Mittelsteges vorgesehen; sie bewirkt ein Zusammenwirken von Mittelsteg und Verbindungssteg bzw. Mittelsteg und dem Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen. Vorteilhaft ist die Stützfederung gebildet von einer auf dem Mittelsteg aufsitzenden Ringfeder, deren Scheitel mit dem Verbindungssteg bzw. dem Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen abstützend zusammenwirkt. Dabei ist der Scheitel der Ringfeder abgeflacht. Diese Stützfeder legt sich bei einem Zusammendrücken der Endkappe gegen die gegenüberliegende Innenfläche entweder des Verbindungsstegs der Lattenkammern oder der Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen. Ihre Ausformung bildet ein zusätzliches Federelement, das vom Anlegen ab die Federwirkung der anderen Teile additiv unterstützt.In a preferred embodiment, in order to stiffen the spring characteristics, at least one support spring is provided in the area of the vertical center plane, which causes the center bar and the connecting bar or the center bar and the means for fastening to the side rails to work together. This support spring is provided on one, preferably on both sides of the center bar; it causes the center bar and the connecting bar or the center bar and the means for fastening to the side rails to work together. The support spring is advantageously formed by an annular spring sitting on the center bar, the apex of which cooperates with the connecting bar or the means for fastening to the side rails to provide support. The apex of the annular spring is flattened. When the end cap is compressed, this support spring rests against the opposite inner surface of either the connecting bar of the slat chambers or the means for fastening to the side rails. Their shape forms an additional spring element, which additionally supports the spring effect of the other parts from the moment they are put on.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist der abgeflachte Scheitel der Ringfeder vorzugsweise beidseits nutenartige Ausformungen auf, deren Innenseiten sich beim Zusammendrücken der Ringfeder zur weiteren Versteifung der Federcharakteristik abstützend gegen die gegenüberliegenden Federbereiche legen. Vorteilhaft ist diese Stützfederung an einer, vorzugsweise an beiden Seiten des Mittelsteges vorgesehen. In an advantageous further development, the flattened apex of the ring spring preferably has groove-like formations on both sides, the inner sides of which, when the ring spring is compressed, rest against the opposite spring areas to further stiffen the spring characteristics. This support spring is advantageously provided on one, preferably on both sides of the central web.

Als Stützfeder ist eine auf dem Mittelsteg aufsitzende Ringfeder vorgesehen, deren Scheitel mit dem Verbindungssteg bzw. dem Mittel zur Befestigung an den Seitenholmen abstützend zusammenwirkt. Vorteilhaft wird der Scheitel der Ringfeder abgeflacht. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der abgeflachte Scheitel der Ringfeder vorzugsweise beidseits nutenartige Ausformungen aufweist, deren Innenseiten sich beimA ring spring is provided as a support spring, which sits on the central web, the apex of which cooperates with the connecting web or the means for fastening to the side rails to provide support. Advantageously, the apex of the ring spring is flattened. It is also advantageous if the flattened apex of the ring spring preferably has groove-like formations on both sides, the insides of which

::.. F 685::.. F 685

Zusammendrücken der Ringfeder zur weiteren Versteifung der Federcharakteristik abstützend gegen die gegenüberliegenden Federbereiche legen.Compress the ring spring to further stiffen the spring characteristics place it against the opposite spring areas to support it.

Die Erfindung wird an Hand der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; dabei zeigen
Fig. 01: Endkappe mit Bogenfedern;
Fig. 02: Adapter zur Befestigung am Seitenholm,
Fig. 2a: Frontansicht,
Fig. 2b: Aufsicht,
Fig. 2c: Seitansicht (teilgeschnitten).The invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in Figures 1 and 2;
Fig. 01: End cap with bow springs;
Fig. 02: Adapter for attachment to the side rail,
Fig. 2a: Front view,
Fig. 2b: Top view,
Fig. 2c: Side view (partially sectioned).

