DE29514319U1 - Device for labeling objects - Google Patents
Device for labeling objectsInfo
- Publication number
- DE29514319U1 DE29514319U1 DE29514319U DE29514319U DE29514319U1 DE 29514319 U1 DE29514319 U1 DE 29514319U1 DE 29514319 U DE29514319 U DE 29514319U DE 29514319 U DE29514319 U DE 29514319U DE 29514319 U1 DE29514319 U1 DE 29514319U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- point
- beams
- mirror
- plane
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims description 20
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 27
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 19
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 9
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000010330 laser marking Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
- B41J2/44—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements
- B41J2/442—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements using lasers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
- B41J2/475—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material for heating selectively by radiation or ultrasonic waves
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Laser Beam Printer (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beschriften von Gegenständen, insbesondere aus Glas oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for labeling objects, in particular made of glass or the like according to the preamble of claim 1.
Bei der Herstellung von Gegenständen oder ihrer Verarbeitung tritt häufig die Notwendigkeit auf, die Gegenstände zu markieren bzw. zu beschriften, um sie identifizierbar zu machen. Ein solches Erfordernis tritt zum Beispiel bei Flaschen auf, die mit Flüssigkeiten oder festen Gegenständen gefüllt werden, beispielsweise mit Getränken, Pharmazeutika oder dergleichen.When manufacturing or processing objects, it is often necessary to mark or label the objects in order to make them identifiable. Such a requirement arises, for example, with bottles that are filled with liquids or solid objects, such as drinks, pharmaceuticals or the like.
Patentanwälte · European Patent Attorneys · Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys · European Patent Attorneys · Authorized Representatives before the European Patent Office
Rechtsanwalt: zugelassen bei den Hamburger GerichtenAttorney: admitted to the Hamburg courts
Deutsche Bank AG Hamburg, Nr. 05 28497 (BLZ 200 700 00) · Postbank Hamburg, Nr. 28 42 206 (BLZ 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, No. 05 28497 (bank code 200 700 00) · Postbank Hamburg, No. 28 42 206 (bank code 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)
Es ist bekannt, Glasgegenstände mit Hilfe eines Lasers über eine Maske zu beschriften. Ein derartiges Verfahren ist aufwendig und störanfällig. Es hat darüber hinaus den Nachteil, daß für jeden einzelnen Beschriftungssatz eine separate Maske eingesetzt werden muß. So wird die Verwendung eines derartgen Beschriftungssystems nur dann in Betracht gezogen, wenn es keine Alternativen gibt, wie z.B. bei Glas und ähnlich schwer mit Tinte zu beschriftendem Material. Muß zusätzlich die Beschriftung auch noch von Gegenstand zu Gegenstand oder in kleineren Chargen geändert werden, gibt es bisher keine Möglichkeit, Glas sicher, eindeutig und unveränderbar zu beschriften, da das Auswechseln der Masken zwischen jedem Beschriftungsvorgang zu zeitaufwendig ist.It is known to label glass objects using a laser via a mask. This type of method is complex and prone to failure. It also has the disadvantage that a separate mask must be used for each individual label set. The use of this type of labeling system is therefore only considered when there are no alternatives, such as with glass and similarly difficult to label with ink. If the labeling also has to be changed from object to object or in smaller batches, there is currently no way to label glass safely, clearly and in an unchangeable manner, as changing the masks between each labeling process is too time-consuming.
