DE29512611U1 - Harvesting vehicle - Google Patents
Harvesting vehicleInfo
- Publication number
- DE29512611U1 DE29512611U1 DE29512611U DE29512611U DE29512611U1 DE 29512611 U1 DE29512611 U1 DE 29512611U1 DE 29512611 U DE29512611 U DE 29512611U DE 29512611 U DE29512611 U DE 29512611U DE 29512611 U1 DE29512611 U1 DE 29512611U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- harvesting vehicle
- vehicle according
- endless conveyor
- area
- conveyor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims description 64
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 27
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 6
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims description 4
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims description 4
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 4
- 241000208822 Lactuca Species 0.000 description 13
- 235000003228 Lactuca sativa Nutrition 0.000 description 13
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 13
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 4
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 4
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 4
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
Description
OiOi
&Pgr; ft&Pgr; ft
ftft
Oi.:,. &Pgr; ft. Q SOi.:,. &Pgr; ft. Q S
PATENT- UND RECHTSANWALTSSO&ETÄi '**' »· PäfenMwalt Dipl.-Ing. H. Schmitt
r/nTnjrrrr ...„„.„„ o &eegr;&Lgr;&eegr;&tgr;&rgr;&rgr; Patentanwalt Dipl.-Ing. W. MaucherPATENT AND LAWYER SOCIETIES '**' »· Attorney Dipl.-Ing. H. Schmitt
r/nTnjrrrr ...„„.„„ o &eegr;&Lgr;&eegr;&tgr;&rgr;&rgr; Patent Attorney Dipl.-Ing. W. Maucher
SCHMITT, MAUCHER & BORJES Patent- und Rechtsanwalt H. Börjes-PestalozzaSCHMITT, MAUCHER & BORJES Patent Attorney and Attorney H. Börjes-Pestalozza
Stefan Gieringer Dreikönigstr. 13Stefan Gieringer Dreikönigstr. 13
Rösslegasse 13 D-79102 Freiburg i. Br.Rösslegasse 13 D-79102 Freiburg i. Br.
77948 Friesenheim Telefon (0761) 70677377948 Friesenheim Telephone (0761) 706773
Telefax (0761) 706776
Telex 7 72 815 SMPAT DFax (0761) 706776
Telex 7 72 815 SMPAT D
-3, AUG. 1995-3, AUGUST 1995
Die Erfindung betrifft ein Erntefahrzeug mit zumindest einem Endlosförderer, der an wenigstens einer Fahrzeug-Längsseite mit einem als Querausleger ausgebildeten Querbereich seitlich übersteht und der das Erntegut zu einer im Bereich des Erntefahrzeuges angeordneten Wasch- oder dergleichen Zwischenstation fördert.The invention relates to a harvesting vehicle with at least one endless conveyor, which protrudes laterally on at least one longitudinal side of the vehicle with a transverse region designed as a transverse boom and which conveys the harvested crop to a washing or similar intermediate station arranged in the area of the harvesting vehicle.
Man kennt bereits ein Erntefahrzeug der eingangs erwähnten Art, das eine an einem Tandemachsanhänger heckseitig angebrachte &psgr;.Q Plattform aufweist, an der an beiden Fahrzeug-Längsseiten jeweils ein klappbares Ernteband übersteht. Diesen Erntebändern können bis zu sechs Personen zugeordnet werden, die beispielsweise den Salat hinter dem durch das Gemüsefeld fahrenden Erntefahrzeug schneiden und die abgeschnittenen Salatköpfe auf den Erntebändern ablegen, von wo sie zu einer ebenfalls auf dem Tandemachsanhänger befindlichen Packstation mit Wascheinrichtung befördert werden. Dort packen weitere Arbeitskräfte die Salatköpfe in Kisten und waschen die Strunkmilch lagenweise mit einer Handbrause ab.A harvesting vehicle of the type mentioned above is already known, which has a ψ.Q platform attached to the rear of a tandem axle trailer, from which a folding harvesting belt protrudes on both long sides of the vehicle. Up to six people can be assigned to these harvesting belts, who, for example, cut the lettuce behind the harvesting vehicle driving through the vegetable field and place the cut lettuce heads on the harvesting belts, from where they are transported to a packing station with a washing facility, also located on the tandem axle trailer. There, other workers pack the lettuce heads into boxes and wash off the stalk milk layer by layer with a hand shower.
