DE29518178U1

DE29518178U1 - Safety device for a valve

Info

Publication number: DE29518178U1
Application number: DE29518178U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-16
Filing date: 1995-11-16
Publication date: 1996-01-18
Anticipated expiration: 2005-11-17

Description

EUROPEAN PATENT ATTORNEY
WETTERSTEINSTRASSE SA, D-86453 DASING, TEL. 08205/6960, FAX 08205/6156EUROPEAN PATENT ATTORNEY
WETTERSTEINSTRASSE SA, D-86453 DASING, TEL. 08205/6960, FAX 08205/6156

15.11.1995 Günter Roder15.11.1995 Günter Roder

Mein Zeichen: R11 GbmMy reference: R11 Gbm

SICHERUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN VENTIL
Beschreibung SAFETY DEVICE FOR A VALVE
Description

Die Erfindung betrifft eine Sächerungseinrichtung für ein Ventil eines aufblasbaren Körpers, insbesondere eines Fahrzeugreifens, welches durch eine Mutter in einem körperseitig angebrachten Ventilgehäuse arretierbar ist.The invention relates to a locking device for a valve of an inflatable body, in particular a vehicle tire, which can be locked by a nut in a valve housing attached to the body.

Bei aufblasbaren Körpern, insbesondere bei Fahrzeugreifen mit oder ohne Schlauch, bei welchen ein zum Aufblasen des Körpers vorgesehenes Ventil für jedermann zugänglich ist, besteht die Gefahr, daß das Ventil entweder herausgeschraubt und gestohlen oder lediglich lockergeschraubt wird, so daß die Luft aus dem Körper entweicht. Insbesondere ein Lockern des Ventils ist bei Fahrzeugen äußerst gefährlich, da unmerklich im Laufe der Zeit stetig Luft aus dem Reifen austreten kann. Andere aufblasbare Körper mit entfernbaren und sabotierbaren Ventilen sind z.B. Schlauchboote oder andere Schwimmkörper.With inflatable bodies, especially with vehicle tires with or without tubes, where a valve intended for inflating the body is accessible to everyone, there is a risk that the valve will either be unscrewed and stolen or simply unscrewed so that the air escapes from the body. In particular, loosening the valve is extremely dangerous in vehicles, as air can steadily escape from the tire over time without being noticed. Other inflatable bodies with removable and sabotaged valves are, for example, rubber boats or other floating bodies.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Diebstahl und die Sabotage von Ventilen für einen aufblasbaren Körper zu erschweren.The aim of the invention is to make the theft and sabotage of valves for an inflatable body more difficult.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Sicherungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by a safety device with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung ist dabei als die Mutter zumindest umfangsmäßig abdeckende und von ihr radial beabstandete Kappe ausgebildet, so daß einerseits ein Zugriff zur Mutter, um diese abzuschrauben oder lose zu schrauben, nicht mehr möglich ist, und andererseits ein Drehen der Sicherungseinrichtung nicht zu einer Drehmitnahme der Mutter führt. Die Kappe ist dabei so ausgebildet, daß sie um die auf das Ventilgehäuse aufgeschraubte Mutter montierbar ist. Weiter weistThe locking device according to the invention is designed as a cap that covers the nut at least circumferentially and is spaced radially from it, so that on the one hand access to the nut in order to unscrew it or unscrew it is no longer possible, and on the other hand turning the locking device does not lead to the nut being rotated. The cap is designed in such a way that it can be mounted around the nut screwed onto the valve housing. It also has

die Sicherungseinrichtung einen sich in das Innere der Kappe erstreckenden, das Innere verengenden Teil auf, der die bereits aufgeschraubte Mutter an ihrer dem aufblasbaren Körper unmittelbar zugewandten, also dem freien Ende des Ventils abgewandten Stirnseite gegen Abziehen der Kappe verriegelnd hintergreift. Die Kappe kann zwar um die Mutter herum angeordnet werden, ein einfaches Abziehen der Kappe ist jedoch nicht mehr möglich, da diese durch den verengenden Teil verriegelt wird.The safety device has a part that extends into the interior of the cap and narrows the interior, which engages behind the already screwed-on nut on the front side that faces directly towards the inflatable body, i.e. away from the free end of the valve, to prevent the cap from being pulled off. The cap can be positioned around the nut, but it is no longer possible to simply pull the cap off because it is locked by the narrowing part.

Durch die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung wird die Sabotage und der Mißbrauch von Ventilen nicht zwingend absolut verhindert, jedoch deutlich erschwert. Zwar kann die Sicherungseinrichtung durch Schneidwerkzeuge zerstört werden, jedoch bedeutet dies einen zusätzlichen Kraftaufwand unter höherem Zeitaufwand, was einen Saboteur eines solchen Ventils abschreckt, da die Gefahr besteht, daß sein Vorgehen entdeckt wird. Ein schnelles Lockern oder Entnehmen des Ventils, sozusagen beim Vorübergehen, z.B. bei Fahrzeugreifen auf Parkplätzen wird durch die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung erschwert. Der Besitzer des aufblasbaren Körpers sieht zudem unmittelbar, wenn die Kappe entfernt ist, daß Dritte versucht haben, das Ventil zu lockern oder zu entfernen.The safety device according to the invention does not necessarily prevent sabotage and misuse of valves, but it does make them significantly more difficult. The safety device can be destroyed by cutting tools, but this requires additional effort and takes more time, which deters a saboteur of such a valve because there is a risk that his actions will be discovered. The safety device according to the invention makes it more difficult to quickly loosen or remove the valve, as if by walking past, e.g. in the case of vehicle tires in parking lots. The owner of the inflatable body can also see immediately, once the cap has been removed, that third parties have tried to loosen or remove the valve.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bilden die Gegenstände der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention form the subject matter of the subclaims.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist der mit der Kappe verbundene flexible Fortsatz mit einem verdickten, freien Ende versehen, das in entsprechende Ausnehmungen und/oder Hinterschneidungen in der Kappe und/oder in freie Räume zwischen Mutter, dem Ventilgehäuse und dem aufblasbaren Körper dringt, um die Kappe gegen unbefugtes Abziehen zu verriegeln. Dadurch ergibt sich eine Art Clip-Verbindung, mit Hilfe derer die Kappe um die Mutter herum ohne weiteres Werkzeug montiert werden kann.According to one embodiment of the invention, the flexible extension connected to the cap is provided with a thickened, free end that penetrates into corresponding recesses and/or undercuts in the cap and/or into free spaces between the nut, the valve housing and the inflatable body in order to lock the cap against unauthorized removal. This results in a type of clip connection, with the help of which the cap can be mounted around the nut without any additional tools.

