DE2951359A1

DE2951359A1 - Lockable cover for oil tank filler pipes - has barrel lock fitted at acute angle to threaded part of cap section closed by locking pin

Info

Publication number: DE2951359A1
Application number: DE19792951359
Authority: DE
Inventors: Manfred 5628 Heiligenhaus Setzer
Original assignee: MELCHERT FA FRANZ KARL
Current assignee: MELCHERT FA FRANZ KARL
Priority date: 1979-12-20
Filing date: 1979-12-20
Publication date: 1981-07-02

Abstract

The cover for oil tank filler pipes is lockable by a barrel lock consisting of a cap section screwed on to the outer thread of the filler pipe mouth piece. The barrel lock (Sch) diverges at an acute angle from the threaded part (A) of the cap section (9) to which it is fitted. The locking pin (13) of the barrel lock, when in the locked position fits under the outer thread (7) of the filler pipe mouth piece (4), with a locking surface positioned at an acute angle to the threads.

Description

Mittels Schließzylinder abschließbarer Deckel für Öltank-Füllrohre Die Erfindung bezieht sich auf einen mittels Schließzylinder abschließbaren Deckel fAr öltank-FUllrohre, bestehend aus einem auf Las Aulengewinde des Ftlllrohrmundstückes aufschraubbaren Kappenteil. Lid for oil tank filling pipes, which can be locked with a lock cylinder The invention relates to a cover that can be locked by means of a lock cylinder for oil tank filler pipes, consisting of a LAS male thread of the filler pipe mouthpiece screw-on cap part.

Eine gängige Art der FUllrohrsicherung besteht darin, Deckel und Füllrohrmundstück mit in eine deckungsgleiche Lage zueinander bringbaren Schließlaschen auszurüsten, durch deren Ösenöffnung ein Vorhangschloß hindurchgesteckt wird. Der Schloßbügel läßt sieb aber relativ leicht mit Hilfe eines Bolzenschneiders durchtrennen, wonach der Deckel dann abschraübbar ist. DarUber hinaus sind aber auch mittels Schließzylinder sicherbare Deckel far bltank-Füllrohre bekannt. Bei solchen Lösungen handelt es sich um ein du eigentlichen Deckel noch überfangendes Kappenteil. Dessen Querschnitt ist so gewählt, daß die in deckungsgleiche Lage zueinander gebrachten Schließlaschen gegen Drehung festgelegt erdem. Die Abzugssicherung bildet der in der Kappenwandung eingelagert Schließzylinder, dessen Bart bei entsprechender Schließstellung die Kappeninnenwandung hintergreift und so Schließzylinder und Kappenteil gegen Abzug festlegt. Der Schließzylinder unterfängt dazu eine der beispielsweise vier am Deckel vorgesehenen Schließlaschen. Diese Lösung ist relativ teileaufwendig. Von Nachteil ist dabei, daß der mit seinem Gehäuse praktisch einen Sperrkern bildende Schließzylinderkörper zur Aufhebung der Verschlußstellung der Sicherung ganz herausgezogen wird. Er kann leicht verlorengehen, wenn er nicht durch besondere Mittel am Deckel gesichert wird, was aber den Aufwand noch erhöht.A common type of filling tube safety device consists of a lid and a filling tube mouthpiece to be equipped with locking tabs that can be brought into a congruent position to one another, a padlock is inserted through the eyelet opening. The lock shackle but allows sieve to be cut through relatively easily with the help of a bolt cutter, after which the lid can then be unscrewed. In addition, however, are also by means of locking cylinders Lockable lids are known for bltank filling tubes. Such solutions are what it is a part of the cap that still overlaps the actual lid. Its cross section is chosen in such a way that the locking tabs which are brought into congruent position to one another fixed against rotation erdem. The trigger protection is formed by the one in the cap wall stored lock cylinder, the beard with the appropriate locking position The inner wall of the cap engages behind and so lock cylinder and cap part against triggering specifies. For this purpose, the lock cylinder underpins one of the four, for example, on the lid provided locking tabs. This solution is relatively expensive in terms of parts. A disadvantage is while that the lock cylinder body practically forming a locking core with its housing to cancel the locking position of the fuse is pulled out completely. He can easily lost if it is not secured to the lid by special means, but this increases the effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, insbesondere, d.h. zusätzlich zu den sich aus Beschreibung und Ansprüchen ergebenden Aufgabenstellungen, einen gattungsgemäßen Füllrohr-Verschluß zu schaffen, der bei einfacher Herstellung und geringer Teilezahl eine Abschraubblockierung unter Verzicht auf die bisherigen, eine Drehsperrung bildenden Schlleßlaschen ermöglicht, wobei jedoch der Schließzylinder dem Deckel unverlierbar einverleibt sein kann.The object of the present invention is, in particular, i.e. in addition for the tasks resulting from the description and claims, one To create generic filling tube closure that is easy to manufacture and low number of parts, an unscrewing blocker, dispensing with the previous, a rotation lock forming locking tabs allows, however, the lock cylinder can be incorporated into the lid so that it cannot be lost.