Es ist jedoch bekannt, daß die Salatköpfe nach dem Schneiden erst nach etwa zwölf Sekunden, nämlich nachdem die Strunkmilch an derHowever, it is known that the lettuce heads only become edible after about twelve seconds after cutting, namely after the stalk milk has
• ··; ::.·:: : : LA00002•··; ::.·:: : : LA00002
Schnittstelle größtenteils nach außen ausgetreten ist, gewaschen werden sollten, was jedoch bei dem vorbekannten Erntefahrzeug
eventuell zu unerwünschten Verzögerungen im Arbeitsablauf führen kann.
5The cutting surface should be washed after most of the residue has escaped to the outside, which, however, may lead to undesirable delays in the workflow with the previously known harvesting vehicle.
5
Es besteht daher die Aufgabe, ein besonders leistungsfähiges Erntefahrzeug der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Salatköpfe auch ohne unerwünschte Verzögerungen im Arbeitsablauf verkaufsfähig aufbereitet werden können.The task is therefore to create a particularly efficient harvesting vehicle of the type mentioned above, in which the lettuce heads can be prepared for sale without undesirable delays in the workflow.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Erntefahrzeug der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß am Endlosförderer mehrere voneinander beabstandete Tragglieder zur Aufnahme des Ernteguts vorgesehen sind, daß der Endlosförderer im Bereich seines Querauslegers eine Aufnahmestrecke zum Beladen der Tragglieder hat, daß der Aufnahmestrecke ein zur Zwischenstation führender Weitertransportabschnitt nachgeschaltet ist und daß der Weitertransportabschnitt im wesentlichen in Förderrichtung hinter einer Förderbahnumlenkung angeordnet sowie dem Aufnahmebereich abgewandt ist.The solution to this problem according to the invention in the harvesting vehicle of the type mentioned at the beginning consists in particular in that several spaced-apart support members are provided on the endless conveyor for receiving the harvested material, that the endless conveyor has a receiving section in the area of its cross boom for loading the support members, that the receiving section is followed by a further transport section leading to the intermediate station and that the further transport section is arranged essentially in the conveying direction behind a conveyor track deflection and faces away from the receiving area.
Das erfindungsgemäße Erntefahrzeug hat zumindest einen Endlosförderer, der im Bereich seines Querauslegers eine Aufnahmestation P hat. Die während der Fahrt hinter dem Erntefahrzeug befindlichen Personen können die abgeschnittenen Salatköpfe oder dergleichen Gemüse in die am Endlosförderer gehaltenen und im Bereich der Aufnahmestrecke befindlichen Tragglieder ablegen. Dabei ist der Aufnahmestrecke ein zur Zwischenstation führender Weitertransportabschnitt nachgeschaltet, der beispielsweise ein ausreichendes 0 Austreten der Strunkmilch an der Schnittstelle der Salatköpfe erlaubt, ohne daß damit unerwünschte Verzögerungen im Arbeitsablauf des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs verbunden wären. Da der Weitertransportabschnitt hinter einer Förderbahnumlenkung angeordnet sowie dem Aufnahmebereich abgewandt ist, kann der Querausleger des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs entsprechend kompaktThe harvesting vehicle according to the invention has at least one endless conveyor, which has a receiving station P in the area of its cross boom. The people behind the harvesting vehicle during the journey can place the cut lettuce heads or similar vegetables in the support members held on the endless conveyor and located in the area of the receiving section. The receiving section is followed by a further transport section leading to the intermediate station, which, for example, allows sufficient 0 discharge of the stalk milk at the cutting point of the lettuce heads without causing undesirable delays in the work process of the harvesting vehicle according to the invention. Since the further transport section is arranged behind a conveyor track deflection and faces away from the receiving area, the cross boom of the harvesting vehicle according to the invention can be correspondingly compact.
