DE29518547U1 - Cascade throttle - Google Patents

Cascade throttle

Info

Publication number
DE29518547U1
DE29518547U1 DE29518547U DE29518547U DE29518547U1 DE 29518547 U1 DE29518547 U1 DE 29518547U1 DE 29518547 U DE29518547 U DE 29518547U DE 29518547 U DE29518547 U DE 29518547U DE 29518547 U1 DE29518547 U1 DE 29518547U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cascade
passage
plate
throttle
passages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29518547U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hawe Hydraulik GmbH and Co KG
Original Assignee
Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG filed Critical Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG
Priority to DE29518547U priority Critical patent/DE29518547U1/en
Publication of DE29518547U1 publication Critical patent/DE29518547U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/02—Energy absorbers; Noise absorbers
    • F16L55/027—Throttle passages
    • F16L55/02736—Throttle passages using transversal baffles defining a tortuous path

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Description

KaskadendrosselCascade choke

Die Erfindung betrifft eine Kaskadendrossel der im Oberbegriff des -anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a cascade choke of the type specified in the preamble of claim 1.

Eine Kaskadendrossel dieser Art ist bei einem aus DE-U-29 8395 bekannten hydraulischen Dämpfungsventil in den Ventilkörper eingebaut, um kleine bewegte Druckmittelvolumina zu dämpfen. In dieser Kaskadendrossel liegt an jeweils einem einen Durchgang zum Drosseln aufweisenden Kaskadenplättchen ein als Distanzring ausgebildetes Kaskadenplättchen an. Der zum Drosseln vorgesehene Durchgang des einen Kaskadenplättchens liegt innerhalb des Öffnungsrandes des angrenzenden, als Distanzring fungierenden Kaskadenplättchens, so daß die ganze Durchgangsgröße drosselnd wirkt. Die erzielbare Drosselwirkung richtet sich nach der Anzahl der Kaskadenplättchen und vor allem nach dem Durchgangsquerschnitt jedes der zum Drosseln verwendeten Durchgänge. In zumeist aus Metall bestehenden Kaskadenplättchen läßt sich mit vertretbarem Herstellungsaufwand gerade noch ein Durchgang bis zu einer unteren Durchmessergrenze von ca. 0,5 mm formen (Stanzen, Bohren). Es ist zwar denkbar, mit Lasertechnik einen noch kleineren Durchmesser (ca. 0,1 mm) zu beherrschen, jedoch wird dann der Herstellungsaufwand unverhältnismäßig hoch. Durchgänge mit einem Durchmesser von 0,5 mm oder größer erfordert zum ausreichenden Dämpfen kleiner Steuerdruckmittelmengen eine große Anzahl von Kaskadenplättchen, was zu einer unzweckmäßig großen Baulänge der Kaskadendrossel führt.A cascade throttle of this type is built into the valve body of a hydraulic damping valve known from DE-U-29 8395 in order to dampen small moving pressure medium volumes. In this cascade throttle, a cascade plate designed as a spacer ring is located on each cascade plate that has a passage for throttling. The passage of one cascade plate intended for throttling lies within the opening edge of the adjacent cascade plate that acts as a spacer ring, so that the entire passage size has a throttling effect. The throttling effect that can be achieved depends on the number of cascade plates and, above all, on the passage cross-section of each of the passages used for throttling. In cascade plates that are mostly made of metal, a passage up to a lower diameter limit of approx. 0.5 mm can just about be formed (punching, drilling) with reasonable manufacturing effort. It is conceivable to use laser technology to produce an even smaller diameter (approx. 0.1 mm), but the manufacturing effort would then be disproportionately high. Passages with a diameter of 0.5 mm or larger require a large number of cascade plates to adequately dampen small quantities of control pressure medium, which leads to an inappropriately large overall length of the cascade throttle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaskadendrossel der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei erheblich gesteigerter Drosselwirkung herstellungstechnisch einfach und kostengünstig herstellbar ist.The invention is based on the object of creating a cascade throttle of the type mentioned at the outset, which can be manufactured simply and inexpensively with a significantly increased throttling effect.

Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des -lnspruchs 1 gelöst.The stated problem is solved with the features of claim 1.

