DE29514542U1

DE29514542U1 - Stone and overload protection for plows

Info

Publication number: DE29514542U1
Application number: DE29514542U
Authority: DE
Original assignee: Berger F & C
Current assignee: Berger F & C
Priority date: 1994-09-12
Filing date: 1995-09-09
Publication date: 1995-11-16
Anticipated expiration: 2005-09-10
Also published as: AT400376B; ATA173994A

Description

Stone and overload protection for ploughs

Die Neuerung bezieht sich auf eine Stein- und Überlastsicherung für Pflüge, insbesondere Drehpflüge, bei der die Pflugkörper über je einen Grindel mit dem Pflugrahmen verbunden sind, wobei die Grindel am Pflugrahmen über Gelenk schwenkbar gelagert und mit einem Kraftspeicher gelenkig verbunden sind, dessen Wirkungslinie in der Arbeitsstellung der Pflugkörper in der Symmetrieebene des Grindels liegt, und wobei für die Gelenke am Pflugrahmen oder Grindel Querbalken mit offenen Aufnahmetaschen für am jeweils anderen Pflugteil (Grindel oder Pflugrahmen) angebrachte Gelenkbolzen vorgesehen sind.The innovation relates to a stone and overload protection device for plows, in particular reversible plows, in which the plow bodies are each connected to the plow frame via a leg, whereby the legs are pivotably mounted on the plow frame via a joint and are connected in an articulated manner to a force accumulator, the line of action of which lies in the plane of symmetry of the leg in the working position of the plow bodies, and whereby crossbars with open receiving pockets for hinge pins attached to the other plow part (leg or plow frame) are provided for the joints on the plow frame or leg.

Derartige Ausbildungen sind bereits aus der DE-C3 20 24 509 und der DE-B2 22 10 265 bekannt. Bei diesen bekannten Ausbildungen sind die Gelenkbolzen am Pflugrahmen und die Querbalken am T-förmig ausgebildeten Grindel befestigt, u.zw.Such designs are already known from DE-C3 20 24 509 and DE-B2 22 10 265. In these known designs, the hinge pins are attached to the plough frame and the cross beams are attached to the T-shaped beam.

derart, daß je nach Ausbildung die Gelenkbolzen entweder vor dem Querbalken oder hinter dem Querbalken liegen. In der zweiten Ausbildung muß dann die Federkraft bzw. die Kraft des Druckspeichers so hoch sein, daß der Widerstand durch den Pflug von der Federkraft überwunden wird. Die Gelenksbolzen sind waagrecht ausgebildet, da bei derartigen Steinsicherungen im wesentlichen ein Hochschwenken des jeweiligen Pflugkörpers erfolgen wird.in such a way that, depending on the design, the hinge pins are either in front of the crossbeam or behind the crossbeam. In the second design, the spring force or the force of the pressure accumulator must be so high that the resistance of the plow is overcome by the spring force. The hinge pins are designed horizontally, since with such stone protection the respective plow body will essentially swing upwards.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausbildung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine allseitige Schwenkbarkeit der Grindel ermöglicht ist, wobei ein Verschleiß der Aufnahmetaschen und/oder der Gelenkbolzen möglichst gering gehalten sein soll.The innovation is based on the task of improving a design of the type mentioned at the beginning in such a way that the spindle can be pivoted in all directions, while keeping wear on the receiving pockets and/or the hinge pins as low as possible.

Für ein seitliches Ausschwenken des Pflugkörpers wird nämlich derFor a lateral swinging of the plough body, the

Gelenksbolzen quer zu seiner Längsachse verschwenkt, wodurch er sich an der jeweiligen Außenkante der zugehörigen Aufnahmetasche mehr oder weniger punktförmig abstützt. Dabei kommt es dann zu einer sehr starken AbnützungThe hinge pin is pivoted transversely to its longitudinal axis, whereby it rests more or less point-like on the respective outer edge of the corresponding receiving pocket. This then leads to very severe wear

