DE29516081U1

DE29516081U1 - packaging

Info

Publication number: DE29516081U1
Application number: DE29516081U
Authority: DE
Original assignee: Beck Packautomaten GmbH and Co KG
Current assignee: Beck Packautomaten GmbH and Co KG
Priority date: 1995-10-10
Filing date: 1995-10-10
Publication date: 1996-02-08
Anticipated expiration: 2005-10-11

Description

A 52 844 g Anmelderin:A 52 844 g Applicant:

s - 202 Beck Packautomaten GmbH & Co-s - 202 Beck Packautomaten GmbH & Co-

09.10.1995 Steinbeisstraße 909.10.1995 Steinbeisstrasse 9

72636 Frickenhausen72636 Frickenhausen

Ver&rgr; ackungPackaging

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackung mit einem eine Ware aufnehmenden Beutel, wobei zum Aufhängen der verpackten Ware ein Haken eines Bügels durch eine Öffnung des Beutels nach außen ragt.The present invention relates to a packaging with a bag that holds a product, wherein a hook of a bracket protrudes outwards through an opening of the bag for hanging the packaged product.

Derartige Verpackungen werden zur Lagerung und Präsentation von verschiedensten Waren, wie Polstern für Gartenmöbel, Handtücher und dergleichen, verwendet. Hierbei wird die von dem Beutel umhüllte Ware mit Hilfe des Hakens aufgehängt präsentiert.Such packaging is used for storing and presenting a wide variety of goods, such as cushions for garden furniture, towels and the like. The goods wrapped in the bag are presented hanging using the hook.

Bei einer Verpackung mit den eingangs genannten Merkmalen ist der Bügel in einem von dem die Ware umfassenden Teil abgetrennten Beutelabschnitt angeordnet, wobei der Haken des Bügels durch eine Öffnung im Beutel nach außen ragen kann.In a packaging with the features mentioned above, the hanger is arranged in a bag section separated from the part containing the goods, whereby the hook of the hanger can protrude outwards through an opening in the bag.

Nachteilig ist hierbei, daß das Verpacken von Ware zumindest teilweise per Hand erfolgen muß und nicht ausschließlich maschinell durchgeführt werden kann.The disadvantage here is that the packaging of goods must be done at least partially by hand and cannot be carried out exclusively by machine.

Bei einer anderen bekannten Verpackungsart weist der Bügel einen Querträger auf, der seitlich in eine vom Beutel gebildete Haltelösche zum Aufhängen der vom Beutel aufgenommenen Ware einführbar ist.In another known type of packaging, the bracket has a cross member which can be inserted laterally into a holding hole formed by the bag for hanging up the goods held in the bag.

Auch bei dieser Verpackung ist nachteilig, daß ein vollautomatisierter Einpackvorgang nicht möglich ist.Another disadvantage of this type of packaging is that a fully automated packing process is not possible.

A 52 844 g
s - 202
09.10.1995A 52 844 g
s - 202
09.10.1995

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, daß ein maschinelles Verpacken von Ware auf einfache Weise ermöglicht wird.The invention is based on the object of developing a packaging with the features mentioned at the outset in such a way that mechanical packaging of goods is made possible in a simple manner.

Die Aufgabe wird bei einer Verpackung mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, daß dem Bügel ein Fixierelement zugeordnet ist, das zur Abstützung des Bügels an einer diesem zugewandten Seitenfläche der Ware mindestens ein vom Beutel umschlossenes Flächenelement umfaßt, dessen Ausdehnung senkrecht zur Hakenebene im wesentlichen mindestens der Ausdehnung der Warenseite in dieser ersten Richtung entspricht, und daß die Ausdehnung des Bügels und/oder des Fixierelements in einer zweiten Richtung, die senkrecht zur ersten und im wesentlichen parallel zu der Seitenfläche verläuft, im wesentlichen mindestens der Ausdehnung der Seitenfläche in dieser zweiten Richtung entspricht.The problem is solved in a packaging with the features mentioned at the beginning in that the bracket is assigned a fixing element which, in order to support the bracket on a side surface of the product facing it, comprises at least one surface element enclosed by the bag, the extent of which perpendicular to the hook plane essentially corresponds at least to the extent of the side of the product in this first direction, and that the extent of the bracket and/or the fixing element in a second direction which runs perpendicular to the first and essentially parallel to the side surface essentially corresponds at least to the extent of the side surface in this second direction.

