DE29521588U1

DE29521588U1 - Closure device, in particular for sports shoes

Info

Publication number: DE29521588U1
Application number: DE29521588U
Authority: DE
Original assignee: Benetton Sportsystem SpA
Current assignee: Benetton Sportsystem SpA
Priority date: 1994-01-05
Filing date: 1995-01-02
Publication date: 1997-09-18
Anticipated expiration: 2005-01-03
Also published as: SI0689392T1

Description

Fastening device, especially for sports shoes

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung, insbesondere für Sportschuhe.The present invention relates to a fastening device, in particular for sports shoes.

Herkömmliche Schuhe, die beispielsweise zum Wandern oder zum Fels- oder Eisklettern verwendet werden, umfassen eine Schale bzw. ein Oberteil mit zwei Laschen bzw. einer Zunge, die uberlicherweise mit Hilfe von Schuhbändern oder eines Kabels verschlossen werden müssen. Conventional shoes, used for hiking or rock or ice climbing, for example, comprise a shell or upper with two tabs or a tongue, which must usually be closed using laces or a cable.

Diese Spannelemente werden normalerweise so über geeignete, nebeneinander angeordnete und nahe der Kanten der Laschen angebrachte Haken oder Ösen geführt, daß das Kabel bzw. die Schuhbänder mehrmals quer über das Oberteil bzw. die Schale verlaufen können.These tensioning elements are normally guided over suitable hooks or eyelets arranged next to one another and located close to the edges of the flaps so that the cable or shoelaces can run several times across the upper or shell.

Die Enden des Schuhbandes bzw. des Kables werden jeweils durch ein geeignetes herkömmliches Halteelement fixiert. Die Fixierung kann aber beispielsweise auch durch Verknoten erfolgen.The ends of the shoelace or cable are each secured using a suitable conventional holding element. However, they can also be secured by tying a knot, for example.

Die Verwendung derartiger Führungselemente, die, wie erwähnt, aus Haken bzw. Ösen bestehen, weist einige Nachteile auf. Aufgrund der beträchtlichen Reibung, die durch das häufige Durchführen des Schuhbandes in Querrichtung zum Oberteil bzw. zur Schale erzeugt wird, ermöglicht ein Spannen der Enden des Schuhbandes nicht das optimale Spannen aller Abschnitte des Schuhbandes.The use of such guide elements, which, as mentioned, consist of hooks or eyes, has some disadvantages. Due to the considerable friction generated by the frequent passage of the shoelace in a transverse direction to the upper or shell, tightening the ends of the shoelace does not allow for optimal tightening of all sections of the shoelace.

Der Verwender ist daher dazu gezwungen, an den verschiedenen Abschnitten des Schuhbandes, die quer zumThe user is therefore forced to work on the different sections of the shoelace that run across the

Oberteil verlaufen, jeweils einzeln zu ziehen, ehe er die losen Enden fixiert.top part, pulling each one individually before securing the loose ends.

Dieses Verfahren bringt insofern- Nachteile mit sich, als die Vorgänge bei sehr niedrigen Temperaturen ausgeführt werden müssen, die das Schuhband steif werden lassen oder zumindest den Benutzer dazu zwingen, Handschuhe zu verwenden, die das Vorgehen noch mühsamer machen. This method has disadvantages in that the operations must be carried out at very low temperatures, which make the shoelace stiff or at least force the user to use gloves, which make the procedure even more laborious.