Diese Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale beim Erfindungsgegenstand gelöst.This task is achieved by the features specified in claim 1 Subject matter of the invention solved.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen des FUllrohr-Verschlusses gemäß Erfindung dar.The subclaims provide advantageous developments of the filling pipe closure according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein herstellungstechnisch einfacher, handhabungsgünstiger gattungsgemäßer Füllrohr-Vers ch luß geschaffen. Der Deckel selbst enthält den Schließzylinder. Die zusätzliche Kappe entfällt, ebenso das Anformen quer ausladender Schließlaschen an Deckel und Füllrohrmundstück. Die Drehblockierung wird vielmehr einfach über eine die Gewindeebene überfahrende Sperrfläche eines Schließzylinders erreicht. In günstiger Weise ist dazu der überstand des Außengewindes des Füllrohrmundstückes genutzt. Die räumliche Ausrichtung des entsprechenden Schließzylinders ist dabei so gewählt, daß dieser in spitzwinklig divergierender Anordnung zum Gewindeabschnitt des Kappenteiles verläuft. Dessen im Anfangsbereich des Kappeninnencjewindes austretender Verriegelungszapfen untergreift in Verrigelungsstellung das Außengewinde des Füllrohrmundstückes. Dabei ergibt sich der Effekt, daß beim Versuch, das kappenteil abzuschrauben, entsprechend der Gewindaneigung noch eine sich vergrößernde Klemmwirkung hinzutritt. Die Klemmkräfte wirken aufgrund der besonderen Ausrichtung des Schließz';linders nicht in der Achsenrichtung des vom Zylinderkern ausgehenden Verriegelungszapfens, sondern in Querrichtun. Dies hat insofern Vorteile, als zum einen das zinyerichte entsprechender Schließzylinder pro tisch belastuncjsfrei gehalten wird, während aufgrund der Einlagerung eine genügende querseitige Abstützung des Verriegelungszapfens durch die Einlagerungshöhlung nutzbar ist. Als Schließzylinder kann ein Drehzylinder mit exzentrischem Verriegelungszapfen Anwendung finden, wobei ein den Exzanterweg berücksichtigender Bogenschlitz in der Kappe vorzusehen wäre. Ist hingegen eine koaxiale Lage des Verriegelungszapfens zum Zylinderkern gewählt, so ist die Sperrfläche so zu legen, daß sie in Abhängigkeit von der Drehbewegung des Zylinderkernes einerseits absperrend vortritt und andererseits unter Berücksichtigung einer Freigabezone den Abschraubweg freigibt.As a result of such a configuration, a manufacturing technology is simpler, Easy-to-use generic filling pipe Vers ch luß created. The lid itself contains the lock cylinder. There is no additional cap or molding transversely more expansive Closing tabs on the lid and filling tube mouthpiece. Rather, the rotation lock is simply via a thread plane that traverses Reached the blocking surface of a lock cylinder. The supernatant is beneficial for this of the external thread of the filling tube mouthpiece. The spatial orientation of the corresponding lock cylinder is chosen so that it is at an acute angle diverging arrangement to the threaded portion of the cap part runs. Whose engages under the locking pin emerging in the starting area of the cap inner thread in the locking position the external thread of the filling pipe mouthpiece. This results in the effect that when you try to unscrew the cap part, according to the thread pitch there is also an increasing clamping effect. The clamping forces act due to the special alignment of the locking mechanism is not in the axial direction of the locking pin proceeding from the cylinder core, but in the transverse direction. this has advantages to the extent that, on the one hand, the zinyerichte corresponding lock cylinder per table is kept free of stress, while due to the storage a sufficient Cross-side support of the locking pin can be used through the storage cavity is. A rotating cylinder with an eccentric locking pin can be used as the locking cylinder Find application, with an arc slot taking into account the eccentric travel in the Cap would be provided. On the other hand, if the locking pin is in a coaxial position selected for the cylinder core, the blocking area is so closed put that they shut off on the one hand depending on the rotary movement of the cylinder core and on the other hand, taking into account a release zone, the unscrewing path releases.