Gemäß einer Ausgestaltung des Erfindung ist die Kappe über die Mutter stülpbar und weist einen sog. Einweg-Verschluß auf, der aus einem in das Innere der Kappe ragenden flexiblen Fortsatz besteht, der so ausgebildet ist, daß die Kappe über die montierte Mutter stülpbar ist, indem der flexible Fortsatz beim Vorbeigleiten am Außenrand der Mutter nachgibt. Ist jedoch die Kappe dann vollständig über die Mutter gestülpt, verriegelt der Fortsatz die Kappe am Abziehen, indem zumindest ein Teil des Fortsatzes die Kappe an ihrer dem Körper zugewandten Stirnseite verriegelnd hintergreift. Der zumindest eine flexible Fortsatz gibt somit radial lediglichAccording to one embodiment of the invention, the cap can be put over the nut and has a so-called one-way closure, which consists of a flexible extension that extends into the interior of the cap and is designed in such a way that the cap can be put over the mounted nut by the flexible extension giving way as it slides past the outer edge of the nut. However, if the cap is then completely put over the nut, the extension locks the cap against being pulled off by at least part of the extension lockingly engaging behind the cap on its front side facing the body. The at least one flexible extension thus only gives way radially

beim Stülpen der Kappe über ein Gegenstück in einer Richtung nach und verriegelt in der Gegenrichtung die Kappe am Gegenstück.when the cap is pulled over a counterpart in one direction and locks the cap to the counterpart in the opposite direction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich der zumindest eine Fortsatz auf der Innenseite der Kappe radial schräg nach innen, so daß sein freies Ende von einer Innenwand der Kappe beabstandet ist. Der Fortsatz erstreckt sich dabei von einem Bereich zwischen der Mutter und dem Körper von der Innenseite der Kappe bis zu derjenigen Stirnseite der Mutter, die dem Körper zugewandt ist. Je flacher der Winkel ist, mit dem der Fortsatz, im Profil gesehen, radial nach innen gerichtet ist, um so geringer ist die Biegung des Fortsatzes, wenn versucht wird, die Kappe gewaltsam vom Ventil abzuziehen, d. h. um so sicherer sitzt die Kappe über der Mutter.According to a further embodiment of the invention, the at least one extension extends radially obliquely inwards on the inside of the cap, so that its free end is spaced from an inner wall of the cap. The extension extends from an area between the nut and the body, from the inside of the cap to the front side of the nut that faces the body. The flatter the angle at which the extension is directed radially inwards, seen in profile, the less the extension bends when an attempt is made to forcibly pull the cap off the valve, i.e. the more securely the cap sits over the nut.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung läuft der zumindest eine Fortsatz zu seinem freien Ende hin spitz zu.According to a further embodiment, the at least one extension tapers towards its free end.

Die Fortsätze biegen sich dann besonders wenig durch und stützen sich gut an der Stirnseite der Mutter ab, die dem Körper zugewandt ist, wenn sie sich in einem Winkel gegenüber der Längsachse radial nach innen erstrecken, der im Bereich von 5° bis 30° liegt.The extensions then bend particularly little and are well supported on the front side of the nut, which faces the body, when they extend radially inwards at an angle to the longitudinal axis that is in the range of 5° to 30°.

Es ist nicht nur möglich, daß sich der zumindest eine Fortsatz aus dem Bereich des in montiertem Zustand dem Körper zugewandten Endes der Kappe aus in Richtung Stirnseite der Mutter erstreckt, sondern es ist darüber hinaus auch zusätzlich oder optional möglich, daß sich zumindest ein Fortsatz aus dem Bereich des freien Endes der Kappe, welches dem freien Ende des montierten Ventils zugeordnet ist, in axialer Richtung schräg radial nach innen bis hinter derjenigen Stirnseite der Mutter erstreckt, welche dem Körper zugewandt ist, wodurch die Kappe beim Überstülpen einrastet und nicht mehr ohne weiteres wieder abziehbar ist.It is not only possible for the at least one extension to extend from the area of the end of the cap facing the body in the assembled state in the direction of the front side of the nut, but it is also additionally or optionally possible for at least one extension to extend from the area of the free end of the cap, which is associated with the free end of the assembled valve, in the axial direction diagonally radially inwards to behind the front side of the nut that faces the body, whereby the cap snaps into place when it is put on and can no longer be easily removed again.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht die Kappe aus zwei Hälften, die in montiertem Zustand in einer Verbindungsebene aneinander anliegen, welche die Längsachse der Kappe enthält, so daß die Hälften radial von außen um die Mutter gelegt und anschließend miteinander verbunden werden können.According to a further embodiment of the invention, the cap consists of two halves which, when assembled, lie against one another in a connecting plane which contains the longitudinal axis of the cap, so that the halves can be placed radially from the outside around the nut and then connected to one another.

Dies kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch erfolgen, daß von einer Hälfte rechtwinkelig zur Verbindungsebene zumindest einThis can be done according to a further advantageous embodiment of the invention by providing at least one

Fortsatz absteht, der sich in eine entsprechende Ausnehmung in der anderen Hälfte erstreckt.projection that extends into a corresponding recess in the other half.

Die Hälften können dabei durch zumindest ein biegsames Scharnier miteinander verbunden sein.The halves can be connected to each other by at least one flexible hinge.