Bei anderen herkömmlichen Schuhen dienen mehrere sich drehende Umlenkelemente, die mit dem Schuhoberteil bzw. der Schale verbunden sind, als Führungen. Beispiele für diese Schuhtypen sind in der CH-A-403 563, der CH-A-208 937 der FR-A-I 404 799 und dem DE-U-18 83 745 beschrieben. Zwar ermöglichen diese mehreren sich drehenden Umlenkelemente eine Reduzierung der Reibung an den Schuhbändern bzw. Kabeln. Es besteht aber noch die Notwendigkeit, die Fixierung der Schuhbänder bzw. Kabel im Schuh zu verbessern.In other conventional shoes, several rotating deflection elements connected to the upper or shell serve as guides. Examples of these types of shoes are described in CH-A-403 563, CH-A-208 937, FR-A-I 404 799 and DE-U-18 83 745. Although these several rotating deflection elements enable friction on the shoe laces or cables to be reduced, there is still a need to improve the fixation of the shoe laces or cables in the shoe.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die beschriebenen technischen Probleme zu lösen und dabei die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden, indem eine Vorrichtung vorgesehen wird, die ein optimales und einfaches Schließen von Schuhbändern oder Kabeln bei Schuhen ermöglicht, welche ein Oberteil bzw. eine Schale enthalten, das bzw. die wiederum zwei zu verschließende Laschen bzw. eine zu verschließende Zunge 0 aufweist.The object of the present invention is to solve the technical problems described and to avoid the disadvantages of the prior art by providing a device which enables optimal and simple fastening of shoelaces or cables in shoes which contain an upper or a shell which in turn has two tabs or a tongue to be closed.

Ein wichtiges zu dieser Aufgabe gehörendes Ziel ist es, eine Vorrichtung vorzusehen, die ein derartiges Verschließen auch bei sehr niedrigen Temperaturen bzw.An important objective related to this task is to provide a device that enables such closure even at very low temperatures or

auch dann ermöglicht, wenn der Verwender Handschuhe trägt.even when the user is wearing gloves.

Außerdem besteht ein wichtiges Ziel darin, eine Vorrichtung vorzusehen, bei der der Verwender durch einfaches Ziehen an den Enden der Schuhbänder oder des Kabels oder an einem geeigneten Halteelement, mit dem diese Enden verbunden sind, das Verschließen bewirken kann.
10Furthermore, an important objective is to provide a device which allows the user to effect closure by simply pulling on the ends of the laces or the cable or on a suitable retaining element to which those ends are connected.
10

Weiterhin besteht ein Ziel der Erfindung darin, eine Vorrichtung vorzusehen, die in ihrem Aufbau einfach und in ihrer Herstellung kostengünstig ist.Furthermore, it is an object of the invention to provide a device which is simple in its construction and cost-effective in its manufacture.

Die Aufgabe, die genannten Ziele sowie weitere, im folgenden noch angesprochene Ziele der Erfindung werden durch eine Verschlußvorrichtung entsprechend den beigefügten Ansprüchen gelöst bzw. erreicht.The task, the stated aims and further aims of the invention addressed below are solved or achieved by a closure device according to the appended claims.

Die technischen Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel und die beigefügte Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The technical characteristics and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to a preferred embodiment and the accompanying drawing. In the drawing:

Fig.l eine dem besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung dienende Seitenansicht eines mit einer Verschlußvorrichtung ausgestatteten Sportschuhs;Fig.l is a side view of a sports shoe equipped with a fastening device, for a better understanding of the present invention;

Fig.2 eine Aufsicht auf die VerschlußvorrichtungFig.2 a top view of the closure device

gemäß Fig.1;according to Fig.1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang der Ebene III-III in Fig.2;Fig. 3 is a sectional view along the plane III-III in Fig. 2;

4 -4 -

Fig.4 eine dem besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung dienende Darstellung ähnlich Fig.l einer speziellen-Anordnung einer Verschlußvorrichtung; Fig.4 is a representation similar to Fig.1 of a special arrangement of a closure device, serving to better understand the present invention;

Fig.5 eine Seitenansicht eines Sportschuhs mit einer Vorrichtung gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung;Fig. 5 is a side view of a sports shoe with a device according to another aspect of the present invention;

Fig. &bgr; eine Aufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig.5;Fig. β is a plan view of the device according to Fig.5;

Fig. 7 eine Seitenansicht Fig.6;Fig. 7 a side view Fig.6;

der Vorrichtung gemäßthe device according to

Fig. 8 eine Aufsicht auf eine Vorrichtung gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ;Fig. 8 is a plan view of a device according to another aspect of the present invention ;

Fig. 9 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig.8.Fig. 9 is a side view of the device according to Fig.8.