Eine wesentliche Idee der Erfindung liegt darin, ein flächig ausgebildetes Fixierelement vorzusehen, das den Bügel in einer definierten Lage in der Verpackung fixiert und eine flächige Ausdehnung zumindest auch senkrecht zur Hakenebene hat. So wird eine einfache maschinelle Handhabung des Fixierelements zusammen mit dem zugeordneten Bügel ermöglicht.An essential idea of the invention is to provide a flat fixing element that fixes the bracket in a defined position in the packaging and has a flat extension at least perpendicular to the hook plane. This enables simple mechanical handling of the fixing element together with the associated bracket.

Weiter wird hierdurch erreicht, daß sich das Fixierelement an einer zugewandten Warenseite abstützen und dadurch den Bügel in einer definierten Lage relativ zur Ware halten kann. Dies unterstützt ein kontinuierliches, maschinelles Verpacken von Ware, da aufgrund der Dimensionierung von Bügel und Fixierelement eine einfache Förderung unter Beibehaltung einer definierten Lage relativ zueinander unterstützt wird.This also ensures that the fixing element can be supported on a facing side of the goods and can therefore hold the bracket in a defined position relative to the goods. This supports continuous, machine-based packaging of goods, since the dimensions of the bracket and fixing element support simple conveying while maintaining a defined position relative to each other.

Zudem bleibt diese Relativausrichtung von Bügel und Ware zueinander durch das anschließende Umhüllen mit dem Beutel, der sowohl die Ware als auch das Flächenelement umgibt, auch unterIn addition, this relative alignment of the hanger and the goods to each other is maintained by the subsequent wrapping with the bag, which surrounds both the goods and the surface element, even under

a 52 844 g :::·:::a 52 844 g :::·:::

s - 202 3s - 202 3

09.10.199509.10.1995

schwierigen Transportbedingungen dauerhaft erhalten, wobei die Dimensionierung von Bügel und Fixierelement ein Verrutschen des Bügels innerhalb des Beutels weitgehend verhindert. Dies führt zu dem weiteren Vorteil, daß auch bei lose übereinander gestapelten Verpackungen der vorschlagsgemäßen Art verhindert wird, daß der Haken sich in den Beutel zurückziehen kann und vor einem Aufhängen erst wieder per Hand durch die Öffnung des Beutels herausgezogen werden muß. Dies erleichtert die Handhabung der vorschlagsgemäßen Verpackungen wesentlich.difficult transport conditions, whereby the dimensions of the bracket and fixing element largely prevent the bracket from slipping inside the bag. This leads to the further advantage that even with loosely stacked packaging of the type proposed, the hook is prevented from retracting into the bag and must first be pulled out again by hand through the opening of the bag before hanging it up. This makes handling the packaging proposed much easier.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß der Beutel durch die verpackte Ware bedingte Haltekräfte großflächig auf das flächig ausgebildete Fixierelement und von diesem auf den Bügel übertragen kann, so daß die Gefahr eines Aufreißens des Beutels im Bereich des Bügels auch bei schwerer Ware minimiert wird.A further advantage is that the bag can transfer the holding forces caused by the packaged goods over a large area to the flat fixing element and from there to the bracket, so that the risk of the bag tearing open in the area of the bracket is minimized even with heavy goods.

Zur Fixierung des Bügels kann das Fixierelement mit dem Bügel verbindbar oder einstückig mit diesem ausgebildet sein.To fix the bracket, the fixing element can be connected to the bracket or formed as one piece with it.