\ Hu. \ ir &igr; ^ I"* \ Hu. \ ir &igr; ^ I "*
ausgestaltet werden.be designed.
Die am Endlosförderer des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs vorgesehenen Tragglieder können beispielsweise als Aufnahmehaken ausgebildet sein, auf denen das abzuschneidende Gemüse aufgesteckt wird. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der die Tragglieder als Tragkörbe ausgebildet sind. Um das abgeschnittene Gemüse einzeln auch in den Tragkörben waschen zu können, ist es vorteilhaft, wenn diese Tragkörbe als Netz- oder Drahtkörbe ausgebildet sind.The support members provided on the endless conveyor of the harvesting vehicle according to the invention can, for example, be designed as receiving hooks onto which the vegetables to be cut are placed. However, an embodiment in which the support members are designed as carrying baskets is preferred. In order to be able to wash the cut vegetables individually in the carrying baskets, it is advantageous if these carrying baskets are designed as net or wire baskets.
Der kontinuierliche Arbeitsablauf des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs wird begünstigt, wenn die Tragkörbe in etwa gleichmäßigen Abständen am Endlosförderer angeordnet sind.The continuous workflow of the harvesting vehicle according to the invention is promoted if the carrying baskets are arranged at approximately equal intervals on the endless conveyor.
Um das Erntegut möglichst wenig zu beeinträchtigen, wenn das Erntefahrzeug durch das Gemüsefeld fährt, ist es vorteilhaft, wenn der Querausleger selbsttragend ausgebildet ist. Gleichzeitig sollte der Querausleger aber auch faltbar sein, um das Erntefahrzeug auf den öffentlichen Straßen zum Einsatzort fahren zu können.In order to have as little impact on the crop as possible when the harvesting vehicle drives through the vegetable field, it is advantageous if the cross boom is self-supporting. At the same time, the cross boom should also be foldable so that the harvesting vehicle can be driven to the site on public roads.
Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß der Querausleger mehrere gelenkig miteinander verbundeneA preferred embodiment according to the invention provides that the cross boom has several hingedly connected
W und vorzugsweise in einer vertikalen Ebene faltbare Förderbahnsegmente hat. Um eine Beschädigung des Endlosförderers durch eine Förderbewegung in gefaltetem Zustand zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn der Endlosförderer einen Förderantrieb hat, der in gefalteter Position des Endlosförderers gesperrt ist. W and preferably has conveyor track segments that can be folded in a vertical plane. In order to prevent damage to the endless conveyor due to a conveying movement in the folded state, it is advantageous if the endless conveyor has a conveyor drive that is locked in the folded position of the endless conveyor.
0 Wenn die Förderbahnsegmente hydraulisch faltbar sind, kann die zum Ernten erforderliche Vorbereitungszeit verkürzt und somit die Leistungsfähigkeit des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs erhöht werden.0 If the conveyor track segments are hydraulically foldable, the preparation time required for harvesting can be shortened and thus the performance of the harvesting vehicle according to the invention can be increased.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß dieA preferred embodiment of the invention provides that the
Waschstation zumindest einen Sprühkopf hat, dessen Sprühbereich vorzugsweise im Bereich der Förderbahn des Endlosförderers angeordnet ist. Somit müssen die abgeschnittenen Salatköpfe der Waschstation nicht von Hand zugeführt oder lagenweise abgewaschen werden, sondern können einzeln besonders schonend und dennoch gründlich gewaschen werden, während sie sich noch in den Traggliedern des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs befinden.Washing station has at least one spray head, the spray area of which is preferably arranged in the area of the conveyor track of the endless conveyor. Thus, the cut lettuce heads do not have to be fed to the washing station by hand or washed in layers, but can be washed individually in a particularly gentle yet thorough manner while they are still in the supporting members of the harvesting vehicle according to the invention.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Waschstation mehrere Waschbereiche hat und wenn zumindest einem Waschbereich mit Brauchwasser ein Waschbereich mit Frisch- oder Trinkwasser nachgeschaltet ist.It is advantageous if the washing station has several washing areas and if at least one washing area with service water is followed by a washing area with fresh or drinking water.