Eine vorteilhafte ausgestaltung steht vor allem aber darin, daß der Schließzylinder als Druckzylinder ausgebildet ist. Auf diese Weise erkennt der Bedienende durch den Überstand des ausfahrenden Zylinderkernes auch optisch, welche der beiden möglichen Grundstellungen gerade vorliegt. Die vorgeschlossene Stellung läßt sich durch einen Winkelschlitz realisieren, in dessen endstellung der Schlüssel abziehbar ist. Eine besonders lange Sperrblockierungs-Anlagefläche wird in günstiger Weise dadurch erreicht, daß sich das Munstück im Anschluß an das Außengewinde füllrohrseitig kegelstumpfförmig verjüngt. Je nach dem Verjüngungswinkel kann die Sperranlage auch ganz auf den kegelstumpfförmigen Bereich beschränkt sein.An advantageous embodiment is, above all, that the Lock cylinder is designed as a pressure cylinder. In this way, the operator recognizes due to the protrusion of the extending cylinder core, also visually which of the two possible basic positions are currently available. The locked position can be through an angled slot, in the end position of which the key can be removed is. A particularly long barrier blocking contact surface is used in a favorable manner achieved by the fact that the nozzle is on the filling tube side in connection with the external thread tapered frustoconically. Depending on the taper angle, the barrier can also be entirely limited to the frustoconical area.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch cen einem Füllrohrende zugeordneten Verschluß, und zwar in entsperrtem Zustand, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch in verriegeltem Zustand und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Füllrohr-Verschluß.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained. It shows: FIG. 1 a longitudinal section through cen assigned to a filling tube end Lock, in the unlocked state, Fig. 2 one of the Fig. 1 corresponding representation, but in the locked state and FIG. 3 is a plan view on the filling tube cap.

Du mündungsseitige Fulirohrende 1 weist Außengewinde 2 auf.The full-tube end 1 on the mouth side has an external thread 2.

Auf diesel Außengewinde 2 ist ein mit entsprechendem Innengewines 3 versehenes Füllrohrmündungsstück 4 aufgeschraubt, welches nit einer innenseitigen Ringschulter 5 als Begrenzugsanschlag abschließt. Sein unterer Mantelabschnitt ist mehrkäntig.On the same external thread 2 there is one with a corresponding internal thread 3 provided Füllrohrmündungsstück 4 screwed, which nit an inside Ring shoulder 5 completes as a limit stop. Its lower coat section is multi-grain.

Das Füllrohrmündungsstück 4 setzt sich nach oben hin in einen querschnittsverbreiterten Abschnitt 6 fort. Dessen zylindrischer Teil weist Außengewinde 7 auf. Auf dieses ist ein mit dem entsprechenden Innengewinde 8 versehener Abschnitt A eines Deckels D aufschraubbar.The filling tube mouth piece 4 settles towards the top in a widened cross-section Section 6 continues. Its cylindrical part has an external thread 7. On this is a section A of a cover provided with the corresponding internal thread 8 D screwable.