Vorteilhafterweise umfaßt der sich in das Innere der Kappe erstreckende, das Innere verengende Tei! der Sicherungseinrichtung einen Absatz in einem Außenmantel der Kappe. Die Innenfläche der Kappe ist somit mit einer die Mutter hintergreifenden Stufe versehen.Advantageously, the part of the securing device extending into the interior of the cap and narrowing the interior comprises a shoulder in an outer casing of the cap. The inner surface of the cap is thus provided with a step which engages behind the nut.

Weiter ist die Sicherungseinrichtung vorzugsweise hülsenförmig, insbesondere zylinderförmig und an beiden Stirnseiten offen.Furthermore, the safety device is preferably sleeve-shaped, in particular cylindrical and open on both ends.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung besitzt diese an ihrem Ende, welches dem freien Ende des Ventils zugeordnet ist, eine solche Öffnung, daß ein Pumpeneinsatz auf das freie Ende des Ventils aufsetzbar ist, damit der Körper ohne Entfernen der Sicherungseinrichtung mit einem Gas oder mit Luft befüllbar ist. Darüber hinaus ist es jedoch auch möglich, daß die Kappe nicht wesentlich über den Rand der Mutter, welcher dem freien Ende des Ventils zugewandt ist, hinausragt, womit einerseits zwar ein Zugriff zur Mutter mit den Fingern oder einem Werkzeug verhindert wird, jedoch andererseits ein Aufblasen des Körpers nach wie vor möglich ist.According to a further embodiment of the safety device according to the invention, it has an opening at its end, which is associated with the free end of the valve, such that a pump insert can be placed on the free end of the valve so that the body can be filled with a gas or air without removing the safety device. In addition, however, it is also possible for the cap not to protrude significantly beyond the edge of the nut, which faces the free end of the valve, which on the one hand prevents access to the nut with fingers or a tool, but on the other hand still allows the body to be inflated.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung für ein Reifenventil ist diese so lang, daß sie den gesamten über eine Felge vorstehenden Teil des Ventils und des Ventilgehäuses umgibt, indem sie sich axial von annähernd einer üblichen Gegenmutter zur Arretierung des Ventilgehäuses auf der Reifenfelge über das Ventilgehäuse selbst, die Mutter bis annähernd zum oder über das freie Ende des Ventils erstreckt.According to a further embodiment of the securing device according to the invention for a tire valve, this is so long that it surrounds the entire part of the valve and the valve housing that protrudes over a rim, by extending axially from approximately a conventional lock nut for locking the valve housing on the tire rim over the valve housing itself, the nut to approximately to or over the free end of the valve.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Kappe als Einmalschutz ausgestaltet, indem sie zumindest eine Sollbruchstelle hat, die bei Bruch ein zumindest teilweises Abnehmen der Kappe und den Zugriff zur Mutter erlaubt. Will ein unbefugter Dritter das Ventil sabotieren oder entnehmen, muß er zuerst die Sicherungseinrichtung zerstören, was zeitaufwendig ist und viele Dritte bereits abschreckt, da oft lediglich ein Lockern des Ventiles angestrebt wird.According to a further embodiment of the invention, the cap is designed as a disposable protection in that it has at least one predetermined breaking point, which, if broken, allows at least partial removal of the cap and access to the nut. If an unauthorized third party wants to sabotage or remove the valve, they must first destroy the safety device, which is time-consuming and already deters many third parties, since often the aim is simply to loosen the valve.

Vorteilhafterweise ist die Sollbruchsteile in einer Radialebene der Kappe angeordnet, die in montiertem Zustand im Bereich der Stirnseite der Mutter liegt, welche dem Körper zugewandt ist. Damit ist die Kappe durch die Sollbruchstelle in zwei Hälften unterteilt, die jeweils mit einer Hand erfaßt und voneinander getrennt werden können, wobei dann die dem freien Ende des Ventils zugeordnete Hälfte der Kappe ohne weiteres entfernbar ist und anschließend die Mutter abschraubbar ist, wonach wiederum die verbliebene Hälfte der Kappe entfernbar ist. Bei einem Reifenwechsel oder nach dem Wiederaufpumpen des Körpers muß eine neue Sicherungseinrichtung aufgesteckt werden.The predetermined breaking point is advantageously arranged in a radial plane of the cap, which, when assembled, is located in the area of the front side of the nut, which faces the body. The predetermined breaking point thus divides the cap into two halves, which can each be grasped with one hand and separated from one another, whereby the half of the cap associated with the free end of the valve can then be easily removed and the nut can then be unscrewed, after which the remaining half of the cap can be removed. When changing tires or after re-inflating the body, a new safety device must be fitted.

Die Sollbruchstelle kann vorteilhafterweise eine ringförmige Ausnehmung in der Kappe sein.The predetermined breaking point can advantageously be an annular recess in the cap.

Vorzugsweise ist die Kappe zwar mit einem Außenmantel versehen, der nach außen hin geschlossen ist und keinen Zugriff in das Innere erlaubt, jedoch ist es auch möglich, daß im Außenmantel U-förmige Einschnitte vorgesehen sind, so daß der so ausgeschnittene Teil des Außenmantels nur noch an einem Steg mit dem Mantel verbunden ist. Der ausgeschnittene Teil ist damit sehr flexibel, und an ihm ist der sich radial nach innen erstreckende Fortsatz angeformt. Zudem ist es auch möglich, daß der Teil selbst radial nach innen gebogen oder ausgeformt ist und den Fortsatz bildet.Preferably, the cap is provided with an outer casing that is closed on the outside and does not allow access to the interior, but it is also possible for U-shaped cuts to be provided in the outer casing, so that the part of the outer casing cut out in this way is only connected to the casing at a web. The cut out part is therefore very flexible, and the extension extending radially inwards is formed onto it. It is also possible for the part itself to be bent or formed radially inwards and form the extension.

