DE29600948U1

DE29600948U1 - Carrying case

Info

Publication number: DE29600948U1
Application number: DE29600948U
Authority: DE
Original assignee: Herlitz AG
Current assignee: Herlitz PBS AG Papier
Priority date: 1996-01-12
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2006-01-13
Also published as: CZ254596A3; HU9600713D0; EP0784946A3; HUP9600713A1; PL313652A1; CZ283205B6; EP0784946A2

Description

RICHTER, WERDERMANN & GERBAUfLEi: I EUROPEAN PATENT ATTORNEYS - PATENTANWÄLTERICHTER, WERDERMANN & GERBAUFLEi: I EUROPEAN PATENT ATTORNEYS - PATENT ATTORNEYS

HAMBURG · BERLINHAMBURG · BERLIN

DIPL.-ING. JOACHIM RICHTER DIPL.-ING. HANNES GERBAULET D1PL.-ING. FRANZ WERDERMANNDIPL.-ING. JOACHIM RICHTER DIPL.-ING. HANNES GERBAULET D1PL.-ING. FRANZ WERDERMANN

- I9S6- I9S6

NEUER WALL IO KURFÜRSTENDAMM 2ISNEW WALL IO KURFÜRSTENDAMM 2IS

2O354 HAMBURG 1O719 BERLIN2O354 HAMBURG 1O719 BERLIN

IN BÜROGEMEINSCHAFT MIT MAINITZ & PARTNER RECHTSANWÄLTE ■ NOTAREIN OFFICE SHARING WITH MAINITZ & PARTNER LAWYERS ■ NOTARIES

12.01.199612.01.1996

AnmelderApplicant

Herlitz Aktiengesellschaft
13507 BerlinHerlitz Aktiengesellschaft
13507 Berlin

Carrying case

Die Erfindung betrifft einen Tragkoffer, im wesentlichen bestehend aus einem trogartigen Tragkofferunterteil, einem kappenförmigen Deckel und einem zwei freie Schenkel aufweisenden bügeiförmigen Griff, der in eine Lage versenkbar ist, in der er auf der Deckeloberfläche oder unter Bildung eines bündigen Abschlusses mit der Deckeloberfläche in einer dortigen muldenförmigen Ausnehmung der Deckeloberseite aufliegt, und hieraus in eine zur Deckeloberfläche beabstandete Trag- und Anfaßstellung bringbar ist, in der den freien Schenkeln zugeordnete Haltenasen Gegennasen des Tragkofferunterteils untergreifen. The invention relates to a carrying case, essentially consisting of a trough-like carrying case lower part, a cap-shaped lid and a bow-shaped handle with two free legs, which can be lowered into a position in which it rests on the lid surface or in a trough-shaped recess in the top of the lid, forming a flush finish with the lid surface, and from there can be brought into a carrying and gripping position spaced from the lid surface, in which retaining lugs assigned to the free legs engage under counter lugs on the carrying case lower part.

Derartige Tragkoffer sind beispielsweise aus der EP 0 438 702 Bl bekannt, allerdings ist der dortige Griff klappbar ausge-Such carrying cases are known, for example, from EP 0 438 702 Bl, although the handle there is foldable.

bildet, so daß er aus einer Parallellage zur Deckeloberseite in Richtung des Koffers in einer hierzu senkrechte Stellung schwenkbar ist. Die beidseitigen freien Schenkel des Griffes bilden einen in Richtung des Kofferunterteils niederklappbaren Arm, dessen freien Ende jeweils Haltenasen aufweist, die voneinander weggerichtet sind und bei einem vertikal zur Deckeloberseite geklappten Griff je unter eine Gegennase des Kofferunterteils geschoben werden.so that it can be pivoted from a position parallel to the top of the lid towards the case into a position perpendicular to it. The free legs of the handle on both sides form an arm that can be folded down towards the bottom of the case, the free end of which has retaining lugs that point away from each other and are pushed under a counter lug on the bottom of the case when the handle is folded vertically to the top of the lid.

