DE2904420A1 - BUCKLE FOR SEAT BELTS - Google Patents

BUCKLE FOR SEAT BELTS

Info

Publication number
DE2904420A1
DE2904420A1 DE19792904420 DE2904420A DE2904420A1 DE 2904420 A1 DE2904420 A1 DE 2904420A1 DE 19792904420 DE19792904420 DE 19792904420 DE 2904420 A DE2904420 A DE 2904420A DE 2904420 A1 DE2904420 A1 DE 2904420A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
buckle
locking
tongue
wall sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792904420
Other languages
German (de)
Inventor
Spaeter Genannt Werden Wird
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SECURAIGLON SA
Original Assignee
SECURAIGLON SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SECURAIGLON SA filed Critical SECURAIGLON SA
Publication of DE2904420A1 publication Critical patent/DE2904420A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503Safety buckles
    • A44B11/2507Safety buckles actuated by a push-button
    • A44B11/2523Safety buckles actuated by a push-button acting parallel to the main plane of the buckle and in the same direction as the fastening action

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Description

SECURAIGLON S.A.
Trelaze,Maine-et--Loire / Frankreich
SECURAIGLON SA
Trelaze, Maine-et - Loire / France

SCHNALLE FÜR SICHERHEITSGURTEBUCKLE FOR SEAT BELTS

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnalle für Sicherheitsgurte oder Gurtsysteme, welche aus einer Schnallenzunge und einem Gehäuse besteht, welches im wesentlichen aus einem Gehäuseboden und parallelen seitlichen Wandungen gebildet ist, die sich in ihrem oberen Teil zumindest teilweise zum Gehäuseinneren hin erstrecken, sowie aus Abschnitten, die in eine zum Gehäuseboden parallele Ebene unter Bildung von Führungsschienen umgebogen sind, und welche mindestens einen an den seitlichen Wandungen angelenkten Verriegelungshebel aufweist, welcher sowohl zumindest ein Sperr- bzw. Verriegelungsteil für die Schnallenzunge als auch eine Auflagefläche aufweist, wobei das Gehäuse des weiteren Betätigungseinrichtungen zur Freigabe aufweist, die aus einer Drucktaste mit seitlichen Führungen bestehen, welche mit den Führungsschienen zusammenwir-The invention relates to a buckle for seat belts or belt systems, which consists of a buckle tongue and a housing, which consists essentially of a housing base and parallel side walls is formed, which extend in their upper part at least partially towards the interior of the housing, as well as from Sections which are bent over in a plane parallel to the housing bottom to form guide rails, and which has at least one locking lever articulated to the side walls, which both at least has a locking part for the buckle tongue and a support surface, the housing further comprises actuating devices for release, consisting of a push button with lateral guides exist, which interact with the guide rails

909832/0761 /6 909832/0761 / 6

(ο-(ο-

ken, und des weiteren einen von zwei Seitenflächen begrenzten Ausschnitt auf der Rückseite aufweist, wobei die beiden Seitenflächen jeweils zwei zueinander parallele Führungsschrägen aufweisen.ken, and also one limited by two side surfaces Has cutout on the back, the two side surfaces each having two mutually parallel guide slopes exhibit.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine derartige Schnalle für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen, die sich insbesondere mit einer Hand bedienen und verschließen lassen.In particular, the invention relates to such a buckle for seat belts in motor vehicles and Aircraft that are used in particular with one hand and let it seal.

Es wurden bereits zahlreiche Vorschläge für die Ausbildung von Sicherheitsgurtschnallen gemacht. Der größte Teil dieser Schnallen besteht aus einer Schließzunge, die man in ein Gehäuse oder ein Schnallenhauptteil einführt, in welchem die Schließzunge gehalten wird, wobei die Zunge dadurch freigegeben wird, daß man auf ein äußeres Betätigungsorgan drückt, daran zieht oder daß man es herausgleiten läßt.Numerous proposals have already been made for the formation of seat belt buckles. The biggest part These buckles consist of a locking tongue that is inserted into a housing or a main part of the buckle which the locking tongue is held, the tongue being released by acting on an external actuator pushes, pulls, or lets it slide out.

Beispielsweise betrifft das französische Gebrauchsmuster Nr. 74 29 672 eine Schnalle für Sicherheitsgurte, bei welcher eine Zunge mit einer Öffnung in einen im Schnallenhauptteil ausgebildeten und von zwei feststehenden seitlichen Platten und Führungselementen umschlossenen Hohlraum eingeführt wird, wobei die Führungselemente mit zwei Längskanten der Zunge zusammenwirken und wobei das Schnallenhauptteil außerdem einen Schnappriegel zur Verriegelung aufweist, welcher auf einer der seitlichen Platten angebracht ist und sich in Verriegelungsstellung gegen die andere Platte abstützt. Mit einer Betätigungsvorrichtung, die den Schnappriegel beaufschlagt, ist es möglich, dessenFor example, the French utility model No. 74 29 672 relates to a buckle for safety belts, in which a tongue with an opening is inserted into a cavity formed in the main buckle part and enclosed by two fixed side plates and guide elements, the guide elements cooperating with two longitudinal edges of the tongue and wherein the main buckle part also has a latch for locking, which is attached to one of the side plates and is supported in the locking position against the other plate. With an actuating device which acts on the latch, it is possible, whose

909832/0761 '"Π 909832/0761 '" Π

290U20290U20

Vorsprung,der in die Schließzunge eingeführt wurde, zu verlagern und damit dessen Freigabe sicherzustellen.Protrusion that was inserted into the locking tongue, too relocate and thus ensure its release.

Um die Schließzunge verriegelt zu halten, sind bei einer solchen Vorrichtung drei verschiedene Teile erforderlich: zwei Platten und ein Schnappriegel, nicht zu sprechen von Federn, wodurch sich die Herstellungskosten ganz wesentlich erhöhen und die Montagezeit sehr lang wird.To keep the locking tongue locked, such a device requires three different parts: two plates and a latch, not to mention springs, which increases manufacturing costs quite significantly increase and the assembly time becomes very long.

