DE29603819U1

DE29603819U1 - Device for driving in connecting elements

Info

Publication number: DE29603819U1
Application number: DE29603819U
Authority: DE
Original assignee: PREBENA WILFRIED BORNEMANN
Current assignee: PREBENA WILFRIED BORNEMANN
Priority date: 1996-03-02
Filing date: 1996-03-02
Publication date: 1996-06-13
Anticipated expiration: 2006-03-03

Description

PREBENA Wilfried Bornemann
Seestraße 20
D-63679 SchottenPREBENA Wilfried Bornemann
Seestrasse 20
D-63679 Schotten

2020

Vorrichtung zum Einschlagen von VerbindungselementenDevice for driving in fasteners

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschlagen von in einem Magazin aufreihbaren Verbindungselementen wie Nägeln, Stiften, Klammern oder dergleichen, mit einem pneumatisch betriebenen, doppeltwirkenden Kolbenmotor zum Antrieb eines mit einem Kolben des Kolbenmotors verbundenen, bei einer Schlag-Auslösung jeweils ein Verbindungselement schlagartig aus dem Magazin in ein Bauteil oder dergleichen einschlagenden Schlagstückes, mit einem Handgriff und einer vorzugsweise an dem Handgriff angebrachten Handhabe für die Umsteuerung der Arbeits-Druckluft mittels eines von der Handhabe betätigten Steuerventils und mit einer die Handhabe in der Regel außer Funktion haltenden, jedoch beim kontaktierenden Aufsetzen der Schlagvorrichtung auf ein Bauteil gegen die Schlagrichtung verschiebbaren und dabei die Handhabe in Funktion setzenden Verriegelung.The invention relates to a device for driving connecting elements that can be lined up in a magazine, such as nails, pins, staples or the like, with a pneumatically operated, double-acting piston motor for driving a striking piece that is connected to a piston of the piston motor and that, when an impact is triggered, suddenly drives a connecting element from the magazine into a component or the like, with a handle and a handle preferably attached to the handle for reversing the working compressed air by means of a control valve actuated by the handle and with a locking mechanism that generally keeps the handle out of function, but can be moved against the direction of impact when the impact device is placed on a component and thereby activates the handle.

Vorrichtungen dieser Art sind seit langem bekannt und allgemein gebräuchlich. Sie dienen beispielsweise in der Möbelindustrie zum Befestigen von Stoffbezügen, Spanplatten oder dergleichen auf hölzernen Rahmenkon-Devices of this type have been known for a long time and are in common use. They are used, for example, in the furniture industry to attach fabric covers, chipboard or the like to wooden frames.

&rgr; —&rgr;—

struktionen von Möbeln und generell zum Verbinden von flächigen Strukturelementen miteinander oder zum Anschlagen solcher Stücke auf unterschiedliche, zumeist kompakte Unterlagen. Auch beim Herstellen von Einzelverpackungen und ähnlichen technischen Aufgaben, bei denen eine schnelle und sichere Verbindung von Teilen aus relativ weichen Werkstoffen erforderlich ist, werden Vorrichtungen dieser Art in großem Umfang eingesetzt. structures of furniture and generally for connecting flat structural elements to one another or for attaching such pieces to different, mostly compact surfaces. Devices of this type are also used on a large scale in the manufacture of individual packaging and similar technical tasks where a quick and secure connection of parts made of relatively soft materials is required.

Die einzuschlagenden Verbindungselemente bestehen generell jeweils aus einem Kopfstück, auf welches das Schlagstück bei der Schlag-Auslösung auftrifft, und aus einem oder zwei Schäften, die in Schlagspitzen enden, und werden in dem Magazin durch Aneinanderreihen auf einer Halteschiene gestapelt, die im wesentlichen zwei Aufgaben hat: sie dient zum Einordnen und Ausrichten der Verbindungselemente und als gegenhalternde Unterlage unter allen aufgereihten Verbindungselementen beim Einschlagen des in der Förderöffnung bereitstehenden Verbindungselementes, das als einziges nicht mehr auf der Halteschiene ruht, sondern gegen ein Haltestück gepreßt und auf diese Weise bis zur Schlag-Auslösung gehalten wird, welches, dem Schlagstück benachbart, dieses nach außen überdeckt,The connecting elements to be driven in generally consist of a head piece, which the striking piece hits when the impact is triggered, and of one or two shafts that end in striking tips, and are stacked in the magazine by lining them up on a holding rail, which essentially has two functions: it serves to arrange and align the connecting elements and as a counter-holding base under all the lined up connecting elements when driving in the connecting element ready in the feed opening, which is the only one that no longer rests on the holding rail, but is pressed against a holding piece and is held in this way until the impact is triggered, which, adjacent to the striking piece, covers it on the outside.