Es ist ferner bekannt, Materialien mit Hilfe eines Tintenstrahldruckers zu beschriften. Der Tintenstrahldrucker ist theoretisch in der Lage, die Beschriftung im Materialtakt zu ändern. Die Nachteile des Impuls lasers sind bei dem Tintenstrahlbeschrifter nicht zu finden. Allerdi/ngs ist zu beachten, daß die Tinte ein Verbrauchsmaterial darstellt, welches teuer und schwer zu handhaben ist und in vielen Fällen zusätzlich stark toxisch ist. In der Lebensmittelindustrie unterliegt die Tinte daher besonderen Handhabungsvorschriften. Aufgrund dieser Umstände könnenIt is also known to label materials using an inkjet printer. The inkjet printer is theoretically able to change the label in time with the material. The disadvantages of the pulse laser are not found in the inkjet printer. However, it should be noted that the ink is a consumable that is expensive and difficult to handle and in many cases is also highly toxic. In the food industry, the ink is therefore subject to special handling regulations. Due to these circumstances,
die wesentlichen Vorteile der Laserbeschriftung nicht übernommen werden: keine Sekundärkosten durch Verbrauchsmaterialien, kein Kontaminierung des Beschriftungsguts mit toxischen Materalien. Unter bestimmten Umständen ist das Beschriften von Glas mittels Tinte durch einen Tintenstrahldrucker möglich bzw. unumgänglich (bei materialtaktgemäßer Änderung des Beschriftungssatzes), allerdings sind die Beschriftungsergebnisse grundsätzlich nicht abriebfest.the main advantages of laser marking are not taken into account: no secondary costs due to consumables, no contamination of the item to be marked with toxic materials. Under certain circumstances, marking glass using ink with an inkjet printer is possible or unavoidable (if the marking set is changed in line with the material cycle), but the marking results are generally not abrasion-resistant.
Der Stand der Technik wurde beispielhaft anhand von Glasflaschen diskutiert. Es versteht sich, daß Ähnliches gilt für Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder auch Pappe oder dergleichen.The state of the art was discussed using glass bottles as an example. It goes without saying that the same applies to objects made of metal, plastic, cardboard or the like.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Beschriften von Gegenständen zu schaffen, die bei geringerem apparativen und Betriebsaufwand wenig störanfällig ist und die Vorteile der Laserimpulsbechriftung mit der Tintenstrahlbeschriftung vereinen und ausbauen kann.The invention is therefore based on the object of creating a device for labeling objects which is less susceptible to failure while requiring less equipment and operating costs and which can combine and expand the advantages of laser pulse labeling with inkjet labeling.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 2 gelöst.This object is solved by the features of claims 1 and 2.
Bei dem Tintenstrahldrucker sind die auf dem zu beschrif-With the inkjet printer, the labels to be printed
tenden Gegenstand aufgebrachten Zeichen, beispielsweise Buchstaben und Zahlen, aus Punkten gebildet, die Bestandteil einer aus Punktzeilen und Punktspalten bestehenden Matrix sind. Bei der erfindungsgemäßen Lösung nach Anspruch 1 sind mehrere von einer Steuervorrichtung taktweise ansteuerbare Strahlungsquellen vorgesehen. Die Strahlung ist geeignet, mit dem Material des zu beschriftenden Gegenstands in Wechselwirkung zu treten. So kann zum Beispiel die Materialfarbe umschlagen, eine Materialverdampfung oder eine -absprengung oder ein ähnlicher Effekt auftreten. Besonders geeignet ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung eine Laservorrichtung als Strahlungsquelle, vorzugsweise ein Festkörperlaser mit Diodenlaser als Pumpenergiequelle.The characters applied to the object, for example letters and numbers, are formed from dots which are part of a matrix consisting of rows and columns of dots. In the inventive solution according to claim 1, several radiation sources are provided which can be controlled in cycles by a control device. The radiation is suitable for interacting with the material of the object to be labeled. For example, the color of the material can change, material can evaporate or explode, or a similar effect can occur. According to one embodiment of the invention, a laser device is particularly suitable as a radiation source, preferably a solid-state laser with a diode laser as a pump energy source.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ferner eine optische Anordnung auf, die aus dem Strahl einer Strahlungsquelle mindestens einen Punktstrahl erzeugt. Im einfachsten Fall wird der Strahl eines Lasers verwendet, wobei die Punktstrahlen in eine Ebene gelenkt werden, die senkrecht zur Vorschubrichtung der Gegenstände verläuft. In diesem Fall entspricht die Anzahl der Laserlichtquellen bzw. der Punktstrahlen der Anzahl der Punkte in der Spalte der Matrix.The device according to the invention also has an optical arrangement that generates at least one point beam from the beam of a radiation source. In the simplest case, the beam of a laser is used, with the point beams being directed into a plane that runs perpendicular to the feed direction of the objects. In this case, the number of laser light sources or point beams corresponds to the number of points in the column of the matrix.