Des weiteren wurde in der französischen Patentschrift 1.483.220 eine Schnalle für einen Sicherheitsgurt beschrieben, die zwei Hebel aufweist. Der erste Hebel ist mit einem Sperrteil für die in die Schnalle eingeführte Schließzunge versehen und schwenkbar auf den seitlichen Wandungen der Schnalle angebracht; der zweite Hebel ist ebenfalls schwenkbar auf den seitlichen Wandungen parallel zur Schwenkachse des ersten Hebels oberhalb desselben angebracht. An einem im Abstand von diesen beiden Schwenkachsen auf deren selber Seite liegenden Punkt sind bestimmte Bereiche des ersten und zweiten Hebels miteinander so verbunden, daß die Bewegung des Endes des zweiten Hebels, das auf der anderen Seite der zweiten Schwenkachse liegt, in Richtung des ersten Hebels den Teil des ersten Hebels anhebt, der das Sperrteil trägt.Furthermore, in the French patent specification 1.483.220 describes a buckle for a seat belt which has two levers. The first lever is with one Locking part provided for the locking tongue inserted into the buckle and pivotable on the side walls attached to the buckle; the second lever is also pivotable on the side walls parallel attached to the pivot axis of the first lever above the same. On one at a distance from these two pivot axes on the same side thereof, certain areas of the first and second lever are connected to each other so connected that the movement of the end of the second lever that is on the other side of the second pivot axis is, in the direction of the first lever lifts the part of the first lever that carries the locking part.

Bei einer GurtschnaHe dieser Art ist es erforderlich, daß Dorne bzw. Scharnierstifte zur Bildung der Hebelschwenkachsen sowie Öffnungen in den Seitenwandungen der Schnalle für diese Scharnierstifte vorgesehen sind, was bei der Herstellung gewisse Anforderungen stellt und verlangt, daß zur Verhinderung des Schnallenwiderstandes auf Zugbeanspruchung Schwachstellen vorgesehen werden.With a buckle of this type it is necessary to that spikes or hinge pins to form the lever pivot axes and openings in the side walls of the buckle for these hinge pins are provided, which makes and demands certain requirements during manufacture, that weak points are provided to prevent the buckle resistance to tensile stress.

909832/0761909832/0761

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Gurtschnalle für Sicherheitsgurte zu schaffen, die so wenig Teile wie möglich aufweist, die sich sehr einfach und rasch zusammensetzen lassen, und die bei Zugbelastung oder unter Einwirkung eines sehr starken Aufpralls noch mehr Widerstand bietet, und die insbesondere nur aus zwei Widerstand leistenden Teilen besteht, die vorzugsweise aus Stahl bestehen und keinerlei Achse aufweisen.The invention is now based on the object to provide a buckle for seat belts that so little Has parts as possible, which can be put together very easily and quickly, and the tensile load or under the action of a very strong impact offers even more resistance, and in particular only off consists of two resistive parts, which are preferably made of steel and have no axis.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Schnalle der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Führungsschrägen ohne jedes weitere Zwischenelement mit Ansätzen zusammenwirken, die fest mit der Auflagefläche des Verriegelungshebels verbunden sind.This object is achieved according to the invention with a buckle of the type described in that the Guide bevels without any further intermediate element Approaches work together that are firmly attached to the support surface of the locking lever are connected.

Damit ist erfindungsgemäß eine neue Sicherheitsgurtschnalle geschaffen, die ein Mindestmaß an Teilen aufweist, die sich sehr einfach bedienen läßt, sehr zuverlässig arbeitet und unkompliziert in der Herstellung ist.Thus, according to the invention, there is a new seat belt buckle created, which has a minimum of parts, which is very easy to use, works very reliably and is easy to manufacture.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gurtschnalle bestehen die Seitenwandungen des Gehäuses aus zwei unteren und zwei oberen Wandungsabschnitten, wobei der Abstand zwischen den unteren Wandungsabschnitten kleiner als der Abstand zwischen den oberen Wandungsabschnitten ist, der seinerseits im wesentlichen gleich der oder größer als die größte Breite des Verriegelungshebels ist.In a preferred embodiment of the invention Belt buckle, the side walls of the housing consist of two lower and two upper wall sections, wherein the distance between the lower wall sections is smaller than the distance between the upper wall sections is, which in turn is substantially equal to or greater than the greatest width of the locking lever is.

Der Verriegelungshebel ist im Gehäuse über zwei Seitenteile befestigt, die mit gegenüberliegenden Öffnungen zusammenwirken, die in den Seitenwandungen des Gehäuses ausgebildet sind.The locking lever is fastened in the housing via two side parts with opposite openings cooperate, which are formed in the side walls of the housing.

909832/0761 '"/9 909832/0761 '" / 9

290U2G290U2G

Die Öffnungen sind in den unteren Wandungsabschnitten des Gehäuses ausgebildet und erstrecken sich, zumindest zum Teil, auch in die oberen Wandungsabschnitte des Gehäuses hinein.The openings are formed in the lower wall sections of the housing and extend, at least in part, also into the upper wall sections of the housing.

Der Verriegelungshebel kann zwei Sperrteile auf beiden Seiten der Auflagefläche aufweisen, die sich nach unten erstrecken und mit den rückwärtigen Flächen des Schließdorns der Schnallenzunge zusammenwirken.The locking lever can have two locking parts on both sides of the support surface that extend downwards extend and cooperate with the rear surfaces of the locking pin of the tongue.

Der Verriegelungshebel wird mittels einer elastischen Einrichtung in seiner Verriegelungsstellung gehalten, die auf die Auflagefläche in Richtung auf den Gehäuseboden eine Kraft ausübt.The locking lever is held in its locking position by means of an elastic device, which exerts a force on the support surface in the direction of the housing base.

Das untere Ende der Führungsschrägen weist Halteanschläge auf, mit welchen die Ansätze auf der Auflagefläche des Hebels gehalten werden.The lower end of the guide bevels has holding stops with which the lugs on the support surface of the lever.

