DE29519176U1

DE29519176U1 - Spray gun

Info

Publication number: DE29519176U1
Application number: DE29519176U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1995-12-01
Publication date: 1996-02-01
Anticipated expiration: 2005-12-02

Description

M-9053 BESCHREIBUNG;M-9053 DESCRIPTION ;

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzpistole und insbesondere eine Spritzpistole mit einem verbesserten Kopf.The present invention relates to a spray gun and, more particularly, to a spray gun having an improved head.

Das Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Spritzpistole mit einer Abdeckung zu schaffen, die an dem Pistolenkörper drehbar angebracht ist, wobei eine stabile Wasserabdichtung zwischen dem Pistolenkörper und der Abdeckung vorhanden ist. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Spritzpistole mit einer Positioniervorrichtung zu schaffen, die die Abdeckung relativ zu dem Pistolenkörper positioniert.The main object of the present invention is to provide a spray gun with a cover that is rotatably attached to the gun body, with a stable water seal between the gun body and the cover. Another object of the invention is to provide a spray gun with a positioning device that positions the cover relative to the gun body.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen definiert.The invention and advantageous embodiments of the invention are defined in the claims.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 eine Teilschnittansicht einer Spritzpistole gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a partial sectional view of a spray gun according to the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht eines Dichtringes; Fig. 2 is an enlarged sectional view of a sealing ring;

Fig. 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Spritzpistole.Fig. 3 is an exploded perspective view of the spray gun.

Die in den Zeichnungen dargestellte Spritzpistole weist einen Pistolenkörper 10 und einen an dem Pistolenkörper 10 befestigten Handgriff 11 auf. In dem Pistolenkörper 10 ist eine Bohrung 12 gebildet. Ein Ventil 14 ist in der Bohrung 12 drehbar gelagert und an einem Knopf 15 befestigt, der das Ventil 15 drehen kann, um den Wassereinlaß in die Bohrung zu steuern. Mit dem Handgriff 11 kann ein handbetätigtesThe spray gun shown in the drawings comprises a gun body 10 and a handle 11 attached to the gun body 10. A bore 12 is formed in the gun body 10. A valve 14 is rotatably mounted in the bore 12 and attached to a knob 15 which can rotate the valve 15 to control the water inlet into the bore. The handle 11 can be used to operate a hand-operated

Teil 19 zur Steuerung der Wasserzufuhr in die Bohrung 12 verbunden sein. Dieser Aufbau ist herkömmlich und wird im folgenden nicht weiter beschrieben.Part 19 for controlling the water supply into the bore 12. This structure is conventional and will not be described further below.

Der Pistolenkörper 10 besitzt einen vorderen Abschnitt 20, in dem zwei Schlitze 21 für den Eingriff mit einem Federblatt 22 und zwei Nuten 210, die mit den Schlitzen 21 in Verbindung stehen, gebildet sind. Die Federblätter 22 besitzen jeweils eine Spitze 23, die durch die Nut 210 verläuft und sich radial nach innen ins Innere des vorderen Abschnittes 20 erstreckt. Der vordere Abschnitt 20 besitzt eine ringförmige Schulter 201, die in seinem äußeren Umfangsbereich gebildet ist und einen Auslaß 33 aufweist, welcher mit der Bohrung 12 des Pistolenkörpers 10 in Strömungsverbindung steht. Eine Hülse 40 sitzt drehbar auf dem vorderen Abschnitt 20 und weist eine innere Schulter 41 auf, die in Anlage mit der ringförmigen Schulter 201 des vorderen Abschnittes 20 treten kann. Die Hülse 40 besitzt ein Außengewinde 42, das an ihrem äußeren Umfangsabschnitt gebildet ist.The gun body 10 has a front portion 20 in which two slots 21 are formed for engagement with a spring leaf 22 and two grooves 210 communicating with the slots 21. The spring leaves 22 each have a tip 23 which passes through the groove 210 and extends radially inward into the interior of the front portion 20. The front portion 20 has an annular shoulder 201 formed in its outer peripheral region and has an outlet 33 which is in fluid communication with the bore 12 of the gun body 10. A sleeve 40 is rotatably mounted on the front portion 20 and has an inner shoulder 41 which can engage the annular shoulder 201 of the front portion 20. The sleeve 40 has an external thread 42 formed on its outer peripheral portion.