Neben der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung als Einweg-Gegenstand ist es auch möglich, diesen als Mehrweg-Gegenstand auszugestalten, indem die Fortsätze und die Kappe so ausgebildet sind, daß letztere ohne Zerstörung der Kappe durch ein auf die Lage und die Geometrie der Fortsätze ausgerichtetes Werkzeug so gebogen werden können und die Kappe von dem Ventil wieder abgezogen werden kann. .'In addition to designing the safety device according to the invention as a disposable object, it is also possible to design it as a reusable object by designing the extensions and the cap in such a way that the latter can be bent without destroying the cap using a tool aligned to the position and geometry of the extensions and the cap can be removed from the valve again. .'

Das Werkzeug kann dabei in eine entsprechende Öffnung in der Kappe einführbar sein, wobei diese wiederum gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung vorzugsweise in derjenigen Stirnseite der Kappe vorhanden ist, welche in montiertem Zustand dem freien Ende des Ventils zugeordnet ist.The tool can be inserted into a corresponding opening in the cap, which in turn, according to a further advantageous embodiment, is preferably present in that front side of the cap which, in the assembled state, is assigned to the free end of the valve.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail below using drawings. It shows:

Figur 1 eine Längsschnittansicht durch eine auf ein Fahrradreifenventil aufgesetzte Sicherungseinrichtung nach der Erfindung gemäß einer ersten Ausführungsform,Figure 1 is a longitudinal sectional view through a safety device according to the invention placed on a bicycle tire valve according to a first embodiment,

Figur 2 eine Längsschnittansicht einer auf ein Fahrradventil aufgesetzten Sicherungseinrichtung nach der Erfindung gemäß einer zweiten Ausführungsform, Figure 2 is a longitudinal sectional view of a safety device mounted on a bicycle valve according to the invention according to a second embodiment,

Figur 3 eine Draufsicht auf die Sicherungseinrichtung nach Figur 2,Figure 3 is a plan view of the safety device according to Figure 2,

Figur 4 eine Sicherungseinrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform, bei der die Sicherungseinrichtung aus zwei miteinander verbindbaren Hälften besteht,Figure 4 shows a safety device according to a third embodiment, in which the safety device consists of two halves that can be connected to one another,

Figur 5 eine geringfügig gegenüber der Ausführungsform nach Figur 4 abgewandelte vierte Ausführungsform der Sicherungseinrichtung, undFigure 5 shows a fourth embodiment of the safety device slightly modified compared to the embodiment according to Figure 4, and

Figur 6 eine gegenüber der Ausführungsform nach Figur 5 geringfügig geänderte Sicherungseinrichtung gemäß einer fünften Ausführungsform.Figure 6 shows a safety device according to a fifth embodiment, slightly modified compared to the embodiment according to Figure 5.

In Figur 1 ist ein Ventil 3 für einen aufblasbaren Körper in Form eines nicht dargestellten Fahrradreifens gezeigt. An einem Fahrradschlauch ist dabei ein Ventilgehäuse 7 in Form eines Gewinderohres befestigt, welches sich durch eine Öffnung in einer nicht gezeigten Felge radial in Richtung Reifennabe erstreckt. Da auch der Ventilaufbau eines schlauchlosen Reifens, z. B. eines Kraftfahrzeugreifens, denselben Aufbau hat, sind die folgenden Ausführungen nicht auf einen Fahrradreifen mit Schlauch begrenzt. Das Ventilgehäuse 7 ist an der Felge mit einer Gegenmutter 19 arretiert. Ein Ventil 3, auch Ventileinsatz genannt, ist teilweise in das Ventilgehäuse 7 eingesteckt und hat ein freies, aus dem Ventilgehäuse 7 ragendes Ende, auf das ein Gegenstück einer Luftpumpe aufsteckbar ist. Das Ventil 3 ist im Ventilgehäuse 7 durch eine auf das Außengewinde des Ventilgehäuses 7 aufschraubbare Mutter 5 arretiert. Die Mutter 5 ist üblicherweise als Rändelmutter ausgebildet.Figure 1 shows a valve 3 for an inflatable body in the form of a bicycle tire (not shown). A valve housing 7 in the form of a threaded tube is attached to a bicycle tube, which extends radially through an opening in a rim (not shown) in the direction of the tire hub. Since the valve structure of a tubeless tire, e.g. a motor vehicle tire, has the same structure, the following explanations are not limited to a bicycle tire with a tube. The valve housing 7 is locked to the rim with a lock nut 19. A valve 3, also called a valve insert, is partially inserted into the valve housing 7 and has a free end protruding from the valve housing 7, onto which a counterpart of an air pump can be plugged. The valve 3 is locked in the valve housing 7 by a nut 5 that can be screwed onto the external thread of the valve housing 7. The nut 5 is usually designed as a knurled nut.

Über den Teil des Ventilgehäuses 7, welcher aus der Gegenmutter 19 herausragt, über die Mutter 5 und über das freie Ende des Ventils 3 ist eine rohrförmige Sicherungseinrichtung in Form einer Kappe 1 stülpbar. Die Kappe 1 hat einen Innendurchmesser, welcher größer als ein Außendurchmesser der Mutter 5 ist, um radial von ihr beabstandet zu sein. Die Sicherungseinrichtung ist so lang, daß ihr Ende 17 (im foldenden zweites Ende genannt), welches dem freien Ende des Ventils 3 zugeordnet ist, über das freie Ende des Ventils 3 hinausragt. Der Innendurchmesser der Kappe 1 ist zudem so gewählt, daß ein Zugriff auf die Mutter 5 zumindest per Hand nicht möglich ist. Von einem ersten Ende 15 der Kappe 1 erstrecken sich von deren Innenseite aus mehrere Fortsätze 9 in axialer Richtung zu einer Längsachse A derA tubular securing device in the form of a cap 1 can be slipped over the part of the valve housing 7 that protrudes from the lock nut 19, over the nut 5 and over the free end of the valve 3. The cap 1 has an inner diameter that is larger than an outer diameter of the nut 5 in order to be radially spaced from it. The securing device is so long that its end 17 (hereinafter referred to as the second end), which is assigned to the free end of the valve 3, protrudes beyond the free end of the valve 3. The inner diameter of the cap 1 is also selected such that access to the nut 5 is not possible, at least by hand. From a first end 15 of the cap 1, several extensions 9 extend from the inside in the axial direction to a longitudinal axis A of the