Es ist darauf hinzuweisen, daß unter Ausdehnung in einer Richtung hier generell nicht nur die Erstreckung in dieser Richtung, sondern auch ein Verlauf umfaßt wird, der lediglich eine in dieser Richtung verlaufende Komponente aufweist.It should be noted that extension in one direction here generally includes not only the extension in this direction, but also a course that has only one component running in this direction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Fixierelement so ausgebildet, daß es klemmend mit dem Bügel verbindbar ist. So wird bei minimalem Herstellungsaufwand die Einhaltung einer definierten Relativlage von Bügel und Fixierelement zueinander ermöglicht. Ein besonderer Vorteil liegt darin, daß hierbei Bügel standardisierter Größe sehr einfach mit an die jeweilige Größe einer zu verpackenden Ware angepaßten Fixierelementen bei der Herstellung der Verpackung kombiniert werden können, so daß universell einsetzbare Verpackungen mit einem niedrigeren Gestehungspreis erhalten werden.According to a preferred embodiment, the fixing element is designed so that it can be clamped to the bracket. This enables a defined relative position of the bracket and fixing element to be maintained with minimal manufacturing effort. A particular advantage is that brackets of standardized size can be very easily combined with fixing elements adapted to the respective size of the goods to be packaged when producing the packaging, so that universally usable packaging is obtained at a lower cost.

A 52 844 g
s - 202
09.10.1995A 52 844 g
s - 202
09.10.1995

Alternativ ist es jedoch auch möglich, das Fixierelement fest, beispielsweise durch Kleben, mit dem Bügel zu verbinden.Alternatively, it is also possible to firmly connect the fixing element to the bracket, for example by gluing.

Eine besonders einfache und daher preisgünstige Ausgestaltung ergibt sich dadurch, daß das Fixierelement eine Durchtrittsöffnung für den Haken zur Bildung des Klemmsitzes zwischen Bügel und Fixierelement umfaßt. Ein besonderer Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß der Klemmsitz auf einfache Weise maschinell herstellbar ist.A particularly simple and therefore inexpensive design is achieved by the fixing element having a passage opening for the hook to form the clamping seat between the bracket and the fixing element. A particular advantage of this design is that the clamping seat can be easily manufactured by machine.

Eine gute Festlegung des Fixierelements bezüglich der Ware und damit auch des Bügels im Beutel wird dadurch erreicht, daß das Flächenelement im wesentlichen der Größe der zugewandten Seitenfläche der Ware entsprechend, insbesondere rechteckig, ausgebildet ist. Dabei ist die rechteckige Ausbildung des Flächenelements einer einheitlichen und damit ansprechenden Präsentation der verpackten Ware im aufgehängten Zustand zuträglich. A good fixation of the fixing element in relation to the goods and thus also the bracket in the bag is achieved by the fact that the surface element is designed essentially to correspond to the size of the facing side surface of the goods, in particular rectangular. The rectangular design of the surface element is conducive to a uniform and therefore attractive presentation of the packaged goods when hung up.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich das Flächenelement im wesentlichen in der von der ersten und zweiten Richtung aufgespannten Ebene, also im wesentlichen senkrecht zur Hängeachse der Verpackung, wodurch eine in Richtung der Hängeachse platzsparende Ausbildung der Verpackung und zudem ein weitgehend flächiges Anliegen des Flächenelements an der Ware ermöglicht werden.According to a preferred embodiment, the surface element extends essentially in the plane spanned by the first and second directions, i.e. essentially perpendicular to the hanging axis of the packaging, which enables a space-saving design of the packaging in the direction of the hanging axis and also a largely flat contact of the surface element with the product.