Die Drucktaste weist in ihrem rückwärtigen Teil ein vorstehendes Teil auf, auf welchem eine Feder angeordnet ist, deren anderes Ende sich auf einem Vorsprung des Gehäuses an dessen hinterem Ende abstützt.The push button has in its rear part a protruding part on which a spring is arranged, the other end of which is supported on a projection of the housing at its rear end.

Der Gehäuseboden weist eine Ausnehmung aus, in welcher eine Feder unter Einschluß gehalten ist, die sich in Verriegelungsstellung durch den Schnallendorn der Schnallenzunge zusammendrücken läßt.The bottom of the housing has a recess in which a spring is kept enclosed, which is in Can compress the locking position through the buckle mandrel of the buckle tongue.

Die Wandung des Gehäuses weist eine Lasche auf, die zum Gehäuseinneren gerichtet ist und sich teilweise oberhalb des Schnallendorns in Verriegelungsstellung erstreckt.The wall of the housing has a tab that is used for Housing interior is directed and partially above of the buckle mandrel extends in the locking position.

909832/0761909832/0761

.../10... / 10

29QU2Q29QU2Q

Nachstehend wird nun die Erfindung unter Bezugnahme auf
die beigefügte Zeichnung anhand einiger keinesfalls einschränkender Ausführungsbeispiele näher beschrieben und
erläutert. Es zeigen:
The invention will now be described with reference to FIG
the accompanying drawings are described in more detail with reference to some by no means restrictive exemplary embodiments and
explained. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Sicherheitsgurtschnalle und ihrer verschiedenen Teile;Fig. 1 is an exploded view of the seat belt buckle according to the invention and its various Parts;

Fig. 2A, jeweils eine Ansicht von vorn, von oben und von der Seite eines Tiittellängsschnitts durch das
Gehäuse aus Fig. 1,
und
2A, each a view from the front, from above and from the side of a central longitudinal section through the
Housing from Fig. 1,
and

Fig. 3A, jeweils eine Ansicht von der Seite, von oben und3A, each a view from the side, from above and

OD ., OpOD., Op

von unten auf den Verriegelungshebel aus Fig. 1.from below onto the locking lever from FIG. 1.

Eine Schnalle für einen Sicherheitsgurt besteht aus einer Schließzunge 1 und einem Gehäuse 2. In diesem Gehäuse 2
ist ein Verriegelungshebel 3 angeordnet, dessen Seitenteile 4 und 4' in Öffnungen 5 und 5? eingeführt und dort gehalten werden; die Öffnungen 5 und 5' sind in den seitlichen Wandungen 6 und 6' des Bodens 21 des Gehäuses 2 ausgebildet.
A buckle for a seat belt consists of a locking tongue 1 and a housing 2. In this housing 2
a locking lever 3 is arranged, the side parts 4 and 4 'in openings 5 and 5 ? be introduced and held there; the openings 5 and 5 'are formed in the side walls 6 and 6' of the bottom 2 1 of the housing 2.

Im Falle von Fig. 1 haben die Seitenteile bzw. Ansätze
4 und 4' des Verriegelungshebels im wesentlichen die Form eines Parallelflachs und sind vorzugsweise nach unten gebogen; sie wirken mit den Öffnungen 5 und 51 zusammen,
die in ihrem unteren Abschnitt jeweils rechteckig so ausgebildet sind, daß die Breite der Rechtecke im wesentli-
In the case of Fig. 1, the side parts or approaches
4 and 4 'of the locking lever essentially have the shape of a parallelepiped and are preferably bent downwards; they cooperate with the openings 5 and 5 1 ,
which are each rectangular in their lower section so that the width of the rectangles is essentially

909832/0761 ^ /n 909832/0761 ^ / n

chen gleich der Breite des Parallelflachs ist. Diese Ausbildung ist zwar nicht die bevorzugte Ausführungsform, jedoch ist es möglich, Laschen 4, 4' in Form horizontaler Parallelflache auszubilden.chen is equal to the width of the parallelepiped. Although this training is not the preferred embodiment, however, it is possible to design tabs 4, 4 'in the form of a horizontal parallelepiped.

Der obere Abschnitt der Öffnungen 5 und 5' kann jede geeignete Form aufweisen, damit der Verriegelungshebel 3 leicht eingesetzt werden kann; die Abmessungen und Formen der Öffnungen können vom Fachmann sehr einfach in Abhängigkeit von der vorgegebenen Form der Seitenteile '4 und 4? des Verriegelungshebels festgelegt werden.The upper portion of the openings 5 and 5 'can have any suitable shape so that the locking lever 3 can be easily inserted; the dimensions and shapes of the openings can be very easily determined by a person skilled in the art as a function of the given shape of the side parts 4 and 4 ? of the locking lever.

In jedem Fall geht gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung der obere Abschnitt der Öffnungen 5 und 5' in den oberen Abschnitt der Wandungen 6 und 6' des Gehäuses über. Vorzugsweise besteht jede Gehäusewandung tatsächlich aus -einem unteren Wandungsabschnitt 6a bzw. 6'a und einem oberen Wandungsabschnitt 6b bzw. 6'b, wobei der Abstand zwischen den Wandungsteilen 6a und 6'a kleiner als der Abstand zwischen den Abschnitten 6b und 6'b ist, der seinerseits im wesentlichen gleich der größten Breite des Verriegelungshebels, d.h. dem Abstand zwischen den äußeren Punkten seiner Seitenteile 4 und 4', oder etwas größer als dieser ist. Es wird deutlich, daß unter diesen Bedingungen der Verriegelungshebel leicht in das Gehäuse in gleicher Weise von vorne wie von hinten eingeführt werden kann, wobei er entlang der Wandungen 6b und 6'b bis zu der Höhe gleitet, in der die Öffnungen 5 und 5' in diese Wandungen einführen. In diesem Augenblick gelangen die Hebelteile 4 und 4' in einer nach vorn geneigten Stellung in die Öffnungen 5 und 5'.In any case, according to an essential feature of the invention, the upper portion of the openings 5 and 5 'goes into FIG the upper portion of the walls 6 and 6 'of the housing. Preferably, each housing wall actually exists from a lower wall section 6a or 6'a and an upper wall section 6b or 6'b, the distance between the wall parts 6a and 6'a smaller than is the distance between the sections 6b and 6'b, which in turn is essentially equal to the greatest width of the Locking lever, i.e. the distance between the outer points of its side parts 4 and 4 ', or slightly larger than this is. It can be seen that under these conditions the locking lever easily enters the housing can be introduced in the same way from the front as from the rear, along the walls 6b and 6'b to slides to the height at which the openings 5 and 5 'enter these walls. Arrive at that moment the lever parts 4 and 4 'in a forwardly inclined position into the openings 5 and 5'.