einerseits an der Außenkante der Aufnahmetasche und anderseits an der zylindrischen Außenmantelfläche des Gelenksbolzens. Weiters ist eine seitliche Führung des Pfluges nicht unbedingt gegeben, weil der seitlich ausschwenkbare Teil Bewegungsraum haben muß, um dem Stein ausweichen zu können. Auch das führt zu seitlichen Deformationen einerseits des Grindels und anderseits des halternden Teiles.on the one hand on the outer edge of the receiving pocket and on the other hand on the cylindrical outer surface of the joint bolt. Furthermore, lateral guidance of the plough is not necessarily given because the part that can be swung out to the side must have room to move in order to be able to avoid the stone. This also leads to lateral deformations on the one hand of the grindstone and on the other hand of the holding part.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß für eine Kippbewegung quer zur Längsachse des bzw. der Gelenkbolzen die Aufnahmetaschen und/oder die Gelenksbolzen gekrümmte Abrollflächen aufweisen. Dadurch wird vermieden, daß das bei einem seitlichen Ausweichen des Pflugkörpers auftretende Aufkanten der Gelenkbolzen in bezug auf die Aufnahmetaschen nicht über eine scharf begrenzte, kreisbogenförmige Kante erfolgt, welche ja dann beim Hochkanten unter Umständen in eine punktförmige Auflage übergehen kann. Durch die Abrollflächen erfolgt hingegen eine gezielte gesteuerte Bewegung, wobei Relativbewegungen in Richtung der Längserstreckung der Aufnahmetaschen und oder der Gelenkbolzen tunlichst vermieden sind, sodaß auch Schleifbewegungen hintangehalten sind.According to the innovation, this task is solved by the fact that the receiving pockets and/or the joint pins have curved rolling surfaces for a tilting movement transverse to the longitudinal axis of the joint pin(s). This prevents the hinge pins from bending upwards in relation to the receiving pockets when the plow body deviates sideways from occurring via a sharply defined, circular-arc-shaped edge, which can then, under certain circumstances, turn into a point-like support when the plow is raised. The rolling surfaces, on the other hand, enable a targeted, controlled movement, whereby relative movements in the direction of the longitudinal extension of the receiving pockets and/or the joint pins are avoided as far as possible, so that grinding movements are also prevented.

Vorteilhafterweise kann die Längserstreckung der Gelenksbolzen geringer seinAdvantageously, the longitudinal extension of the hinge pins can be smaller

als die in gleiche Richtung gemessene Erstreckung der Aufnahmetaschen, wobei die Enden der Gelenksbolzen eine Außenfläche aufweisen, die durch die Mantelfläche eines Rotationskörpers, vorzugsweise einer Halbkugel, gebildet ist. Dadurch erfolgt das Abrollen des Endes der Gelenkbolzen entlang einer Kugeloberfläche, wodurch durch diese Rollbewegung ein sehr geringer Verschleiß der Innenwandung der Aufnahmetaschen erreicht wird. Um einen seitlichen Halt, also einen Halt in Richtung der Längsachse des Gelenksbolzens, zu erzielen, kann die Innenwandung der Aufnahmetaschen im Bereich der Enden der Gelenksbolzen eine der Außenfläche der Enden entsprechende Gegenform, vorzugsweise die Innenform einer Halbkugel, aufweisen. Dadurch erfolgt das Hochschwenken des Gelenkbolzens bzw. das Ausschwenken aus den Aufnahmetaschen in Form eines Kugelgelenkes, wobei diethan the extension of the receiving pockets measured in the same direction, whereby the ends of the joint bolts have an outer surface which is formed by the surface of a rotating body, preferably a hemisphere. This causes the end of the joint bolts to roll along a spherical surface, whereby this rolling movement results in very little wear on the inner wall of the receiving pockets. In order to achieve a lateral hold, i.e. a hold in the direction of the longitudinal axis of the joint bolt, the inner wall of the receiving pockets in the area of the ends of the joint bolts can have a counter-shape corresponding to the outer surface of the ends, preferably the inner shape of a hemisphere. This causes the joint bolt to swing up or out of the receiving pockets in the form of a ball joint, whereby the

Kugelgelenke auch ein seitliches Ausweichen bzw. eine seitliche Führung der Gelenkbolzen ergeben.Ball joints also allow for lateral deflection or lateral guidance of the joint bolts.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Neuerungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows two examples of the innovation.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf den gesamten Pflug, wobei die einzelnen Pflugscharen in unterschiedlichen Ausweichstellungen in bezug auf im Boden befindliche Steine dargestellt sind.Fig. 1 shows a top view of the entire plough, with the individual ploughshares shown in different evasive positions in relation to stones in the ground.

■ Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine erste Ausführungsform des Grindels, wobei der die Aufnahmetaschen aufweisende Querbalken am Pflugrahmen befestigt ist.■ Fig. 2 shows a vertical section through a first embodiment of the grindel, whereby the cross beam having the receiving pockets is attached to the plow frame.

Fig. 3 gibt eine zugehörige Draufsicht wieder.Fig. 3 shows a corresponding top view.

Fig. 4 gibt die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform bei durch einen Stein hochgeschwenktem Pfluggrindel wieder.Fig. 4 shows the embodiment shown in Fig. 2 with the plough blade pivoted upwards by a stone.

Fig. 5 ist eine Draufsicht auf die in Fig. 4 wiedergegebene Ausführungsform.
Fig. 6 veranschaulicht eine gegenüber der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsvariante geänderte Ausführungsform, bei welcher das Hochschwenken des Pfluges im Falle des Auflaufens auf einen Stein um den oben liegenden Gelenksbolzen erfolgt.Fig. 5 is a plan view of the embodiment shown in Fig. 4.
Fig. 6 illustrates a modified embodiment compared to the variant shown in Fig. 4, in which the upward pivoting of the plough in the event of hitting a stone takes place around the upper pivot pin.

Fig. 7 ist wieder eine Draufsicht auf die Darstellung gemäß Fig. 6.
Fig. 8 veranschaulicht in größerem Maßstab die Form der Aufnahmetaschen und die entsprechende Form der Gelenkbolzen bei beidseitigem Eingriff letzterer in die Aufnahmetaschen.Fig. 7 is again a plan view of the illustration according to Fig. 6.
Fig. 8 illustrates on a larger scale the shape of the receiving pockets and the corresponding shape of the hinge pins when the latter engage in the receiving pockets on both sides.

Fig. 9 gibt die Ausbildung gemäß Fig. 8 in der seitlich verschwenkten Form des Pfluges wieder, wobei sowohl gemäß Fig. 8 als auch gemäß Fig. 9 die Grundausführung der in Fig. 4 wiedergegebenen Variante entspricht. DieFig. 9 shows the design according to Fig. 8 in the laterally pivoted form of the plow, whereby both Fig. 8 and Fig. 9 show the basic design of the variant shown in Fig. 4. The

Fig. 10 - 12 zeigen den Querbalken, welcher mit den Aufnahmetaschen versehen ist, in größerem Detail.Fig. 10 - 12 show the crossbeam, which is provided with the receiving pockets, in greater detail.

Mit 1 ist ein Pflugrahmen bezeichnet, der über einen Pflugträger 3, der in1 designates a plough frame, which has a plough carrier 3, which is

vorliegendem Fall auch einen Wendeantrieb aufweist, und Anlenkzapfen 3, 4 für eine Dreipunktaufhängung mit einem Ackerschlepper 5 verbunden ist. Imin the present case also has a turning drive and pivot pins 3, 4 for a three-point hitch are connected to an agricultural tractor 5. In

vorliegenden Fall ist ein Wendepflug gezeigt, welcher hinsichtlich der Pflugrahmenebene symmetrisch ausgebildet ist, d.h. daß er mit rechts und links drehenden Pflugscharen versehen ist, welche je nach der gewünschten Wenderichtung der Scholle zum Einsatz kommen.In the present case, a reversible plough is shown which is designed symmetrically with regard to the plough frame plane, i.e. it is equipped with right and left rotating ploughshares which are used depending on the desired turning direction of the clod.