In einer abweichenden Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Fixierelement im zur zweiten Richtung senkrechten Schnitt im wesentlichen V-förmig ausgebildet ist. Hierbei ist das Fixierelement entlang der abgewinkelten Kante beispielsweise gefalzt, wodurch das Fixierelement über seine üblicherweise in dieser Richtung verlaufende Längsachse hinweg besonders stabil ist, so daß einem Einknicken der Verpackung im Eckbereich sowohl beim Transport als auch im aufgehängten Zustand entgegengewirkt wird.In a different embodiment, it is provided that the fixing element is essentially V-shaped in the section perpendicular to the second direction. In this case, the fixing element is folded along the angled edge, for example, which makes the fixing element particularly stable along its longitudinal axis, which usually runs in this direction, so that buckling of the packaging in the corner area is prevented both during transport and when hung up.

A 52 844 g
s - 202
09.10.1995A 52 844 g
s - 202
09.10.1995

Einer Stabilisierung ist es auch zuträglich, wenn das Fixierelement mindestens ein Seitenflächenelement umfaßt, das eine weitere, insbesondere sich im wesentlichen senkrecht zur ersten Richtung erstreckende Seite der Ware mindestens teilweise überdeckt. Weiter wird hierdurch ein Verrutschen des Bügels bezüglich der Ware besonders sicher verhindert. Zudem kann das Seitenflächenelement ebenso wie das Flächenelement zu Informations- oder Werbezwecken bedruckt oder in sonstiger Weise gestaltet sein.It is also beneficial for stabilization if the fixing element comprises at least one side surface element that at least partially covers another side of the product, in particular one that extends essentially perpendicular to the first direction. This also prevents the hanger from slipping relative to the product in a particularly reliable manner. In addition, the side surface element, like the surface element, can be printed or designed in some other way for information or advertising purposes.

Vorzugsweise schließt sich das Seitenflächenelement an das Flächenelement über einen im wesentlichen in der zweiten Richtung verlaufenden Falz an. Hierdurch wird wiederum eine Stabilisierung des Fixierelements in der zweiten Richtung unterstützt.Preferably, the side surface element is connected to the surface element via a fold running essentially in the second direction. This in turn supports stabilization of the fixing element in the second direction.

Bevorzugte Ausführungsformen mit Seitenflächenelementen zeichnen sich dadurch aus, daß das Fixierelement im zur zweiten Richtung senkrechten Schnitt entweder im wesentlichen L-förmig oder im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist. So ergibt sich jeweils eine kompakte, stabile Verpackung, bei der ein Verrutschen des Bügels innerhalb des Beutels besonders zuverlässig ausgeschlossen ist.Preferred embodiments with side surface elements are characterized in that the fixing element is either essentially L-shaped or essentially U-shaped in the section perpendicular to the second direction. This results in a compact, stable packaging in which slipping of the bracket within the bag is particularly reliably excluded.

Eine weitgehend gleichmäßige Kraftverteilung im aufgehängten Zustand wird dadurch erreicht, daß der Haken im wesentlichen mittig bezüglich der Ausdehnung des Fixierelements in der ersten Richtung angeordnet ist.A largely uniform distribution of force in the suspended state is achieved by arranging the hook essentially centrally with respect to the extension of the fixing element in the first direction.

Eine einfache und damit kostengünstige Herstellung wird dadurch ermöglicht, daß das Fixierelement aus einem einstückigen, flächigen Materialstück hergestellt ist.Simple and therefore cost-effective production is made possible by the fact that the fixing element is made from a single, flat piece of material.

Eine preisgünstige Herstellung der Verpackung wird auch dadurch unterstützt, daß das Fixierelement aus einem falzbaren Material, wie Pappe, hergestellt ist. So wird gerade bei VerwendungA cost-effective production of the packaging is also supported by the fact that the fixing element is made of a foldable material, such as cardboard. This is particularly the case when using

s - 202 % s - 202 %

09.10.199509.10.1995

von Pappe eine einfache Bearbeitung bei geringen Beschaffungskosten ermöglicht.of cardboard allows easy processing at low procurement costs.