In den Fig.l bis 4, auf die zunächst Bezug genommen wird, sind keine Ausführungsbeispiele der Erfindung gemäß den beigefügten Ansprüchen dargestellt. Die dargestellten Beispiele von Schuhverschlußvorrxchtungen tragen jedoch zum Verständnis der Erfindung bei. Dabei enthält ein Sportschuh 1 ein Oberteil bzw. eine Schale 2 mit zwei Laschen bzw. einer Zunge 3, welche mit Hilfe von Schuhbändern oder eines Kabels 4 geschlossen werden sollen.In Figs. 1 to 4, to which reference is first made, no embodiments of the invention according to the appended claims are shown. However, the examples of shoe fastening devices shown contribute to the understanding of the invention. A sports shoe 1 contains an upper or a shell 2 with two tabs or a tongue 3, which are to be closed with the help of shoelaces or a cable 4.

Die Verschlußvorrichtung 5 umfaßt mehrere Umlenkelemente 6, die aus einer vorzugsweise gebogenen Platte 7 bestehen, welche an einem ersten Ende 8 eine erste Bohrung 9 aufweist, mit deren Hilfe die Umlenkelemente beispielsweise mittels einer Niete am Oberteil bzw. der Schale 2 vorzugsweise so angebracht werden können, daß sie sich paarweise in bezug auf die Laschen bzw. die Zunge 3 in etwa gegenüberliegen.The closure device 5 comprises a plurality of deflection elements 6, which consist of a preferably curved plate 7, which has a first bore 9 at a first end 8, with the aid of which the deflection elements can be attached, for example by means of a rivet, to the upper part or the shell 2, preferably in such a way that they are approximately opposite one another in pairs with respect to the tabs or the tongue 3.

Jedes Umlenkelement 6 weist ein zweites Ende 10 auf, welches in Richtung auf die Längsmittelachse des Schuhs ausgerichtet und im wesentlichen C-förmig gestaltet ist. Eine Umlenkscheibe 13 ist beispielsweise mit Hilfe eines Drehzapfens 12 zwischen Flanken 11a und 11b des C-förmigen Endes so angeordnet, daß sie sich frei drehen kann.Each deflection element 6 has a second end 10 which is aligned in the direction of the longitudinal center axis of the shoe and is essentially C-shaped. A deflection disk 13 is arranged, for example with the aid of a pivot pin 12, between flanks 11a and 11b of the C-shaped end so that it can rotate freely.

Die Verschlußvorrichtung 5 wird demgemäß wie folgt eingesetzt: Sobald die Verschlußvorrichtungen Vorzugsweise paarweise zueinander quer zur Schale oder dem Oberteil angebracht sind, werden die Schuhbänder und/oder das Kabel zwischen den Flanken 11a und lib des Umlenkelements 6 so eingeführt, daß sie in der Nut der Umlenkscheibe 13 zu liegen kommen.The closure device 5 is therefore used as follows: As soon as the closure devices are preferably attached in pairs transverse to the shell or the upper part, the shoelaces and/or the cable are inserted between the flanks 11a and 11b of the deflection element 6 so that they come to lie in the groove of the deflection disk 13.

Da die Umlenkscheibe die Reibung wesentlich verringert und dabei eine optimale Kraftverteilung ermöglicht, wenn an den Schuhbändern oder des Kabels gezogen wird, kann der Verwender durch einfaches Ziehen an den losen Enden des Kabels bzw. der Schuhbänder eine optimale Zugkraft auf das Kabel oder die Schuhbänder ausüben.Since the pulley significantly reduces friction and enables optimal force distribution when pulling on the shoelaces or cable, the user can apply optimal pulling force to the cable or shoelaces by simply pulling on the loose ends of the cable or shoelaces.

Die Anordnung der Umlenkelemente 6 an der Schale bzw. dem Oberteil kann auch variiert werden.The arrangement of the deflection elements 6 on the shell or the upper part can also be varied.

So zeigt beispielsweise Fig.4 einen Sportschuh 101, bei dem einige Umlenkelemente 106 mit dem Oberteil bzw. der Schale 102 und andere mit einer- Zunge 114 verbunden sind, die an der Vorderseite des Oberteils bzw. der Schale angeordnet ist.For example, Fig. 4 shows a sports shoe 101 in which some deflection elements 106 are connected to the upper or shell 102 and others to a tongue 114 which is arranged on the front of the upper or shell.