An dem Pflugrahmen 1 sind Grindel 6, 7, 8 befestigt, u.zw. über Gelenke, die ein Ausschwenken des Grindels in bezug auf den Pflugrahmen ermöglichen, wenn der Pflugkörper an einem Hindernis, z.B. einem Stein, aufläuft. Diese Gelenke sind durch Querbalken 9, 10 und 11 gebildet, welche Aufnahmetaschen 12, 13, 14 aufweisen, in welche Gelenkbolzen 15, 16, 17 eingreifen. Die Aufnahmetaschen 12, 13, 14 sind dabei gemäß den Fig. 1 bis 5 sowie 8 und 9 so angeordnet, daß sie die Gelenksbolzen hintergreifen, d.h. daß in Zugrichtung die Gelenksbolzen von vorneher in die Aufnahmetaschen eingreifen. Es können jedoch auch, so wie in den Fig. 6 und 7 angedeutet, die Aufnahmetaschen in Fahrtrichtung des Schleppers nach hinten gerichtet sein, sodaß die Gelenksbolzen 15', 15" von hinten her in die Aufnahmetaschen eingreifen.Beams 6, 7, 8 are attached to the plow frame 1, via joints that allow the beam to swing out in relation to the plow frame when the plow body hits an obstacle, e.g. a stone. These joints are formed by crossbeams 9, 10 and 11, which have receiving pockets 12, 13, 14, into which hinge pins 15, 16, 17 engage. The receiving pockets 12, 13, 14 are arranged according to Figs. 1 to 5 and 8 and 9 in such a way that they engage behind the hinge pins, i.e. that in the pulling direction the hinge pins engage in the receiving pockets from the front. However, as indicated in Fig. 6 and 7, the receiving pockets can also be directed rearward in the direction of travel of the tractor, so that the hinge pins 15', 15" engage in the receiving pockets from behind.

In beiden Fällen ist zur Festlegung der Gelenkbolzen in den AufnahmetaschenIn both cases, to fix the hinge pins in the receiving pockets

je Gelenk eine Feder vorgesehen, welche im Falle der Ausführungsform gemäß Fig.A spring is provided for each joint, which in the case of the embodiment according to Fig.

1-5 über ein Druckgestänge, im Falle der Ausbildung nach den Fig. 6 und 7 über ein Zuggestänge beaufschlagt ist. In letzterem Falle muß dann die Feder auch den natürlichen Arbeitswiderstand des Pfluges aufnehmen, was bedeutet, daß je nach Schwere des Bodens eine andere Federvorspannung zu wählen sein wird, um ein unerwünschtes Ausheben des Pfluges, wie es in Fig. 6 wiedergegeben ist, zu verhindern. Dieser Nachteil ist bei den anderen Ausführungsformen nicht gegeben, da sich eben der Pflug in den Aufnahmetaschen abstützt. Die Feder 2&Ggr; gemäß Fig. 6 wird nämlich direkt mit Zug beaufschlagt, u.zw. mit einem relativ großen Hebelarm zwischen dem Bolzen 15' und dem unteren Ende der Pflugschar, gegenüber dem kleinen Hebelarm gemäß Fig. 4, da hier die Breite des Querbalkens, der von oben nach unten verläuft, den Hebelarm verkürzt. In beiden Fällen sind Gelenksverbindungen 22 bzw. 22' vorzusehen, bei der erstgenannten Ausführung gemäß Fig. 1-5 handelt es sich dabei um ein Druckgelenk, mit welchem im Falle1-5 is acted upon by a pressure rod, in the case of the design according to Fig. 6 and 7 by a tension rod. In the latter case, the spring must also absorb the natural working resistance of the plow, which means that depending on the weight of the ground, a different spring preload will have to be selected in order to prevent undesirable lifting of the plow, as shown in Fig. 6. This disadvantage does not exist in the other embodiments, since the plow is supported in the receiving pockets. The spring 2Γ according to Fig. 6 is in fact acted upon directly by tension, i.e. with a relatively large lever arm between the bolt 15' and the lower end of the plowshare, compared to the small lever arm according to Fig. 4, since here the width of the crossbar, which runs from top to bottom, shortens the lever arm. In both cases, articulated joints 22 and 22' are to be provided, the first-mentioned version according to Fig. 1-5 is a pressure joint, with which in the case of

eines Aushebens des Pfluges die Druckkraft vom Querbalken 9 über das Gelenk 22 auf die Druckfeder 21 direkt übertragen wird.When the plough is lifted, the pressure force from the crossbeam 9 is transferred directly via the joint 22 to the compression spring 21.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 und 7 handelt es sich um ein Zuggelenk, welches über ein Zugorgan die Feder 2&Ggr; beaufschlagt.
Bei beiden Ausführungsformen sind Einstellschrauben 23 bzw. 23' zum Vorwählen der Vorspannung der Feder 21 bzw. 2V vorgesehen.The embodiment according to Fig. 6 and 7 is a tension joint which acts on the spring 2Γ via a tension member.
In both embodiments, adjusting screws 23 and 23' are provided for preselecting the preload of the spring 21 and 2V , respectively.