Der Deckel D besteht aus einem die gesamte Höhe des Füllrohrmündungsstückes 4 überfangenden Kappenteil 9, dessen halbe Höhe vom massiven Deckelbogen 9 s eingenommen wird. Der querschnittsverbreiwerte Abschnitt 6 des Füllrohrmundstückes 4 taucht in eine zentrale W hlung lo des Kappenbodens 9' ein. Auf dem Boden der möhlung liegt ein Dichtungsring oder eine Dichtungsscheibe 11.The cover D consists of a full height of the filler tube mouthpiece 4 overlapping cap part 9, half the height of which is taken up by the solid cover arch 9 s will. The cross-section widening section 6 of the filling pipe mouthpiece 4 is immersed into a central selection lo of the cap base 9 '. Lies on the bottom of the mulling a sealing ring or washer 11.

Das aufgeschraubte Kappenteil 9 ist gegen Abschrauben sicherbar Hierzu dient ein Schließzylinder Sch. Letzterer ist dem Kappenteil 9 einverleibt.The screwed-on cap part 9 can be secured against unscrewing serves a lock cylinder Sch. The latter is incorporated into the cap part 9.

Der Schließzylinder Sch ist als Druckzylinder gestaltet.The lock cylinder Sch is designed as a pressure cylinder.

Dieser Druckzylinder erstreckt sich in spitzwinklig divergierender Anordnung zum Geuindeabschnitt A des Kappenteiles 9. Der spitze Winkel alpha zwischen der Gewindeebene des Abschnittes A und der diese Ebene schneidenden Achse x des Schließzylinderkernes 12, welcher sich füllrohrmündungsstUckseitig koaxial in einen Verriegelungszapfen 13 fortsetzt, beträgt 40 Grad. Die Achse x schneidet die Achse y des Füllrohrmündungssttickes 4 bzw. FUllrohrendes 1 etwa in einem Abstand unterhalb der Kappenunterkante, welcher der halben Höhe des Deckels D entspricht Die den Druckzylinder lagernde, von der Deckelkante K ausgehende Aufnahmekammer ist mit 14 bezeichnet. Sie setzt sich in einen den Gewindeabschnitt A kreuzenden, querschnitts reduzierten, die exzentrische Lage des Schließzylinderkernes 12 berücksichtigenden Führungsschacht 15 für den Verriegelungszapfen 13 fort.This pressure cylinder extends at an acute angle diverging Arrangement to the Geuinde section A of the cap part 9. The acute angle alpha between the thread plane of section A and the axis x des intersecting this plane Lock cylinder core 12, which is coaxially into a filling tube mouth piece Locking pin 13 continues, is 40 degrees. The axis x intersects the axis y of the Füllrohrmündungssttickes 4 or FUllrohrendes 1 approximately at a distance below the lower edge of the cap, which corresponds to half the height of the lid D The pressure cylinder The storage chamber extending from the cover edge K is denoted by 14. It sits in a cross-section of reduced cross-section that crosses the thread section A, the eccentric position of the lock cylinder core 12 taking into account guide shaft 15 for the locking pin 13.

Bei zurückgeschlossenem Verriegelungszapfen 13 (vergl. Fig. 1) kann der Deckel D abgeschraubt werden.When the locking pin 13 is closed (see FIG. 1) can the cover D can be unscrewed.

In vorgeschlossener Stellung des Verriegelungszaæfens 13 hincegen ist die Sperrblockierungsstellung insofern verwirklicht, als der Verriegelungszapfen 13 mit seiner Sperrflache 13' Cas huber den allgemeinen Querschnitt des Abschnittes 6 überstehencne Außengewinde 7 blockierend untergreift. Der entsprechend spitzwinklig zu den Gewindegängen liegende Verriegelungszapfen 13 bzw. seine Sperrfläche 13' verhindern das Abschrauben des Deckels. Beide Teile treten dabei in eine Klemmstellung zueinander. Die ;leamkräfte wirken in Bezug auf den Verriegelungszapfen quergerichtet.In the locked position of the locking fence 13 add the locking blocking position is realized as the locking pin 13 with its blocking surface 13 'Cas over the general cross section of the section 6 protruding external thread 7 engages under blocking. The correspondingly acute-angled locking pin 13 located to the thread turns or its locking surface 13 ' prevent the lid from unscrewing. Both parts come into a clamped position to each other. The; leam forces act transversely in relation to the locking pin.