Ein Folgeglied 25 ist mit einer darin verlaufenden zylindrischen Wand 26 versehen, welche darin eine ringförmige Kammer 251 bildet, und besitzt eine Anzahl von Rohrstücken 27, die sich davon wegerstrecken und innerhalb der zylindrischen Wand 26 angeordnet sind. Die Rohrstücke 27 sind mit unterschiedlichen Strahlöffnungen 270 versehen, um unterschiedliche Wasserstrahlmuster zu erzeugen. Eines der Rohrstücke 271 besitzt eine Endwand 272, die verhindert, daß Wasser unmittelbar aus diesem Rohrstück 27 ausfließt. Die zylindrische Wand 26 besitzt eine Durchlaßöffnung 261, die das Innere des RohrStückes 271 mit der ringförmigen Kammer 251 in Verbindung setzt, so daß Wasser über das Rohrstück 271 und die Durchlaßöffnung 261 in die ringförmige Kammer 251 fließen kann. Das Folgeglied 25 besitzt einen zylindrischen Abschnitt 30, der in dem vorderen Abschnitt 20 sitzt und inA follower member 25 is provided with a cylindrical wall 26 extending therein forming an annular chamber 251 therein and has a number of pipe sections 27 extending therefrom and arranged within the cylindrical wall 26. The pipe sections 27 are provided with different jet openings 270 to produce different water jet patterns. One of the pipe sections 271 has an end wall 272 which prevents water from flowing directly out of this pipe section 27. The cylindrical wall 26 has a passage opening 261 which connects the interior of the pipe section 271 with the annular chamber 251 so that water can flow into the annular chamber 251 via the pipe section 271 and the passage opening 261. The follower member 25 has a cylindrical section 30 which sits in the front section 20 and in

dem mehrere Vertiefungen 31 gebildet sind, die die Spitze 23 des Federblattes 22 aufnehmen können, derart, daß das Folgeglied 25 in seiner Lage relativ zu dem vorderen Abschnitt 20 des Pistolenkorpers 10 gehalten wird.in which a plurality of recesses 31 are formed which can receive the tip 23 of the spring leaf 22, such that the follower member 25 is held in its position relative to the front portion 20 of the pistol body 10.

Eine Trommel 24 ist mit der Hülse 40 verschraubt und steht mit dem Folgeglied 25 in Eingriff. Ein Dichtring 28 ist zwischen der Trommel 24 und der zylindrischen Wand 26 des Folgegliedes 25 eingespannt, um zwischen eine Wasserdichtung zu bilden. Stattdessen können die zylindrische Wand 26 und die Trommel 24 beispielsweise durch Ultraschallschweißen miteinander fest verbunden werden. Die Trommel 24 besitzt eine ringförmige Rippe 241, die mit dem Dichtring 26 in Anlage steht, um den Dichtring 28 in seiner Lage zwischen der Trommel 24 und dem Folgeglied 25 zu halten. Die Trommel 24 besitzt eine Anzahl von Öffnungen 242, die mit den Rohrstücken 27 in Eingriff stehen, so daß die Rohrstücke 27 sich nach außen über die Trommel 24 hinaus erstrecken können, wie am besten in Fig. 1 zu sehen ist, derart, daß das Folgeglied 25 sich mit der Trommel 24 dreht. Die Trommel 24 besitzt außerdem eine Anzahl von Löchern 243, die mit der ringförmigen Kammer 251 in Strömungsverbindung stehen, so daß Wasser aus dem Rohrstück 271 über die Durchlaßöffnung 261 und die ringförmige Kammer 251 aus den Löchern 243 der Trommel 24 herausfließen kann.A drum 24 is bolted to the sleeve 40 and engages the follower 25. A sealing ring 28 is clamped between the drum 24 and the cylindrical wall 26 of the follower 25 to form a water seal therebetween. Alternatively, the cylindrical wall 26 and the drum 24 may be firmly joined together, for example by ultrasonic welding. The drum 24 has an annular rib 241 which engages the sealing ring 26 to hold the sealing ring 28 in position between the drum 24 and the follower 25. The drum 24 has a number of openings 242 which engage the tube pieces 27 so that the tube pieces 27 can extend outwardly beyond the drum 24, as best seen in Fig. 1, such that the follower 25 rotates with the drum 24. The drum 24 also has a number of holes 243 which are in flow connection with the annular chamber 251 so that water from the pipe section 271 can flow out of the holes 243 of the drum 24 via the passage opening 261 and the annular chamber 251.