.../12... / 12

909832/0761909832/0761

Dadurch, daß die Anordnung aus zwei Wandungen 6a, 6b und 6'a, 6'b vorgesehen ist, lösen sich die Probleme, die sich früher in Bezug auf die Positionierung der Verriegelungsteile gestellt haben, und zwar die Positionierung in Querrichtung, um die Auflagepunkte derselben einzu- · führen, was eine längere Zeit benötigt, oder die Positionierung von vorne, wobei zur Bildung von Schwachpunkten Stifte oder Schwenkachsen verwendet wurden.Because the arrangement of two walls 6a, 6b and 6'a, 6'b is provided, the problems are solved have previously dealt with the positioning of the locking parts, namely the positioning in the transverse direction in order to introduce the support points of the same, which takes a longer time, or the positioning from the front, using pins or pivot axes to create weak points.

Damit der Hebel nur dann ausser Eingriff mit den Öffnungen gebracht werden kann,wenn man den vorbeschriebenen Weg in umgekehrter Richtung zurücklegt, sieht man am oberen Ende 7 des vorderen Teils der Öffnungen 5, 5' einen Materialabschnitt vor, der sich etwas zur Rückseite des Gehäuses hin erstreckt, um einer Aufwärtsbewegung des vorderen Abschnitts der Laschen 4 und 4' des Verriegelungshebels entgegenzuwirken. So that the lever only disengages from the openings can be brought, if you cover the above path in the opposite direction, you can see at the top End 7 of the front part of the openings 5, 5 'in front of a section of material that extends slightly towards the rear of the Housing extends towards to counter an upward movement of the front portion of the tabs 4 and 4 'of the locking lever.

Der Verriegelungshebel 3 weist außerdem Sperrteile 8 und 8' auf, die sich nach unten erstrecken und in Verriegelungsstellung mit den rückwärtigen Flächen 9 und 9' des Schließdorns der Schnallenzunge 1 zusammenwirken.The locking lever 3 also has locking parts 8 and 8 'which extend downwards and are in the locking position cooperate with the rear surfaces 9 and 9 'of the locking pin of the buckle tongue 1.

Selbstverständlich ist es möglich, nur ein einziges Sperrteil vorzusehen, das unter dem Verriegelungshebel im wesentlichen in dessen Mitte angeordnet ist, und statt der Schließzunge 1 eine Zunge mit einer Öffnung an ihrem Ende vorzusehen.Of course, it is possible to provide only a single locking part, which is essentially below the locking lever is arranged in the middle, and instead of the locking tongue 1, a tongue with an opening at its end to be provided.

Zur Beibehaltung der Verriegelung und zur Halterung der Zunge 1 muß eine zum Boden des Gehäuses hin gerichtete Kraft aufgewendet werden, die das Ende bzw. die Auflage-To maintain the locking and to hold the Tongue 1 must be applied a force directed towards the bottom of the housing, which the end or the support

909832/0761 ~'/l3 909832/0761 ~ ' / l3

/13 ·/ 13

fläche 11 des Hebels 3 beaufschlagt, welche sich zur Rückseite des Gehäuses 2 hin erstreckt. Zu diesem Zweck kann man beispielsweise eine Feder 12 verwenden, deren Mittelteil 13 sich auf der Fläche 11 des Hebels 3 abstützt, während die Enden 14 und 14' dieser Feder in einander gegenüberliegenden Öffnungen 15 und 15" gehalten sind, die zu diesem Zweck in den Wandungen 6a und 6'a des Gehäuses im wesentlichen in Höhe von dessen Boden ausgebildet sind.surface 11 of the lever 3 is applied, which is to Rear side of the housing 2 extends out. To this end for example, a spring 12 can be used, the central part 13 of which is supported on the surface 11 of the lever 3, while the ends 14 and 14 'of this spring are held in opposing openings 15 and 15 " are, for this purpose, in the walls 6a and 6'a of the housing essentially at the level of its floor are trained.

Zur Freigabe der Schnalle verwendet man ein von außen an der Schnalle her zugängliches Betätigungsmittel, das aus einer Drucktaste 16 besteht und auf seinen Seitenflächen (nicht dargestellte) Führungen 17 und 17' aufweist, die mit Führungsschienen 18 und 18' zusammenwirken, die aus einem Abschnitt der Wandungen 6b und 6b1 des Gehäuses durch Umschlagen zum Gehäuseinneren hin in einer zum Gehäuseboden 2' im wesentlichen parallelen Ebene gebildet sind.To release the buckle, an actuating means accessible from the outside of the buckle is used, which consists of a pushbutton 16 and has guides 17 and 17 'on its side surfaces (not shown) which cooperate with guide rails 18 and 18' which consist of a section of the walls 6b and 6b 1 of the housing are formed by folding over towards the interior of the housing in a plane which is essentially parallel to the housing base 2 '.