Da vorzugsweise sämtliche Bauteile aus Kunststoff gefertigt werden, steht beim Verschwenken des Griffes von der heruntergeklappten in die Trag-Stellung die Gefahr, daß die Haltenasen brechen, wodurch die Tragarmhalterung unbrauchbar wird.Since all components are preferably made of plastic, there is a risk that the retaining lugs will break when the handle is swiveled from the folded-down position into the carrying position, rendering the support arm holder unusable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den eingangs genannten Tragkoffer zu vereinfachen und durch diese vereinfachte Ausgestaltung die Handhabung zu erleichtern.It is the object of the present invention to simplify the carrying case mentioned at the beginning and to facilitate handling through this simplified design.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden bei dem eingangs genannten Tragkörper die freien Schenkel in spitzwinkelig zur Mittellängsachse des Tragkoffers angeordneten Führungen linear verschiebbar angeordnet. Hierdurch wird die bisherige Schwenkbewegung durch eine Linearführung des Traggriffes von der abgesenkten Lage in die Anfaß- und Tragstellung ersetzt. Linearführungen haben gegenüber Drehgelenken den Vorteil, daß sie sowohl einfacher herstellbar als auch leichter handhabbar sind, da auf Anschläge, die den Dreh- bzw. Schwenkwinkel des Traggriffes begrenzen sollen, vollständig verzichtet werden kann. Im Falle der vorliegenden Erfindung wird der Weg, längs dessen die freien Schenkel des Traggriffes verschiebbar sind, zum einen durch die Lage der Gegennasen begrenzt, die gleichzeitig als Anschlag wie auch als Widerlager beim Tragen dienen, zum anderen durch die an der Deckeloberseite bzw. einer hierinTo solve this problem, the free legs of the carrying body mentioned at the beginning are arranged in a linearly displaceable manner in guides arranged at an acute angle to the central longitudinal axis of the carrying case. This replaces the previous swivel movement with a linear guide of the carrying handle from the lowered position to the gripping and carrying position. Linear guides have the advantage over swivel joints that they are both easier to manufacture and easier to handle, since stops intended to limit the rotation or swivel angle of the carrying handle can be completely dispensed with. In the case of the present invention, the path along which the free legs of the carrying handle can be displaced is limited on the one hand by the position of the counter-noses, which simultaneously serve as a stop and as abutment when carrying, and on the other hand by the

angeformten Mulde bei abgesenktem Traggriff. Der genannte Tragkoffer kann durch eine entsprechende Ausgestaltung des Tragkofferunterteils dem Bedarfszweck angepaßt werden, insbesondere als Registratur-Tragkoffer ausgebildet sein, die zur Aufnahme von Hängeheftern ausgestaltet ist. Solche Hängehefter besitzen eine obere Tragschiene, deren hakenförmigen Kopfenden querlaufende, horizontale Stütztstege des Tragkofferunterteils übergreifen. Betreffende Stützstege können an den jeweiligen Stirn-Schmalseiten vorliegen.molded-on trough with the handle lowered. The carrying case mentioned can be adapted to the intended purpose by appropriately designing the lower part of the carrying case, in particular it can be designed as a filing case designed to accommodate hanging files. Such hanging files have an upper support rail, the hook-shaped head ends of which overlap transverse, horizontal support bars of the lower part of the carrying case. The relevant support bars can be present on the respective narrow front sides.

Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Tragkoffers sind in den Unteransprüchen beschrieben. So sind die Führungen für die freien Schenkel vorzugsweise im Deckel angeordnet, so daß der Deckel mitsamt Griff abgehoben werden kann, um das Tragkofferunterteilinnere zugänglich zu machen. Vorzugsweise bilden die Führungen mit der Mittellängsachse des im wesentlichen quaderförmigen Tragkoffers einen Winkel zwischen 15° und 25°, insbesondere zwischen 19° bis 20°. Diese Schrägstellung reicht auf der einen Seite aus, daß der kappenförmige Deckel bei abgesenktem Griff ohne weiteres abgehoben werden kann, wobei die Haltenasen außerhalb des Bereiches der Gegennasen hieran vorbeigeführt werden können. Zum anderen wird dem Wunsch Rechnung getragen, die Schrägführung des Griffes möglichst steil wählen zu können, so daß bei dessen Verschiebung aus der abgesenkten Lage in die Trag- und Anfaßstellung die gleichzeitig durch die Schrägstellung der Schenkel bedingte Querverschiebung in engen Grenzen gehalten wird. Die Gegennasen, die an der Tragkofferunterteilinnenseite befestigt sind bzw. mit diesen eine Einheit bilden, sind etwa im Bereich der Mittellängsachse angeordnet, so daß bei herausgezogenem Traggriff eine Unterstützung im Bereich der Mittellängsachse bzw. Mittellängsebene erzielt wird.Further developments of the carrying case according to the invention are described in the subclaims. The guides for the free legs are preferably arranged in the lid, so that the lid can be lifted off together with the handle in order to make the interior of the carrying case accessible. The guides preferably form an angle of between 15° and 25°, in particular between 19° and 20°, with the central longitudinal axis of the essentially cuboid-shaped carrying case. On the one hand, this inclination is sufficient for the cap-shaped lid to be lifted off easily when the handle is lowered, whereby the retaining lugs can be guided past them outside the area of the counter-lugs. On the other hand, the desire to be able to choose the inclination of the handle as steeply as possible is taken into account, so that when it is moved from the lowered position into the carrying and gripping position, the transverse displacement caused by the inclination of the legs is kept within narrow limits. The counter lugs, which are attached to the inside of the lower part of the carrying case or form a unit with it, are arranged approximately in the area of the central longitudinal axis, so that when the carrying handle is pulled out, support is achieved in the area of the central longitudinal axis or central longitudinal plane.