Zweckmäßig ist es, wenn das Erntefahrzeug als Anhänger ausgebildet ist und wenn der Anhänger vorzugsweise eine Tandem-Portalachse hat. Ein als Anhänger ausgebildetes Erntefahrzeug kann somit mit einer bereits vorhandenen Zugmaschine eingesetzt werden, wobei das als Anhänger ausgebildete Erntefahrzeug mittels der Zugmaschine beispielsweise im Superkriechgang mit Spürpilot durch das Gemüsefeld gezogen wird. Ein mit einer Tandem-Portalachse 0 ausgestatteter Fahrzeuganhänger läßt sich auch ohne große Erschütterungen durch das Gemüsefeld ziehen.It is useful if the harvesting vehicle is designed as a trailer and if the trailer preferably has a tandem portal axle. A harvesting vehicle designed as a trailer can therefore be used with an existing tractor, whereby the harvesting vehicle designed as a trailer is pulled through the vegetable field by the tractor, for example in super crawler gear with a tracking pilot. A vehicle trailer equipped with a tandem portal axle 0 can also be pulled through the vegetable field without major vibrations.
Um den Wendekreis des erfindungsgemäßen Erntefahrzeugs möglichst ^ gering zu halten und um das noch auf dem Feld befindliche Gemüse während des Wendevorganges nicht zu beschädigen, ist es vorteilhaft, wenn die Tandem-Portalachse des Anhängers vorzugsweise hydraulisch lenkbar ist.In order to keep the turning circle of the harvesting vehicle according to the invention as small as possible and to avoid damaging the vegetables still in the field during the turning process, it is advantageous if the tandem portal axle of the trailer is preferably hydraulically steerable.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden 0 Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment according to the invention in conjunction with the claims and the drawing. The individual features can be implemented individually or in combination in an embodiment according to the invention.
Es zeigt:It shows:
Oh-py-95Oh-py-95
Fig. 1 ein als Fahrzeuganhänger ausgebildetes Erntefahrzeug in einer perspektivischen Darstellung, das mittels einer
Zugmaschine durch das abzuerntende Gemüsefeld gezogen wird,
5Fig. 1 shows a perspective view of a harvesting vehicle designed as a vehicle trailer, which is pulled by a tractor through the vegetable field to be harvested,
5
Fig. 2 das Erntefahrzeug aus Fig. 1 mit einem längsseitig überstehenden und sich in seiner Arbeitsstellung befindlichen Querausleger, undFig. 2 the harvesting vehicle from Fig. 1 with a longitudinally protruding cross boom in its working position, and
Fig. 3 das Erntefahrzeug aus Fig. 1 und 2 in einer RückansichtFig. 3 the harvesting vehicle from Fig. 1 and 2 in a rear view
bei zusammengefaltetem Querausleger.with the cross boom folded.
In den Figuren 1 bis 3 ist ein Erntefahrzeug 1 dargestellt, das hier als Fahrzeugsanhänger ausgebildet ist und von einer Zugmaschine 2 durch ein abzuerntendes Gemüsefeld gezogen werden kann. Das Erntefahrzeug 1 hat einen Endlosförderer 3, der in seiner in Fig. 2 dargestellten Arbeitsstellung mit einem als selbsttragender Querausleger 4 ausgebildeten Teilbereich seitlich über die Fahrzeug-Längsseite übersteht.Figures 1 to 3 show a harvesting vehicle 1, which is designed here as a vehicle trailer and can be pulled by a tractor 2 through a vegetable field to be harvested. The harvesting vehicle 1 has an endless conveyor 3, which in its working position shown in Fig. 2 protrudes laterally over the long side of the vehicle with a section designed as a self-supporting cross boom 4.