Eine solche Vorrichtung ist in der Regel als Handgerät ausgeführt, das mit einem Handgriff gehalten und geführt und gegen ein anzuschlagendes Teil mit einer Schlagöffnung angedrückt wird, durch die das Verbindungselement ausgetrieben wird. Eine an der Schlagöffnung befindliche, das Teil kontaktierende Sicherung muß dabei überwunden werden, bevor eine Schlag-Auslösung erfolgen kann, so daß (gefährliche) Fehl-AuslösungenSuch a device is usually designed as a hand-held device that is held and guided with a handle and pressed against a part to be struck with an impact opening through which the connecting element is driven out. A safety device located on the impact opening that contacts the part must be overcome before an impact can be triggered, so that (dangerous) false triggering is avoided.

vermieden werden. Vielmehr muß immer sichergestellt sein, daß die Schlagöffnung an einem anzuschlagenden Teil anliegt und eine Schlag-Auslösung auch beabsichtigt ist. Die Verbindungselemente laufen zumeist in Schlagspitzen aus oder sind dünn, so daß ein Auftreffen auf einem menschlichen Körperteil, insbesondere auf der Hand, zu schweren Verletzungen führt. Die dafür vorgesehenen Sicherungen verhindern einen solchen Fehl-Schlag aber mit hoher Sicherheit.be avoided. Rather, it must always be ensured that the impact opening is in contact with a part that is to be struck and that the impact is intended. The connecting elements usually end in impact points or are thin, so that impact on a human body part, especially the hand, leads to serious injuries. The safety devices provided for this purpose prevent such a mishit with a high degree of certainty.

Eine dementsprechende Sicherung besteht im wesentlichen aus einer Verriegelung mit einem in unmittelbarer Nachbarschaft der Schlagöffnung vorgesehenen, das anzuschlagende Teil kontakt!erbare Druckstück und aus der Handhabe für die Schlag-Auslösung, die von der Verriegelung entsprechend beeinflußbar ist.A corresponding safety device essentially consists of a locking mechanism with a pressure piece provided in the immediate vicinity of the striking opening, which can be brought into contact with the part to be struck, and of the handle for triggering the strike, which can be influenced accordingly by the locking mechanism.

So ist es beispielsweise bereits bekannt, daß die Verriegelung in dem Gehäuse in und entgegen der Schlagrichtung längsverschiebbar ist und einen Stößel sowie ein Druckstück aufweist. Das Druckstück überragt in Schlagrichtung die Spitze des einzuschlagenden Verbindungselementes um einen bestimmten Betrag. Dieser Überstand kann durch Andrücken des Druckstückes an dem einzuschlagenden Teil vermindert oder beseitigt werden, wobei die gesamte Verriegelung verschoben wird. Deren Stößel dient mit seiner Stößelspitzö als Widerlager zum Schalten der Druckluft-Umsteuerung und damit zur Schlag-Auslösung. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Stößelspitze als für einen wirksamen Antrieb erforderliches Widerlager nur verfügbar ist, wenn sie weit genug gegen die Schlagrichtung bewegt worden ist: das ist im allgemeinen der ganze oder fast der ganze BetragFor example, it is already known that the locking mechanism in the housing can be moved longitudinally in and against the impact direction and has a plunger and a pressure piece. The pressure piece projects beyond the tip of the connecting element to be driven in by a certain amount in the impact direction. This projection can be reduced or eliminated by pressing the pressure piece onto the part to be driven in, whereby the entire locking mechanism is moved. Its plunger serves with its plunger tip as an abutment for switching the compressed air reversal and thus for triggering the impact. The arrangement is such that the plunger tip is only available as an abutment required for an effective drive if it has been moved far enough against the impact direction: this is generally the entire or almost the entire amount.

des Überstandes des Kontakstückes über die Schlagspitze des Verbindungselementes.the projection of the contact piece over the striking tip of the connecting element.