Ein Dichtring 34 sitzt in dem Auslaß 33 und liegt an dem Folgeglied 25 an, um eine Wasserdichtung zwischen dem Auslaß 33 und dem Folgeglied 25 zu bilden. In den Dichtring 34 ist eine ringförmige Nut 341 gebildet. Eine Feder 35 sitzt in dem Auslaß 33 und greift mit einem Ende 251 in die ringförmige Nut 341 des Dichtringes 34, um den Dichtring 34 in Anlage mit dem Folgeglied 25 zu drücken. Das Ende 351 der Feder 35 kann den Dichtring 34 in seiner Lage halten, um eine Verformung des Dichtringes 34 zu verhindern. Die Dichtringe brauchen nicht in ihrer Lage zwischen der Feder und demA sealing ring 34 is seated in the outlet 33 and abuts against the follower 25 to form a water seal between the outlet 33 and the follower 25. An annular groove 341 is formed in the sealing ring 34. A spring 35 is seated in the outlet 33 and has one end 251 engaging the annular groove 341 of the sealing ring 34 to press the sealing ring 34 into abutment against the follower 25. The end 351 of the spring 35 can hold the sealing ring 34 in place to prevent deformation of the sealing ring 34. The sealing rings do not need to be locked in place between the spring and the

Folgeglied gehalten zu werden, wenn die Feder 35 nicht in Eingriff mit dem Dichtring 34 steht.follower member when the spring 35 is not in engagement with the sealing ring 34.

Es kann ein Stopfen 36 (Fig. 3) vorgesehen werden, der in irgendeines der Rohrstücke 27 eingesetzt wird, und er kann zu dem Auslaß 33 ausgerichtet werden, um Wasser aus dem Auslaß 33 zu empfangen. Der Stopfen 36 besitzt ein seitliches Loch 37, durch das Wasser in den Raum zwischen dem äußeren Umfangsabschnxtt des Rohrstückes 27 und dem Stopfen 36 sowie aus dem Rohrstück 27 über zwei Hohlräume 38 herausfließen kann, derart, daß das aus dem Rohrstück 2.7 austretende Wasser die Form eines Sprühnebels haben kann.A plug 36 (Fig. 3) may be provided which is inserted into any of the pipe sections 27 and can be aligned with the outlet 33 to receive water from the outlet 33. The plug 36 has a lateral hole 37 through which water can flow into the space between the outer peripheral portion of the pipe section 27 and the plug 36 and out of the pipe section 27 via two cavities 38, such that the water emerging from the pipe section 27 can be in the form of a spray.

Im Betrieb kann das Folgeglied 25 durch die Trommel 24 und die Hülse 40 gedreht werden, und es kann in seiner Lage relativ zu dem vorderen Abschnitt 20 durch die Federblätter gehalten werden. Irgendeines der Rohrstück 27, 271 kann zu dem Auslaß 33 ausgerichtet werden, wenn das Folgeglied 25 durch die Trommel 24 gedreht wird. Das Wasser aus dem AuslaßIn operation, the follower 25 can be rotated by the drum 24 and the sleeve 40, and can be held in position relative to the front section 20 by the spring leaves. Any of the pipe sections 27, 271 can be aligned with the outlet 33 when the follower 25 is rotated by the drum 24. The water from the outlet

33 kann aus den Öffnungen 270 austreten, wenn eines der Rohrstücke 27 zu dem Auslaß 33 ausgerichtet ist. Wenn jedoch das Rohrstück 271 zu dem Auslaß 33 ausgerichtet ist, wird das Wasser so geführt, daß es über die Öffnung 261 in die ringförmige Kammer 251 fließt, so daß das Wasser über die Löcher 243 aus der Trommel 24 austreten kann. Der Dichtring33 can exit from the openings 270 if one of the pipe sections 27 is aligned with the outlet 33. However, if the pipe section 271 is aligned with the outlet 33, the water is guided so that it flows into the annular chamber 251 via the opening 261 so that the water can exit the drum 24 via the holes 243. The sealing ring

34 kann an einer Verformung gehindert werden, wenn das Folgeglied 25 relativ zu dem vorderen Abschnitt 20 gedreht wird. Außerdem ist nur ein Dichtring 28 erforderlich, um eine Wasserdichtung zwischen der zylindrischen Wand 26 und der Trommel 24 zu bilden, so daß Wasser in der ringförmigen Kammer 251 daran gehindert wird, über die zylindrische Wand 26 sowie in den vorderen Abschnitt 20 zu fließen. Bei herkömmlichen Spritzpistolen müssen mehrere Dichtringe auf den Rohrstücken 27 bzw. 271 vorgesehen werden, um eine Wasserdichtung mit der Trommel 24 zu bilden.34 can be prevented from deforming when the follower 25 is rotated relative to the front section 20. In addition, only one sealing ring 28 is required to form a water seal between the cylindrical wall 26 and the drum 24, so that water in the annular chamber 251 is prevented from flowing over the cylindrical wall 26 and into the front section 20. In conventional spray guns, several sealing rings must be provided on the pipe sections 27 and 271, respectively, in order to form a water seal with the drum 24.