Da letzterer sich großflächig an der der Klemmstelle gegenüberliegenden Seite an der Wandung des Führungsschachtes abstützt, ist praktisch das Inneneingerichte des Schlosses auch belastungsfrei gehalten.Since the latter extends over a large area on the one opposite the terminal point Side on the wall of the guide shaft is practically the interior set up of the castle is also kept free of stress.

Liegt bezüglich der mantelwandseitigen Gestaltung des Füllrohrmündungsstückes 4 eine Ausbildung dahingehend vor, daß sich das Mundstück im Anschluß an das Außengewinde 7 füllrohrseitig kegelstumpfförmig verjüngt, so kann auch die dortige, gegenüber der Gewindehöhe noch weiter zurücktretende Kegelfläche 16 als Sperrblockierungsfläche genutzt werden; sei groben Öffnungsversuchen würde das sich darüber erstreckende Außengewinde 7 nicht beeinträchtigt.Is related to the shell wall-side design of the filling pipe mouth piece 4 an embodiment in such a way that the mouthpiece is connected to the external thread 7 tapers in the shape of a truncated cone on the side of the filling tube, so can the opposite one the thread height recessed conical surface 16 as a locking blocking surface be used; if the opening would be rough attempts, the one extending beyond it would External thread 7 not affected.

Die Festlegung des Druckzylinders kann durch Preßsitz erfolgen.The definition of the pressure cylinder can be done by a press fit.

Die Mantelfläche der Führungshülse 17 des Schließzylindergehäuses kann unterstützend mit einer Riefung 18 versehen sein, die sich in die Wandung des Führungsschaftes eingräbt. Neben der dabei notwendigen drehfesten Zuordnung, die im übrigen auch durch die exzentrische Lage des Verriegelungszapfens 13 begünstigt wird, liegt auch die genügende Abzuyssicherheit vor. Notfalls können noch widerhakenartige Vorsprünge zusätzlich angewandt werden. Die Riefung kann auch weiter einwarts liegen, so daß sie der Sicht entzogen ist.The outer surface of the guide sleeve 17 of the lock cylinder housing can be provided with a grooving 18, which extends into the wall of the guide shaft digs in. In addition to the necessary torsion-proof assignment, the rest also is favored by the eccentric position of the locking pin 13, is also the sufficient security against Abzuyss. If necessary, barb-like projections can still be used can also be applied. The grooving can also lie further inwards, so that it is hidden from view.

Das auf das Füllrohrende 1 aufgeschraubte Fllrohrmündungsstück 4 ist durch Schweißung 19 gegen Abschrauben gesichert.The filling tube mouth piece 4 screwed onto the filling tube end 1 is secured against unscrewing by welding 19.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

A n p r u c e 1. Lid lockable with a lock cylinder for oil tank filling tubes, consisting of one on the external thread of the filling tube mouthpiece screw-on cap part, characterized in that the lock cylinder (Sch) in an acute-angled diverging arrangement to the threaded section (A) of the cap part (9) is assigned whose in the beginning area of the cap internal thread (8) exiting The locking pin (13) in the locking position (Fig. 2) the external thread (7) of the filling pipe mouthpiece (4) with an acute angle to the threads Locking surface (13 ') engages under.

2. Lockable lid according to claim 1, characterized in that that the lock cylinder (Sch) is designed as a pressure cylinder.

3. Lockable lid according to claims 1 and 2, characterized in that that the filling tube mouthpiece (4) is in connection with the external thread (7) on the filling tube side frustoconical requested