In den beiden Figuren ist die Endkappe 10 dargestellt, mit dem dazu gehörenden Andapterstück 20. Die Endkappe 10 weist zwei symmetrisch zur Mittenebene angeordnete Ober- oder Lattenkammern 11 auf, die nach oben mit einem genopptem Steg 12 als Lattenauflager abgedeckt sind. Die beiden Lattenkammern 11 sind über einen Kopplungssteg 12.1 verbunden, so daß beide nur abhängig voneinander kippen können. Beide Lattenkammern 11 sind über obere und untere Federstege 13 und 15 mit dem Basissteg 16 verbunden und so auf diesem abgestützt. Der Basissteg 16 ist mit der Adapterkammer 17 versehen, in die die Adapterzunge 23 formschlüssig eingeführt wird, um die Endkappe 10 am (nicht näher dargestellten) Seitenholm des Lattenrostes festzulegen. Die oberen Federstege 13 sind gegeneinander gebogen, so daß eine an eine "8" erinnernde, eingezogene Form entsteht. Im Bereich des Einzuges sind die beiden oberen Federstege über den Mittelsteg 14 miteinander verbunden, so daß dieser Mittelsteg 14 bei Belastung unter Zugspannung gesetzt wird. Um diese Zugspannung an die Federeigenschaften der Federstege anpassen zu können, ist der Mittelsteg 14 vorteilhaft mit einer Höhlung 14.1 versehen. Unterhalb dieses Mittelsteges 14 setzen sich die Federstege als untere Federstege 15 fort und enden schließlich im Basissteg 16, so daß die Krafteinleitung in die in die Adapterkammer 17 formschlüssig eingeführte Adapterzunge 23 möglich ist.The end cap 10 is shown in the two figures, with the associated adapter piece 20. The end cap 10 has two upper or slat chambers 11 arranged symmetrically to the center plane, which are covered at the top with a dimpled web 12 as a slat support. The two slat chambers 11 are connected via a coupling web 12.1, so that both can only tilt dependent on each other. Both slat chambers 11 are connected to the base web 16 via upper and lower spring webs 13 and 15 and are thus supported on it. The base web 16 is provided with the adapter chamber 17, into which the adapter tongue 23 is inserted in a form-fitting manner in order to secure the end cap 10 to the side rail of the slatted frame (not shown in detail). The upper spring bars 13 are bent towards each other, so that a drawn-in shape reminiscent of an "8" is created. In the area of the draw-in, the two upper spring bars are connected to each other via the middle bar 14, so that this middle bar 14 is subjected to tensile stress when loaded. In order to be able to adapt this tensile stress to the spring properties of the spring bars, the middle bar 14 is advantageously provided with a cavity 14.1. Below this middle bar 14, the spring bars continue as lower spring bars 15 and finally end in the base bar 16, so that the force can be introduced into the adapter tongue 23, which is inserted in a form-fitting manner into the adapter chamber 17.

Der Adapter 10 weist eine Basisplatte 21 auf, deren Rückseite mit (paarig angeordneten) Steckdübeln 22 versehen ist. Diese Steckdübel 22 werden in die im (nicht näher dargestellten) Seitenholm vorgesehe-The adapter 10 has a base plate 21, the back of which is provided with plug-in dowels 22 (arranged in pairs). These plug-in dowels 22 are inserted into the holes provided in the side rail (not shown in detail).

j «j ::C: K ^F685 j «j ::C: K ^F685

nen Lochaufnahmen eingesetzt und ggf. dort fixiert. Die Gegenseite der Basisplatte 21 ist mit einer Adapterzunge 23 vesehen, die formschlüssig in die Basiskammer 17 der Endkappe 10 eingeführt wird. Zur besseren Verankerung ist diese Adapterzunge 23 zumindest an einer ihrer Seiten, vorzugsweise an beiden eingeschlitzt, wobei die Einschlitzung Raststege 23.1 abtrennt/abtrennen, die - mit (nicht näher bezeichneten) Rastnasen versehen - die Außenkanten der Adapter-Auf nahmekammer 17 hintergreifen und so ein unbeabsichtigtes Abnehmen der Endkappen 10 unterbinden. Im Bereich der Ausbiegungen der unteren Federstege 15 sind weiter Führungsstifte 24 vorgesehen, die eine zusätzliche Begrenzung des Federweges und so als Sicherung einen Schutz vor Überlastung bieten.The opposite side of the base plate 21 is provided with an adapter tongue 23, which is inserted into the base chamber 17 of the end cap 10 in a form-fitting manner. For better anchoring, this adapter tongue 23 is slotted on at least one of its sides, preferably on both, whereby the slot cuts off locking bars 23.1, which - provided with locking lugs (not specified in more detail) - grip behind the outer edges of the adapter receiving chamber 17 and thus prevent the end caps 10 from being accidentally removed. In the area of the bends of the lower spring bars 15, further guide pins 24 are provided, which provide an additional limitation of the spring travel and thus provide protection against overloading.