In bevorzugter Ausgestaltung umfaßt der Bügel ein sich an den Haken anschließendes Profilelement, dessen Längsachse im wesentlichen in der zweiten Richtung verläuft. Dieses Profilelement dient einer gleichmäßigen Unterstützung des Flächenelements im aufgehängten Zustand, das die auf den Beutel wirkende Gewichtskraft der verpackten Ware aufnimmt.In a preferred embodiment, the bracket comprises a profile element connected to the hook, the longitudinal axis of which runs essentially in the second direction. This profile element serves to evenly support the surface element in the suspended state, which absorbs the weight of the packaged goods acting on the bag.

Grundsätzlich kann das Profilelement einen beliebigen Querschnitt aufweisen, der insbesondere an die auftretenden Belastungen angepaßt ist.In principle, the profile element can have any cross-section that is particularly adapted to the loads that occur.

Eine sehr einfache Herstellung ergibt sich dadurch, daß der Bügel flach und das Profilelement als Vollprofil ausgebildet sind, wobei das Profilelement und der Haken im wesentlichen die gleiche Materialstärke in der ersten Richtung aufweisen. So kann der Bügel sehr einfach, z.B. aus Kunststoff, gespritzt werden. Zudem gestattet die plattenartige Ausbildung der Bügel ein platzsparendes Stapeln derselben vor dem Verpacken der Ware. The fact that the bracket is flat and the profile element is designed as a solid profile makes it very easy to manufacture, with the profile element and the hook having essentially the same material thickness in the first direction. This means that the bracket can be very easily molded, e.g. from plastic. In addition, the plate-like design of the brackets allows them to be stacked to save space before the goods are packaged.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawing of an embodiment. They show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer vorschlagsgemäßen Verpackung mit einer Ware; undFigure 1 is a perspective view of a proposed packaging with a product; and

Figur 2 einen Längsschnitt 2-2 der Verpackung gemäß Figur 1.Figure 2 shows a longitudinal section 2-2 of the packaging according to Figure 1.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Verpackung 10 umfaßt einen Beutel 12, einen Bügel 14 mit einem Haken 16 sowie ein dem Bügel 14 zugeordnetes Fixierelement 18.The packaging 10 shown in Figures 1 and 2 comprises a bag 12, a bracket 14 with a hook 16 and a fixing element 18 associated with the bracket 14.

A 52 844 g &Iacgr; \ j . *j 1 \ . ^:..j '*' A 52 844 g &Iacgr; \ j . *j 1 \ . ^: ..j '*'

s - 202 ·" *··* ··· *··7 ··* ·■ 09.10.1995s - 202 ·" *··* ··· *··7 ··* ·■ 09.10.1995

Der beispielsweise aus Kunststoffolie hergestellte Beutel 12 umgibt eine verpackte Ware 20, die hier beispielhaft als ein Handtuch dargestellt ist, sowie den Bügel 14 einschließlich des Fixierelements 18, wobei der Haken 16 durch eine Öffnung 22 des Beutels 12 aus dem letzteren herausragt.The bag 12, made for example from plastic film, surrounds a packaged product 20, which is shown here as a towel by way of example, as well as the bracket 14 including the fixing element 18, with the hook 16 protruding from the bag 12 through an opening 22 of the latter.

Der aus einem Kunststoff gespritzte, einstückige Bügel 14 ist im wesentlichen eben und gleichmäßig dick ausgebildet. Er umfaßt den Haken 16 sowie einen sich daran anschließenden, trapezförmigen Abschnitt 24, der in ein stegartig ausgebildetes Vollprofilelement 26 übergeht.The one-piece bracket 14, which is injection-molded from a plastic, is essentially flat and of uniform thickness. It comprises the hook 16 and an adjoining trapezoidal section 24, which merges into a web-like solid profile element 26.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel stimmt die vom Haken definierte Hakenebene mit der Haupterstreckungsebene des Bügels 14 überein und verläuft bei der Schnittdarstellung nach Figur senkrecht zur Zeichenebene entlang einer mit 28 bezeichneten Hängeachse der Verpackung 10.In the embodiment shown, the hook plane defined by the hook coincides with the main extension plane of the bracket 14 and, in the sectional view according to the figure, runs perpendicular to the plane of the drawing along a hanging axis of the packaging 10 designated by 28.