Darüber hinaus ist bei einem oder mehreren der Umlenkelemente 106 das zweite, die Umlenkscheibe 113 aufweisende Ende 110 in Richtung auf die Längsmittelachse der Zunge 114 hin ausgerichtet, während sich bei anderen Umlenkelementen das zweite Ende in Richtung auf die Seitenkanten 115 erstreckt.Furthermore, in one or more of the deflection elements 106, the second end 110 having the deflection disk 113 is oriented in the direction of the longitudinal center axis of the tongue 114, while in other deflection elements the second end extends in the direction of the side edges 115.

Die Ausführungsbeispiele von Verschlußvorrichtungen gemäß den Fig.l bis 4 können an Sportschuhen angebracht werden und ermöglichen das Spannen von Schuhbändern bzw. Kabeln und damit das Schließen des Schuhs auf eine schnelle und einfache Weise, und dies selbst bei den schlechtesten Wetterbedingungen, bei denen ein solches Schließen notwendig sein könnte.The embodiments of fastening devices according to Figs. 1 to 4 can be attached to sports shoes and enable the tightening of shoelaces or cables and thus the closing of the shoe in a quick and easy manner, even in the worst weather conditions in which such closing might be necessary.

Das Offenen ist ebenso einfach, da ein einfacher Druck des Fußspanns gegen die Schale bzw. das Oberteil ein Lockern der Zugelemente ermöglicht, indem diese an den Umlenkscheiben entlanggleiten, sobald die Enden der Schuhbänder bzw. des Kabels gelöst wurden.Opening is just as easy, as a simple pressure of the instep against the shell or upper part allows the tension elements to be loosened by sliding them along the pulleys once the ends of the laces or cable have been released.

Diese entgegengesetzte Anordnung einiger Umlenkelemente 106 ermöglicht es, die Schuhbänder bzw. die Kabel 104 über eine andere Strecke zu führen, und bietet dabei nicht nur eine bessere Verteilung der Schließkräfte, sondern auch eine weitere Verbesserung hinsichtlich der Spannung.This opposite arrangement of some deflection elements 106 makes it possible to guide the shoelaces or the cables 104 over a different route, thereby offering not only a better distribution of the closing forces, but also a further improvement in terms of tension.

In den Fig.5 bis 7 ist ein Sportschuh 201 dargestellt, enthaltend ein Oberteil bzw. eine Schale 202 mit zwei Laschen bzw. einer Zunge 203, die mit Hilfe von Schuhbändern bzw. eines Kabels 204 geschlossen werden sollen. In Figs. 5 to 7, a sports shoe 201 is shown, containing an upper or a shell 202 with two tabs or a tongue 203, which are to be closed with the help of shoelaces or a cable 204.

Die Vers chluiävor richtung 205 umfaßt eine Vielzahl von Umlenkelementen 206, die jeweils aus einer im wesentlichen C-förmigen Platte 207 bestehen, zwischen deren Flanken 208a und 208b eine Umlenkscheibe 210 derart angebracht ist, daß sie beispielsweise mit Hilfe eines nahe der freien Enden der Platte 207 angeordneten ersten Drehzapfens 209 frei drehbeweglich ist.The closure device 205 comprises a plurality of deflection elements 206, each consisting of a substantially C-shaped plate 207, between the flanks 208a and 208b of which a deflection disk 210 is mounted in such a way that it is freely rotatable, for example with the aid of a first pivot pin 209 arranged near the free ends of the plate 207.

Eine durch Biegen des Hauptabschnittes 211 einer jeden Platte 207 entstandene Hülse 212 ist entlang einer ersten Achse 213 ausgerichtet, die etwa im rechten Winkel zur Achse des ersten Drehzapfens 209 liegt.A sleeve 212 formed by bending the main portion 211 of each plate 207 is aligned along a first axis 213 which is approximately at right angles to the axis of the first pivot 209.