Bei dieser Ausbildung kann jeder Durchgang mit einer Größe hergestellt werden, die eine rationelle und kostengünstige Produktion zuläßt, da die tatsächliche Durchgangsgröße für den erzielbaren Drosseleffekt nebensächlich wird. Durch die Überlappung der Öffnungsränder wird nämlich eine beliebig kleine Blendenöffnung geschaffen, die eine erheblich gesteigerte Drosselwirkung erzielen läßt. Durch die gesteigerte Drosselwirkung wird mit weniger Kaskadenplättchen ausgekommen, was die Baulänge der Kaskadendrossel wünschenswert verringert. Hinzu kommt als wichtiger Vorteil dieser beliebig kleinen Blendenöffnung eine nahzu vollständige Viskositätsunabhängigkeit bei der Drosselung, weil die Blendenöffnung schneidenartig wirken. Wichtig ist es dabei, die Blendenöffnungs-Randlänge so kurz wie möglich zu halten, was sich günstig bei runden überlappenden Öffnungsrändern erreichen läßt. Im Kern wird die gestellte Aufgabe in Abkehr vom bisherigen Kaskadendrossel-Bauprinzip gelöst, bei dem Kaskadenplättchen allein mit dem Durchgang die Drosselung bewirkt, indem nun mindestens zwei Kaskadenplättchen in ihrer herstellungstechnisch einfachen Ausbildung aufeinander abgestimmt und zur Zusammenwirkung gebracht werden, um gemeinsam eine Blendenöffnung einer beliebig kleinen Größe und bestimmten Form zu schaffen.With this design, each passage can be made with a size that allows for efficient and cost-effective production, since the actual passage size is irrelevant for the achievable throttling effect. The overlap of the opening edges creates an arbitrarily small aperture, which allows a significantly increased throttling effect to be achieved. The increased throttling effect means that fewer cascade plates are needed, which reduces the overall length of the cascade throttle in a desirable way. Another important advantage of this arbitrarily small aperture is that it is almost completely independent of viscosity during throttling, because the aperture opening acts like a knife edge. It is important to keep the aperture opening edge length as short as possible, which can be achieved favorably with round, overlapping opening edges. In essence, the task is solved by moving away from the previous cascade throttle design principle, in which cascade plates only effect throttling with the passage, by now having at least two cascade plates in their technically simple design matched to one another and brought into interaction in order to jointly create an aperture of any size and specific shape.

Um die bei Kaskadendrosseln wichtige Labyrinthwirkung zu erzielen, ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 2 zweckmäßig.In order to achieve the labyrinth effect that is important for cascade chokes, the embodiment according to claim 2 is expedient.

Ein besonders zweckmäßiger Gedanke ist in Anspruch 3 enthalten. Die beiden Blendenöffnungen sind einer Expansionskammer zugeordnet, so daß das Druckmittel, da es sich in der Expansionskammer zwischenzeitlich zumindest teilweise entspannen kann, in beiden Blendenöffnungen sehr wirksam gedrosselt wird. Damit läßt sich Bauraum (Länge) für die Kaskadendrossel sparen.A particularly useful idea is contained in claim 3. The two apertures are assigned to an expansion chamber, so that the pressure medium, since it can at least partially relax in the expansion chamber in the meantime, is very effectively throttled in both apertures. This saves installation space (length) for the cascade throttle.

Um eine geordnete Strömungsführung durch die Kaskadendrossel zu erzielen, ist ferner die Ausführungsform gemäß Anspruch 4 vorteilhaft. Mittels des Drossel- und Umlenkdurchganges wird der Strömungsweg durch die Kaskadendrossel günstig verlängert. Außerdem erbringt auch dieser freie Durchgang einen bestimmten Drosselanteil.In order to achieve an orderly flow through the cascade throttle, the embodiment according to claim 4 is also advantageous. The flow path through the cascade throttle is advantageously extended by means of the throttle and diversion passage. In addition, this free passage also provides a certain throttle component.

Im Hinblick auf ein viskositätsunabhängiges Arbeiten der Kaskadendrossel ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 5 wichtig. With regard to viscosity-independent operation of the cascade throttle, the embodiment according to claim 5 is important.

Herstellungstechnisch günstig ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 6.The embodiment according to claim 6 is advantageous in terms of manufacturing technology.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 7 ist mit herstellungstechnisch etwas mehr Aufwand die Drosselwirkung verbesserbar. In the embodiment according to claim 7, the throttling effect can be improved with slightly more manufacturing effort.

Mit der Ausführungsform gemäß Anspruch 8 lassen sich besonders günstig wirkende Schneiden für die Blendenöffnungen realisieren. With the embodiment according to claim 8, particularly favorable cutting edges for the aperture openings can be realized.

Ein weiterer, besonders wichtiger Gedanke ist in Anspruch 9 enthalten. Bei solchen Kaskadendrosseln wird häufig ein Filter benötigt, um Verschmutzungen am Eindringen in die Kaskadendrossel zu hindern, wo die Verschmutzungen Verstopfungen bewirken könnten. Der Filter beansprucht zusätzliche Baulänge. Indem das erste und/oder letzte Kaskadenplättchen (um unabhängig von der Durchströmrichtung zu sein) mit mehreren, herstellungstechnisch gut beherrschbaren Durchgängen versehen ist, die mittels des Öffnungsrandes des daran angelegten weiteren Kaskadenplättchens bis auf Filter-Blendenöffnungen verkleinert werden, übernimmt dieses erstes und/oder letzte Kaskadenplättchen die Funktion eines Filters, der das Eindringen von Verschmutzungspartikeln in die Kaskadendrossel verhindert. Dabei spielt es keine Rolle, daß die Summe der Filter-Another particularly important idea is contained in claim 9. With such cascade throttles, a filter is often required to prevent dirt from penetrating the cascade throttle, where the dirt could cause blockages. The filter requires additional length. By providing the first and/or last cascade plate (in order to be independent of the flow direction) with several passages that are easy to control in terms of production technology, which are reduced to filter aperture openings by means of the opening edge of the additional cascade plate attached to it, this first and/or last cascade plate takes on the function of a filter that prevents dirt particles from penetrating the cascade throttle. It does not matter that the sum of the filter