Vorzugsweise wird der Schrägführung der beiden freien Schenkel des Traggriffes dadurch Rechnung getragen, daß der Griff bzw. dessen Längsachse in der versenkten Lage parallel zu der Mittellängsebene liegt und nach einer Linearverschiebung in die Trag- und Anfaßstellung, bei der die freien Schenkel entlang der Führungen bewegt werden, eine etwa im Bereich der Mittellängsebene liegende Lage eingenommen wird. Hierdurch wird bewirkt, daß bei herausgezogenem Traggriff dieser oberhalb der durch die ein Widerlager zum Tragen bildenden Gegennase gestellt wird, so daß ein kippungsfreies Tragen des Tragkoffers möglich ist.Preferably, the slanted guidance of the two free legs of the carrying handle is taken into account by the handle or its longitudinal axis being parallel to the central longitudinal plane in the recessed position and, after a linear displacement into the carrying and gripping position, in which the free legs are moved along the guides, a position approximately in the area of the central longitudinal plane is assumed. This means that when the carrying handle is pulled out, it is positioned above the counter-nose that forms a support for carrying, so that the carrying case can be carried without tipping over.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Griff im Bereich der zwischen den freien Schenkeln liegenden Basis, dem eigentlichen Haltegriff, im Querschnitt halbkreisförmig ausgestaltet, vorzugsweise dergestalt, daß die obere Flachseite der Basis schrägwinkelig zu den Schenkellängsachsen angeordnet ist, so daß die genannte obere Flachseite parallel zu der ebenen Deckeloberfläche liegt bzw. führbar ist. Als unterfaßbarer Teil des Griffes dient somit die halbzylinderformige GriffUnterseite.According to a further embodiment of the invention, the handle in the area of the base between the free legs, the actual handle, is semicircular in cross-section, preferably in such a way that the upper flat side of the base is arranged at an angle to the longitudinal axes of the legs, so that the said upper flat side lies or can be guided parallel to the flat lid surface. The semi-cylindrical underside of the handle thus serves as the grippable part of the handle.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Haltenasen als endseitige Haken der freien Schenkel ausgebildet, wobei diese Haken senkrecht zu der durch die genannten Führungen gebildeten Ebene abstehen. Die Länge der beiden Schenkel, die konstruktionsgemäß durch die Deckelbreitseite bei der nach der EP 0 702 Bl bekannten Ausführungsform begrenzt war, kann in der vorliegenden Ausführungsform überschritten werden. Um die Schenkel innerhalb des durch den Deckel gebildeten Raumes bzw. einem Zwischenraum zwischen dem Deckel und dem Tragkofferunterteil verdeckt führen zu können, wird vorzugsweise die Länge der Schenkel so gewählt, daß deren Projektion auf die Längsmittelebene kürzer als die Höhe des Deckels ist. Hierdurch werdenAccording to a further development of the invention, the retaining lugs are designed as hooks at the ends of the free legs, whereby these hooks protrude perpendicularly to the plane formed by the guides mentioned. The length of the two legs, which was limited by the design by the broad side of the lid in the embodiment known from EP 0 702 B1, can be exceeded in the present embodiment. In order to be able to guide the legs concealed within the space formed by the lid or a gap between the lid and the lower part of the carrying case, the length of the legs is preferably selected so that their projection onto the longitudinal center plane is shorter than the height of the lid. This

Überstände der freien Schenkel bei eingeschobenem Griff unterhalb der Deckelunterkante vermieden.Overhangs of the free legs when the handle is pushed in below the lower edge of the lid are avoided.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können die Führungen aus jeweils an den kurzen Stirninnenseiten des Tragkofferunterteils angeordneten Flachprofilen in Verbindung mit hieran entlang führbaren Flachprofilen der freien Schenkel gebildet werden. Durch diese Maßnahme werden aneinander vorbeigleitende Flächen gestaltet, die eine stets sichere Führung ermöglichen.According to a further embodiment of the invention, the guides can be formed from flat profiles arranged on the short inner front sides of the lower part of the carrying case in conjunction with flat profiles of the free legs that can be guided along them. This measure creates surfaces that slide past one another, which always enable safe guidance.

Sind die Führungen oberhalb der Gegennasen des Tragkofferunterteils angeordnet, kann zu dem gewährleistet werden, daß der Traggriff an seinen beiden freien Schenkelseiten über den gesamten Schubweg sicher geführt wird; ein Ausrasten aus den Führungen ist ausgeschlossen.If the guides are arranged above the counter lugs of the lower part of the carrying case, it can also be ensured that the carrying handle is safely guided on its two free sides over the entire sliding path; it cannot disengage from the guides.