Der Endlosförderer 3, der hier als Stetigförderer mit einer umlaufenden Förderkette oder dergleichen ausgebildet ist, weist dazu mehrere Tragglieder 5 zur Aufnahme des Ernteguts auf, dieThe endless conveyor 3, which is designed here as a continuous conveyor with a circulating conveyor chain or the like, has several support members 5 for receiving the crop, which
w in etwa gleichmäßigen Abständen am Endlosförderer 3 vorgesehen 5 sind. Die Tragglieder 5 sind hier als Tragkörbe 5 ausgebildet, von denen auch das Waschwasser abtropfen kann. w are provided at approximately equal intervals on the endless conveyor 3. The support members 5 are designed here as support baskets 5, from which the washing water can also drip off.
Der Endlosförderer 3 weist im Bereich seines Querauslegers 4 eine Aufnahmestrecke 6 zum Beladen der Tragglieder 5 auf. Die während der Fahrt des Erntefahrzeugs 1 hinterherlaufenden und währenddessen das Gemüse schneidenden Personen können die abgeschnittenen Salatköpfe im Bereich der Aufnahmestrecke 6 in die Tragglieder 5 ablegen, wobei die Aufnahmestrecke 6 auf der der Fahrtrichtung abgewandten Seite des Querauslegers 4 angeordnet ist.The endless conveyor 3 has a receiving section 6 in the area of its cross boom 4 for loading the support members 5. The people running behind the harvesting vehicle 1 while it is travelling and cutting the vegetables can place the cut lettuce heads in the area of the receiving section 6 in the support members 5, with the receiving section 6 being arranged on the side of the cross boom 4 facing away from the direction of travel.
Der Aufnahmestrecke 6 ist in Förderrichtung des Endlosförderers 3 ein Weitertransportabschnitt 7 nachgeschaltet, der zu einer Waschstation 8 auf dem Erntefahrzeug 1 führt. Wie aus Fig. 2 deutlich wird, ist der Weitertransportabschnitt 7 im wesentlichen in Förderrichtung hinter einer Förderbahnumlenkung 9 sowie dem Aufnahmebereich abgewandt angeordnet, so daß die Strunkmilch zumindest größtenteils an der Schnittstelle der Salatköpfe austreten kann, bevor die abgeschnittenen Salatköpfe der Waschstation 8 zugeführt werden.The receiving section 6 is followed in the conveying direction of the endless conveyor 3 by a further transport section 7, which leads to a washing station 8 on the harvesting vehicle 1. As is clear from Fig. 2, the further transport section 7 is arranged essentially in the conveying direction behind a conveyor track deflection 9 and facing away from the receiving area, so that at least most of the stalk milk can escape at the cutting point of the lettuce heads before the cut lettuce heads are fed to the washing station 8.
Aus Fig. 3 wird deutlich, daß der Querausleger 4 faltbar ist, &psgr; um das Erntefahrzeug 1 auch auf den üblichen Verkehrsstraßen zum Einsatzort ziehen zu können. Der Querausleger 4 hat dazu mehrere gelenkig miteinander verbundene und in einer etwa vertikalen Ebene faltbare Förderbahnsegmente 10, so daß der Endlosförderer 3 mittels der Förderbahnsegmente 10 praktisch dreimal hydraulisch gefaltet werden kann. In der eingeklappten Stellung überragt der Endlosförderer 3 das Erntefahrzeug 1 nicht und das Erntefahrzeug 1 wird somit straßenverkehrsfähig.From Fig. 3 it is clear that the cross boom 4 is foldable, ψ in order to be able to pull the harvesting vehicle 1 to the place of use on the usual roads. The cross boom 4 has several conveyor track segments 10 which are connected to one another in an articulated manner and can be folded in an approximately vertical plane, so that the endless conveyor 3 can be folded hydraulically three times by means of the conveyor track segments 10. In the folded position, the endless conveyor 3 does not protrude above the harvesting vehicle 1 and the harvesting vehicle 1 is therefore suitable for road traffic.