Die Beschriftung erfolgt daher bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung im laufenden Matrixverfahren. Das zu beschriftende Objekt wird in einer horizontalen Ebene mit zu erfassender oder fest definierter Geschwindigkeit durch die Beschriftungsebene geführt. Durch eine entsprechende Taktung der Strahlungsquellen, welche sich aus der Beziehung zwischen der Horizontalgeschwindigkeit und der gewünschten Punktdichte in der Horizontalebene ergibt, wird von den Strahlungsquellen eine Matrix von einer bestimmten Anzahl von Spalten und Zeilen erzeugt. Wie erwähnt, ist die Matrixgröße in der vertikalen Ebene, d.h. in der Ebene der Punktstrahlen bestimmt durch die Anzahl der Punktstrahlen, während die Größe in der horizontalen Ebene allein durch die gewünschte Punktdichte und die maximale Taktrate des Lasers bestimmt ist.The marking is therefore carried out in the device according to the invention in the continuous matrix process. The object to be marked is guided through the marking plane in a horizontal plane at a speed to be recorded or at a fixed defined speed. By appropriately timing the radiation sources, which results from the relationship between the horizontal speed and the desired point density in the horizontal plane, the radiation sources generate a matrix of a certain number of columns and rows. As mentioned, the matrix size in the vertical plane, i.e. in the plane of the point beams, is determined by the number of point beams, while the size in the horizontal plane is determined solely by the desired point density and the maximum clock rate of the laser.
Es ist auch möglich, den Strahl einer Strahlungsquelle mit Hilfe eines Strahlteilers in beliebig viele Strahlen aufzuspalten. Die entstehenden Einzelstrahlen werden jeweils separat durch eine entsprechende Vorrichtung moduliert. Sie können daher optisch als eigenständige Strahlquellen bezeichnet werden und es wird im weiteren wie oben beschrieben verfahren.It is also possible to split the beam of a radiation source into any number of beams using a beam splitter. The resulting individual beams are each modulated separately by a corresponding device. They can therefore be optically referred to as independent beam sources and the procedure is as described above.
Bei der Vorrichtung nach Anspruch 2 ist eine einzige vonIn the device according to claim 2, a single one of
einer Steuervorrichtung taktweise ansteuerbare Strahlungsquelle vorgesehen, vorzugsweise ein Laser. Auch seine Strahlung ist mit dem Material des zu beschriftenden Gegenstandes in Wechselwirkung bringbar, so daß eine optisch erkennbare Änderung eintritt, wie oben erläutert. Eine optische Anordnung erzeugt aus dem Strahl der Strahlungsquelle mindestens einen Punktstrahl. Es können jedoch mit Hilfe eines Strahlungsteilers auch mehrere Punktstrahlen erzeugt werden. Der Punktstrahl wird auf eine Ablenkvorrichtung gerichtet, die den Punktstrahl in einer Ebene senkrecht zur Vorschubrichtung der Gegenstände schrittweise so ablenkt, daß die auf der Auftref ff lache des Gegenstands zwischen den Ablenkschritten erzeugten Punkte einen Abstand haben, der dem Punktabstand einer Matrixspalte entspricht.A radiation source, preferably a laser, is provided which can be controlled in cycles by a control device. Its radiation can also be brought into interaction with the material of the object to be marked, so that an optically recognizable change occurs, as explained above. An optical arrangement generates at least one point beam from the beam of the radiation source. However, several point beams can also be generated with the help of a beam splitter. The point beam is directed at a deflection device which deflects the point beam step by step in a plane perpendicular to the direction of advance of the objects in such a way that the points generated on the impact surface of the object between the deflection steps have a distance which corresponds to the point distance of a matrix column.