Die Verschlußvorrichtung umfaßt außerdem ein Mittel zur Befestigung an den Laschen oder dem Oberteil bzw. der Schale. Dieses Mittel besteht aus einem in etwa zu einem Dreieck geformten Metalldraht 214, wobei die Basis des Dreiecks frei drehbar mit der Hülse 212 verbunden ist, während der Scheitel 215 so geformt ist, daß er eine Öse 216 bildet.The closure device also comprises a means for attachment to the tabs or the top or shell. This means consists of a metal wire 214 shaped approximately into a triangle, the base of the triangle being freely rotatably connected to the sleeve 212, while the apex 215 is shaped to form an eyelet 216.

Diese Öse weist wiederum eine zweite Achse 217 auf, die 0 in etwa im rechten Winkel zur ersten Achse 213 und in etwa parallel zur Achse des ersten Drehzapfens 209 verläuft. Ein zweiter Drehzapfen 218 ist zur Befestigung an den Laschen bzw. dem Oberteil oder der Schale mit der Öse verbunden.This eyelet in turn has a second axis 217 which runs approximately at right angles to the first axis 213 and approximately parallel to the axis of the first pivot pin 209. A second pivot pin 218 is connected to the eyelet for attachment to the tabs or the upper part or the shell.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird wie folgt eingesetzt: Sobald die Verschlußvorrichtungen, bevorzugt paarweise, quer zur Schale bzw. zum Oberteil angebracht wurden, werden die Schuhbänder und/oder das Kabel zwischen die Flanken 208a und 208b eines jeden Umlenkelements 206 so eingeführt, daß sie in der Nut der Umlenkscheibe 210 zu liegen kommen.The device according to the invention is used as follows: As soon as the closure devices, preferably in pairs, have been attached transversely to the shell or the upper part, the shoelaces and/or the cable are inserted between the flanks 208a and 208b of each deflection element 206 so that they come to lie in the groove of the deflection disk 210.

Da sich jedes Element sowohl der Form des Schuhs anpassen als auch augenblicklich mittig zu den auftretenden Kräften ausrichten kann, kann der Verwender eine optimale Zugkraft auf das Kabel bzw. die Schuhbänder ausüben, indem er einfach an den losen Enden des Kabels bzw. der Schuhbänder zieht. Ermöglicht wird dies durch die Schwenkbarkeit der Platte 207 bezüglich der ersten Achse 213 und der Öse 216 bezüglich der zweiten Achse 217.Since each element can both adapt to the shape of the shoe and instantly align itself centrally with the forces occurring, the user can exert an optimal pulling force on the cable or shoelaces by simply pulling on the loose ends of the cable or shoelaces. This is made possible by the pivotability of the plate 207 with respect to the first axis 213 and the eyelet 216 with respect to the second axis 217.

Es ist somit möglich, die Reibung wesentlich zu verringern und dabei beim Zuziehen der Schuhbänder bzw. des Kabels eine optimale Kraftverteilung zu erzielen.This makes it possible to significantly reduce friction and achieve optimal force distribution when tightening the shoelaces or cable.

Das Öffnen ist ebenso einfach, da ein einfacher Druck des Fußspanns gegen die Schale bzw. das Oberteil ein Lockern der Zugelemente ermöglicht, indem diese an den Umlenkscheiben entlanggleiten, sobald die Enden der Schuhbänder oder des Kabels gelöst wurden.Opening is just as easy, as a simple pressure of the instep against the shell or upper allows the tension elements to be loosened by sliding them along the pulleys once the ends of the laces or cable have been loosened.

Die Möglichkeit, die Umlenkelemente an der gewünschten Stelle der Schale bzw. des Oberteils anzuordnen, sowie die Fähigkeit eines jeden Umlenkelementes, sich selbst entsprechend der an das Kabel bzw. die Schuhbänder angelegeten Kraft auszurichten, ermöglichen es, die Fi-The ability to position the deflection elements at the desired location on the shell or upper, as well as the ability of each deflection element to align itself according to the force applied to the cable or shoelaces, allows the fi-

9 -9 -

xierungswirkung weiterhin auch durch Berücksichtigung der Fußform zu erhöhen, indem sich die einzelnen Elemente entlang der beiden Achsen 213 und 217 selbsttätig ausrichten.The fixing effect can be further increased by taking the shape of the foot into account, with the individual elements automatically aligning themselves along the two axes 213 and 217.