Die Anordnung verlangt demzufolge, daß die Verriegelung und die Handhabe gleichzeitig betätigt werden müssen, um eine Schlag-Auslösung in Gang zu setzen. Sie bietet die Möglichkeit, daß die; Handhabe in ihrer zur Schlag-Auslösung gehörigen Stellung gehalten wird und die Schlagöffnung beständig an dem einzuschlagenden Teil versetzt wird; nach Überwindung des Überstandes des Kontakstückes wird dann jedesmal ein Schlag ausgelöst. In vielen Fällen ist eine solche Arbeitsweise ganz praktisch; es besteht dabei aber immer die Gefahr, daß Schlag-Auslösungen auch ungewollt erfolgen (Doppel-Auslösungen) und mehr Verbindungselemente eingeschlagen werden als vorgesehen oder an Stellen, wo das gar nicht erwünscht oder beabsichtigt war.The arrangement therefore requires that the locking mechanism and the handle must be operated at the same time in order to trigger the impact. It offers the possibility of holding the handle in the position for triggering the impact and of constantly moving the impact opening to the part to be struck; after overcoming the protrusion of the contact piece, a strike is then triggered each time. In many cases, this method of operation is very practical; however, there is always the risk that the impact will be triggered unintentionally (double triggering) and that more connecting elements will be struck than intended or in places where this was not desired or intended.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, eine eingangs näher bezeichnete Vorrichtung so ausführen, daß sie unter Beibehaltung ihrer bisherigen Funktion so umschaltbar ist, daß in einer zusätzlichen Funktion dafür Sorge getragen ist, daß zu jeder Schlag-Auslösung die Handhabe erneut zu betätigen ist.The invention therefore has the task of designing a device as described in more detail above in such a way that, while retaining its previous function, it can be switched over so that an additional function ensures that the handle is operated again for each impact release.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein in zwei Stufen verstellbarer Anschlag für die Ver-5 riegelung vorgesehen ist, der mit¹ seiner ersten Stufe den Hub der Verriegelung parallel zu der Schlagrichtung so begrenzt, daß die Rücksetzung der Verriegelung für eine Druckluft-Umsteuerung allein nicht ausreicht und auch die Handhabe zurückgesetzt werden muß, und daß in der zweiten Stufe der Anschlag aus dem Wirkungsbereich der Verriegelung entfernt ist und bereits bei deren Rücksetzung allein eine Druckluft-Umsteuerung erfolgt.According to the invention, the object is achieved in that a stop for the locking mechanism which can be adjusted in two stages is provided, which in its ^first stage limits the stroke of the locking mechanism parallel to the direction of impact in such a way that resetting the locking mechanism alone is not sufficient for a compressed air reversal and the handle must also be reset, and that in the second stage the stop is removed from the effective range of the locking mechanism and a compressed air reversal already takes place when the locking mechanism is reset.

Eine solche Anordnung schafft nicht nur eine Zusatzfunktion der Vorrichtung in aufgabengemäßer Weise, sie kommt auch mit ganz wenigen zusätzlichen und einfach herzustellenden und zu montierenden Bauteilen aus, weil die bisherige bekannte Konstruktion überhaupt nicht verändert werden muß. Es versteht sich, daß die Zweistufigkeit des Anschlages allein schon dadurch realisiert werden kann, daß ein Anschlag in den Hub der Verriegelung einschieb- und daraus auch wieder herausziehbar ist.Such an arrangement not only creates an additional function for the device in the manner intended, it also requires very few additional components that are easy to manufacture and assemble, because the existing known construction does not have to be changed at all. It goes without saying that the two-stage stop can be achieved simply by the fact that a stop can be pushed into the stroke of the locking mechanism and pulled out again.

Die Druckluft-Umsteuerung durch das Steuerventil kann dabei in der Weise erfolgen, daß für dessen Betätigung eine längs seiner Achse verschiebbar in dem Gehäuse der Vorrichtung gelagerte Ventilstange vorgesehen ist, die von der ebenfalls in dem Gehäuse gelagerten, gleichgerichtet betätigbaren Handhabe über einen an der Handhabe drehbar gelagerten, von der Verriegelung beeinflußten Schwenkhebel so bewegbar ist, daß eine Umsteuerung der Arbeits-Druckluft in dem Steuerventil erfolgt und zu einer Schlag-Auslösung führt; dabei weist die Ventilstange zweckmäßig einen an dem Gehäuse anschlagenden Bund auf, der ihren Rückhub in Richtung auf die Handhabe begrenzt.The compressed air reversal by the control valve can be carried out in such a way that a valve rod is provided for its operation, which is mounted in the housing of the device and can be moved along its axis, which can be moved by the handle, which is also mounted in the housing and can be operated in the same direction, via a pivoting lever, which is rotatably mounted on the handle and influenced by the locking mechanism, in such a way that a reversal of the working compressed air takes place in the control valve and leads to an impact release; the valve rod expediently has a collar which strikes the housing and limits its return stroke in the direction of the handle.

Weiterhin ist eine Ausführung der Erfindung besonders geeignet, bei der die in dem Gehäuse in und entgegen der Schlagrichtung längsverschiebbare Verriegelung im wesentlichen aus einem auf den Schwenkhebel wirkenden Stößel und einem mit diesem verbundenen, an ein zu verbindendes Bauteil anlegbaren Druckstück besteht, wobei das Druckstück die in Schlagrichtung weisende Spitze des einzuschlagenden Verbindungselementes um einen bestimmten Überstand überragt und eine Schlag-AuslösungFurthermore, an embodiment of the invention is particularly suitable in which the locking mechanism, which can be moved longitudinally in the housing in and against the direction of impact, essentially consists of a plunger acting on the pivot lever and a pressure piece connected to it that can be placed on a component to be connected, whereby the pressure piece projects beyond the tip of the connecting element to be driven in pointing in the direction of impact by a certain projection and triggers an impact

mittels der Handhabe erst stattfindet, wenn der Überstand durch Verschieben des Druckstückes ganz oder teilweise abgebaut ist. Die Einrichtung wird am besten so getroffen, daß der Hub des Stößels gegen die Schlagrichtung durch einen Gehäuse-Anschlag begrenzt ist, an dem die Verriegelung anschlägt, vorzugsweise mit einem Zwischenbügel, der den Stößel mit dem Druckstück verbindet. Auf diese Weise ist die Stellung des Stößels nach dem Abbau des Überstandes genau definiert und in Bezug auf den Schwenkhebel'und die Ventilstange festgelegt.by means of the handle only takes place when the protrusion has been completely or partially removed by moving the pressure piece. The device is best designed so that the stroke of the tappet against the impact direction is limited by a housing stop against which the locking mechanism strikes, preferably with an intermediate bracket that connects the tappet to the pressure piece. In this way, the position of the tappet is precisely defined after the protrusion has been removed and fixed in relation to the pivot lever and the valve rod.