Das im Querschnitt rechteckig ausgebildete Profilelement 26 verläuft mit seiner Längsachse in dieser Hakenebene und im wesentlichen senkrecht zur Hängeachse 28.The profile element 26, which has a rectangular cross-section, runs with its longitudinal axis in this hook plane and essentially perpendicular to the hanging axis 28.

Der Bügel 14 ist mit seinem Profilelement 26 unmittelbar benachbart zu einer Stirnseitenfläche 30 der hier etwa quaderförmig ausgebildeten Ware 20 angeordnet, wobei die Hakenebene etwa parallel zur Grundfläche der Ware 20 verläuft, so daß sich die Bügelebene im wesentlichen senkrecht zu der zugewandten Seitenfläche 30 der Ware 20 erstreckt und das Profilelement 26 mit seiner Längsachse im wesentlichen parallel verlaufend zu der Längserstreckung der Seitenfläche 30 ausgerichtet ist.The bracket 14 is arranged with its profile element 26 directly adjacent to a front side surface 30 of the product 20, which is here approximately cuboid-shaped, with the hook plane running approximately parallel to the base surface of the product 20, so that the bracket plane extends essentially perpendicular to the facing side surface 30 of the product 20 and the profile element 26 is aligned with its longitudinal axis running essentially parallel to the longitudinal extension of the side surface 30.

Zur Fixierung des Bügels 14 in dieser Lage ist diesem das Fixierelement 18 zugeordnet, das beim Darstellungsbeispiel klemmend mit dem Bügel 14 verbunden ist. Hierzu weist das aus einem einstückigen, falzbaren Materialzuschnitt, der vorzugsweise aus Pappe besteht, hergestellte Fixierelemet 18 eine schlitzartigeTo fix the bracket 14 in this position, the fixing element 18 is assigned to it, which in the example shown is clamped to the bracket 14. For this purpose, the fixing element 18, made from a one-piece, foldable material cut, which preferably consists of cardboard, has a slot-like

A 52 844 g : ; ; ·A 52 844 g : ; ; ·

s - 202 8s - 202 8

09.10.199509.10.1995

Durchtrittsöffnung 32 in einem Flächenelement 34 auf. Der Haken 16 ist durch diese Durchtrittsöffnung 32 des Fixierelements 18 unter Bildung eines Klemmsitzes zwischen dem trapezförmigen Abschnitt 24 und der Öffnung 32 hindurchgesteckt, so daß das Fixierelement 18 mit seinem Flächenelement 34 zur Anlage an der von der Ware 20 abgewandten Seite des Profilelements 26 kommt.Passage opening 32 in a surface element 34. The hook 16 is inserted through this passage opening 32 of the fixing element 18 while forming a clamping fit between the trapezoidal section 24 and the opening 32, so that the fixing element 18 with its surface element 34 comes to rest on the side of the profile element 26 facing away from the product 20.

Das etwa rechteckig ausgebildete Flächenelement 34 des Fixierelements 18 entspricht beim Darstellungsbeispiel im wesentlichen der Größe der diesem zugewandten Seitenfläche 30 der Ware 20 und ist aufgrund seiner in gewissem Umfang vorhandenen Flexibilität ausgehend von seiner Längsachse zur Ware 20 hin gewölbt, so daß die Längskanten 36 des Flächenelements 34 in der Nähe korrespondierender Kantenbereiche der Ware 20 zu liegen kommen. Hierbei entspricht die Ausdehnung des Fixierelements 18 senkrecht zur Hakenebene, also der Abstand der beiden Längskanten 36 voneinander, im wesentlichen der Dicke 38 der Ware 20 bzw. der Ausdehnung der Seitenfläche 30 in dieser ersten Richtung 46.The approximately rectangular surface element 34 of the fixing element 18 corresponds in the example shown essentially to the size of the side surface 30 of the product 20 facing it and, due to its flexibility to a certain extent, is curved from its longitudinal axis towards the product 20, so that the longitudinal edges 36 of the surface element 34 come to lie near corresponding edge areas of the product 20. The extension of the fixing element 18 perpendicular to the hook plane, i.e. the distance between the two longitudinal edges 36 from one another, essentially corresponds to the thickness 38 of the product 20 or the extension of the side surface 30 in this first direction 46.