Vorzugsweise ist der Deckel bei versenktem Griff lose aufschiebbar und abnehmbar auf dem Tragkofferunterteil aufgelegt, so daß auf Scharniere als Verbindung zwischen dem Deckel und dem Tragkofferunterteil verzichtet werden kann und im Bedarfsfall der Tragkofferunterteil auch ohne einen Deckel nutzbar ist, dessen abgeklappte Stellung gegebenenfalls stören könnte.Preferably, the lid can be loosely pushed on with the handle recessed and removed from the bottom of the carrying case, so that hinges as a connection between the lid and the bottom of the carrying case can be dispensed with and, if necessary, the bottom of the carrying case can also be used without a lid , the folded-down position of which could possibly be a nuisance.

Schließlich besitzt vorzugsweise der Deckel auf seiner Oberseite sowohl eine Mulde zur Absenkung des Traggriffes als auch eine Eingriffsmulde zum Unterfassen des in abgesenkter Lage verschobenen Traggriffes. Die erste Mulde dient dazu, daß der Tragkoffer eine gut stapelbare Quaderform erhält, ohne daß die Deckeloberseite störende Überstände besitzt, die zweite Mulde dient der leichteren Handhabung des Traggriffes beim Herausziehen aus der abgesenkten Lage in die Tragposition.Finally, the lid preferably has a recess on its top for lowering the handle as well as a recess for gripping the handle when it is in the lowered position. The first recess is used to give the carrying case a cuboid shape that is easy to stack without the top of the lid having any annoying overhangs, the second recess is used to make it easier to handle the handle when pulling it out from the lowered position into the carrying position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Tragkoffers,Fig. 1 is a perspective view of the carrying case,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Tragkofferunterteils nach Abnahme des kappenförmigen Deckels samt Griff,Fig. 2 a perspective view of the carrying case bottom after removing the cap-shaped lid including handle,

Fig. 3 eine perspektivische Abbildung des bügeiförmigen Griffes,Fig. 3 is a perspective view of the bow-shaped handle,

Fig. 4 eine perspektivische Einzelansicht des kappenförmigen Deckels (ohne Traggriff),Fig. 4 a perspective view of the cap-shaped lid (without carrying handle),

Fig. 5 eine teilgeschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Tragkoffers,Fig. 5 is a partially sectioned side view of the carrying case according to the invention,

Fig. 6 eine teilgeschnittene Draufsicht auf den Tragkoffer, Fig. 7 eine Schnittansicht vertikal zur Längsmittelebene,Fig. 6 is a partially sectioned plan view of the carrying case, Fig. 7 is a sectional view vertical to the longitudinal center plane,

Fig. 8 eine teilgeschnittene Seitenansicht des Tragkofferunterteils, Fig. 8 a partially sectioned side view of the carrying case base,

Fig. 9 eine Detailansicht einer Gegennase,Fig. 9 a detailed view of a counter nose,

Fig. 10 eine Draufsicht auf den kappenförmigen Deckel,Fig. 10 a plan view of the cap-shaped lid,

Fig. 11 eine Seitenansicht des Deckels,Fig. 11 a side view of the lid,

Fig. 12 einen Schnitt entlang der Linie B-B nach Fig. 10 undFig. 12 is a section along the line B-B of Fig. 10 and

Fig. 13 einen Schnitt entlang der Linie A - A in Fig. 10.Fig. 13 is a section along the line A - A in Fig. 10.