Die Anordnung kann nun unschwer so getroffen werden, daß die an dem Schwenkhebel anliegende Spitze des Stößels einen momentanen Drehpunkt für den Schwenkhebel bildet und diesen verschwenkt, wenn die Handhabe gegen die Schlagrichtung bewegt wird.The arrangement can now easily be made so that the tip of the plunger resting on the pivot lever forms a momentary pivot point for the pivot lever and pivots it when the handle is moved against the direction of impact.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich demzufolge ohne weiteres nach wie vor so anwenden, daß die Handhabe betätigt wird, ohne daß sie wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt wird, und daß währenddessen durch Anlegen der Schlagöffnung und fortwährend erneute Betätigung des Druckstückes aufeinanderfolgende Schlag-Auslösungen stattfinden.The device according to the invention can therefore still be used in such a way that the handle is actuated without being returned to its starting position, and that, in the meantime, successive impact triggers take place by opening the impact opening and continuously re-actuating the pressure piece.

Die Erfindung ist im einzelnen aber weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß mit dem verstellbaren Anschlag für die Verriegelung der Hub der Verriegelung in Schlagrichtung so begrenzbar ist, daß der Schwenkhebel mit der Ventilstange außer Eingriff oder Kontakt bleibt, wenn die Handhabe, beispielsweise durch eine Rückstellfeder, in ihre Ruhelage gerückt ist; der Schwenkhebel kann dabei so angeordnet sein, daß er mit der Ventilstange dann in Eingriff oder Kontakt gerät,The invention is further characterized in detail by the fact that the stroke of the locking mechanism in the direction of impact can be limited by the adjustable stop for the locking mechanism so that the pivot lever remains out of engagement or contact with the valve rod when the handle has been moved into its rest position, for example by a return spring; the pivot lever can be arranged so that it then comes into engagement or contact with the valve rod,

um seinen momentanen Drehpunkt an dem Stößel schwenkbar ist und die Ventilstange antreibt, wenn die Handhabe in der Richtung der Schlag-Auslösung betätigt wird.can be pivoted about its current pivot point on the tappet and drives the valve rod when the handle is operated in the direction of the impact release.

Hierbei ist also die weitere Bedingung für eine Schlag-Auslösung mit sehr einfachen Mitteln realisiert, nach der die Handhabe zunächst in ihre Ausgangslage zurückgeführt werden muß, wenn der Kolben auf seinen Rückhub umgesteuert werden soll, was die erneute Schlag-Auslösung in jedem Falle zur Voraussetzung hat. Da hierzu lediglich bestimmte Hub-Intervalle an der Verriegelung ausgeführt werden müssen, ist keinerlei apparativer Aufwand an dieser Baugruppe erforderlich.The further condition for triggering an impact is therefore implemented using very simple means, according to which the handle must first be returned to its starting position if the piston is to be switched to its return stroke, which requires the impact to be triggered again in any case. Since only certain stroke intervals have to be carried out on the locking mechanism, no equipment is required for this assembly.

Vielmehr kann die Beschränkung des Hubes in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß der verstellbare Anschlag von einem quer zu de]: Schlagrichtung betätigbaren Schieber ausgebildet wird, der an dem Gehäuse so befestigt ist, daß er in zwei vorzugsweise rastbaren Stellungen arretierbar ist. Die Wirkung als Anschlag kann an dem Schieber dadurch ausgebildet sein, daß eine an dem Schieber ausgebildete Zunge in den Arbeitsbereich der Verriegelung und vorzugsweise des Stößels einrückbar ist.Rather, the stroke can be limited in a simple manner by the adjustable stop being formed by a slide that can be operated transversely to the direction of impact and is attached to the housing in such a way that it can be locked in two positions, preferably latchable. The stop effect can be achieved on the slide by a tongue formed on the slide that can be engaged in the working area of the lock and preferably the plunger.

Mit einer solchen auf wenige Teile reduzierten zusätzlichen Baugruppe kann der Vorrichtung entsprechend der Aufgabenstellung nun auch wahlweise so eingerichtet werden, daß für jede Schlag-Auslösung eine vollständige Betätigung der Handhabe erforderlich ist, also unter Einschluß des Rückhubes der Handhabe in ihre Ausgangsstellung: unbeabsichtigte Doppel-Auslösungen werden so sicher unterbunden.With such an additional assembly reduced to just a few parts, the device can now optionally be set up in accordance with the task so that a complete actuation of the handle is required for each impact release, i.e. including the return stroke of the handle to its starting position: unintentional double releases are thus reliably prevented.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to an embodiment example and the drawing.