Um eine Beschädigung des Endlosförderers 3 in der in Fig. 3 dargestellten zusammengefalteten Stellung zu verhindern, ist der Förderantrieb des Endlosförderers 3 in gefalteter Position des ™ Endlosförderers gesperrt.In order to prevent damage to the endless conveyor 3 in the folded position shown in Fig. 3, the conveyor drive of the endless conveyor 3 is locked in the folded position of the endless conveyor.
In Fig. 1 ist dargestellt, daß die Waschstation 8 zumindest einen Sprühkopf 11 hat, dessen Sprühbereich im Bereich der Förderbahn des Endlosförderers 3 angeordnet ist. Das Kettenwerk des Endlosförderers 3, an dem sich die Tragglieder 5 befinden, wird 0 mittels des Förderantriebs hydraulisch angetrieben und gelangt über Horizontal- und Vertikalbögen auf die Hängerplattform des Erntefahrzeugs 1, wo alle Tragglieder 5 die Waschstation 8 zwecks Einzelkopfwaschung durchfahren. Die hier als plastifizierte Körbe ausgebildeten Tragglieder 5 sind am Kettenwerk des Endlosförderers 5 3 mittels Horizontal- und Vertikalgelenken montiert.In Fig. 1 it is shown that the washing station 8 has at least one spray head 11, the spray area of which is arranged in the area of the conveyor track of the endless conveyor 3. The chain system of the endless conveyor 3, on which the support members 5 are located, is driven hydraulically by means of the conveyor drive and reaches the trailer platform of the harvesting vehicle 1 via horizontal and vertical arches, where all support members 5 pass through the washing station 8 for the purpose of individual head washing. The support members 5, designed here as plasticized baskets, are mounted on the chain system of the endless conveyor 3 by means of horizontal and vertical joints.
&Ggr;: L:.. &Pgr; Ä. QS&Ggr;: L:.. &Pgr; Ä. QS
Das als Fahrzeuganhänger ausgebildete Erntefahrzeug 1 weist einen Wasserbehälter für das Waschwasser auf, das für die Reinigung des Ernteguts am Packerplatz des Endlosförderers 3 benötigt wird und über Leitungen zur Waschstation 8 gelangt. Der erforderliche Wasserdruck wird mittels Pumpen erzeugt. Vorteilhaft ist es, wenn die Waschstation 8 mehrere Waschbereich hat und wenn zumindest einem Waschbereich mit Brauchwasser ein Waschbereich mit Frischoder Trinkwasser nachgeschaltet ist. Dabei kann das von den Salatköpfen oder dergleichen Gemüse abtropfende Frisch- oder Trinkwasser anschließend dem Brauchwasserbehälter zugeführt werden.The harvesting vehicle 1, designed as a vehicle trailer, has a water tank for the washing water that is required for cleaning the harvested crop at the packing station of the endless conveyor 3 and is fed to the washing station 8 via pipes. The required water pressure is generated by means of pumps. It is advantageous if the washing station 8 has several washing areas and if at least one washing area with service water is followed by a washing area with fresh or drinking water. The fresh or drinking water dripping from the lettuce heads or similar vegetables can then be fed to the service water tank.