Das in den Fig. 4 und 6 wiedergegebene Hochschwenken des Pfluges ist auchThe upward swinging of the plough shown in Fig. 4 and 6 is also

bei der bekannten Ausführung gemäß der DE-OS 22 10 265 möglich, jedoch ist bei dieser bekannten Ausbildung ein Verschwenken quer zur Längsachse der Gelenkbolzen 15, 16, 17 nicht vorgesehen. Ein derartiges Ausschwenken tritt jedoch häufig im praktischen Betrieb auf, u.zw. dann, wenn der Pflugkörper zwar auf einen Stein auftrifft, aber in einer solchen Weise, daß der Pflug nicht hochgeklappt, sondern seitlich abgelenkt wird. Eine derartige Stellung des Grindels in Bezug auf den Pflugrahmen 1 ist in Fig. 1 hinsichtlich des Grindels 7 wiedergegeben, wobei die Stellung der einzelnen Bolzen in dem zugehörigen Gelenk als Detaildarstellung IX in Fig. 9 wiedergegeben ist.possible in the known design according to DE-OS 22 10 265, however, in this known design, pivoting transversely to the longitudinal axis of the joint bolts 15, 16, 17 is not provided. However, such pivoting occurs frequently in practical operation, i.e. when the plow body hits a stone, but in such a way that the plow is not folded up, but deflected sideways. Such a position of the beam in relation to the plow frame 1 is shown in Fig. 1 with regard to the beam 7, whereby the position of the individual bolts in the associated joint is shown as a detailed illustration IX in Fig. 9.

Wie aus dieser Figur und auch der vorhergehenden Figur 8, welche alsAs can be seen from this figure and also from the previous figure 8, which is

Detaildarstellung VIII die Stellung der Teile hinsichtlich des Grindels 6 in Fig. 1 zeigt, ersichtlich ist, sind die Enden der jeweiligen Gelenkbolzen mit Außenflächen 25, 26, 27 versehen, die die Form eines Rotationskörpers aufweisen, u.zw.As can be seen from detail illustration VIII showing the position of the parts with respect to the spindle 6 in Fig. 1, the ends of the respective hinge pins are provided with outer surfaces 25, 26, 27 which have the shape of a rotating body, i.e.

vorliegend die Form einer Halbkugel mit dem Radius r. In gleicher Weise ist die Innenform der zugehörigen Aufnahmetasche ebenfalls als Halbkugelform ausgeführt, wobei der Radius r für beide Flächen im wesentlichen gleich ist. Dies hat den Vorteil, daß, wie aus Fig. 9 ersichtlich, die Außenfläche des Endes des Gelenkbolzens sich paßgenau an die Innenfläche der Aufnahmetasche anschmiegt und damit ein möglichst reibungsarmes Verschwenken des Gelenkbolzens quer zur Längsachse des Bolzens ermöglicht. Außerdem hat es noch den Vorteil, daß die jeweiligen Grindel in den Aufnahmetaschen auch eine Seitenführung aufweisen, da durch die Federkraft die Bolzen derart in den Aufnahmetaschen gehalten werden, daßin this case the shape of a hemisphere with the radius r. In the same way, the inner shape of the associated receiving pocket is also designed as a hemisphere, where the radius r is essentially the same for both surfaces. This has the advantage that, as can be seen from Fig. 9, the outer surface of the end of the articulated bolt fits snugly against the inner surface of the receiving pocket and thereby enables the articulated bolt to pivot with as little friction as possible across the longitudinal axis of the bolt. It also has the advantage that the respective rails in the receiving pockets also have a lateral guide, since the bolts are held in the receiving pockets by the spring force in such a way that

sie sich möglichst beidseits in die zugehörigen Krümmungen der Innenflächen der Aufnahmetaschen einfügen.they fit into the corresponding curves of the inner surfaces of the receiving pockets on both sides.