Fig.l eine erfindungsgemäße Vorrichtung - im Längsschnitt, Fig.l a device according to the invention - in longitudinal section,

Fig.2 bisFig.2 to

Fig.6 die in Fig.l linke Hälfte der Vorrichtung, vergrößert, undFig.6 the left half of the device in Fig.l, enlarged, and

Fig.2a bisFig.2a to

Fig.6a jeweils eine noch mehr vergrößerte Einzelheit X aus den Fig.2 bis Fig.6,Fig.6a shows an even more enlarged detail X from Fig.2 to Fig.6,

sämtlich in schematischer Darstellung.all in schematic representation.

In Fig.l ist ohne weiteres nachlesbar, daß eine erfindungsgemäße Vorrichtung im wesentlichen aus einem doppeltwirkenden, pneumatischen Kolbenmotor 1, einem Handgriff 2 und einem Magazin 3 für die darin aufgereiht stapelbaren Verbindungselemente besteht.It can be easily seen from Fig. 1 that a device according to the invention essentially consists of a double-acting, pneumatic piston motor 1, a handle 2 and a magazine 3 for the connecting elements which can be stacked in a row therein.

Der Kolbenmotor 1 umfaßt einen Kolben 11, der in einem Zylinder 12 parallel zu einer Schlagrichtung S hin- und herbewegbar und mit einem Schlagstück 4 verbunden ist, welches bei einer Schlag-Auslösung das jeweils erste an einer Öffnung des Magazins bereitstehende Verbindungselement in ein entsprechendes erstes Teil einschlägt, dieses mit einem zweiten verbindend. Beim Rückhub des Schlagstückes 4 liegt das nächste Verbindungselement bereits an.The piston motor 1 comprises a piston 11, which can be moved back and forth in a cylinder 12 parallel to a striking direction S and is connected to a striking piece 4, which, when a striking action is triggered, drives the first connecting element available at an opening of the magazine into a corresponding first part, connecting this to a second part. When the striking piece 4 returns, the next connecting element is already in place.

Ein Gehäuse 13 umfaßt außer dem Kolben 11 und dem Zylinder 12 noch Raumkompartimente 14, die entweder ständig oder teilweise der Arbeits-Druckluft ausgesetztA housing 13 comprises, in addition to the piston 11 and the cylinder 12, also spatial compartments 14 which are either permanently or partially exposed to the working compressed air.

sind, und erstreckt sich auch auf den Handgriff 2. Eine Steuerung 15 des Kolbenmotors 1 im Bereich eines Deckels 13b an dem Gehäuse 13 erfolgt unter Zuhilfenahme der Umgebungsluft, mit der im Wechsel mit der Arbeits-Druckluft die Raumkompartimente 14 verbunden werden. Eine Umsteuerung erfolgt dabei mittels eines Steuerventils 15a, dessen zugehöriger Steuerkolben 15b (Fig.2a-6a) von einer Ventilstange 15c angetrieben wird, die längsbeweglich gehäusegelagert und deren freies Ende (Fig.2) im Wirkungsbereich eines Schwenkhebels 21a gelegen ist, der an einer Handhabe 21 schwenkbar fixiert ist in der Weise, daß bei einem bestimmten Schwenkwinkel die an dem Schwenkhebel 21a anliegende Ventilstange 15c einen Hub erfährt und dadurch die von dem Steuerventil 15a beeinflußten Druckluft-Strömungen umgesteuert werden.are, and also extends to the handle 2. A control 15 of the piston motor 1 in the area of a cover 13b on the housing 13 is carried out with the aid of the ambient air, with which the space compartments 14 are connected in alternation with the working compressed air. A reversal is carried out by means of a control valve 15a, the associated control piston 15b (Fig.2a-6a) of which is driven by a valve rod 15c, which is mounted in the housing so that it can move longitudinally and whose free end (Fig.2) is located in the area of action of a pivot lever 21a, which is pivotally fixed to a handle 21 in such a way that at a certain pivot angle the valve rod 15c resting on the pivot lever 21a experiences a stroke and the compressed air flows influenced by the control valve 15a are thereby redirected.