Kappe 1 radial schräg nach innen, wobei die Fortsätze 9 außer ihrem Ansatz an der Kappe 1 mit dieser nicht verbunden sind, so daß sie nach innen frei auskragen. Die Fortsätze 9 laufen weiter jeweils zu ihrem freien Ende hin spitz zu und grenzen an eine Stirnseite 13 der Mutter 5 an, welche dem Reifen unmittelbar benachbart und zugewandt ist. Somit hintergreifen die Fortsätze 9 die Mutter 5, denn die freien Enden der Fortsätze 9 liegen in Draufsicht gesehen, auf einem Kreis, dessen Durchmesser geringer als der Außendurchmesser der Mutter 5 ist.Cap 1 radially slanted inwards, whereby the extensions 9 are not connected to the cap 1 except for their attachment to the latter, so that they protrude freely inwards. The extensions 9 continue to taper towards their free end and border on a front side 13 of the nut 5, which is immediately adjacent to and facing the tire. The extensions 9 thus engage behind the nut 5, because the free ends of the extensions 9, when viewed from above, lie on a circle whose diameter is smaller than the outer diameter of the nut 5.

Die Sicherungseinrichtung ist aus flexiblem, kältebeständigem Material, z.B. aus Kunststoff oder Aluminium, als Spritzgußteil mit relativ rauher Oberfläche hergestellt. Die Fortsätze 9 sind so ausgelegt, daß die Kappe 1 auf das montierte Ventil 3, über die Mutter 5 mit ihrem ersten Ende 15 voraus gestülpt werden kann, wobei die Fortsätze 9 durch eine in Einführrichtung konisch nach innen zulaufende Innenoberfläche beim Entlanggleiten an der Außenoberfläche der Mutter 5 radial nach außen gespreizt werden, so daß die Kappe 1 ohne bleibende Verformung über die Mutter 5 stülpbar ist. Nachdem die Fortsätze 9 an der Außenoberfläche der Mutter 5 entlang geglitten sind, bewegen sie sich wieder in ihre ursprüngliche Lage, d. h. radial einwärts geneigt, um die Mutter 5 zu hintergreifen. Die Kappe 1 hat somit eine clipartige Verriegelung. Der axiale Abstand zwischen der Stirnseite 13 der Mutter 5 und der ihr zugewandten Oberfläche der Gegenmutter 1 9 muß größer als der Abstand zwischen dem ersten Ende 15 der Kappe 1 und den freien Enden der Fortsätze 9 sein, damit auch sichergestellt ist, daß die Fortsätze 9 die Mutter 5 hintergreifen und nicht an der Umfangsoberfläche der Mutter 5 anliegen. Die Kappe 1 kann wegen der geometrischen Form und Lage der Fortsätze 9 nur in einer Richtung, nämlich mit dem ersten Ende 1 5 voraus über das Ventil 3 und die Mutter 5 gestülpt werden.The safety device is made of flexible, cold-resistant material, e.g. plastic or aluminum, as an injection molded part with a relatively rough surface. The extensions 9 are designed so that the cap 1 can be put over the assembled valve 3, over the nut 5 with its first end 15 facing forward, whereby the extensions 9 are spread radially outward by an inner surface that tapers inwards in the insertion direction as they slide along the outer surface of the nut 5, so that the cap 1 can be put over the nut 5 without permanent deformation. After the extensions 9 have slid along the outer surface of the nut 5, they move back to their original position, i.e. inclined radially inwards to grip behind the nut 5. The cap 1 thus has a clip-like locking mechanism. The axial distance between the front face 13 of the nut 5 and the surface of the lock nut 1 9 facing it must be greater than the distance between the first end 15 of the cap 1 and the free ends of the extensions 9 to ensure that the extensions 9 engage behind the nut 5 and do not rest on the peripheral surface of the nut 5. Due to the geometric shape and position of the extensions 9, the cap 1 can only be put over the valve 3 and the nut 5 in one direction, namely with the first end 1 5 facing forward.

Ist die Kappe 1 dann über das Ventil 3 und die Mutter 5 gestülpt, ist ihr Abziehen ohne Zerstörung der Kappe 1 nicht mehr möglich, da die Fortsätze 9 eine axiale Zugkraft, ohne deutliches Verbiegen, in einen Außenmantel 23 der Kappe 1 einleiten, und wie Widerhaken wirken. Die Fortsätze 9 haben dazu einen derartigen auf das verwendete Material abgestimmten Querschnitt und eine derartige Geometrie, d.h. sie verlaufen unter einem solchen Winkel radial schräg nach innen, daß sie sich nicht so weit elastisch verbiegen, daß damit die Verriegelung gelöst wird. Erst eine Zerstörung der Kappe erlaubt deren Entfernung. Ein Zugriff zur Mutter 5 ist durch die Sicherungseinrichtung ebenso unmöglich wie ein Abschrauben der Mutter 5. Auch bewirkt ein Drehen der Kappe 1 kein Mitdrehen der Mutter 5, denn der Innendurchmesser der Kappe 1 ist größer als der Außendurchmesser der Mutter 5, soIf the cap 1 is then put over the valve 3 and the nut 5, it is no longer possible to remove it without destroying the cap 1, since the extensions 9 introduce an axial tensile force into an outer casing 23 of the cap 1 without significant bending, and act like barbs. The extensions 9 have a cross-section and geometry that is tailored to the material used, i.e. they run radially diagonally inwards at such an angle that they do not bend elastically to such an extent that the lock is released. Only by destroying the cap can it be removed. Access to the nut 5 is just as impossible due to the safety device as unscrewing the nut 5. Turning the cap 1 also does not cause the nut 5 to turn, since the inner diameter of the cap 1 is larger than the outer diameter of the nut 5, so

B *B *

daß ein radialer Abstand zwischen beiden Teiien vorhanden ist. Auch ist der Außenmantel 23 der Kappe 1 so stabil ausgebildet, daß er zumindest ohne erheblichen Kraftaufwand nicht so weit eingedrückt werden kann, daß ein auf den Außenmantel 23 ausgeübtes Drehmoment auf die Mutter 5 übertragen werden kann.that there is a radial distance between the two parts. The outer casing 23 of the cap 1 is also designed to be so stable that it cannot be pressed in so far, at least without considerable force, that a torque exerted on the outer casing 23 can be transmitted to the nut 5.