Es hat sich nämlich in der Praxis gezeigt, daß dieses Ausschwenken quer zur Längsachse der jeweiligen Gelenkboizen doch häufiger vorkommt, wodurch bei den bekannten Ausbildungen, die lediglich zylindrische Gelenkbolzen und entsprechende Zylindermantelflächen in den Aufnahmetaschen aufweisen, ein starkes Einarbeiten der jeweils aufliegenden Kanten an den anderen Teilen auftritt, wobei außerdem noch zu bedenken ist, daß hier für ein seitliches Verschwenken auch ein entsprechender Platz freigehalten werden muß, sodaß im Hinblick auf den Zwischenraum eine gute Seitenführung des Grindels in dem jeweiligen Drehgelenk nicht gegeben ist.In practice, it has been shown that this swinging out transversely to the longitudinal axis of the respective joint pins occurs more frequently, whereby in the known designs, which only have cylindrical joint pins and corresponding cylinder surface areas in the receiving pockets, a strong incorporation of the respective resting edges on the other parts occurs, whereby it must also be considered that here a corresponding space must also be kept free for lateral swinging, so that with regard to the gap, good lateral guidance of the leg in the respective swivel joint is not ensured.

Die Fig. 10 - 12 geben die Querbalken 9, 10, 11 im Detail wieder, wobei die Fig. 10 eine Seitenansicht, die Fig. 11 eine Vorderansicht und die Fig. 12 ein Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1 ist.Fig. 10 - 12 show the cross beams 9, 10, 11 in detail, whereby Fig. 10 is a side view, Fig. 11 is a front view and Fig. 12 is a section along line A-A of Fig. 1.

Es wird durch die neuerungsgemäße Ausbildung somit ein freies Verschwenken der Grindel in bezug auf den Pflugrahmen nach allen Richtungen gegeben, wenngleich auch ein Schwenken um einen der Gelenkbolzen die am meisten vorkommende Schwenkweise darstellt, da bei Auftreffen der Pflugschar auf ein Hindernis aufgrund der Hebelwirkung ein Nachobenverschwenken des Grindels als Erstes auftreten wird. Es kann aber auch ein seitliches Verschwenken um die Enden der Gelenkbolzen nur kurzzeitig auftreten und dann nach Ausrichtung des Grindels in Arbeitsrichtung der Pflug dann um den jeweiligen Gelenkbolzen wieder verschwenkt werden. Es wird also durch die neuerungsgemäße Ausbildung eine noch höhere Schonung des Pfluges beim Auflaufen an schwere Hindernisse gegeben sein.The innovative design allows the beam to be freely pivoted in all directions in relation to the plow frame, although pivoting around one of the hinge pins is the most common pivoting method, since when the plowshare hits an obstacle, the lever effect causes the beam to pivot upwards first. However, it can also pivot sideways around the ends of the hinge pins for a short time and then, after the beam has been aligned in the working direction, the plow can be pivoted again around the respective hinge pin. The innovative design therefore means that the plow is even more protected when it hits heavy obstacles.

Claims

Protection claims:

1. Stone and overload protection for plows, in particular reversible plows, in which the plow bodies are each connected to the plow frame via a leg, the legs being pivotably mounted on the plow frame via joints and being connected in an articulated manner to a force accumulator, the line of action of which in the working position of the plow bodies lies in the plane of symmetry of the leg, and crossbars with open receiving pockets for hinge pins attached to the other plow part (leg or plow frame) are provided for the joints on the plow frame or leg, characterized in that for a tilting movement transverse to the longitudinal axis, the hinge pin(s) (15, 15', 16, 16', 17, 17'), the receiving pockets (12, 13, 14) and/or the hinge pins have curved rolling surfaces (25, 26, 27).

2. Stone and overload protection according to claim 1, characterized in that the longitudinal extension of the hinge pins (15, 15', 16, 16', 17, 17') is less than the extension of the receiving pockets (12, 13, 14) measured in the same direction, whereby the ends of the hinge pins (15, 15', 16, 16', 17, 17') have an outer surface (25, 26, 27) which is formed by the outer surface of a rotating body, preferably a hemisphere.

3. Stone and overload protection according to claim 2, characterized in that the inner wall of the receiving pockets (12, 13, 14) in the region of the ends of the hinge pins (15, 15', 16, 16', 17, 17') has a counter-shape corresponding to the outer surface (25, 26, 27) of the ends, preferably the inner shape of a hemisphere.