Die Längserstreckung des Flächenelements 34 verläuft in einer zweiten Richtung 48, die parallel zur Längsachse des Profilelements 26 des Bügels 14 sowie parallel zur Längserstreckung der Seitenfläche 30 der Ware 20 verläuft und im wesentlichen dieser Längserstreckung entspricht.The longitudinal extension of the surface element 34 runs in a second direction 48, which runs parallel to the longitudinal axis of the profile element 26 of the bracket 14 and parallel to the longitudinal extension of the side surface 30 of the product 20 and essentially corresponds to this longitudinal extension.

Beim Darstellungsbeispiel ist die im aufgehängten Zustand von Verpackung 10 einschließlich Ware 20 durch den Haken 16 vertikal verlaufende Hängeachse 28 der Verpackung 10 also sowohl zur ersten als auch zur zweiten Richtung 46, 48 im wesentlichen senkrecht ausgerichtet.In the example shown, the hanging axis 28 of the packaging 10, which runs vertically through the hook 16 when the packaging 10 including the goods 20 is suspended, is thus aligned essentially vertically to both the first and the second direction 46, 48.

Das Fixierelement 18 umfaßt beim Darstellungsbeispiel ferner zwei etwa rechteckig ausgebildete Seitenflächenelemente 42, die sich jeweils mit einer Längsseitenkante an einer Längsseitenkante 36 des Flächenelements 34 über einen sich über die gesam-In the example shown, the fixing element 18 further comprises two approximately rectangular side surface elements 42, each of which is connected with a longitudinal side edge to a longitudinal side edge 36 of the surface element 34 via a

AA 52 844 g J52 844 g J > · · · · ■> · · · · ■ • ·· SS - 202- 202 ·· ····· ··· 0909 .10.1995.10.1995

te Länge erstreckenden Falz anschließen. Die Längserstreckungen der Seitenflächenelemente 42 stimmen mit der Längserstreckung des Flächenelements 36 überein, so daß diese Dimensionierung im wesentlichen der Breite 40 der Ware 20 entspricht.The longitudinal extents of the side surface elements 42 correspond to the longitudinal extent of the surface element 36, so that this dimensioning essentially corresponds to the width 40 of the product 20.

Die Seitenflächenelemente 42 liegen an den sich an die Warenseite 30 anschließenden Grundseiten 44 der Ware 20 an und überdecken diese teilweise.The side surface elements 42 lie on the base sides 44 of the product 20 adjoining the product side 30 and partially cover them.

Der das Fixierelement 18 vollständig umschließende Beutel 12 bewirkt, daß das Fixierelement 18 mit seinem Flächenelement 34 und seinen Seitenflächenelementen 42 weitgehend zur Anlage an der Ware 20 gelangt. Durch die zudem vorgesehene Anpassung der Dimensionierung des Fixierelements 18 an die Abmessungen der Ware 20 wird erreicht, daß das Fixierelement 18 quasi unverrutschbar bezüglich der Ware 20 vom Beutel 12 gehalten wird. Dementsprechend sind die Lage des Bügels 14 bzw. die Lage des Hakens 16 bezüglich der Ware 20 durch das Fixierelement 18 festgelegt. So wird ein Verrutschen des Bügels 14 innerhalb des Beutels 12 bei der Handhabung der verpackten Ware 20 verhindert. Des weiteren wird so vermieden, daß der Haken 16 durch die Öffnung 22 zurück in das Innere des Beutels 12 gleiten kann und in diesem Falle ein Aufhängen der verpackten Ware 20 nicht mehr möglich wäre.The bag 12 that completely encloses the fixing element 18 causes the fixing element 18 with its surface element 34 and its side surface elements 42 to largely come into contact with the product 20. The additionally provided adaptation of the dimensions of the fixing element 18 to the dimensions of the product 20 ensures that the fixing element 18 is held by the bag 12 so that it cannot slip relative to the product 20. Accordingly, the position of the bracket 14 or the position of the hook 16 relative to the product 20 is determined by the fixing element 18. This prevents the bracket 14 from slipping within the bag 12 when the packaged product 20 is handled. Furthermore, this prevents the hook 16 from sliding back into the interior of the bag 12 through the opening 22, in which case it would no longer be possible to hang up the packaged product 20.