Zum wieder Entfernen der Kappe 1 ist eine Sollbruchstelle 21 in Form einer ringförmigen Ausnehmung in einer Radialebene vorgesehen, die in etwa auf Höhe der Stirnfläche 13 der Mutter liegt. Durch Abdrehen oder Biegen der Kappe 1 ist diese an der Sollbruchstelle 21 in zwei Hälften teilbar, so daß die obere Hälfte abgenommen, anschließend die Mutter 5 abgeschraubt und schließlich die untere Hälfte der Kappe 1 ebenfalls abgenommen werden kann. Dies kann beispielsweise beim Reparieren eines defekten Reifens erfolgen. Nach Wiedereinsetzen des Ventils 3 und Aufschrauben der Mutter 5 auf das Ventilgehäuse 7 muß wieder eine neue Kappe 1 über das Ventil 3 gestülpt werden.To remove the cap 1 again, a predetermined breaking point 21 in the form of an annular recess is provided in a radial plane, which is approximately at the level of the front face 13 of the nut. By twisting or bending the cap 1, it can be divided into two halves at the predetermined breaking point 21, so that the upper half can be removed, then the nut 5 can be unscrewed and finally the lower half of the cap 1 can also be removed. This can be done, for example, when repairing a defective tire. After reinserting the valve 3 and screwing the nut 5 onto the valve housing 7, a new cap 1 must be put over the valve 3.

Die Kappe 1 muß nicht zwingend die in Figur 1 gezeigte Länge aufweisen, es reicht bereits, wenn sie die Mutter 5 umfangsmäßig umgibt und so vor Zugriff schützt. Auch ist es möglich, noch Abstützeinrichtungen, die sich von der Innenseite des Außenmantels 23 bis zum Ventil 3 oder zum Ventilkörper 7 erstrecken, vorzusehen, damit die Kappe 1 radial nicht zu weit verschoben oder deformiert werden kann.The cap 1 does not necessarily have to have the length shown in Figure 1, it is sufficient if it surrounds the nut 5 circumferentially and thus protects it from access. It is also possible to provide support devices that extend from the inside of the outer casing 23 to the valve 3 or the valve body 7, so that the cap 1 cannot be radially displaced too far or deformed.

Die in Figur 2 gezeigte Kappe 1 entspricht in ihrer Funktion im wesentlichen der in Figur 1 gezeigten Kappe 1, sie ist jedoch lediglich als Mehrweg-Kappe ausgebildet, d.h. sie weist keine Sollbruchstelle 21 auf. Die sich in den Figuren dargestellten entsprechenden Teile tragen dabei gleiche Bezugszeichen. Abweichend von der Kappe nach Figur 1 besitzt die Kappe 1 gemäß Figur 2 jedoch an ihrem zweiten Ende 17 eine stirnseitige Abdeckfläche 33, welche vor weiterer Sabotage oder vor Schmutzzutritt zum Ventil 3 zusätzlich schützt. Die Abdeckfläche 33 hat zwei bogenförmige Öffnungen 29 im Bereich ihres Außenrandes. Die Fortsätze 9 der Kappe 1 nach Figur 2 sind nach innen geformte Teilbereiche des Außenmantels 23, welche durch U-förmige Einschnitte 25 gebildet sind, so daß die Fortsätze 9 nur noch über je einen Steg 27 mit dem Außenmantel 23 verbunden sind. Die Fortsätze 9 erstrecken sich dabei mit einem verdickten freien Ende von einem Bereich des Außenmantels 23, der zwischen der Stirnfläche 13 der Mutter 5 und dem zweiten Ende 1 7 liegt, aus in Längsrichtung schräg radial nach innen bis hinterhalb der Stirnfläche 13 der Mutter 5, um die Mutter 5 zu hintergreifen und ein Abziehen der aufgesetzten Kappe 1 zu verhindern. Das Überstülpen der Kappe 1 wird durch in Richtung zum zweiten Ende 17 schräg nach innen zulaufende äußere Oberflächen anThe cap 1 shown in Figure 2 corresponds essentially in its function to the cap 1 shown in Figure 1, but it is only designed as a reusable cap, i.e. it does not have a predetermined breaking point 21. The corresponding parts shown in the figures have the same reference numerals. In contrast to the cap according to Figure 1, the cap 1 according to Figure 2 has a front cover surface 33 at its second end 17, which additionally protects against further sabotage or against dirt entering the valve 3. The cover surface 33 has two curved openings 29 in the area of its outer edge. The extensions 9 of the cap 1 according to Figure 2 are inwardly shaped partial areas of the outer casing 23, which are formed by U-shaped incisions 25, so that the extensions 9 are only connected to the outer casing 23 via a web 27 each. The extensions 9 extend with a thickened free end from an area of the outer casing 23, which lies between the front face 13 of the nut 5 and the second end 17, in the longitudinal direction obliquely radially inwards to behind the front face 13 of the nut 5, in order to grip behind the nut 5 and prevent the attached cap 1 from being pulled off. The cap 1 is pulled over by outer surfaces on the