Wie aus Figuren 1 bis 4 ersichtlich, besteht der Tragkoffer im wesentlichen aus einem trogartigen Unterteil 20, einem abnehmbaren, kappenförmigen Deckel 21 und einem Griff 22. Das trogartige Tragkofferunterteil 20 teilt sich wiederum in einen im wesentlichen quaderförmigen, nach oben offenen Kasten 201 sowie an den kurzen Schmalseiten gegenüber den betreffenden Seitenwänden des Tragkofferunterteils 201 beabstandet angeordneten Außenwänden 202 auf, die, wie später noch ausgeführt wird, Gegennasen als Widerlager für den Traggriff bzw. dessen Haltenasen bilden. Das Tragkofferunterteil 20 kann funktionsgerecht angepaßte Schalen, Aufnahmefächer oder ähnliches besitzen oder, wie im vorliegenden Fall beabsichtigt, Aufnahmeschienen für Hängehefter, die mit Tragschienen ausgestattet sind. Entsprechend der Form der nach dem Stand der Technik bekannten Hängehefter sind die betreffenden Tragschienen im oberen Bereich des Tragkofferunterteils an den schmalen Breitseiten angeordnet, so daß entsprechend der Breite des Tragkoffers 20 mehrere Hängehefter eingehängt und im Tragkoffer gelagert bzw. transportiert werden können. An der langen Vorder- und Rück-Seitenwand besitzt das Tragkofferunterteil 2 0 trapezförmige Einschnitte, welche die Zugänglichkeit der zu ergreifenden Hängehefter erleichtern. Der Deckel 21 besitzt eine Länge, die dem durch die Randseitenwände 202 bestimmten Abstand angepaßt sind. Die Breite ist geringfügig größer als die Breite des Tragkoffers, so daß der Deckel von oben auf das Tragkofferunterteil 20 aufschiebbar ist. Funktionsgemäß ist der Deckel innen ebenfalls hohl und nach unten offen. Die Deckeloberseite 211 besitzt eine erste sich parallel zur Deckellängsachse erstreckende Mulde 212, die hinsichtlich ihrer Formgestaltung dem Traggriff 22 angepaßt ist, so daß, entsprechend der Darstellung in Fig. 1, der abgesenkte Traggriff mit seiner Oberfläche etwa bündig mit der Deckeloberfläche 211 abschließt. Um den Traggriff 22 untergreifen und nach oben verschieben zu können, besitzt der Deckel eine weitere Eingriffs-As can be seen from Figures 1 to 4, the carrying case essentially consists of a trough-like lower part 20, a removable, cap-shaped lid 21 and a handle 22. The trough-like carrying case lower part 20 is in turn divided into an essentially cuboid-shaped box 201 that is open at the top and outer walls 202 that are spaced apart on the short narrow sides from the relevant side walls of the carrying case lower part 201 and, as will be explained later, form counter-noses as abutments for the carrying handle or its retaining lugs. The carrying case lower part 20 can have functionally adapted trays, storage compartments or the like or, as intended in the present case, storage rails for hanging files that are equipped with support rails. In accordance with the shape of the hanging files known from the state of the art, the relevant support rails are arranged in the upper area of the lower part of the carrying case on the narrow broad sides, so that several hanging files can be hung in and stored or transported in the carrying case according to the width of the carrying case 20. The lower part of the carrying case 20 has trapezoidal cuts on the long front and rear side walls, which make it easier to access the hanging files to be grasped. The lid 21 has a length that is adapted to the distance determined by the edge side walls 202. The width is slightly larger than the width of the carrying case, so that the lid can be pushed onto the lower part of the carrying case 20 from above. In terms of functionality, the lid is also hollow on the inside and open at the bottom. The top of the lid 211 has a first recess 212 extending parallel to the longitudinal axis of the lid, which is adapted in terms of its shape to the handle 22, so that, as shown in Fig. 1, the lowered handle ends with its surface approximately flush with the lid surface 211. In order to be able to grip under the handle 22 and move it upwards, the lid has a further engagement

mulde 215, die im wesentlich konvex ausgebildet ist und die sich über die gesamte Breite des Deckels 21 erstreckt. Entsprechend der trapezförmigen Ausnehmung 203 des Tragkofferunterteils ist der Deckel an seiner Unterkante 213 konvex geschwungen ausgeführt, so daß die betreffenden langen Seitenwände des Deckels im aufgeschobenen Zustand die trapezförmige Ausnehmung 203 vollständig abdecken. Im Bereich der kurzen Seitenwände besitzt die Mulde 212 Durchbrechungen, durch die die freien Schenkel des Traggriffes 22 hindurchsteckbar sind. Entsprechend Fig. 3 besteht der Traggriff 22 aus einem wesentlichen U-förmigen Teil, dessen Basis 221 als Traggriff dient, an dem jeweils an den Endseiten senkrecht freie Schenkel 222 abstehen, die am unteren Ende jeweils einen Haken 223 aufweisen, der als Haltenase die Gegennasen des Tragkofferunterteils untergreifen und hierbei ein tragfähiges Widerlager schaffen kann.trough 215, which is essentially convex and which extends over the entire width of the lid 21. In accordance with the trapezoidal recess 203 of the lower part of the carrying case, the lid is designed to be convexly curved on its lower edge 213, so that the relevant long side walls of the lid completely cover the trapezoidal recess 203 when pushed open. In the area of the short side walls, the trough 212 has openings through which the free legs of the carrying handle 22 can be pushed through. According to Fig. 3, the carrying handle 22 consists of a substantially U-shaped part, the base 221 of which serves as a carrying handle, from which free legs 222 protrude vertically at each end, each of which has a hook 223 at the lower end, which can grip the counter-noses of the lower part of the carrying case as a retaining lug and thereby create a load-bearing abutment.