Blendenöffnungen einen relativ großen, und deshalb bei der Drosselung vernachlässigbaren Querschnitt definieren, weil es bei diesen Kaskadenplättchen auf die Filterwirkung ankommt. Sollte sich eine dieser mehreren Filter-Blendenöffnungen zulegen, dann ist die Funktion der Kaskadendrossel trotzdem nicht gestört.Aperture openings define a relatively large cross-section that can therefore be ignored when throttling, because the filter effect is what matters with these cascade plates. If one of these multiple filter aperture openings becomes larger, the function of the cascade throttle is still not impaired.

Baulich einfach ist in diesem Zusammenhang die Ausführungsform gemäß Anspruch 10. Die mehreren Durchgänge können jeweils einen Durchmesser von z.B. 1,0 mm besitzen, was die Herstellung vereinfacht. Der Öffnungsrand des dahinter angeordneten Kaskadenplättchens überlappt sich mit allen Öffnungsrändern der mehreren Durchgänge, um die Filterblendenöffnungen in der zweckmäßigerweise auf die zu erwartende Verschmutzungspartikelgröße abgestimmten Querschnittsgröße zu definieren.In this context, the embodiment according to claim 10 is structurally simple. The multiple passages can each have a diameter of e.g. 1.0 mm, which simplifies production. The opening edge of the cascade plate arranged behind it overlaps with all opening edges of the multiple passages in order to define the filter aperture openings in the cross-sectional size that is expediently matched to the expected size of the contamination particles.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 11 ist die Kaskadendrossel in einen Ventilkörper eines Dämpfungsventils integriert, wobei trotz der herstellungstechnisch einfachen Kaskadendrossel eine gesteigerte Drosselwirkung bei verringertem Platzbedarf erreicht wird, was für solche Ventile wichtig ist.In the embodiment according to claim 11, the cascade throttle is integrated into a valve body of a damping valve, whereby despite the cascade throttle being simple to manufacture, an increased throttling effect is achieved with reduced space requirements, which is important for such valves.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are explained using the drawing. They show:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen Teil einer Kaskadendrossel,Fig. 1 shows a schematic longitudinal section through part of a cascade choke,

Fig. IA einen Schnitt in der Ebene II-II von Fig. 1,Fig. IA is a section in plane II-II of Fig. 1,

Fig. 2-5 Längsschnitt unterschiedlicher Ausführungsvarianten von Kaskadendrosseln,Fig. 2-5 Longitudinal section of different designs of cascade chokes,

Fig.6,6A einen Längsschnitt einer Detailvariante mit einer Ansicht in der Ebene VI-VI in Fig. 6, undFig.6,6A a longitudinal section of a detailed variant with a view in plane VI-VI in Fig. 6, and

Fig. 7+8 konkrete Ausführungsformen von Dämpfungsventilen mit integrierten Kaskadendrosseln.Fig. 7+8 concrete designs of damping valves with integrated cascade throttles.

Gemäß den Fig. 1 und IA ist eine Kaskadendrossel D in eine Kammer 1 derart eingesetzt, daß das Druckmittel in Richtung der Durchströmachse (entweder von rechts nach links, oder von links nach rechts) quer zur Durchströmachse X hintereinander und aneinander anliegend angeordnete Kaskadenplättchen P passieren muß. Ein in Fig. 1 erstes Kaskadenplättchen 2 ist mit einem mittigen Drossel-Durchgang 3 versehen, der auch als Umlenkdurchgang dazu dient, das Druckmittel jeweils wieder zur Mitte der Kammer 1 zurück- und in die nächste Stufe der Kaskadendrossel D einzuführen. An das Kaskadenplättchen 2 ist ein Kaskadenplättchen 4 angelegt, das einen mittigen Durchgang 5 aufweist, der größer ist als der Durchgang 3. An das Kaskadenplättchen 4 ist ein weiteres Kaskadenplättchen 6 angelegt, das einen außermittigen Durchgang 7 besitzt, der in etwa so groß ist, wie der Durchgang 3, jedoch kleiner als der Durchgang 5. An das Kaskadenplättchen 6 schließt sich erneut ein Kaskadenplättchen 4 an, das als Distanzkörper A gegenüber dem nächstfolgenden Kaskadenplättchen 2 mit dem mittigen Drossel-Durchgang 3 dient. Diese abwechselnde Anordnung der Kaskadenplättchen P kann sich beliebig fortsetzen.According to Fig. 1 and IA, a cascade throttle D is inserted into a chamber 1 in such a way that the pressure medium must pass through cascade plates P arranged one behind the other and adjacent to one another in the direction of the flow axis (either from right to left or from left to right) transversely to the flow axis X. A first cascade plate 2 in Fig. 1 is provided with a central throttle passage 3, which also serves as a diversion passage to guide the pressure medium back to the center of the chamber 1 and into the next stage of the cascade throttle D. A cascade plate 4 is attached to the cascade plate 2, which has a central passage 5 that is larger than the passage 3. Another cascade plate 6 is attached to the cascade plate 4, which has an off-center passage 7 that is approximately as large as the passage 3, but smaller than the passage 5. Another cascade plate 4 is attached to the cascade plate 6, which serves as a spacer A from the next cascade plate 2 with the central throttle passage 3. This alternating arrangement of the cascade plates P can be continued indefinitely.