Zur Anpassung der Federeigenschaften an die gewünschten Werte können sowohl nur die oberen, als auch nur die unteren der Federstege 13 bzw. 15, wie auch alle der Federstege 13 und 15 Querschnitts-Schwächungsstellen 13.1 bzw. 15.1 aufweisen; darüber hinaus können zum gleichen Zweck im Basissteg (nicht näher bezeichnete) Querhöhlungen vorgesehen sein. Mit diesen Mitteln ist es möglich, die geforderten oder gewünschten Kennwerte sicherzustellen. Um vor einem Zusammendrücken der Endkappe 10 in eine Endlage, wo ihre Federung ausgeschaltet ist, einen progressiven Anstieg der Federeingenschaften zu erreichen, ist der Mittelsteg 14 zumindest mit einer, vorzugsweise mit zwei Abstützfedern 18 bzw. 19 versehen. Wird - bei großer Belastung die Bogenfeder der Endkappe soweit durchgedrückt, daß der Kopplungssteg 12.1 dem Mittelsteg 14 oder der Mittelsteg 14 dem Basissteg 16 nahekommt, legt/legen die Abstützfeder 18 oder 19 oder die Abstützfedern 18 und 19 an die jeweilige Gegenseite an, so daß diese Federn nunmehr zur Wirkung kommen und ein vorzeitiges Blockieren der Federwirkung unterbinden.In order to adapt the spring properties to the desired values, only the upper and only the lower spring bars 13 and 15, as well as all of the spring bars 13 and 15, can have cross-sectional weakening points 13.1 and 15.1; in addition, transverse cavities (not specified in more detail) can be provided in the base bar for the same purpose. With these means it is possible to ensure the required or desired characteristics. In order to achieve a progressive increase in the spring properties before the end cap 10 is compressed into an end position where its springing is switched off, the middle bar 14 is provided with at least one, preferably two, support springs 18 and 19. If - under heavy load - the arc spring of the end cap is pushed through so far that the coupling bar 12.1 comes close to the middle bar 14 or the middle bar 14 comes close to the base bar 16, the support spring 18 or 19 or the support springs 18 and 19 come into contact with the respective opposite side, so that these springs now come into effect and prevent premature blocking of the spring effect.

Claims

01. End cap for the spring-loaded mounting of slats of a slatted frame provided with a frame made of side and cross beams arranged in pairs, the end caps having two upper slat chambers for slat heads of the support slats and means for fastening to the side beams, characterized by spring bars (13, 15) for spring-loaded mounting, each running mirror-symmetrically from one of the slat chambers (11) to the means for fastening to the side beam, both slat chambers (11) being connected to one another via a coupling bar (12.1), the spring bars (13, 15) being bent towards one another and connected to one another via a central bar (14) in the region of the bending apex arranged symmetrically to the central plane and directed towards it, and at least one receiving chamber (17) for the fastening means designed as adapters (20) being provided in the region of the means for fastening to the side beam.

02. End cap according to claim 1, characterized by a design of end cap (10) and adapter (20) as an injection-molded part made of a dimensionally stable and elastic hard thermoplastic.

03. End cap according to claim 2, characterized in that the hard thermoplastic has a hardness in the range greater than 55 Shore D.

04. End cap according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter piece (20) provided as a means for fastening to the side rails has a base plate (21) with a tongue (23) that can be inserted into the receiving chamber (17) and locked there, as well as plug-in dowels (22) directed opposite to the tongue (23) for fastening the adapter (20) to the associated side rail of the slatted frame, wherein the base plate (21) acts as a side rail system and wherein the receiving chamber (17) formed between the ends of the lower spring bars (15) receives the tongue (23) of the adapter piece (20) in a form-fitting manner.

05. End cap according to claim 4, characterized in that the tongue (23) of the adapter (20) has a slot at least on one side at a distance from the edge, which separates a locking tongue (23.1) which, after insertion of the adapter tongue (23) into the receiving chamber (17), engages behind the wall of the receiving chamber (17) in a locking manner.

06. End cap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the central web (14) connecting the mutually directed bending vertices of the spring webs (13, 15) has a cavity (14.1) which preferably runs transversely to the central web direction and whose width corresponds approximately to the central web width.

07. End cap according to claim 6, characterized in that the thickness of at least one of the parts of the spring bars (13; 15) tapering towards the bending peaks, preferably both parts of the spring bars (13, 15), has a thickness reduction.

08. End cap according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one supporting spring (18; 19) is provided in the region of the vertical center plane to stiffen the spring characteristic, which causes the center web (14) and the connecting web (12.1) or the center web (14) and the base web (16) to interact.

09. End cap according to claim 8, characterized in that the supporting spring (18; 19) is provided on one, preferably on both sides of the central web (14).

10. End cap according to claim 9, characterized in that the supporting spring (18; 19) is formed by an annular spring seated on the central web (14), the apex of which cooperates with the connecting web (12.1) or the base web (16).

11. End cap according to claim 10, characterized in that the apex of the annular spring of the support spring (18; 19) is flattened.

12. End cap according to claim 11, characterized in that the flattened apex of the annular spring of the support spring (18; 19) preferably has groove-like formations on both sides, the inner sides of which, when the annular spring is compressed, rest against the opposite spring regions to further stiffen the spring characteristics.