Das wie voranstehend beschrieben ausgebildete Fixierelement 18 bietet den Vorteil, daß die Ware 20 bei Bedarf ausschließlich maschinell verpackt werden kann, da das Fixierelement 18 zu einer ausreichenden Stabilisierung der Lage des Bügels 14 führt und die flächige Ausbildung des Fixierelements 18 eine maschinelle Handhabung des zugeordneten Bügels 14 erleichtert.The fixing element 18 designed as described above offers the advantage that the goods 20 can, if necessary, be packaged exclusively by machine, since the fixing element 18 leads to sufficient stabilization of the position of the bracket 14 and the flat design of the fixing element 18 facilitates mechanical handling of the associated bracket 14.

Claims

A 52 844g Ui-U i · ""&Ggr;": s - 202 ·· &Iacgr;&Ogr; ·* "·* 09.10.1995 Protection claims

1. Packaging with a bag containing a product, whereby a hook of a bracket protrudes outwards through an opening in the bag for hanging the packaged product, characterized in that

that the bracket (14) is assigned a fixing element (18) which, in order to support the bracket (14) on a side surface (30) of the product (20) facing it, comprises at least one surface element (34) enclosed by the bag (12), the extent of which perpendicular to the hook plane essentially corresponds at least to the extent of the side surface (30) in this first direction (46),

and that the extension of the bracket (14) and/or the fixing element (34) in a second direction (48) which runs perpendicular to the first and substantially parallel to the side surface (30) substantially corresponds at least to the extension of the side surface (30) in this second direction (48).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the fixing element (18) is designed such that it can be connected in a clamping manner to the bracket (14).

3. Packaging according to claim 2, characterized in that the fixing element (18) comprises a passage opening (32) for the hook (16) for forming the clamping fit between the bracket (14) and the fixing element (18).

4. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element (34) is essentially

a 52 844 g :::·:::·

s - 202 Ill

09-10-1995

is designed essentially according to the size of the side surface (30), in particular rectangular.

5. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element (34) extends substantially in the plane spanned by the first and second directions (46, 48).

6. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing element (18) is essentially V-shaped in the section (2-2) perpendicular to the second direction (48).

7. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (18) comprises at least one side surface element (42) which at least partially covers a further side (44) of the product (20), in particular one which extends essentially perpendicular to the first direction (46).

8. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the side surface element (42) is connected to the surface element (34) via a fold running substantially in the second direction (48).

9. Packaging according to claim 7 or 8, characterized in that the fixing element (18) is essentially L-shaped in the section (2-2) perpendicular to the second direction (48).

10. Packaging according to claim 7 or 8, characterized in that the fixing element (34) is essentially U-shaped in the section (2-2) perpendicular to the second direction (48).

A 52 844 g · · f · · · · · ···; :

s - 202 ·· ^># L2 """

09-10.1995

11. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the hook (16) is arranged substantially centrally with respect to the extension of the fixing element (18) in the first direction (46).

12. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (18) is made from a one-piece, flat piece of material.

13. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (18) is made of a foldable material, such as cardboard.

14. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (14) comprises a profile element (26) adjoining the hook (16), the longitudinal axis of which extends essentially in the second direction (48).

15. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (14) is flat, wherein the profile element (26) and the hook (16) have substantially the same material thickness in the first direction (46).