Jeder Durchgang 7 ist mit einer technisch einfach und kostengünstig herstellbaren Form und Größe ausgebildet, z.B. als Bohrung öder Stanzung mit einem Durchmesser von mehr als 0,5 mm. Die Lage jedes Durchganges 7 in Bezug auf die Durchströmachse X im Kaskadenplättchen 6 ist so gewählt, daß sich der Öffnungsrand 8 des Durchganges 5 jedes Kaskadenplättchens 4 quer zur Durchströmachse X mit dem Öffnungsrand 9 des Durchganges 7 überlappt, so daß zum Ein- und Ausströmen des Druckmittels in den Durchgang bzw. aus dem Durchgang 7 nichtEach passage 7 is designed with a shape and size that is technically simple and inexpensive to manufacture, e.g. as a hole or punch with a diameter of more than 0.5 mm. The position of each passage 7 in relation to the flow axis X in the cascade plate 6 is selected such that the opening edge 8 of the passage 5 of each cascade plate 4 overlaps with the opening edge 9 of the passage 7 transversely to the flow axis X, so that no gaps are required for the pressure medium to flow into and out of the passage 7.

die volle Querschnittsfläche des Durchganges 7 zur Verfügung steht, sondern nur jeweils eine Blendenöffnung B (Fig. 2), die eine wesentlich kleinere Querschnittsfläche hat als der Durchgang 7 selbst, z.B. entsprechend einem Durchmesser von 0,1 mm. Die Blendenöffnung B hat gemäß Fig. IA und aufgrund der runden Konfiguration der Durchgänge 5 und 7 Linsenform, was den Vorteil kurzer Randkanten bietet. Die Blendenöffnung B kann so einen Querschnitt haben, der für eine gewünschte hohe Drosselung sorgt und wesentlich kleiner ist als der Querschnitt des Durchgangs 7. Die Blendenöffnung B könnte auch dadurch gebildet werden, daß anstelle der ringförmigen Kaskadenplättchen 4 ein scheibenförmiges Kaskadenplättchen verwendet wird, das mit seinem Außenrand den Öffnungsrand 9 des Durchganges 7 zum Teil abdeckt.the full cross-sectional area of the passage 7 is available, but only one aperture B (Fig. 2) which has a significantly smaller cross-sectional area than the passage 7 itself, e.g. corresponding to a diameter of 0.1 mm. According to Fig. IA and due to the round configuration of the passages 5 and 7, the aperture B has a lens shape, which offers the advantage of short edges. The aperture B can thus have a cross-section which ensures a desired high throttling and is significantly smaller than the cross-section of the passage 7. The aperture B could also be formed by using a disk-shaped cascade plate instead of the ring-shaped cascade plate 4, the outer edge of which partially covers the opening edge 9 of the passage 7.

In Fig.IA ist ferner bei 7' eine von einem runden Querschnitt abweichende Querschnittsform für den Durchgang 7 angedeutet, z.B. ein Dreieck, mit dem sich ebenfalls eine sehr kleine Blendenöffnung an jeder Seite des Kaskadenplättchens 6 definieren läßt. Die Kaskadenplättchen 6 haben jeweils nur einen Durchgang 7, 7'.In Fig.IA, a cross-sectional shape for the passage 7 that differs from a round cross-section is also indicated at 7', e.g. a triangle, which can also be used to define a very small aperture on each side of the cascade plate 6. The cascade plates 6 each have only one passage 7, 7'.

Die Kaskadendrossel D gemäß Fig. 1 ist eine "geordnete" Kaskadendrossel, da das Druckmittel dank der mittigen Drossel-Durchgänge 3 jeweils wieder zur Mitte zurückgeführt wird. Die Durchgänge aufeinanderfolgender Kaskadenplättchen 6 sollten in Umfangsrichtung zueinander versetzt sein.The cascade throttle D according to Fig. 1 is an "ordered" cascade throttle, since the pressure medium is always returned to the center thanks to the central throttle passages 3. The passages of successive cascade plates 6 should be offset from one another in the circumferential direction.