Die Drucktaste zeigt eine Ausnehmung in ihr—em mittleren hinteren Abschnitt, während auf den einander gegenüberliegenden Innenflächen 19 und 19' (nicht sichtbar) dieser Ausnehmung zwei Führungsschrägen 20 und 20' ausgebildet sind, die zum hinteren Ende der Drucktaste hin nach unten geneigt sind.The push button shows a recess in it — a middle one rear section, while on the opposing inner surfaces 19 and 19 '(not visible) this recess two guide slopes 20 and 20 'are formed, which towards the rear end of the push button are inclined downwards.

Die Führungsschrägen 20. und 20' wirken mit Ansätzen 21 und 21' zusammen, die sich seitlich am Ende der Auflagefläche 11 des Verriegelungshebels erstrecken. An den Enden der Führungsschrägen 20 und 20' sind Anschläge 22The guide bevels 20 and 20 'cooperate with lugs 21 and 21' which extend laterally at the end of the support surface 11 of the locking lever. There are stops 22 at the ends of the guide bevels 20 and 20 '

909832/0761 '"/14 909832/0761 '" / 14

und 22' vorgesehen, um zu verhindern, daß die Ansätze 21 und 21' des Hebels aus der Drucktaste 16 gleiten.and 22 'are provided to prevent the lugs 21 and 21 'of the lever slide out of the pushbutton 16.

Beaufschlagt man die Drucktaste 16 mit einer Kraft in Richtung des Pfeiles A, so gleitet diese auf den Schienen 18 und 18 mit ihren Führungen 17 und 17'. Die Ansätze 21 und 21' führen unter Einwirkung der Verlagerung der Führungssehrägen 20 und 20' eine Bewegung nach oben, bezogen auf die Schnalle, aus, die den Hebel 3 zwingt, über seine Ansätze 4 und 4' eine Schwenkbewegung auszuführen und dabei die Sperrteile 8 und 8' anzuheben, die außer Eing: iff mit den Flächen 9 und 9' des Schnallendorns 10 der Schließzunge 1 gebracht werden, so daß damit eine Entriegelung erfolgt.If the pushbutton 16 is subjected to a force in the direction of arrow A, it slides on the rails 18 and 18 with their guides 17 and 17 '. The approaches 21 and 21 'lead under the action of the shift the guide saws 20 and 20 'move after above, based on the buckle, which forces the lever 3 to pivot via its lugs 4 and 4 ' and thereby lifting the locking parts 8 and 8 ', which apart from input: iff with the surfaces 9 and 9' of the buckle mandrel 10 of the locking tongue 1 are brought, so that an unlocking takes place.

Damit sich die Zunge leichter herausnehmen läßt, sieht man auf dem Boden 2' des Gehäuses 2 eine Feder 23 vor, die in Verriegelungsstellung durch den Schließdorn 10 der Schnallenzunge 1 komprimiert wird und die in dem Augenblick, in dem die Entriegelung erfolgt, dazu führt, daß die Zunge aus dem Gehäuse schnellt.So that the tongue can be removed more easily, a spring 23 is provided on the bottom 2 'of the housing 2, which is compressed in the locking position by the locking pin 10 of the buckle tongue 1 and which at the moment in which the unlocking takes place, leads to the fact that the tongue snaps out of the housing.

Die Feder 12 beaufschlagt zwar das Ende 11 des Hebels mit einer Kraft, die versucht, dieses Ende nach unten zu drücken,und dabei die Drucktaste in eine zum Pfeil A entgegengesetzte Richtung zurückdrückt, jedoch kann diese Wirkung zur Erzielung einer automatischen Verriegelung noch verstärkt werden; indem man eine Feder vorsieht, die sich einerseits auf einem Vorsprung bzw. einem vorstehenden Teil 25 am hinteren Ende der Drucktaste und andererseits auf einem Vorsprung 26 am hinteren Ende des Gehäuses 2 abstützt. Bei dieser Anordnung ist es möglich, in dem Augenblick, in dem die Zunge in das Gehäuse eingeführtThe spring 12 acts on the end 11 of the lever with a force trying to get that end down while pressing the pushbutton back in a direction opposite to arrow A, but this can Effect to achieve an automatic locking can be reinforced; by providing a spring that on the one hand on a projection or a protruding part 25 at the rear end of the push button and on the other hand is supported on a projection 26 at the rear end of the housing 2. With this arrangement it is possible in the moment the tongue is inserted into the housing

909832/0761909832/0761

.../15... / 15

wird, eine raschere Verriegelung der Schnalle zu erzielen. Damit sich die Zunge noch einfacher in die Schnalle einführen laßt, ist es wünschenswert, das vordere Ende 3* des Hebels 3 anzuheben.will achieve a faster locking of the buckle. This makes it even easier for the tongue to get into the buckle Let introduce, it is desirable to raise the front end 3 * of the lever 3.

Um die Zunge im wesentlichen in der Grundebene des Gehäuses zu halten, und um zu verhindern, daß der Schließdorn 10 sich nicht nach oben bewegt, ist es außerdem möglich, auf dem Gehäuse Haltemittel wie beispielsweise eine Erhebung oder einen in das Gehäuseinnere vorspringenden Wandungsabschnitt 28 vorzusehen, der sich zum Teil oberhalb des Schließdorns erstreckt.To keep the tongue substantially in the base plane of the housing and to prevent the locking pin from falling 10 does not move upwards, it is also possible to have holding means, such as an elevation, on the housing or to provide a wall section 28 which protrudes into the interior of the housing and is partially above of the locking pin extends.

Pie Gurtschlaufe bzw. der Gurt selbst ist nicht in der Zeichnung dargestellt; dieser wird in den Schlitz 27 in der Zunge 1 eingeführt. In gleicher Weise kann das Gehäuse 2 mit einem Gurt durch analoge Einrichtungen oder Mittel fest verbunden sein, die jedoch nicht dargestellt sind, oder es kann mit dem Rahmen des Fahrzeugs über ein Kabel, eine Metallplatte oder ähnliche Mittel verbunden werden. Des weiteren ist das Gehäuse aus im wesentlichen ästhetischen Gründen in einer Umhüllung eingeschlossen, beispielsweise in einem Kunststoffmantel, der außerdem den Schnallenmechanismus schützt ohne auf dessen Arbeitsweise irgendwie Einfluß zu nehmen.Pie belt loop or the belt itself is not shown in the drawing; this is in the slot 27 inserted in the tongue 1. In the same way, the housing 2 with a strap by analog devices or means be fixedly connected, but not shown, or it can be with the frame of the vehicle be connected by a cable, metal plate or similar means. Furthermore is the case for essentially aesthetic reasons enclosed in an envelope, for example in a plastic jacket, which also protects the buckle mechanism without affecting its operation in any way.