den freien Enden der Fortsätze 9 ermöglicht, die beim Entlanggleiten an der Oberfläche der Mutter 5 die Fortsätze 9 radial nach außen verschieben. Die Fortsätze 9 laufen so schräg nach innen zu (vorzugsweise in einem Winkelbereich von 5° bis 30° zur Längsachse A) und haben jeweils an ihrem freien, die Mutter 5 hintergreifenden Ende eine solche Ausbildung, daß ein Abziehen der Kappe 1 zu keiner Verschiebung der Fortsätze 9 radial nach außen führt, welche ein Abnehmen erlauben würde. Die Fortsätze 9 verriegeln damit die Kappe 1. Die Verriegelung kann jedoch durch ein Spezialwerkzeug aufgehoben werden, das zwei Arme hat, die komplementär zu den Öffnungen 29 ausgebildet und in diese einführbar sind. Die Arme des Werkzeuges können dabei so weit in die Kappe 1 eingeführt werden, daß sie die Fortsätze 9 radial nach außen drücken, wie in Figur 2 durch die Pfeile W angedeutet ist. Dadurch läßt sich die Kappe 1 z.B. zum Aufpumpen des Reifens abnehmen und anschließend wieder aufstecken. Die Öffnungen 29 können so ausgebildet sein, daß sie wie ein Schlüsselloch wirken, in das nur ein entsprechend geformtes Werkzeug einführbar ist, um die Fortsätze 9 nach außen zu drücken.the free ends of the extensions 9, which slide along the surface of the nut 5, move the extensions 9 radially outwards. The extensions 9 thus run obliquely inwards (preferably in an angle range of 5° to 30° to the longitudinal axis A) and each have a design at their free end, which engages behind the nut 5, such that pulling off the cap 1 does not lead to any radial outward movement of the extensions 9, which would allow removal. The extensions 9 thus lock the cap 1. However, the locking can be released by a special tool that has two arms that are designed to be complementary to the openings 29 and can be inserted into them. The arms of the tool can be inserted so far into the cap 1 that they press the extensions 9 radially outwards, as indicated in Figure 2 by the arrows W. This allows the cap 1 to be removed, for example to inflate the tire, and then put back on again. The openings 29 can be designed in such a way that they act like a keyhole into which only a suitably shaped tool can be inserted in order to push the extensions 9 outwards.

Die in den Figuren 4 bis 6 gezeigten Ausführungsformen der Kappe 1 unterscheiden sich von den bisher beschriebenen Ausführungsformen darin, daß die Kappe 1 aus zwei Hälften 37, 39 zusammensetzbar ist. Somit kann eine Hälfte 37 bereits radial von außen über das Ventil 3, die Mutter 5 und das Ventilgehäuse 7 geschoben werden, und anschließend wird die zweite Hälfte 39 auf der ersten Hälfte 37 befestigt. Eine Verbindungsebene der beiden Hälften 37, 39, in der diese dann aneinander anliegen, umfaßt die Längsachse A der Kappe 1, die in der gezeigten Ausführungsform mit der Längsachse des Ventils 3 zusammenfällt. Zur Verbindung der Hälften 37, 39 miteinander hat die Hälfte 37 mehrere rechtwinkelig aus der Verbindungsebene herausragende Fortsätze 41, die in entsprechende Ausnehmungen 43 in der zweiten Hälfte 39 eingreifen. Da die Fortsätze an ihren freien Enden Verdikkungen aufweisen, ergibt sich eine Art nicht lösbare Clip-Verbindung für die beiden Hälften 37, 39. Weil die in den Figuren 4 bis 6 gezeigte Kappe 1 nicht von oben über das Ventil 3 und die Mutter 5 stülpbar ist, sondern radial von außen montiert wird, müssen an der Kappe 1 nicht zwingend biegsame Fortsätze vorgesehen sein, die die Mutter 5 an der dem Reifen unmittelbar zugewandten Stirnseite 13 hintergreifen, sondern es reicht aus, wenn auf der Innenseite des Außenmantels 23 ein Absatz 47 vorgesehen ist, der in montiertem Zustand zwischen der dem Reifen unmittelbar zugewandten Stirnseite 13 und dem Reifen selbst, die Mutter 5 hintergreifend, zu liegen kommt. Die durch den Absatz 47 verbliebene verringerte Öffnung in der Kappe 1 weist im Querschnitt also einen geringeren Durchmesser auf als die Mutter 5.The embodiments of the cap 1 shown in Figures 4 to 6 differ from the embodiments described so far in that the cap 1 can be assembled from two halves 37, 39. One half 37 can thus be pushed radially from the outside over the valve 3, the nut 5 and the valve housing 7, and then the second half 39 is attached to the first half 37. A connecting plane of the two halves 37, 39, in which they then lie against one another, encompasses the longitudinal axis A of the cap 1, which in the embodiment shown coincides with the longitudinal axis of the valve 3. To connect the halves 37, 39 to one another, the half 37 has several extensions 41 that protrude at right angles from the connecting plane and engage in corresponding recesses 43 in the second half 39. Since the extensions have thickenings at their free ends, a type of non-detachable clip connection is created for the two halves 37, 39. Because the cap 1 shown in Figures 4 to 6 cannot be put over the valve 3 and the nut 5 from above, but is mounted radially from the outside, the cap 1 does not necessarily have to have flexible extensions that grip behind the nut 5 on the front side 13 directly facing the tire, but it is sufficient if a shoulder 47 is provided on the inside of the outer casing 23, which, when mounted, comes to lie between the front side 13 directly facing the tire and the tire itself, gripping behind the nut 5. The reduced opening in the cap 1 left by the shoulder 47 therefore has a smaller diameter in cross section than the nut 5.

* 9* * 9*

Damit die Hälften 37, 39 einfacher lagerbar und herstellbar sind, sind diese mit einem biegsamen Scharnier 45 gemäß Figur 5 oder mehreren Scharnieren 45 gemäß Figur 6 einstückig miteinander verbunden. Das Scharnier 45 gemäß Figur 5 erstreckt sich dabei über die gesamte axiale Länge zwischen beiden Hälften 37, 39.To make it easier to store and manufacture the halves 37, 39, they are connected to one another in one piece with a flexible hinge 45 according to Figure 5 or several hinges 45 according to Figure 6. The hinge 45 according to Figure 5 extends over the entire axial length between the two halves 37, 39.