Der Schwenkhebel 21a ist als einarmiger Hebel ausgebildet; an seinem kurzen Hebelarm schlägt die Ventilstange 15c an, an seinem langen Hebelarm aber ein Stößel 51 einer Verriegelung 5, die an dem Gehäuse 13 geführt und gegen eine Rückstellfeder entgegen der Schlagrichtung S bewegbar ist. Die Einzelheiten hierzu sind relativ beliebig, vom Fachmann mit handwerklichen Mitteln ausführbar und daher in der Zeichnung nicht aufgeführt. Es ist aber in den Fig. 2-6 ein Druckstück 52 eingezeichnet, das mit seiner auf die zu verbindenden Werkteile hin gerichteten Spitze 52a die Schlagspitzen der Verbindungselemente um einen Überstand w überragt, wenn die Vorrichtung nicht an die vorgesehene Schlagfläche angelegt ist (Fig.2). Der Stößel 51 und das Druckstück 52 sind durch einen Zwischenbügel 53 miteinander fest verbunden (Fig.2).The pivot lever 21a is designed as a single-armed lever; the valve rod 15c strikes its short lever arm, but a plunger 51 of a locking mechanism 5, which is guided on the housing 13 and can be moved against a return spring against the direction of impact S, strikes its long lever arm. The details of this are relatively arbitrary, can be carried out by a specialist using manual means and are therefore not shown in the drawing. However, a pressure piece 52 is shown in Figs. 2-6, which, with its tip 52a directed towards the workpieces to be connected, projects beyond the striking tips of the connecting elements by a projection w when the device is not placed against the intended striking surface (Fig. 2). The plunger 51 and the pressure piece 52 are firmly connected to one another by an intermediate bracket 53 (Fig. 2).

Der Überstand w muß zunächst durch leichten Druck auf das zu verbindende Werkteil zumindest partiell vermindert werden, bevor eine Schlag-Auslösung herbeigeführt werden kann.The overhang w must first be at least partially reduced by applying light pressure to the workpiece to be joined before impact can be triggered.

Ein in zwei Stufen verstellbarer Anschlag 6 umfaßt einen Schieber 61, der an einer Schieberführung 62 (siehe Fig.2) quer zum Hub des Stößels 51 bewegbar und in zwei Stellungen mittels einer Rastung 63 fixierbar ist. In einer ersten Stellung (Fig.2-4) ist der Schieber 61 aus dem Wirkbereich der Verriegelung 5 entfernt und übt keinen Einfluß auf deren Wirkung aus. In den Fig.5-6 hingegen ist eine Zunge 61a des Schiebers 61 soweit in den Hubbereich des Stößels 51 eingeschoben, daß dieser (in der Stellung der Fig.5) mit einem Anschlag 51a an dem Schieber 61 anliegt, der am besten in den Fig.4 und 6 zu erkennen ist. Die Schieberführung 62 ist an dem Magazin-Gehäuse 31 befestigt.A stop 6, which can be adjusted in two stages, comprises a slide 61, which can be moved on a slide guide 62 (see Fig. 2) transversely to the stroke of the plunger 51 and can be fixed in two positions by means of a catch 63. In a first position (Fig. 2-4), the slide 61 is removed from the effective range of the lock 5 and has no influence on its effect. In Fig. 5-6, however, a tongue 61a of the slide 61 is pushed so far into the stroke range of the plunger 51 that (in the position of Fig. 5) it rests against the slide 61 with a stop 51a, which can be seen best in Fig. 4 and 6. The slide guide 62 is attached to the magazine housing 31.

In den Fig.2-6 sind die verschiedenen Schaltstellungen dargestellt, wobei jeweils in einer Einzelheit X in den Nebenfiguren (Fig.2a-6a) die Stellung des Steuerkolbens 15b eingetragen ist.The various switching positions are shown in Fig. 2-6, with the position of the control piston 15b being shown in a detail X in the secondary figures (Fig. 2a-6a).

In den Fig. 2-4 und 2a-4a ist der Anschlag 6 außer Betrieb gesetzt. In dieser Form arbeitet die Vorrichtung gegebenenfalls allein durch Aufsetzen und Bewegen des Druckstückes 52; dazu muß lediglich die Handhabe 21 in die für die Schlag-Auslösung erforderliche (in der Zeichnung obere) Stellung gebracht werden.In Fig. 2-4 and 2a-4a, the stop 6 is deactivated. In this form, the device works if necessary solely by placing and moving the pressure piece 52; for this purpose, the handle 21 only has to be brought into the position required for triggering the impact (upper position in the drawing).

Die Fig.2 zeigt, daß die Betätigung des Handhabe 21 allein nicht ausreicht, um eine Schlag-Auslösung herbeizuführen; sie ist bereits betätigt, die Ventilstange 15c liegt aber mit einem Bund 15d auf einem ersten Ge-Fig.2 shows that the actuation of the handle 21 alone is not sufficient to trigger an impact; it is already actuated, but the valve rod 15c rests with a collar 15d on a first

hauseanschlag 13a auf und kann nicht nach oben bewegt werden, solange der von der Stößelspitze gebildete momentane Drehpunkt wirkungslos ist.house stop 13a and cannot be moved upwards as long as the momentary pivot point formed by the plunger tip is ineffective.

In der Fig.3 befindet sich umgekehrt zwar die Verriegelung 5 in einer Lage, in der der momentane Drehpunkt aktiviert ist. Hier ist aber nun die Handhabe 21 nicht betätigt und wird von einer in der Zeichnung weggelassenen Feder in ihrer Ruhelage gehalten: die Ventilstange 15c kann wiederum nicht bewegt werden, die Stellung des Steuerkolbens 15b (Fig.3a) ist unverändert wie in Fig.2a.Conversely, in Fig.3 the locking mechanism 5 is in a position in which the current pivot point is activated. Here, however, the handle 21 is not actuated and is held in its rest position by a spring omitted in the drawing: the valve rod 15c cannot be moved again, the position of the control piston 15b (Fig.3a) is unchanged as in Fig.2a.