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 handelt es sich um eine "chaotische" Kaskadendrossel D, da das Druckmittel nicht nach jedem Kaskadenplättchen 6 zur Mitte der Kammer 1 zurückgeführt wird, sondern sich seinen Weg zum nächsten Kaskadenplättchen 6 frei wählen kann.The embodiment of Fig. 2 is a "chaotic" cascade throttle D, since the pressure medium is not returned to the center of the chamber 1 after each cascade plate 6, but can freely choose its path to the next cascade plate 6.

Die "geordnete" Kaskadendrossel D gemäß Fig. 3 enthält Kaskadenplättchen 2, die jeweils nach dem Durchgang durch ein Kas-The "ordered" cascade choke D according to Fig. 3 contains cascade plates 2, each of which, after passing through a cascade

kadenplättchen 6 die Strömung zur Mitte zurückführen. Hervorzuheben ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3, daß jedes mit dem Durchgang 7" ausgestattete Kaskadenplättchen 6" in Richtung der Durchströmachse X dicker ist als die Kaskadenplättchen 2 und 4 (die Kaskadenplättchen 2 könnten im übrigen bei einer "chaotischen" Ausbildung der Kaskadendrossel D weggelassen werden). Durch diese größere Dicke , und, ggfs. einen bewußt groß gewählten Querschnitt, bildet der Durchgang 7" zwischen seinen beiden Blendenöffnungen B, die mit Hilfe der Kaskadenplättchen 4 gebildet werden, einen Expansionsraum E, der dazu führt, daß die Drosselwirkung der beiden Blendenöffnungen besonders gut zum Tragen kommt. Der Expansionsraum E ist nicht nur durch sein Fassungsvermögen, sondern auch durch eine bewußte Vergrößerung des Abstands zwischen den Blendenöffnungen B zweckmäßig, damit sich das Druckmittel zwischen den beiden Blendenöffnungen entspannt.cade plates 6 lead the flow back to the center. It should be emphasized in the embodiment according to Fig. 3 that each cascade plate 6" equipped with the passage 7" is thicker in the direction of the flow axis X than the cascade plates 2 and 4 (the cascade plates 2 could also be omitted if the cascade throttle D is designed "chaotic"). Due to this greater thickness , and, if necessary, a deliberately large cross-section, the passage 7" forms an expansion space E between its two apertures B, which are formed with the help of the cascade plates 4, which means that the throttling effect of the two apertures is particularly effective. The expansion space E is not only useful due to its capacity, but also due to a deliberate increase in the distance between the apertures B, so that the pressure medium relaxes between the two apertures.

Bei der Ausführungsform der Fig. 4 sind in der Kaskadendrossel D die Kaskadenplättchen 4' in Richtung der Durchströmachse X dicker als die Kaskadenplättchen 6, so daß die Durchgänge 5' Expansionsräume E für das Druckmittel bilden, in denen sich das Druckmittel jeweils vor Eintritt in die nächstfolgende Blendenöffnung zu entspannen vermag. Die Ausbildungen der Kaskadendrosseln D der Fig. 3 und 4 können auch miteinander kombiniert werden.In the embodiment of Fig. 4, the cascade plates 4' in the direction of the flow axis X in the cascade throttle D are thicker than the cascade plates 6, so that the passages 5' form expansion spaces E for the pressure medium, in which the pressure medium can relax before entering the next orifice opening. The designs of the cascade throttles D in Figs. 3 and 4 can also be combined with one another.

Bei der Kaskadendrossel D gemäß Fig. 5 sind zumindest die Wände W der Durchgänge 5" in den Kaskadenplättchen 4" relativ zur Durchströmachse X schräggestellt, damit sich in den Blendenöffnungen B Schneiden S ergeben, an denen das Druckmittel viskositätsunabhängig gedrosselt wird. Zumindest der Öffnungsrand 8' des Durchganges 5" bildet eine Schneide. Auch die rechtwinklige Ausbildung des Öffnungsrandes 9 hat eine für eine viskositätsunabhängige Drosselung genutzte Schneidenfunktion. Die Kaskadendrossel gemäß Fig. 5 ist eine "geordnete" Ausführungsform mit den Kaskadenplättchen 2 undIn the cascade throttle D according to Fig. 5, at least the walls W of the passages 5" in the cascade plates 4" are inclined relative to the flow axis X, so that cutting edges S are formed in the orifice openings B, at which the pressure medium is throttled regardless of viscosity. At least the opening edge 8' of the passage 5" forms a cutting edge. The rectangular design of the opening edge 9 also has a cutting function used for viscosity-independent throttling. The cascade throttle according to Fig. 5 is an "ordered" embodiment with the cascade plates 2 and

den mittigen Drossel-Durchgängen 3. Die Kaskadenplättchen 2 könnten jedoch auch weggelassen werden.the central throttle passages 3. The cascade plates 2 could, however, also be omitted.