Alle genannten Teile sind vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise im Spritzgußverfahren hergestellt. Aus Stabilitätsgründen können das Tragkofferunterteil 20 sowie der DeckelAll of the above-mentioned parts are preferably made of plastic, for example by injection molding. For reasons of stability, the carrying case base 20 and the lid

21 Versteifungsrippen aufweisen, wie dies an der Vorderseite des Deckels 21 in Fig. 4 deutlich wird. Ferner kann der Deckel an der Bodenaußenseite im Bereich seiner Ecken Stellfüße oder gegebenenfalls Rollen oder ähnliches besitzten.21 have stiffening ribs, as can be seen on the front of the lid 21 in Fig. 4. Furthermore, the lid can have adjustable feet or, if necessary, rollers or the like on the outside of the base in the area of its corners.

Fig. 5 zeigt eine teilgeschnittene Seitenansicht des Tragkoffers mit herausgezogenem Griff 22, bei dem die am Ende der freien Schenkel 222 abstehenden Haken 223 jeweils an den schmalen Seitenwänden des Tragkofferunterteils 20 angeordnete Gegennasen 204 untergreifen, die ein Widerlager dergestalt schaffen, daß nicht nur ein weiteres Herausziehen des GriffesFig. 5 shows a partially sectioned side view of the carrying case with the handle 22 pulled out, in which the hooks 223 protruding at the end of the free legs 222 engage under counter-noses 204 arranged on the narrow side walls of the carrying case lower part 20, which create an abutment in such a way that not only further pulling out of the handle

22 versperrt ist, sondern der gesamte Tragkoffer angehoben und transportiert werden kann. Die freien Schenkel 222 des Griffes22 is not blocked, but the entire carrying case can be lifted and transported. The free legs 222 of the handle

22 werden entlang Flachprofilen 214 geführt, die Teil des Deckels 21 sind und die oberhalb der Gegennasen 204 bei vollständig aufgeschobenem Deckel 21 liegen. Der nutzbare Innenraum des Tragkofferunterteils 20 wird im wesentlichen durch den Abstand der schmalen Seitenwände 205 sowie der großflächigen Vorderwand 206 bzw. der gleich groß ausgestalteten Rückwand 206 bestimmt. Die oberen seitlichen Randwände 202 sind zu den jeweiligen kurzen Seitenwänden 205 im Abstand angeordnet, so daß ein Durchführen der freien Schenkel 222 sowie der Führungen 214 des Deckels in dem genannten Zwischenraum möglich ist. Die jeweils schmaleren Deckelseitenwände 214 werden außen über die Randseiten 2 02 bzw. über die Vorder- und Rückwand 206 geschoben.22 are guided along flat profiles 214, which are part of the lid 21 and which are located above the counter lugs 204 when the lid 21 is fully pushed on. The usable interior space of the carrying case lower part 20 is essentially determined by the distance between the narrow side walls 205 and the large front wall 206 or the equally large rear wall 206. The upper side edge walls 202 are arranged at a distance from the respective short side walls 205 so that the free legs 222 and the guides 214 of the lid can be guided through the aforementioned space. The narrower lid side walls 214 are pushed outside over the edge sides 202 or over the front and rear walls 206.

Aus Fig. 6 wird ersichtlich, daß der in die Mulde 212 versenkte Traggriff 22 mit seiner Längsachse 224 papallel zu der Mittellängsebene 23 liegt. Aus dieser Stellung ist der Traggriff in eine zur Deckeloberfläche 211 beabstandete und in Fig. 5 dargestellte Stellung verschiebbar, bei der die Mittellängsachse 224 des Traggriffes 22 aufgrund der Schräganordnung der Führungen 214 sowohl vertikal zur Deckeloberfläche 211 als auch hierzu quer bewegt wird, so daß die Längsmittelachse 224 mit der Mittellängsebene 223 zur Deckung kommt. In dieser ausgezogenen Endlage des Traggriffes 22 untergreifen die Haken 223 die Gegennasen 204, die an der Innenseite der Randwand befestigt bzw. im Spritzgießverfahren dort angegossen sind.From Fig. 6 it can be seen that the handle 22 sunk into the recess 212 lies with its longitudinal axis 224 palpable to the central longitudinal plane 23. From this position the handle can be moved into a position spaced from the lid surface 211 and shown in Fig. 5, in which the central longitudinal axis 224 of the handle 22 is moved both vertically to the lid surface 211 and transversely to it due to the oblique arrangement of the guides 214, so that the longitudinal central axis 224 coincides with the central longitudinal plane 223. In this extended end position of the handle 22 the hooks 223 engage under the counter lugs 204, which are attached to the inside of the edge wall or are molded there using the injection molding process.