Auch bei dieser Vorrichtung nach der Erfindung erfolgt die Beschriftung in der Beschriftungsebene im laufenden Matrixverfahren. Das zu beschriftende Objekt wird wieder in der horizontalen Ebene mit zu erfassender oder fest definierter Geschwindigkeit durch die Beschriftungsebene geführt. Mit der entsprechenden Taktung der Strahlungsquelle, welche sich aus der Beziehung zwischen der horizontalen Geschwindigkeit und der gewünschten Punktdichte ergibt, wird eine Matrix von LxN Punkten erzeugt. Die Matrixgröße LIn this device according to the invention, the labeling in the labeling plane is also carried out in the ongoing matrix process. The object to be labeled is again guided through the labeling plane in the horizontal plane at a speed to be recorded or fixed. With the appropriate timing of the radiation source, which results from the relationship between the horizontal speed and the desired point density, a matrix of LxN points is generated. The matrix size L
(vertikale Ebene) wird hierbei durch die getakteten und selektierten, durch die Ablenkvorrichtung separierten Strahlen bestimmt. Die Größe N (horizontale Ebene) wird allein durch die gewünschte Punktdichte bestimmt. Die maximale darstellbare Gesamtpunktanzahl pro Sekunde in der Beschriftung wird durch die maximale Taktrate der Strahlungsquelle bestimmt.(vertical plane) is determined by the clocked and selected beams separated by the deflection device. The size N (horizontal plane) is determined solely by the desired point density. The maximum total number of points per second that can be displayed in the label is determined by the maximum clock rate of the radiation source.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann bei den Vorrichtungen nach der Erfindung eine optische Anordnung zur Fokussierung der Punktstrahlen in der Spaltenebene der Matrix vorgesehen werden. Der Anstieg der Intensität der Strahlung wird verbessert und damit ein günstigerer Materialeffekt erhalten.According to one embodiment of the invention, an optical arrangement for focusing the point beams in the column plane of the matrix can be provided in the devices according to the invention. The increase in the intensity of the radiation is improved and a more favorable material effect is thus obtained.
Bei der Vorrichtung nach Anspruch 1 kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen werden, daß die Punktstrahlen der Strahlungsquellen auf einen Segment-Sammelspiegel gerichtet werden, der in einer vertikalen Ebene mindestens so viel Spiegelflächen hat wie die Matrix Spaltenpunkte aufweist, wobei die Spiegelflächen die Punktstrahlen in einer Ebene ausrichten, ggf. in einem vorgegebenen Winkel zueinander. Der Sammelspiegel dient zum Ausrichten einzelner Strahlen in der einzigen vertikalen Achse und zum Ausrichten der Strahlen zueinander, wennIn the device according to claim 1, according to an embodiment of the invention, it can be provided that the point beams of the radiation sources are directed onto a segment collecting mirror which has at least as many mirror surfaces in a vertical plane as the matrix has column points, whereby the mirror surfaces align the point beams in a plane, possibly at a predetermined angle to one another. The collecting mirror serves to align individual beams in the single vertical axis and to align the beams to one another when
sie einen bestimmten Winkel zueinander (Winkelversatz) aufweisen sollen. Der Winkelversatz ergibt die gewünschte Beschriftungsgröße. Auch bei dieser Vorrichtung ist vorzugsweise eine Linse oder dergleichen vorzusehen, um eine Fokussierung in der Beschriftungsebene zu erhalten. Sie erhöht die Intensität der Strahlung in der Beschriftungsebene .they should have a certain angle to each other (angular offset). The angular offset gives the desired label size. With this device too, a lens or the like should preferably be provided in order to achieve focusing in the label plane. It increases the intensity of the radiation in the label plane.
Bei der Vorrichtung nach Anspruch 2 ist eine geeignete Ablenkvorrichtung vorzusehen. Diese kann zum Beispiel in einem Ablenkspiegel bestehen, der von einem Galvanometer betätigt wird. Alternativ kann ein rotierend antreibbarer Polygonspiegel als Ablenkspiegel vorgesehen werden. Schließlich kann auch eine akusto-optische Deflektionszelle vorgesehen werden.In the device according to claim 2, a suitable deflection device must be provided. This can, for example, consist of a deflection mirror that is actuated by a galvanometer. Alternatively, a rotationally driven polygon mirror can be provided as a deflection mirror. Finally, an acousto-optical deflection cell can also be provided.
Mit den erfindungsgemäßen Vorrichtungen besteht die Möglichkeit, Beschriftungen auf allen Materialien verbrauchsmittelfrei, flexibel, unverfälschlich und untoxisch mit einfachen technischen Mitteln zu realisieren.The devices according to the invention make it possible to create labels on all materials in a consumable-free, flexible, unalterable and non-toxic manner using simple technical means.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.
Fig. 1 zeigt schematisch eine erste Ausführungsform derFig. 1 shows schematically a first embodiment of the
• *• *
Vorrichtung nach der Erfindung.Device according to the invention.
Fig. 2 zeigt schematisch die zweite Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. 2 shows schematically the second embodiment of a device according to the invention.