In den Fig. 8 und 9 ist eine Verschlußvorrichtung 305 dargestellt, die Mittel zur Befestigung an die Laschen oder das Oberteil bzw. die Schale aufweist, bestehend aus einem Hauptabschnitt 319, von dessen Seiten zwei Flanken 32 0a und 320b vorstehen. Ein zweiter DrehzapfenIn Figs. 8 and 9, a closure device 305 is shown which has means for fastening to the tabs or the upper part or the shell, consisting of a main section 319, from the sides of which two flanks 320a and 320b protrude. A second pivot

321 ist frei beweglich zwischen den Flanken gehaltert und kann wiederum innerhalb der Hülse 312 der Platte 3 07 angeordnet sein, die dadurch frei schwenkbeweglich wird.321 is freely movable between the flanks and can in turn be arranged within the sleeve 312 of the plate 307, which is thereby freely pivotable.

Der Hauptabschnitt 319 weist außerdem ein erstes EndeThe main section 319 also has a first end

322 auf, das teilweise unterhalb der Platte 307 liegt, sowie ein zweites Ende 323, das sich über die beiden Flanken 320a und 320b hinaus erstreckt. Im Hauptabschnitt 319 ist eine Durchgangsbohrung 324 ausgeformt, welche eine zweite Achse 317 aufweist, die in etwa im rechten Winkel zur ersten Achse 313 und in etwa parallel zur Achse des ersten Drehzapfens 309 verläuft.322, which lies partially below the plate 307, and a second end 323, which extends beyond the two flanks 320a and 320b. In the main section 319, a through hole 324 is formed, which has a second axis 317, which runs approximately at a right angle to the first axis 313 and approximately parallel to the axis of the first pivot 309.

Die Anzahl der Umlenkelemente sowie ihre spezifische Anordnung, ihre Größe und die Materialien, aus denen sie bestehen, können sich natürlich weitestgehend nach den jeweiligen Anforderungen richten.The number of deflection elements as well as their specific arrangement, their size and the materials they are made of can of course be largely tailored to the respective requirements.

Claims

- 10 - Protection claims

1. Closure device (205; 3 05), in particular for sports shoes (201), comprising an upper or a shell (202) which has two tabs or a tongue (203)

which are to be closed with the aid of shoelaces or cables (204), the closure device comprising several deflection elements (206) which are attached to the upper part or the shell and serve as guides for the shoelaces or cables

bel, wherein these deflection elements (206) comprise a first end, on which a deflection disc for guiding the shoelaces or cables is rotatably mounted, and wherein the deflection elements (206) comprise a second end which is connected to the upper part or the

Shell is connected, characterized in that the deflection elements (206) further have a pivot connection about a first axis (213; 313) between the first and second ends and that the second end is pivotable about a second axis

(217; 317) is connected to the upper part or the shell.

2. A closure device according to claim 1, wherein the first end comprises a C-shaped plate (207; 307),

which has flanks (208a, 208b) between which the deflection disc is rotatably mounted, and a sleeve (212; 312) which extends in the direction of the first axis (213; 313).
30

3. Closure device according to claim 2, wherein the second end comprises a metal wire (214) which is pivotally arranged in the sleeve (212)

- 11 -

and an eyelet (216) extending in the direction of a second axis (217).

4. A closure device according to claim 2, wherein the second end comprises a main portion (319) which

a pair of projecting flanks (320a, 320b) on which the sleeve (312) is pivotally mounted, and has a through hole (324) which runs in the direction of the second axis (317).
10

5. Closure device according to one or more of the preceding claims, wherein the first axis

(213; 313) and the second axis (217; 317) are substantially perpendicular to each other.

β. Closure device according to one or more of the preceding claims, wherein on a lateral portion of the shoe some of the deflection elements are arranged such that their first ends extend towards the central plane of the shoe, and

some deflection elements are arranged so that their second ends extend towards the middle plane of the shoe.