Ist hingegen wie in der Fig.4 die Verriegelung 5 soweit verschoben, daß der Überstand w des Druckstückes 52 verschwindet, dann gelingt bei der Betätigung der Handhabe 21 nunmehr der Antrieb der Ventilstange 15c und also die Umsteuerung der Arbeits-Druckluft; die Fig.4a zeigt in Verbindung mit Fig.4, daß in den Bereich der Steuerung 15 ümgebungsluft eingeführt wird und die Verbindung zu der Arbeits-Druckluft unterbrochen ist, die nun aber den Kolben 11 anzutreiben vermag und zum Schlag des Schlagstückes 4 auf das jeweilige Verbindungselement führt.If, however, as in Fig.4, the locking mechanism 5 is moved so far that the projection w of the pressure piece 52 disappears, then when the handle 21 is operated, the valve rod 15c is now driven and the working compressed air is therefore reversed; Fig.4a shows in conjunction with Fig.4 that ambient air is introduced into the area of the control 15 and the connection to the working compressed air is interrupted, which is now able to drive the piston 11 and leads to the impact of the impact piece 4 on the respective connecting element.

Wird danach die Vorrichtung von der Schlagfläche abgehoben, wird die Verriegelung 5 wieder zurückgesetzt in die Ausgangslage der Fig.. 2, von der ausgehend eine neue Schlag-Auslösung auf zwei Wegen herbeigeführt werden kann.If the device is then lifted off the striking surface, the locking mechanism 5 is reset to the initial position shown in Fig. 2, from which a new striking action can be initiated in two ways.

Die Handhabe 21 gelangt in ihre Ausgangslage, wenn sie losgelassen wird, dann muß sie wieder betätigt und die 0 Verriegelung 5 wiederum durch Andrücken des Druckstückes 52 in eine der Fig.2 oder 3 entsprechende Stel-The handle 21 returns to its initial position when it is released, then it must be operated again and the 0 locking mechanism 5 must be moved again by pressing the pressure piece 52 into a position corresponding to Fig.2 or 3.

- 12 -- 12 -

lung gebracht werden, wenn eine erneute Schlag-Auslösung erfolgen soll.must be brought into operation if a new impact is to be triggered.

Stattdessen genügt es aber auch, die Handha&e 21 nach der Schlag-Auslösung nicht wieder loszulassen und nur die Verriegelung 5 aus ihrer Ruhelage wiederum in Richtung auf den Schwenkhebel 21a zu bewegen, bis die Ventilstange 15c erneut eine Umsteuerung herbeiführt; demzufolge sind hier mit einer Betätigung der Handhabe 21 beliebig viele Schlag-Auslösungen herbeizuführen.Instead, it is also sufficient not to let go of the handle 21 after the impact has been triggered and only to move the locking mechanism 5 from its rest position towards the pivot lever 21a until the valve rod 15c again reverses the direction; consequently, any number of impact triggers can be triggered by operating the handle 21.

In den Fig. 5-6 sowie 5a-6a ist der Anschlag 6 aktiviert, der Anschlag 51a des Stößels 51 liegt an der Zunge 61a des (in der Zeichnung nach links verschobenen) Schiebers 61 an, so daß die Verriegelung 5 nicht mehr ohne weiteres bis zum Anschlagen an einem zweiten Gehäuseanschlag 13c bewegt werden kann, an dem er sonst anschlägt. Da aber einer erneuten Schlag-Auslösung eine Rückstellung des Kolbens 11 vorausgehen muß, die allein durch den Rückhub der Verriegelung 5 nun nicht mehr herbeiführbar ist, muß zunächst auch die Handhabe 21 in ihre Ausgangsstellung der Fig.5 zurückgeführt werden, bevor sie bei angedrucktem Druckstück 52 erneut betätigt wird und nun tatsächlich eine Umsteuerung herbeizuführen vermag (Fig.6),. Damit ist jede Schlag-Auslösung an die Herbeiführung der Ruhestellung sowohl der 5 Verriegelung 5 als auch der Handhabe 21 gebunden; Doppel-Auslösungen sind nicht mehr ausführbar.In Fig. 5-6 and 5a-6a, the stop 6 is activated, the stop 51a of the plunger 51 rests against the tongue 61a of the slide 61 (moved to the left in the drawing), so that the lock 5 can no longer be easily moved until it hits a second housing stop 13c, which it would otherwise hit. However, since a renewed impact release must be preceded by a reset of the piston 11, which can no longer be brought about by the return stroke of the lock 5 alone, the handle 21 must first be returned to its starting position in Fig. 5 before it is actuated again with the pressure piece 52 pressed down and can now actually bring about a reversal (Fig. 6). Each impact release is therefore tied to bringing about the rest position of both the lock 5 and the handle 21; Double triggers are no longer possible.