In Fig. 1 ist eine Anordnung 10 aus acht Lasern 12 dargestellt derart, daß in der obersten Reihe drei Laser nebeneinander, in der mittleren Reihe zwei und der unteren Reihe wiederum drei Laser nebeneinander angeordnet sind. Es handelt sich um Festkörperlaser an sich bekannter Bauart, deren Pumpquellen von Diodenlasern gebildet sind. Jeder Laser 12 erzeugt einen Punktstrahl 14, der auf einen Umlenkspiegel 16 gerichtet ist. Der von den Umlenkspiegeln kommende Strahl 18 gelangt auf einen Sammelspiegel 20. Der Sammelspiegel 20 weist in der vertikalen Ebene acht Spiegelflächen auf in Form von Spiegelsegmenten, die dazu dienen, die von den Umlenkspiegeln 16 kommenden Strahlen in einer vertikalen Ebene auszurichten. Die in der Ebene liegenden acht Punktstrahlen 22 können gegenüber der Mittenachse einen mehr oder weniger großen Winkel aufweisen. Sie gelangen auf eine Linse 24, welche die Strahlen in der vertikalen Ebene fokussiert. Sie gelangen auf eine Beschriftungsebene 26, die nicht dargestellt ist. Sie ist zum Beispiel die Fläche eines Glasbehälters, beispielsweise einer Flasche.Fig. 1 shows an arrangement 10 of eight lasers 12 such that three lasers are arranged next to each other in the top row, two in the middle row and three lasers next to each other in the bottom row. These are solid-state lasers of a known type whose pump sources are formed by diode lasers. Each laser 12 generates a point beam 14 which is directed at a deflecting mirror 16. The beam 18 coming from the deflecting mirrors reaches a collecting mirror 20. The collecting mirror 20 has eight mirror surfaces in the vertical plane in the form of mirror segments which serve to align the beams coming from the deflecting mirrors 16 in a vertical plane. The eight point beams 22 lying in the plane can have a more or less large angle with respect to the central axis. They reach a lens 24 which focuses the beams in the vertical plane. You will reach a labeling level 26, which is not shown. It is for example the surface of a glass container, such as a bottle.
.../10.../10
- 10 -- 10 -
Der Beschriftungsvorgang mit der Vorrichtung nach Fig. 1 ist wie folgt. Die Beschriftung erfolgt im laufenden Matrixverfahren. Daher wird das zu beschriftende Objekt in der horizontalen Ebene, d.h. senkrecht zur Ebene der Strahlen 22 mit zu erfassender oder fest definierter Geschwindigkeit durch die Beschriftungsebene geführt. Durch die entsprechende Ansteuerung der Laser 12, welche sich aus der Beziehung zwischen der Horizontalgeschwindigkeit und der gewünschten Punktdichte in der Horizontalebene ergibt, wird eine Matrix von LxN Punkten erzeugt (wobei L die Anzahl der Spalten und N die Anzahl der Zeilen ist). Die Matrixgröße L (vertikale Ebene) wird bestimmt durch die Anzahl der Strahlen in der Vertikalebene, die im vorliegenden Fall acht beträgt. Die Größe N (horizontale Ebene) wird durch die gewünschte Punktdichte und die maximale Taktrate der Laser 12 bestimmt.The marking process with the device according to Fig. 1 is as follows. The marking is carried out in the ongoing matrix process. The object to be marked is therefore guided through the marking plane in the horizontal plane, i.e. perpendicular to the plane of the beams 22, at a speed to be recorded or fixedly defined. By controlling the lasers 12 accordingly, which results from the relationship between the horizontal speed and the desired point density in the horizontal plane, a matrix of LxN points is generated (where L is the number of columns and N is the number of rows). The matrix size L (vertical plane) is determined by the number of beams in the vertical plane, which in this case is eight. The size N (horizontal plane) is determined by the desired point density and the maximum clock rate of the lasers 12.
Es ist auch möglich, die Zahl der Laser 12 zu reduzieren und die Laserstrahlen mit Hilfe nicht gezeigter Strahlteiler in eine Anzahl von Strahlen aufzuteilen, die über Spiegel ebenfalls in die vertikale Ebene gerichtet werden können. Durch entsprechende Ansteuerung von Modulatoren läßt sich jeder Punktstrahl in der vertikalen Ebene aktivieren bzw. ausschalten.It is also possible to reduce the number of lasers 12 and to split the laser beams into a number of beams using beam splitters (not shown), which can also be directed into the vertical plane using mirrors. By controlling modulators accordingly, each point beam in the vertical plane can be activated or deactivated.