Bei Verwendung einer erfindungsgemäßen Schnalle führt man die Zunge 1 in das Gehäuse 2 in den freien Raum zwischen dem vorderen Ende 3' des Verriegelungshebels und dem Boden 21 des Gehäuses 1. Der Schließdorn 10 drückt die Feder 23 zusammen und nach hinten und hebt die Sperr-When using a buckle according to the invention, the tongue 1 is guided into the housing 2 in the free space between the front end 3 'of the locking lever and the bottom 2 1 of the housing 1. The locking pin 10 compresses the spring 23 and backwards and lifts the lock -

.../16... / 16

909832/0761909832/0761

. /Ib- vf . / Ib- vf

teile 8, 8' des Verriegelungshebels an, die ihrerseits hinter den rückwärtigen Flächen 9, 9' des Schließdorns wieder nach unten fallen und diesen dabei festhalten.parts 8, 8 'of the locking lever, which in turn are behind the rear surfaces 9, 9' of the locking pin fall back down and hold onto it.

Um den Gurt wieder zu lösen, drückt man in Richtung des Pfeiles A auf die Drucktaste; die Ansätze 21, 21' bewegen sich auf den Führungsschrägen 20, 20' der Drucktaste nach oben und rufen eine Aufwärtsbewegung der Sperrteile 8, 8' hervor, worauf die auf diese Weise freigesetzte Zunge dadurch, daß die Feder 23 ihre Spannung verliert, herausschnellt.To release the belt again, press the button in the direction of arrow A; move the lugs 21, 21 ' on the guide slopes 20, 20 'of the push button upwards and cause an upward movement of the locking parts 8, 8 ', whereupon the released in this way Tongue by the fact that the spring 23 loses its tension, snaps out.

Die Drucktaste 16 selbst kehrt unter Einwirkung der losgelassenen Feder 24 in ihre Ausgangsstellung zurück.The push button 16 itself returns to its original position under the action of the released spring 24.

Schnallen, wie sie in der Zeichnung dargestellt sind, weisen im Vergleich zu den bekannten Schnallen mehrere Vorteile auf:Buckles, as shown in the drawing, have several compared to the known buckles Advantages on:

- sie haben nur eine äußerst geringe Anzahl von Teilen, wodurch sie zuverlässiger und billiger werden, während sich andererseits ihr Widerstand gegenüber einer Zugbeanspruchung stark erhöht, wobei die Entriegelung durch Aufwendung eines kaum erhöhten Druckes herbeigeführt werden kann;- They have an extremely small number of parts, making them more reliable and cheaper while on the other hand, their resistance to tensile stress increases greatly, with the unlocking through Application of a hardly increased pressure can be brought about;

- diese Teile, und insbesondere der Hebel, sind einfach geformt und lassen sich unter Anwendung der üblichen Techniken sehr leicht herstellen, wobei die Anordnung eines Gehäuses in zwei Breiten zudem eine rasche Montage gestattet, was die Herstellungskosten ganz wesentlich senkt.- these parts, and in particular the lever, are simply shaped and can be adjusted using the usual Techniques very easy to manufacture, with the arrangement of a housing in two widths also a quick assembly allowed, which significantly reduces the manufacturing costs.

.../17... / 17

909832/0761909832/0761

. Al- . Al-

Überdies ist der wichtige Punkt anzumerken, daß die erfindungsgemäßen Schnallen vom Benutzer auch dann betätigt werden können, wenn die Drucktaste oder die Umhüllung abgenutzt oder gebrochen ist. In einem solchen Fall ist es durch einen einfachen Druck auf den Riegel mit dem Daumen möglich, die Schnalle zu entriegeln. Ein solches Merkmal ist natürlich bei einem Unfall ein Sicherheitsfaktor.In addition, the important point to be noted is that the invention Buckles can be operated by the user even when the push button or the cover is worn or broken. In such a case, it is done by simply pressing the latch with your thumb possible to unlock the buckle. Such a feature is of course a safety factor in the event of an accident.

Selbstverständlich lassen sich die derzeit auf diesem Gebiet eingesetzten Materialien auch zur Herstellung von erfindungsgemäßen Gurten verwenden. Vor allem wird man feststellen, daß die Drucktaste, die nicht mit hohen Kräften beaufschlagt wird, beispielsweise aus Kunststoff gefertigt werden kann.Of course, the materials currently used in this field can also be used to manufacture use belts according to the invention. Most of all, you will find that the pushbutton does not use high forces is acted upon, for example, can be made of plastic.

Es wurde bereits eine Gurtschnalle analog zu der in Fig. 1 dargestellten in den genormten Abmessungen hergestellt, und sie zeigte im Betrieb ein ausgezeichnetes Verhalten.A belt buckle analogous to that shown in FIG. 1 has already been produced in the standardized dimensions, and she showed excellent behavior in operation.

Weiterhin haben Versuche gezeigt, daß ein solcher Gurt einer Zugkraft von 2500 kg widersteht, wobei der Benutzer die Schnalle bei einer Gurtspannung von 75 kg mit einem Druck von 6 kg entriegeln kann.Furthermore, tests have shown that such a belt withstands a tensile force of 2500 kg, whereby the user the buckle can unlock with a belt tension of 75 kg with a pressure of 6 kg.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die ausdrücklich beschriebenen und erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es können im Rahmen der Erfindung verschiedene Änderungen vorgenommen werden.It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiments expressly described and explained limited, but various changes can be made within the scope of the invention.