Die "chaotische" Kaskadendrossel D gemäß Fig. 6 stimmt in ihrer Bauweise mit den Kaskadenplättchen 4 und 6 und den Durchgängen 5 und 7 mit der Kaskadendrossel D von Fig. 1 überein. Zusätzlich ist noch ein erstes oder letztes Kaskaendplättchen 10 vorgesehen, das eine Filterfunktion für die Kaskadendrossel D erfüllt. Zu diesem Zweck sind in dem Kaskadenplättchen 10 mehrere (Fig. 6A entlang eines gemeinsamen Teilkreises) Durchgänge 11 einer einfach herstellbaren Größe und Form vorgesehen, deren Öffnungsränder 12 von dem Öffnungsrand 8 des Durchganges 5 des angrenzenden Kaskadenplättchens 4 teilweise überlappt werden, so daß Filter-Blendenöffnungen F definiert werden, deren Querschnitte jeweils kleiner sind als die Querschnitt der Durchgänge 11 selbst. Die Drosselwirkung im FiI-terplättchen 10 ist vernachlässigbar, weil die Filter-Blendenöffnungen F insgesamt einen relativ großen Druchströmquerschnitt ergeben. Jedoch werden Verunreinigungen bis zu einer vorbestimmten Partikelgröße, auf die zweckmäßigerweise die Größe der Filter-Blendenöffnungen abgestimmt ist, am Eindringen in die Kaskadendrossel D gehindert.The "chaotic" cascade choke D according to Fig. 6 corresponds in its design with the cascade plates 4 and 6 and the passages 5 and 7 with the cascade choke D of Fig. 1. In addition, a first or last cascade end plate 10 is provided, which fulfills a filter function for the cascade choke D. For this purpose, several passages 11 of a size and shape that are easy to manufacture (Fig. 6A along a common pitch circle) are provided in the cascade plate 10, the opening edges 12 of which are partially overlapped by the opening edge 8 of the passage 5 of the adjacent cascade plate 4, so that filter apertures F are defined, the cross-sections of which are each smaller than the cross-sections of the passages 11 themselves. The throttling effect in the filter plate 10 is negligible because the filter apertures F as a whole result in a relatively large flow cross-section. However, contaminants up to a predetermined particle size, to which the size of the filter apertures is expediently matched, are prevented from penetrating the cascade throttle D.

Gemäß Fig. 7 ist die "geordnete" Kaskadendrossel D in einen Ventilkörper V integriert, der die Kammer 1 der Fig. 1 bildet. Der Ventilkörper V dient beispielsweise zur Zusammenarbeit mit einem Ventilsitz 10, um in der Anordnung von Fig. 7 in Strömungsrichtung von oben nach unten den Durchgang zu sperren und Druckmittel zu zwingen, durch die Kaskadendrossel D zu strömen.According to Fig. 7, the "ordered" cascade throttle D is integrated into a valve body V, which forms the chamber 1 of Fig. 1. The valve body V serves, for example, to cooperate with a valve seat 10 in order to block the passage in the flow direction from top to bottom in the arrangement of Fig. 7 and to force pressure medium to flow through the cascade throttle D.

In Fig. 8 ist der Ventilkörper V vom Ventilsitz 10 abgehoben, so daß das Druckmittel (z.B. in Strömungsrichtung von unten nach oben) die hier "chaotische" Kaskadendrossel D umgeht und nicht gedrosselt wird.In Fig. 8, the valve body V is lifted off the valve seat 10 so that the pressure medium (e.g. in the flow direction from bottom to top) bypasses the "chaotic" cascade throttle D and is not throttled.

Bei den Ausfuhrungsforinen der Fig. 7 und 8 ist das Bauprinzip der Fig. 1 bis 6 verwirklicht, d.h., es werden wesentlich
kleinere Blendenöffnungen definiert als die Durchgänge in den Blendenplättchen, und zwar durch die gegenseitige Überlappungen der Öffnungsränder aneinander angrenzender Durchgänge. Es sind auch die Kaskadenplättchen 10 (mindestens eines in Strömungsrichtung vorne) mit der Filterwirkung vorgesehen.In the embodiments of Fig. 7 and 8, the construction principle of Fig. 1 to 6 is implemented, ie, substantially
smaller apertures defined as the passages in the aperture plates, namely by the mutual overlap of the opening edges of adjacent passages. Cascade plates 10 (at least one at the front in the flow direction) with the filter effect are also provided.

Claims (11)