.../11.../11
- ii -- iii -
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist ein einziger Laser 30 vorgesehen, der einen Punktstrahl 32 erzeugt, der auf einen Umlenkspiegel 34 gelenkt wird. Der Umlenkspiegel 34 lenkt den Strahl auf einen Ablenkspiegel 36, der von einem Galvanometer 38 betätigt wird. Durch Betätigung des Ablenkspiegels 36 erfolgt die sequentielle Erzeugung von sieben Punktstrahlen 40 in einer vertikalen Ebene, die auf eine Linse 42 gegeben werden, welche die Strahlen 40 in der vertikalen Ebene in Richtung einer Beschriftungsebene 44 (nicht im einzelnen gezeigt) fokussiert.In the embodiment of Fig. 2, a single laser 30 is provided which generates a spot beam 32 which is directed onto a deflection mirror 34. The deflection mirror 34 directs the beam onto a deflection mirror 36 which is actuated by a galvanometer 38. Actuation of the deflection mirror 36 sequentially generates seven spot beams 40 in a vertical plane which are passed onto a lens 42 which focuses the beams 40 in the vertical plane towards a marking plane 44 (not shown in detail).
Der Beschriftungsvorgang mit der Vorrichtung nach Fig. 2 ist wie folgt. Er findet im laufenden Matrixverfahren statt. Das zu beschriftende Objekt (nicht gezeigt) wird in der horizontalen Ebene mit vorgegebener Geschwindigkeit durch die Beschriftungsebene geführt. Mit entsprechender taktweiser Ansteuerung des Lasers 30, welche sich aus der Beziehung zwischen der Horizontalgeschwindigkeit und der gewünschten Punktdichte ergibt, wird eine Matrix von LxN Punkten erzeugt. Die Matrixgröße L (vertikale Ebene) wird hierbei durch die getakteten und selektierten, durch den Ablenkspiegel 36 separierten Strahlen bestimmt. Die Größe N (horizontale Ebene) wird allein durch die gewünschte Punktdichte bestimmt. Die maximal darstellbare Gesamt-The marking process with the device according to Fig. 2 is as follows. It takes place in the ongoing matrix process. The object to be marked (not shown) is guided through the marking plane in the horizontal plane at a specified speed. With appropriate cyclic control of the laser 30, which results from the relationship between the horizontal speed and the desired point density, a matrix of LxN points is generated. The matrix size L (vertical plane) is determined by the clocked and selected beams separated by the deflection mirror 36. The size N (horizontal plane) is determined solely by the desired point density. The maximum total that can be displayed
.../12.../12
punktanzahl pro Sekunde in der Beschriftung wird durch die maximale Taktrate der Strahlenquelle bestimmt.The number of dots per second in the label is determined by the maximum clock rate of the radiation source.
Nachstehend zwei Beispiele für die wesentlichen Daten:Below are two examples of the essential data:
<a) Größe der gewünschten<a) Size of the desired
Beschriftung: 7.5 Punkte/3 mm.2 mmLabeling: 7.5 dots/3 mm.2 mm
Anzahl der Beschriftungszeichen pro Sekunde: 1000 Zeichen/sec.Number of label characters per second: 1000 characters/sec.
Erforderliche TaktrateRequired clock rate
des Lasers: 7.5.1000 = 35 kHz Taktrateof the laser: 7.5.1000 = 35 kHz clock rate
Auslenkfrequenz der Ablenkeinheit 36: 5 kHz bei unidirektionalerDeflection frequency of deflection unit 36: 5 kHz for unidirectional
Nutzunguse
Erforderliche Materialgeschwindigkeit bei einzeiliger Beschriftung: mindestens 20 cm/sec.Required material speed for single-line labeling: at least 20 cm/sec.
(b) Größe der gewünschten(b) Size of the desired
Beschriftung: 24.10 Punkte/6 mm.4 mmLabeling: 24.10 dots/6 mm.4 mm
Anzahl der ZeichenNumber of characters
pro Sekunde: 500 Zeichen/sec.per second: 500 characters/sec.