Fig. 7 zeigt in einer Schnittansicht die zwei möglichen Entstellungen des Griffes 2 2 und dessen Führung im Deckel 21. Hierzu besitzt der Deckel unterhalb der Mulde 212 ein schräggestelltes Flachprofil 214, das mit der Mittellängsebene 23 einen Winkel von ca. 10° bildet. Zur Erleichterung der. Führung besitzt der Griff 22 seitlich überstehende Flachprofile 224Fig. 7 shows a sectional view of the two possible configurations of the handle 22 and its guide in the lid 21. For this purpose, the lid has an inclined flat profile 214 below the recess 212, which forms an angle of approximately 10° with the central longitudinal plane 23. To facilitate the guide, the handle 22 has flat profiles 224 projecting laterally.

an den freien Schenkeln 222, die entlang dem Flachprofil 214 gleiten können. In der eingeschobenen Stellung liegt das Teil 221 des Traggriffes in der Mulde 212 versenkt auf, wobei das durch die Haken 223 gebildete Ende der freien Schenkel 222 oberhalb der Unterkante der schmalen Deckelseitenwand liegt, so daß auch in dieser Lage der freie Schenkel 222 jeweils beidseitigt von außen nicht sichtbar ist. Durch Handeingriff in die Mulde 212 kann der Griff 221 unterfaßt und schräg nach oben gezogen werden, wobei dieser in Führungen 214,224 (in Verbindung mit entsprechenden seitlichen Abstützungen im Deckel) jeweils gehalten wird. Die oberste Endlage des Traggriffes 22 ist erreicht, wenn der Haken 223 gegen die Gegennase 2 04 stößt. Durch die Schägstellung der Führungen 214,224 verschiebt sich die Längsachse 224 (siehe Fig. 6) des Griffteils 221 aus der mit 24 bezeichneten Achslage in eine Stellung, in der die betreffende Längsachse 224 in die Ebene 23 gelangt.on the free legs 222, which can slide along the flat profile 214. In the pushed-in position, the part 221 of the handle rests sunk in the recess 212, with the end of the free legs 222 formed by the hooks 223 lying above the lower edge of the narrow side wall of the lid, so that even in this position the free legs 222 are not visible from the outside on either side. By reaching into the recess 212, the handle 221 can be grasped and pulled upwards at an angle, whereby it is held in guides 214, 224 (in conjunction with corresponding lateral supports in the lid). The uppermost end position of the handle 22 is reached when the hook 223 hits the counter nose 204. Due to the inclined position of the guides 214, 224, the longitudinal axis 224 (see Fig. 6) of the handle part 221 is displaced from the axial position designated 24 into a position in which the relevant longitudinal axis 224 reaches the plane 23.

Zu Fig. 8 wird auf die bisherigen Darlegungen verwiesen, zusätzlich sind die Versteifungsrippen 207 sowie Stellfüße 208 im einzelnen kenntlich gemacht.For Fig. 8, reference is made to the previous explanations; in addition, the stiffening ribs 207 and the adjustable feet 208 are identified in detail.

Fig. 9 zeigt eine Schnittansicht der Gegennasen 204, die geometrisch-konstruktiv auf die Haltenase 223 und insbesondere deren obere Anschlagfläche abgestimmt ist. So ist die Neigung der Anschlagfläche 25 auf die Winkelneigung der Anschlagfläche der Haken 22 3 abgestimmt, so daß entsprechend Fig. 7 eine Flächenauflage möglich ist. Da die Mulde 212 parallel zur Mittellängsebene 23 angeordnet ist, ist in symmetrischer Art und Weise eine weitere Anschlagfläche 26 vorgesehen, die spiegelsymmetrisch zur Mittellängsebene bzw. Achse 2 3 ausgestaltet ist und wodurch es möglich ist, den Deckel nicht nur in einer ersten Lage (siehe Fig. 7) aufzusetzen, sondern auch in einer um 180° gedrehten Lage, wobei der Haken 223 bis an den Anschlag 2 6 geführt werden kann. Dies bedingt jedoch, daß,Fig. 9 shows a sectional view of the counter lugs 204, which are geometrically and structurally coordinated with the retaining lug 223 and in particular with its upper stop surface. The inclination of the stop surface 25 is coordinated with the angle of the stop surface of the hooks 223, so that a surface support is possible as shown in Fig. 7. Since the trough 212 is arranged parallel to the central longitudinal plane 23, a further stop surface 26 is provided in a symmetrical manner, which is designed to be mirror-symmetrical to the central longitudinal plane or axis 23 and which makes it possible to place the lid not only in a first position (see Fig. 7), but also in a position rotated by 180°, whereby the hook 223 can be guided up to the stop 26. However, this requires that,

wie auch in Fig. 7 dargestellt, die Führung 214 Teil des Deckels ist.As shown in Fig. 7, the guide 214 is part of the cover.

Der Deckel 21 ist auch bei eingeschobenem Haltegriff 22 (untere Lage in Fig. 7) nach oben abnehmbar, da dann die Hakennase parallel an der Gegennase 204 vorbeigeführt werden kann.The cover 21 can also be removed upwards when the handle 22 is pushed in (lower position in Fig. 7), since the hook nose can then be guided parallel past the counter nose 204.