nsprüchenclaims 1. Kaskadendrossel für die Hochdruckhydraulik, insbesondere zum Dämpfen kleiner bewegter Druckmittelvolumina, mit mehreren, quer zur Durchströmachse in eine Kammer eingepaßten Kaskadenplättchen, die jeweils einen Durchgang aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungsränder (8, 81, 9, 12) zweier Durchgänge (5, 5', 5", 7, 7', 7", 11) zweier aneinander liegender Kaskadenplättchen (P, 4, 4', 4", 6, 6·, 6", 10) einander quer zur Durchströmachse (X) überlappen und miteinander eine Blendenöffnung (B, F) begrenzen, deren durchströmbare Querschnittsfläche kleiner ist als die Querschnittsfläche jedes dieser Durchgänge.1. Cascade throttle for high-pressure hydraulics, in particular for damping small moving pressure medium volumes, with several cascade plates fitted into a chamber transversely to the flow axis, each having a passage, characterized in that the opening edges (8, 8 1 , 9, 12) of two passages (5, 5', 5", 7, 7', 7", 11) of two adjacent cascade plates (P, 4, 4', 4", 6, 6·, 6", 10) overlap one another transversely to the flow axis (X) and together delimit an aperture (B, F) whose cross-sectional area through which flow can pass is smaller than the cross-sectional area of each of these passages. 2. Kaskadendrossel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß wenigstens ein Kaskadenplättchen (4, 41, 4") einen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kaskadenplättchen (P, 6, 61, 6") angeordneten Distanzkörper (A) bildet, dessen Durchgang (5, 51, 5") vorzugsweise größer ist als der Durchgang (7, 7', 7") des anderen anliegenden Kaskadenplättchens.2. Cascade choke according to claim 1, characterized in that at least one cascade plate (4, 4 1 , 4") forms a spacer body (A) arranged between two successive cascade plates (P, 6, 6 1 , 6"), the passage (5, 5 1 , 5") of which is preferably larger than the passage (7, 7', 7") of the other adjacent cascade plate. 3. Kaskadendrossel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 oder3. Cascade choke according to at least one of claims 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Kaskadenplättchen (P, 6", 4") in Richtung der Durchströmachse (X) dicker ist als die beiden benachbarten Kaskadenplättchen (P, 4, 6), und daß der Durchgang (7", 5") des dickeren Kaskadenplättchens als zwischen zwei Blendenöffnungen (B) angeordnete Expansionsräume (E) ausgebildet ist.2, characterized in that at least one cascade plate (P, 6", 4") is thicker in the direction of the flow axis (X) than the two adjacent cascade plates (P, 4, 6), and that the passage (7", 5") of the thicker cascade plate is designed as expansion spaces (E) arranged between two diaphragm openings (B). 4. Kaskadendrossel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis4. Cascade choke according to at least one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei als Distanzkörper (A) ausgebildeten, an wenigstens einem außenliegenden Kaskadenplättchen (P, 6, 6") anliegenden Kaskadenplättchen (P, 4, 4") ein weiteres Kaskadenplättchen (P, 2) mit einem gegenüber dem Durchgang (7, 71, 7") des außenliegenden Kaska-3, characterized in that between two cascade plates (P, 4, 4") designed as spacers (A) and resting against at least one external cascade plate (P, 6, 6"), a further cascade plate (P, 2) with a passage (7, 7 1 , 7") of the external cascade plate (P, 2) is arranged. denplättchens (P, 6, 6") quer versetzten freien Drossel- und Uinlenkdurchgang (3) vorgesehen ist.the plate (P, 6, 6") is provided with a free throttle and deflection passage (3) which is offset transversely. 5. Kaskadendrossel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß von den einander überlappenden Öffnungsrändern (81, 9) zweier benachbarter Kaskadenplättchen (P, 4", 6) wenigstens ein Öffnungsrand (8') als Schneide (S) ausgebildet ist, z.B. aufgrund einer mit der Durchströmachse (X) einen Winkel einschließenden Durchgangsinnenwand (W).5. Cascade throttle according to claim 1, characterized in that of the overlapping opening edges (8 1 , 9) of two adjacent cascade plates (P, 4", 6) at least one opening edge (8') is designed as a cutting edge (S), e.g. due to an inner passage wall (W) enclosing an angle with the flow axis (X). 6. Kaskadendrossel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Durchgang (3, 5, 5', 7, 7") eine im Querschnitt runde Bohrung oder Stanzung ist.6. Cascade throttle according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that each passage (3, 5, 5', 7, 7") is a bore or punching with a round cross section. 7. Kaskadendrossel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis7. Cascade choke according to at least one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgang (7!) einen von einer runden Querschnittsform abweichenden Querschnitt aufweist, und vorzugsweise, eine Stanzung oder eine lasergeschnittene Öffnung ist.5, characterized in that the passage (7 ! ) has a cross-section deviating from a round cross-sectional shape, and is preferably a punched or laser-cut opening. 8. Kaskadendrossel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis8. Cascade choke according to at least one of claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgang (5") kegelig oder schräg ist.6, characterized in that the passage (5") is conical or oblique. 9. Kaskadendrossel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in Richtung der Durchströmachse (X) erstes und/oder letztes Kaskadenplättchen (P, 10) mehrere Durchgänge (11) aufweist, und daß ein an das erste und/oder letzte Kaskadenplättchen angelegtes Kaskadenplättchen (P, 4) einen Durchgang (5) aufweist, dessen Öffnungsrand (8) die Öffnungsränder (12) der mehreren Durchgänge (11) überlappt und mit diesem eine der Anzahl der mehreren Durchgänge (11) entsprechende Anzahl von Filter-Blendenöffnungen (F) begrenzt, deren jede eine kleinere Querschnittsfläche besitzt als jeder der mehreren Durchgänge (11).9. Cascade throttle according to claim 1, characterized in that a first and/or last cascade plate (P, 10) in the direction of the flow axis (X) has a plurality of passages (11), and that a cascade plate (P, 4) attached to the first and/or last cascade plate has a passage (5) whose opening edge (8) overlaps the opening edges (12) of the plurality of passages (11) and with this delimits a number of filter aperture openings (F) corresponding to the number of plurality of passages (11), each of which has a smaller cross-sectional area than each of the plurality of passages (11). 10. Kaskadendrossel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in dem kreisrund ausgebildeten ersten und/oder letzten Kaskadenplattchen (10) der Kaskadendrossel (D) entlang einer Kreislinie die mehreren Durchgänge (11) vorgesehen sind, daß das angelegte weitere Kaskadenplattchen (P, 4) einen kreisrunden mittigen Durchgang (5) aufweist, und daß der Innendurchmesser des mittigen Durchgangs (5) kleiner ist als der Durchmesser eines die mehreren Durchgänge (11) umschreibenden Kreises und größer ist als der Durchmesser eines in die mehreren Durchgänge (11) eingeschriebenen Kreises.10. Cascade throttle according to claim 9, characterized in that in the circular first and/or last cascade plate (10) of the cascade throttle (D) the plurality of passages (11) are provided along a circular line, that the additional cascade plate (P, 4) has a circular central passage (5), and that the inner diameter of the central passage (5) is smaller than the diameter of a circle circumscribing the plurality of passages (11) and larger than the diameter of a circle inscribed in the plurality of passages (11). 11. Kaskadendrossel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaskadendrossel (D) in einen durchströmbaren Ventilkörper (V) eines Dämpfungsventils eingesetzt ist, vorzugsweise in einen mit einem Ventilsitz (10) zusammenwirkenden Ventilkörper (V).11. Cascade throttle according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the cascade throttle (D) is inserted into a flow-through valve body (V) of a damping valve, preferably into a valve body (V) cooperating with a valve seat (10).
DE29518547U 1995-11-22 1995-11-22 Cascade throttle Expired - Lifetime DE29518547U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29518547U DE29518547U1 (en) 1995-11-22 1995-11-22 Cascade throttle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29518547U DE29518547U1 (en) 1995-11-22 1995-11-22 Cascade throttle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29518547U1 true DE29518547U1 (en) 1996-01-11