Erforderliche TaktrateRequired clock rate
des Lasers: 24.10.5000 =1.2 NHzof the laser: 24.10.5000 =1.2 NHz
Auslenkfrequenz derDeflection frequency of the
Ablenkeinheit: 50 kHz bei unidirektionalerDeflection unit: 50 kHz for unidirectional
Nutzunguse
Erforderliche Materialgeschwindigkeit bei einzeiliger Beschriftung: mindesten 200 cm/sec.Required material speed for single-line labeling: at least 200 cm/sec.
Die Beschriftung selbst erfolgt durch die WechselwirkungThe labeling itself is done through the interaction
- 13 -- 13 -
der Strahlung mit dem Material. Je nach Material und Strahlungsintensität erfolgt ein Umschlagen der Materialfarbe, eine Materialabsprengung, eine Materialverdampfung oder ein ähnlicher Effekt.the radiation with the material. Depending on the material and radiation intensity, the material color changes, the material breaks off, the material evaporates or a similar effect occurs.
.../14.../14
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29514319U DE29514319U1 (en) | 1995-09-07 | 1995-09-07 | Device for labeling objects |
| DE19633510A DE19633510A1 (en) | 1995-09-07 | 1996-08-20 | Labelling of printed objects |
| GB9618559A GB2304641B (en) | 1995-09-07 | 1996-09-05 | System for making articles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29514319U DE29514319U1 (en) | 1995-09-07 | 1995-09-07 | Device for labeling objects |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29514319U1 true DE29514319U1 (en) | 1997-01-16 |
Family
ID=8012693
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29514319U Expired - Lifetime DE29514319U1 (en) | 1995-09-07 | 1995-09-07 | Device for labeling objects |
| DE19633510A Ceased DE19633510A1 (en) | 1995-09-07 | 1996-08-20 | Labelling of printed objects |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19633510A Ceased DE19633510A1 (en) | 1995-09-07 | 1996-08-20 | Labelling of printed objects |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29514319U1 (en) |
| GB (1) | GB2304641B (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2565994B1 (en) | 2011-09-05 | 2014-02-12 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Laser device and method for marking an object |
| EP2564971B1 (en) | 2011-09-05 | 2015-08-26 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking apparatus with a plurality of laser and a set of deflecting means |
| DK2565995T3 (en) | 2011-09-05 | 2014-01-20 | Alltec Angewandte Laserlicht Technologie Gmbh | Gas laser device with gas reservoir |
| EP2564973B1 (en) | 2011-09-05 | 2014-12-10 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking apparatus with a plurality of lasers and a combining deflection device |
| EP2565998A1 (en) | 2011-09-05 | 2013-03-06 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Gas ring laser device |
| EP2564972B1 (en) * | 2011-09-05 | 2015-08-26 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking apparatus with a plurality of lasers, deflection means and telescopic means for each laser beam |
| DK2565996T3 (en) | 2011-09-05 | 2014-01-13 | Alltec Angewandte Laserlicht Technologie Gmbh | Laser device with a laser unit and a fluid container for a cooling device of the laser unit |
| ES2530070T3 (en) * | 2011-09-05 | 2015-02-26 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking apparatus with a plurality of individually adjustable lasers and sets of deflection means |
| DK2565673T3 (en) | 2011-09-05 | 2014-01-06 | Alltec Angewandte Laserlicht Technologie Gmbh | Device and method for marking an object by means of a laser beam |
| EP2565993B1 (en) | 2011-09-05 | 2014-01-29 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Laser device and method for generating laser light |
| ES2549507T3 (en) | 2011-09-05 | 2015-10-28 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking device to mark an object with a marking light with different light modules using different marking technologies |
| ES2544269T3 (en) * | 2011-09-05 | 2015-08-28 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking apparatus with a plurality of gas lasers with resonance tubes and deflection means individually adjustable |
| EP2564976B1 (en) | 2011-09-05 | 2015-06-10 | ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Marking apparatus with at least one gas laser and heat dissipator |
| CN103770474B (en) * | 2014-02-10 | 2015-05-27 | 浙江传媒学院 | Food laser marking machine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4125007A1 (en) * | 1991-07-27 | 1993-01-28 | Eti Tec Maschinenbau | Labelling station using laser marking - supports labels on carrier on rotary table with laser beam directed by central mirror system followed by coating with adhesive |