Fig. 10 ist zu entnehmen, daß bedingt durch die Form der (Hand-) -Eingriffsmulde 215 die Mulde 212 "verschwindet" bzw. in die durch die Eingriffsmulde 215 bestimmte Ebene ausläuft. Auch die Deckeloberfläche ist an ihrer Unterseite mit Versteifungsrippen 216 versehen.Fig. 10 shows that due to the shape of the (hand) gripping recess 215, the recess 212 "disappears" or runs into the plane defined by the gripping recess 215. The cover surface is also provided with stiffening ribs 216 on its underside.

Wie die teilweise geschnittene Deckel-Seitenansicht nach Fig. 11 zeigt, ist die Eingriffsmulde 212 seitlich durch eine Wand 216, die parallel zur schmalen Stirnwand 217 verläuft, entsprechend verstärkt. Zusätzlich und parallel hierzu angeordnet ist eine innere Führungswand 218, so daß die im Abstand zueinander angeordneten Wände 218 und 216 seitliche Führungen für die freien Schenkel 222 des Haltegriffes bieten, die zusammen mit der Führung 214 sowie diesen beabstandeten weiteren Wandbereichen 219 (siehe Fig. 13) eine eindeutig raumbestimmte Führung bieten. Weitere Details sind den Fig. 12 und 13, die jeweilige Schnitte A-A bzw. B-B entsprechend Fig. 10 zeigen, zu entnehmen.As the partially sectioned side view of the lid according to Fig. 11 shows, the gripping recess 212 is reinforced laterally by a wall 216 that runs parallel to the narrow front wall 217. In addition and parallel to this, an inner guide wall 218 is arranged so that the walls 218 and 216 arranged at a distance from one another offer lateral guides for the free legs 222 of the handle, which together with the guide 214 and the other wall areas 219 spaced apart from them (see Fig. 13) offer a clearly spatially defined guide. Further details can be found in Figs. 12 and 13, which show the respective sections A-A and B-B corresponding to Fig. 10.

Claims

Expectations

1. Carrying case, essentially consisting of a trough-like carrying case lower part (20), a cap-shaped lid (21) and a bow-shaped handle (22) having two free legs (222), which can be lowered into a position in which it rests on the lid surface (211) or, forming a flush finish with the lid surface (211), in a trough-shaped recess (212) of the lid upper side (211), and from there can be brought into a carrying and gripping position spaced from the lid surface (211), in which retaining lugs (223) assigned to the free legs (222) engage under counter-lugs (204) of the carrying case lower part (20), characterized in that

that the free legs (222) are arranged so as to be linearly displaceable in guides (214) arranged at an acute angle to the central longitudinal plane (23) of the carrying case.

2. Carrying case according to claim 1,
characterized,

that the guides (214) are arranged in the cover (21).

3. Carrying case according to claim 1 or 2, characterized in that

that the guides (214) form an angle of between 15° and 25°, preferably 19° to 20°, with the central longitudinal plane (23).

4. Carrying case according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the counter-noses (204) are arranged approximately in the region of the central longitudinal plane (23).

5. Carrying case according to one of claims 1 to 4, characterized in

that the handle (22) or its longitudinal axis (224) lies parallel to the central longitudinal plane (23) in the recessed position and after linear displacement into the carrying and gripping position, in which the free legs (222) are moved along the guides (214), assumes a position approximately in the region of the central longitudinal plane (23).

6. Carrying case according to one of claims 1 to 5, characterized in

that the handle (22) is semicircular in cross-section in the area of the base (221) lying between the free legs (222), preferably in such a way that the upper flat side of the base (221) is arranged at an oblique angle to the longitudinal axes of the legs (222), so that the upper flat side lies parallel to the flat lid surface (211).

7. Carrying case according to one of claims 1 to 6, characterized in

that the retaining lugs are designed as end hooks (223) of the free legs (222) and that these hooks (223) protrude essentially perpendicular to the plane formed by the guides (214).

8. Carrying case according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the length of the projection of the legs (222) onto the longitudinal center plane (23) is shorter than the height of the cover (21).

9. Carrying case according to one of claims 1 to 8, characterized in that

that the guides are formed from flat profiles (214) arranged on the short inner front sides of the cover (21) and flat profiles (214) of the free legs (222) that can be guided along them.

10. Carrying case according to one of claims 1 to 9, characterized in

that the guides (214,224) are arranged above the counter lugs (204) of the carrying case lower part (20).

11. Carrying case according to one of claims 1 to 10, characterized in

that the lid (21) rests loosely on the carrying case base (20) when the handle (22) is recessed and can be removed.

12. Carrying case according to one of claims 1 to 11, characterized in

that the lid (21) has on its upper side (211) both a recess (212) for lowering the carrying handle (221) and an engagement recess (215) for grasping underneath the carrying handle (221).