Demgemäß hat die beschriebene Spritzpistole den Vorteil, daß sie nur einen einzigen Dichtring, und zwar zwischen dem Folgeglied und der Trommel, benötigt und eine Positioniervorrichtung 22, 23 aufweist, die das Folgeglied 25 relativ zu dem vorderen Abschnitt 20 hält. Außerdem kann durch die Feder 35 eine Verformung des Dichtringes 34 verhindert werden, so daß eine einwandfreie Wasserdichtung erhalten bleibt.Accordingly, the spray gun described has the advantage that it requires only a single sealing ring, namely between the follower member and the drum, and has a positioning device 22, 23 which holds the follower member 25 relative to the front section 20. In addition, the spring 35 can prevent deformation of the sealing ring 34, so that a perfect water seal is maintained.

Claims

Patent attorneys Dr.-Ing. Negendank (-1973) HAUCK GRAALFS WEHNERT DÖRING SIEMONS Hamburg Munich Düsseldorf I-Shun CHIH No. 5, Tyan Yang Lane Lu Kang Chen Chang Hua County TAIWAN/R.O.C. M-9053 SPRAY GUN PROTECTION CLAIMS:

1. Spray gun with:

a gun body (10) having a bore (12) formed therein and a handle (11) attached thereto, wherein the gun body (10) has a front portion (20) with an outlet (33) formed therein which is in flow communication with the bore (12), the front portion (20) having an outer peripheral portion with a first annular shoulder (201),

a sleeve (40) which is rotatably seated on the front section (20) and has a second annular shoulder (201) which can be brought into contact with the first annular shoulder (201) of the front section (20) in order to guide the sleeve (40) rotatably relative to the front section (20), the sleeve (40) having an outer peripheral section with an external thread (42),

a follower member (25) having a cylindrical portion rotatably engaged with the front portion (20) and having a cylindrical wall (26) defining an annular chamber (251) in the follower member from which extend a plurality of pipe sections (27) arranged within the cylindrical wall (26) to be aligned with the outlet of the front portion (20) and thereby to be able to receive water from the outlet, the pipe sections

pieces (27) each having different jet openings (270) to form different water jet patterns, wherein one of the pipe pieces (271) has an end wall (272) which prevents water from escaping directly from the first pipe piece (271), the cylindrical wall (26) having a passage opening (261) which connects said pipe piece (271) to the annular chamber (251) so that water can flow into the annular chamber (251) via said pipe piece (271) and the passage opening (261), and

a drum (24) with an internal thread that is threadedly engaged with the external thread of the sleeve (40) to be connected to the sleeve (40) in a rotationally fixed manner, the drum (24) having a plurality of openings (242) for receiving the pipe pieces (27) so that the follower member (25) rotates together with the drum (24), a first sealing ring (28) being inserted between the drum (24) and the cylindrical wall (26) of the follower member (25) to form a seal between them that prevents water from flowing over the cylindrical wall (26) and into the front section, the drum (24) having a plurality of holes (243) that communicate with the annular chamber (251) so that water can flow out of the drum (24) via the said pipe piece (27) and the passage opening (62) as well as the annular chamber (251) and the holes (243) of the drum (24) can flow out.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the front section (20) of the gun body (10) contains a second sealing ring (34) which sits in the outlet (33), that the second sealing ring (34) has an annular groove (341) and that spring means move the sealing ring (34) into contact with the follower member (25) in order to form a seal between the follower member (25) and the outlet (33), the spring means having a first end (351) which in the annular groove (341) of the second sealing ring (34)

to prevent deformation of the second sealing ring (34).

3. Spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that the front section (20) of the gun body (10) has at least one slot (21) and a groove (210) communicating with the slot (21) and at least one spring leaf (22) engaging in the slot (21), that the spring leaf (22) has a tip (23) which runs through the groove (210) and extends over the groove (210) radially inside the front section (20), and that the cylindrical section (30) of the follower member (25) has an outer peripheral section with at least two recesses (31) which engage with the tip (23) of the spring leaf (22) in order to hold the follower member (25) and the drum (24) in their position relative to the front section (20) of the gun body (10).

4. Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that at least one plug (36) can be inserted into the pipe sections (27) to receive water from the outlet (33) when the plug (36) is aligned with the outlet (33), that a space is formed between the pipe section (27) and the plug (36), and that the plug (36) has a lateral hole (37) through which water can flow into the space and out of the pipe section (27) via this space.