909832/0761909832/0761

Claims (11)

SECURAIGLON S.A.
Trelaze, Maine-et-Loire / Frankreich
SECURAIGLON SA
Trelaze, Maine-et-Loire / France
SCHNALLE FÜR SICHERHEITSGURTEBUCKLE FOR SEAT BELTS PatentansprücheClaims Schnalle für Sicherheitsgurte oder Gurtsysteme, welche aus einer Schnallenzunge und einem Gehäuse besteht, welches im wesentlichen aus einem Gehäuseboden und parallelen seitlichen Wandungen gebildet ist, die sich in ihrem oberen Teil zumindest teilweise zum Gfihäuspinneren hin erstrecken, sowie aus Abschnitten, die in eine zum Gehäuseboden parallele Ebene unter Bildung von Führungsschienen umgebogen sind, und welche mindestens einen an den seitlichen Wandungen angelenkten Verriegelungshebel aufweist, welcher sowohl zumindest ein Sperr- bzw. Ver-Buckle for seat belts or belt systems, which consist of a buckle tongue and a housing consists, which essentially consists of a housing base and parallel side walls is, which in their upper part at least partially extend to the Gfihäuspinneren, as well as from Sections that are bent over in a plane parallel to the housing bottom to form guide rails and which has at least one locking lever hinged to the side walls, which has at least one blocking or ...12... 12 909832/07 61909832/07 61 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED riegelungsteil für die Schnallenzunge als auch eine Auflagefläche aufweist, wobei das Gehäuse des weiteren Betätigungseinrichtungen zur Freigabe aufweist, die aus einer Drucktaste mit seitlichen Führungen bestehen, welche mit den Führungsschienen zusammenwirken, und des weiteren einen von zwei Seitenflächen begrenzten Ausschnitt auf der Rückseite aufweist, wobei die beiden Seitenflächen jeweils zwei zueinander parallele Führungsschrägen aufweisen, dadurch GEKENNZEICHNET, daß die Führungsschrägen (20, 20') ohne jedes weitere Zwischenelement mit Ansätzen (21, 21') zusammenwirken, die fest mit der Auflagefläche (II) des V.erriegelungshebels (3) verbunden sind.has locking part for the buckle tongue as well as a support surface, wherein the housing furthermore has actuating devices for release, which consist of a push button with lateral guides which interact with the guide rails, and furthermore has a cutout on the rear side that is delimited by two side surfaces, wherein the two side surfaces each have two guide bevels parallel to one another, CHARACTERIZED in that the guide bevels (20, 20 ') interact without any further intermediate element with lugs (21, 21') which are fixed to the support surface (II) of the V locking lever (3 ) are connected.
2. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch GEKENNZEICHNET, daß die seitlichen Wandungen (6, 61) des Gehäuses (2) aus zwei unteren Wandungsabschnitten (6a, 6'a) und zwei oberen Wandungsabschnitten (6b, 6'b) bestehen, wobei der Abstand zwischen den unteren Wandungsabschnitten kleiner als der Abstand zwischen den oberen Wandungsabschnit— ten ist, der seinerseits im wesentlichen gleich oder geringfügig größer als die größte Breite des Verriegelungshebels (3) ist. 2. A buckle according to claim 1, characterized in that the lateral walls (6, 6 1) of the housing (2) comprises two lower wall sections (6a, 6'a) and two upper wall sections (6b, 6'b), wherein the distance between the lower wall sections is smaller than the distance between the upper wall sections, which in turn is essentially equal to or slightly larger than the greatest width of the locking lever (3). 3. Schnalle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch GEKENNZEICHNET, daß der Verriegelungshebel im Gehäuse über zwei Seitenteile (4, 4') befestigt ist, die mit gegenüberliegenden Öffnungen (5, 5') in den seitlichen Wandungen 6, 6f) des Gehäuses zusammenwirken.3. Buckle according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED in that the locking lever is attached in the housing via two side parts (4, 4 ') which have opposite openings (5, 5') in the side walls 6, 6 f ) of the housing cooperate. 4. Schnalle nach Anspruch 3, dadurch GEKENNZEICHNET, daß die Öffnungen (6, 6') in den unteren Wandungsabschnitten (6a, 6'a) des Gehäuses ausgebildet sind und zumindest4. A buckle according to claim 3, characterized in that the openings (6, 6 ') of the housing are formed in the lower wall sections (6a, 6'a) and at least 909832/0761909832/0761 zum Teil in die oberen Wandungsabschnitte (6b, 6'b) des Gehäuses eingebogen sind.partly in the upper wall sections (6b, 6'b) of the Housing are bent. 5. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch GEKENNZEICHNET, daß der Verriegelungshebel (3) zwei Sperrteile (8, 8') aufweist, die zu beiden Seiten der Auflagefläche (11) liegen, sich nach unten erstrecken und mit den rückwärtigen Flächen (9, 9') eines Schnallendorns (10) an der Schnallenzunge (1) zusammenwirken.5. A buckle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the locking lever (3) comprises two locking parts (8, 8 ') which lie on both sides of the bearing surface (11), extending downwardly and to the rear faces (9, 9 ') of a buckle mandrel (10) cooperate on the buckle tongue (1). 6. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch GEICENNZEICHNET, daß der Verriegelungshebel durch eine elastische Einrichtung in seiner verriegelten Stellung haltbar ist, welche auf die Auflagefläche (11) in Richtung auf den Boden (2') des Gehäuses (2) eine Kraft ausübt. 6. A buckle according to one of claims 1 to 5, characterized GEICENNZEICHNET that the locking lever can be held by elastic means in its locked position, which the support surface (11) towards the bottom (2 ') of the housing (2) Exerts force. 7. Schnalle nach Anspruch 6S dadurch GEKENNZEICHNET, daß die elastische Einrichtung ein Federdraht (12) mit einem Mittelteil (13) ist, welches sich auf der Auflagefläche7. Buckle according to claim 6 S CHARACTERIZED in that the elastic device is a spring wire (12) with a central part (13) which is on the support surface (11) abstützt, und mit Enden (14., 14"), die in Öffnungen (15, 15') in den seitlichen unteren Wandungsabschnitten (6a, 6'a) des Gehäuses (2) eingreifen.(11) supports, and with ends (14th, 14 ") that fit into openings (15, 15 ') engage in the lateral lower wall sections (6a, 6'a) of the housing (2). 8. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch GEKENNZEKCHNET, daß das untere Ende der Führungsschrägen (20, 20') Halteanschläge (22„ 22') aufweist.In that the lower end of the guide bevels (20, 20 ') retaining stops (22' 22 ') has 8. A buckle according to one of claims 1 to 7, characterized GEKENNZEKCHNET. 9. Schnalle nach einem der Ansprüche I bis'8, dadurch GEKENNZEICHNET, daß die Drucktaste (16) in ihrem rückwärtigen Abschnitt ein vorstehendes Teil (25) aufweist,9. Buckle according to one of claims I bis'8, CHARACTERIZED in that the push button (16) has a protruding part (25) in its rear section, „../4"../4 909832/0761909832/0761 auf welchem eine Feder (24) angeordnet ist, deren anderes Ende sich auf einem Vorsprung (26) des Gehäuses an dessen hinterem Ende abstützt.on which a spring (24) is arranged, the other end of which rests on a projection (26) of the housing whose rear end is supported. 10. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch GEKENNZEICHNET, daß der Gehäuseboden (2') eine Ausnehmung aufweist, in welcher eine Feder (23) eingeschlossen und gehalten ist, welche durch den Schnallendorn (10) der Schnallenzunge (1) in Verriegelungsstellung zusammendrückbar ist.10. buckle is included according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing bottom has (2 ') has a recess in which a spring (23) and held, which through the buckles mandrel (10) of the tongue (1) in Locking position is compressible. 11. Schnalle nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch GEKENNZEICHNET, daß in der Wandung des Gehäuses eine Lasche (28) ausgebildet ist, welche nach innen ragt und sich in Verriegelungsstellung zum Teil über dem Schnallendem (10) erstreckt.11. Buckle according to one of claims 1 to 10, characterized in that a tab in the wall of the housing (28) is formed, which protrudes inward and is in the locking position partially above the buckle end (10) extends. 909832/0761909832/0761
DE19792904420 1978-02-08 1979-02-06 BUCKLE FOR SEAT BELTS Withdrawn DE2904420A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7803568A FR2416663A1 (en) 1978-02-08 1978-02-08 Safety belt clasp construction - comprises two parallel oblique guide pieces acting directly on contact surface of locking lever