Family

ID=8015789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29518547U Expired - Lifetime DE29518547U1 (en) 1995-11-22 1995-11-22 Cascade throttle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29518547U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10063698A1 (en) * 2000-12-20 2002-07-04 Siemens Ag High-pressure injection system with a control throttle as a cascade throttle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10063698A1 (en) * 2000-12-20 2002-07-04 Siemens Ag High-pressure injection system with a control throttle as a cascade throttle
US7216629B2 (en) 2000-12-20 2007-05-15 Siemens Aktiengesellschaft High-pressure injection system with a control throttle embodied as a cascade throttle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0216993B1 (en) Control gear for gaseous and fluid agents
DE2633752C3 (en) Drainage
EP1918576B1 (en) Fuel filter
DE2155466A1 (en) Throttle device
EP2952091B1 (en) Drip irrigation pipe with dosing elements inserted therein
DE2523901A1 (en) FLOW CONTROL VALVE
DE2439583B2 (en) Gate valve for high pressures
DE10351357B3 (en) Fluid resistance valve for use in vibration damper has valve flaps pushed down onto plate with holes or parallel against Belleville washer to allow flow of fluid through holes
DE2000098A1 (en) Laminated filters for fluidic amplifiers
DE2728697C3 (en) Relief valve
DE102011050805A1 (en) Filtration device for highly viscous fluids
DE10353261A1 (en) Edge filter arrangement
EP0121600B1 (en) Control valve
DE2844142C2 (en) Flow control valve
DE29518547U1 (en) Cascade throttle
DE102021129828A1 (en) Pressure reducing device for a flowing fluid
EP1166862B1 (en) Mixer for mixing gases and other Newtonian liquids
EP3957940A1 (en) Counterflow plate heat exchanger module and counterflow plate heat exchanger
DE102019133669A1 (en) Device with a component and a valve housing
EP3115662B1 (en) Hydraulic valve, in particular cartridge valve
DE102019108209A1 (en) Ball screw nut
DE2749352B2 (en) Pressure medium control device, in particular for hydrostatic steering devices in motor vehicles
DE2151838C2 (en) Hydraulic control valve device
DE2521680B2 (en) EQUIPMENT CARRIER FOR THE FORMATION OF A LINKING SYSTEM FOR HYDROVALVES
DE2049876C3 (en) Hydraulic control valve

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960222

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990121

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020206

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HAWE HYDRAULIK GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HEILMEIER & WEINLEIN FABRIK FUER OEL-HYDRAULIK GMBH & CO KG, 81673 MUENCHEN, DE

Effective date: 20030523

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20031119

R071 Expiry of right