Es ist prinzipiell auch möglich, Merkmale der in den Figuren 1 bis 3 und der in den Figuren 4 bis 6 gezeigten Ausführungsformen miteinander zu kombinieren, so daß z.B. eine Kappe denkbar ist, die entweder über das Ventil 3 und die Mutter 5 stülpbar oder radial von außen aufsetzbar ist. Ebenso ist es möglich, daß die in den Figuren 4 bis 6 gezeigte, aus zwei Hälften bestehende Kappe 1 zusätzlich mit flexiblen Fortsätzen versehen ist, wie sie in den Figuren 1 bis 3 gezeigt sind, oder es können spezielle Öffnungen vorgesehen sein, um die Fortsätze 41 aus ihrer Verriegelung in den Ausnehmungen 43 mit einem besonderen Werkzeug zu !ösen.In principle, it is also possible to combine features of the embodiments shown in Figures 1 to 3 and in Figures 4 to 6, so that, for example, a cap is conceivable that can either be slipped over the valve 3 and the nut 5 or can be placed radially from the outside. It is also possible for the cap 1 shown in Figures 4 to 6, which consists of two halves, to be additionally provided with flexible extensions, as shown in Figures 1 to 3, or special openings can be provided in order to release the extensions 41 from their locking in the recesses 43 using a special tool.

In den in den Figuren 4 bis 6 gezeigten Ausführungsformen können Sollbruchstellen an den Fortsätzen 41 oder in dem Außenmantel 23 vorgesehen sein. Darüber hinaus ist es auch möglich, daß die rechts von der Längsachse A angeordneten Fortsätze 41 fehlen und das Scharnier 45 entsprechend ausgebildet ist, um als Sollbruchstelle zu fungieren.In the embodiments shown in Figures 4 to 6, predetermined breaking points can be provided on the extensions 41 or in the outer casing 23. In addition, it is also possible that the extensions 41 arranged to the right of the longitudinal axis A are missing and the hinge 45 is designed accordingly to function as a predetermined breaking point.

r11b.docr11b.doc

Claims

Expectations

1. Safety device for a valve (3) of an inflatable body, whereby the valve (3) can be locked by a nut (5) in a valve housing (7) attached to the body, characterized in that the safety device is designed as a cap (1) which covers the nut (5) at least circumferentially, is radially spaced from it and can be mounted around the nut (5) screwed onto the valve housing (7), and in that the safety device has a part which extends into the interior of the cap (1), narrows the interior and engages behind the screwed-on nut (5) on its end face (13) directly facing the inflatable body, locking it against removal of the cap (1).

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the cap (1) is assigned at least one flexible extension (9) with a thickened free end which can penetrate into recesses (43) and/or undercuts in the cap (1) and/or into free spaces between the nut (5), the valve housing (7) and the inflatable body in order to lock the cap (1) against removal.

3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the cap (1) is designed such that it can be put over the valve (3) and the nut (5) and that the inner narrowing part comprises at least one flexible extension (9) connected in one piece with the cap (1).

4. Safety device according to claim 3, characterized in that the at least one extension (9) projects freely in the longitudinal direction of the cap (1), obliquely radially inwards from a region on the inside of the cap (1)

which, in the assembled state, lies between the nut (5) and the body-side end of the valve housing (7), wherein the extension (9) extends further to at least approximately the end face (13) of the nut (5) directly facing the body.

5. Safety device according to claim 4, characterized in that the at least one extension (9), seen in profile, tapers to a point towards its free end.

6. Safety device according to claim 3, characterized in that the at least one extension (9) extends from the inside of the cap (1) from a region of the free end (17) of the cap (1) which, when the cap (1) is in the assembled state, is associated with a free end of the valve (3), wherein the at least one extension (9) extends to behind the front side (13) of the nut (5) which faces directly towards the inflatable body.

7. Safety device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the extension (9) extends inwards at an angle relative to the longitudinal axis (A) of the cap (1) which lies in a range of 5° to 30°.

8. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1) consists of two halves (37, 39) which, in the assembled state of the cap (1), abut one another in a connecting plane which contains the longitudinal axis (A) of the cap (1).

9. Safety device according to claim 8, characterized in that at least one extension (41) connected to one half (37) extends at right angles to the connecting plane into a corresponding recess (43) in the other half (39) in order to connect the halves (37, 39) to one another.

10. Safety device according to claim 8 or 9, characterized in that at least one flexible hinge (45) is provided which is integrally connected to the halves (37, 39).

11. Safety device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the part extending into the interior of the cap (1) and narrowing it comprises a shoulder (47) on an inner wall of the cap (1).

12. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1) is sleeve-shaped and is open at the front at a first free end (15), which, when the cap (1) is in the assembled state, is assigned to the valve housing (7), and at a second free end (17), which is assigned to the free end of the valve (3).

13. Safety device according to claim 12, characterized in that the second end (17) has an opening such that an air pump insert can be inserted into it and placed on the free end of the valve (3).

14. Securing device for a tire valve according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1) is so long that in the assembled state it extends axially from approximately a lock nut (19) for locking the valve housing (7) on a tire rim, over the valve housing (7) and the nut (5) to approximately or over the free end of the valve (3).

15. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1) is designed with at least one predetermined breaking part (21) arranged in such a way that in the event of breakage, the cap (1) can be at least partially removed in order to allow access to the nut (5).

16. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking point (21) is arranged in a radial plane of the cap (1) which, in the assembled state of the cap, lies in the region of the end face (13) of the nut (5) which faces directly towards the body.

17. Safety device according to claim 15 or 16, characterized in that the predetermined breaking point (21) is an annular recess.

18. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one extension (9) comprises a part of an outer casing (23) of the cap (1) which is formed by a substantially U-

shaped incision (25) is separated from the rest of the outer shell (23) except for a remaining web (27).

19. Safety device according to one of the preceding claims, as far as it relates to claim 3, characterized in that the cap (1) and the flexible extension (9) are designed such that the extension (9) can be bent by a separate tool aligned with its position and geometry in order to pull the cap (1) off the valve (3) without causing any damage.

20. Safety cap according to claim 19, characterized in that the tool can be inserted into a corresponding opening (29) in the cap (1).

21. Safety cap according to claim 20, characterized in that the opening (29) is present in a front side of that free end (17) of the cap (1) which, when viewed in the assembled state of the cap (1), is associated with the free end of the valve (3).

r11a.doc