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2904420A1 true DE2904420A1 (en) 1979-08-09

Family

ID=9204362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792904420 Withdrawn DE2904420A1 (en) 1978-02-08 1979-02-06 BUCKLE FOR SEAT BELTS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2904420A1 (en)
ES (1) ES241231Y (en)
FR (1) FR2416663A1 (en)
IT (1) IT1162444B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344041A1 (en) * 1983-12-06 1985-06-20 Hans-Hellmut Dipl.-Ing. 2061 Sülfeld Ernst Safety-belt buckle
DE3440151A1 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Takata Corp., Tokio/Tokyo Seat belt locking device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
YU226787A (en) * 1986-12-29 1990-04-30 Doebelner Beschlaege Metall Closing element for safety belts

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1391816A (en) * 1972-11-30 1975-04-23 Wall Ltd Howard Buckles
GB1503493A (en) * 1974-05-02 1978-03-08 Kangol Magnet Ltd Two-part buckles for vehicle seat belt systems

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344041A1 (en) * 1983-12-06 1985-06-20 Hans-Hellmut Dipl.-Ing. 2061 Sülfeld Ernst Safety-belt buckle
DE3344041C2 (en) * 1983-12-06 1986-01-30 Hans-Hellmut Dipl.-Ing. 2061 Sülfeld Ernst Seat belt buckle
DE3440151A1 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Takata Corp., Tokio/Tokyo Seat belt locking device

Also Published As

Publication number Publication date
ES241231U (en) 1979-07-16
ES241231Y (en) 1979-12-16
IT7947913A0 (en) 1979-02-06
IT1162444B (en) 1987-04-01
FR2416663A1 (en) 1979-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2609789C2 (en) Plastic clip for suspenders, ribbons, belts or the like.
DE2719325A1 (en) SAFETY BELT CLOSURE
DE3012937C2 (en) Seat belt buckle
EP0606564A1 (en) Adjustment device for the alignment of drawers and the like
DE68901891T2 (en) LOCK FOR SAFETY BELTS.
DE2542067A1 (en) CLOSURE
DE3604327A1 (en) BELT LOCK FOR SAFETY BELTS
DE4303247C2 (en) Child safety seat
DE2732401A1 (en) DEVICE FOR MOTOR VEHICLE SEAT BELTS
DE2803851B1 (en) Locking buckle for seat belts, especially motor vehicle seat belts
DE69308812T2 (en) Lock for a sliding door or a sliding window
DE69615968T2 (en) Locking device for seat back
DE2904420A1 (en) BUCKLE FOR SEAT BELTS
DE3342453C2 (en) Zipper slider
DE2818712C2 (en) Closure for motor vehicle seat belts
DE69517180T2 (en) Clamping device for toothed chin straps of protective helmets, in particular motorcycle helmets
DE2835118B1 (en) Buckle for safety belts, in particular motor vehicle safety belts
DE4202819C2 (en) Lock for safety belts
DE29502987U1 (en) Unlockable snap lock
DE3516059C2 (en) Height adjustment device for a deflection or fastening fitting
DE1553460B2 (en) Push button actuated permutation closed
DE9005102U1 (en) Mechanical locking device for contactors with one slide
DE3445234C2 (en)
DE2500343A1 (en) DEVICE FOR CLOSING SEAT BELTS
DE3330734C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8130 Withdrawal