| WO1994009989A1 (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-11 | Etec Systems, Inc. | Improved laser pattern generation apparatus |
| US5410338A (en) * | 1991-06-28 | 1995-04-25 | Eastman Kodak Company | Method and apparatus for moving an object with uniform motion |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4024545A (en) * | 1974-04-22 | 1977-05-17 | Mb Associates | Laser-excited marking system |
| US4652722A (en) * | 1984-04-05 | 1987-03-24 | Videojet Systems International, Inc. | Laser marking apparatus |
| GB9003268D0 (en) * | 1990-02-13 | 1990-04-11 | Stevens William H | Improvements in or relating to lasers |
| ATE151351T1 (en) * | 1991-10-11 | 1997-04-15 | Coherent Hull Ltd | DEVICE FOR DOT GRID WRITING USING A CONTINUOUS LINE LASER |
| GB2281129B (en) * | 1993-08-19 | 1997-04-09 | United Distillers Plc | Method of marking a body of glass |
-
1995
- 1995-09-07 DE DE29514319U patent/DE29514319U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-08-20 DE DE19633510A patent/DE19633510A1/en not_active Ceased
- 1996-09-05 GB GB9618559A patent/GB2304641B/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5410338A (en) * | 1991-06-28 | 1995-04-25 | Eastman Kodak Company | Method and apparatus for moving an object with uniform motion |
| DE4125007A1 (en) * | 1991-07-27 | 1993-01-28 | Eti Tec Maschinenbau | Labelling station using laser marking - supports labels on carrier on rotary table with laser beam directed by central mirror system followed by coating with adhesive |
| WO1994009989A1 (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-11 | Etec Systems, Inc. | Improved laser pattern generation apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19633510A1 (en) | 1997-03-13 |
| GB2304641B (en) | 2000-04-26 |
| GB2304641A (en) | 1997-03-26 |
| GB9618559D0 (en) | 1996-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE29514319U1 (en) | Device for labeling objects | |
| DE3587821T2 (en) | Laser marking device. | |
| DE102006001204B4 (en) | Method for labeling bottles or similar containers and labeling machine for carrying out the method | |
| DE69219370T2 (en) | Dynamic laser marking | |
| DE69606644T2 (en) | INK-JET PRINTER WITH DEVICE FOR DRYING THE INK AND ITS OPERATING METHOD | |
| DE102006019441B4 (en) | Method and device for printing on containers | |
| EP0354362B1 (en) | Method of marking a bottle with, and optically reading, readable codes | |
| DE69923329T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MARKING CONTAINERS BY MEANS OF LASER RADIATION | |
| DE69217324T2 (en) | Laser marking device with improved print quality | |
| DE69124712T2 (en) | Process for producing a nozzle plate of a color jet printer | |
| DE4322252C2 (en) | Process for the identification and simultaneous quality inspection of eggs and device for carrying out the process | |
| DE2034679C3 (en) | Printing device with light beam | |
| DE1941680A1 (en) | Method for forming a pattern by controlling the formation of a large number of small liquid droplets and apparatus for carrying out the method | |
| DE102005054396A1 (en) | Device and method for projection of image with multi-mirror elements, comprising tiltable individual mirrors | |
| EP0653791A1 (en) | Device for inscribing workpieces | |
| EP1278611B1 (en) | Device for inscribing objects using laser beams | |
| DE3839772C2 (en) | Barcode reading system and a barcode system readable by it | |
| DE10006377A1 (en) | Label which is inscribed with a laser beam, comprises macroscopic and microscopic inscription, and the latter is difficult to counterfeit | |
| EP3015279A1 (en) | Method for producing a security element having a lenticular image | |
| EP0587262A1 (en) | Method for marking an object with a laser beam | |
| DE3703809A1 (en) | Device for marking objects by means of laser beams | |
| EP2275273A2 (en) | Printing and reading of point-based code | |
| DE60018593T2 (en) | DIGITAL PRINTING MEDIA CUTTING DEVICE | |
| DE69422827T2 (en) | SCANNED MARKING OF A WORKPIECE | |
| DE60307399T2 (en) | Printhead carriage assembly and method for mounting a printhead support thereon |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970227 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990120 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SATOR LASER GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: SATOR, ALEXANDER PAUL, 22041 HAMBURG, DE Effective date: 19990709 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20011121 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20031113 |
|
| R071 | Expiry of right |