1010

2020

3030

Aufstellung Setup der the BezugszeichenReference symbols

11 KolbenmotorPiston engine 1111 KolbenPistons 1212 Zylindercylinder 1313 GehäuseHousing 13a13a (erster) Gehäuseanschlag(first) housing stop 13b13b DeckelsLid 13c13c (zweiter) Gehäuseanschlag(second) housing stop 1414 RaumkompartimentSpace compartment 1515 Steuerungsteering 15a15a SteuerventilControl valve 15b15b SteuerkolbenControl piston 15c15c VentilstangeValve rod 15d15d BundFederation 22 HandgriffHandle 2121 HandhabeHandle 21a21a SchwenkhebelSwivel lever 33 Magazinmagazine 3131 Magazin-GehäuseMagazine housing 44 SchlagstückStriker 55 VerriegelungLocking 5151 StößelPestle 51a51a Anschlagattack 5252 DruckstückPressure piece 52a52a SpitzeGreat 5353 ZwischenbügelIntermediate bracket 66 Anschlagattack 6161 SchieberSlider 61a61a ZungeTongue 6262 SchieberführungSlide guide 6363 RastungDetent SS SchlagrichtungImpact direction WW ÜberstandGot over

Claims

10 PREBENA Wilfried Bornemasnn Seestraße 20 D-63679 Schotten 15 20 25 30 35 Device for driving in connecting elements Claims:

1. Device for driving connecting elements such as nails, pins, staples or the like that can be lined up in a magazine (3), with a pneumatically operated, double-acting piston motor (1) for driving a striking piece (4) that is connected to a piston (11) of the piston motor (1) and that, when an impact is triggered, suddenly drives a connecting element out of the magazine (3) into a component or the like, with a handle (2) and a handle (21) preferably attached to the handle (2) for reversing the working compressed air by means of a control valve (15a) actuated by the handle (21), and with a locking mechanism (5 _{) that} generally keeps the handle (21) out of operation, but can be moved against the direction of impact (S) when the impact device is placed on a component and thereby activates the handle (21),

characterized in that

(a) a stop (6) adjustable in two stages is provided for the locking device (5), which

first stage, the stroke of the locking mechanism (5) is limited parallel to the impact direction (S) in such a way that the resetting of the locking mechanism (5) alone is not sufficient for a compressed air reversal and the handle (21) must also be reset, and

(b) that in the second stage the stop (6) is removed from the effective range of the locking mechanism (5) and when it is reset, a compressed air reversal occurs.

2. Device according to claim 1, characterized in that for the actuation of the control valve (15a) a valve rod (15c) is provided which is mounted in the housing (13) of the device so as to be displaceable along its axis and which can be moved by the handle (21) which is also mounted in the housing (13) and can be actuated in the same direction via a pivoting lever (21a) which is rotatably mounted on the handle (21) and influenced by the locking mechanism (5) in such a way that a reversal of the working compressed air in the control valve (15a) takes place and leads to an impact release.

3. Device according to claim 2, characterized in that the valve rod (15c) has a collar (15d) which abuts on the housing (13) and limits its return stroke in the direction of the handle (21).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the locking device (5) which is longitudinally displaceable in the housing (13) in and against the impact direction (S) essentially consists of a plunger (51) acting on the pivot lever (21a) and a pressure piece (52) connected to the latter and which can be placed on a component to be connected, the pressure piece (52)

O

the tip of the connecting element to be struck, pointing in the direction of impact (S), protrudes by a certain projection (w) and an impact is only triggered by means of the handle (21) when the projection (w) has been completely or partially removed by moving the pressure piece (52).

5. Device according to claim 4, characterized in _that the stroke of the plunger (51) against the impact direction (S) is limited by a housing stop (13c) against which the locking mechanism (5) strikes, preferably with an intermediate bracket (53) which connects the plunger (51) to the pressure piece (52).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the tip of the plunger (51) resting on the pivot lever (21a) forms a momentary pivot point for the pivot lever (21a) when the handle (21) is moved against the impact direction (S).

7. Device according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the stroke of the locking mechanism (5) in the direction of impact (S) can be limited by the adjustable stop (6) for the locking mechanism (5) such that the pivoting lever (21a) remains out of engagement or contact with the valve rod (15c) when the handle (21) has been moved into its rest position, for example by a return spring.

8. Device according to claim 7, characterized in that the pivot lever (21a) is arranged so that it then comes into engagement or contact with the valve rod (15c), is pivotable about its current pivot point on the tappet (51) and the valve rod (15c)

when the handle (21) is operated in the direction of the impact release.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjustable stop (6) is formed by a slide (61) which can be actuated transversely to the impact direction (S) and which is fastened to the housing (13) in such a way that it can be locked in two preferably latchable positions.

10. Device according to claim 9 , characterized in that a tongue (61a) formed on the slide (61) can be engaged in the working area of the lock (5) and preferably of the plunger (51).