Das Erntefahrzeug 1 hat eine Tandem-Portalachse, die eine hohe Laufruhe während der Fahrt erlaubt. Diese Tandem-Portalachse 12 ist lenkbar ausgebildet, so daß sich das Erntefahrzeug 1 durch einen vergleichsweise geringen Wendekreis auszeichnet. Die Tandem-Portalachse 12 ist auf einem Drehkranz montiert. Die Steuerung diese Portalachse 12 erfolgt über eine Hydraulik und kann hier einen Einschlagswinkel von zirka 3 0 Grad beidseitig erreichen. Die Betätigung der Achsdrehung der Tandem-Portalachse 12 kann 0 sowohl von der Zugmaschine als auch von einem Bedienungspult am hinteren Teil des Erntefahrzeugs 1 erfolgen. Dieses Bedienungspult besteht aus den Steuerventilen, einem Schaltkasten sowie den erforderlichen Mengenteilern. Das Bedienungspult kann beliebig angebracht werden, wobei mit diesem Steuerpult die Geschwindigkeit des Endlosförderers 3, der Vorschub, der Wasserdruck in der Waschstation 8 sowie der Lenkeinschlag der Portalachse 12 geregelt wird.The harvesting vehicle 1 has a tandem portal axle, which allows for a very smooth ride during travel. This tandem portal axle 12 is designed to be steerable, so that the harvesting vehicle 1 is characterized by a comparatively small turning circle. The tandem portal axle 12 is mounted on a slewing ring. This portal axle 12 is controlled by hydraulics and can achieve a steering angle of approximately 30 degrees on both sides. The rotation of the tandem portal axle 12 can be controlled both from the tractor and from a control panel at the rear of the harvesting vehicle 1. This control panel consists of the control valves, a switch box and the required flow dividers. The control panel can be installed anywhere, with this control panel regulating the speed of the endless conveyor 3, the feed, the water pressure in the washing station 8 and the steering angle of the portal axle 12.
In den Figuren 1 bis 3 ist die den Endlosförderer 3 aufweisende 0 Plattform am Erntefahrzeug 1 fest eingebaut. Möglich ist aber auch, an dem Erntefahrzeug 1 heckseitig eine Dreipunkt-Heckhydraulik vorzusehen, die aus zwei Unterlenkern und einem Oberlenker besteht, welche hydraulisch auf- und abbewegt werden. Diese Heckhydraulik kann die den Endlosförderer aufweisende 5 Plattform aufnehmen und ebenfalls vom Bedienungspult am Erntefahr-In Figures 1 to 3, the platform 0 with the endless conveyor 3 is permanently installed on the harvesting vehicle 1. However, it is also possible to provide a three-point rear hydraulic system on the rear of the harvesting vehicle 1, which consists of two lower links and one upper link, which are moved up and down hydraulically. This rear hydraulic system can accommodate the platform 5 with the endless conveyor and can also be controlled from the control panel on the harvesting vehicle.
zeug betätigt werden. Statt des hier dargestellten festangebauten,
hydraulisch faltbaren Endlosförderers 3 ist bei solch einer
Ausführungsform mit Dreipunkt-Heckhydraulik der Endlosförderer
3 am Erntefahrzeug 1 lösbar koppelbar.
5Instead of the permanently attached, hydraulically foldable endless conveyor 3 shown here, in such an embodiment with three-point rear hydraulics the endless conveyor 3 can be detachably coupled to the harvesting vehicle 1.
5
Der Querausleger 4 des Endlosförderers 3 besteht hier aus einem gekanteten selbsttragenden Profil mit innenlaufendem Kettenwerk, wobei der Querausleger 4 freitragend seitlich etwa 5,5 m über die Fahrzeug-Längsseite übersteht und über den Erntegutreihen schwebt. Die Höhe des Querauslegers 4 ist hydraulisch oder mechanisch verstellbar. Statt eines - wie hier - nur an einerThe cross boom 4 of the endless conveyor 3 consists of a folded, self-supporting profile with an internal chain system, whereby the cross boom 4 protrudes about 5.5 m over the long side of the vehicle and hovers over the rows of crops. The height of the cross boom 4 is hydraulically or mechanically adjustable. Instead of a single boom - as here -
&psgr; Fahrzeug-Längsseite überstehenden Querauslegers 4 kann das Erntefahrzeug 1 auch an seinen beiden Fahrzeug-Längsseiten jeweils einen Querausleger 4 aufweisen, wobei auch beispielsweise zwei Endlosförderer 3 vorgesehen sein können. In addition to the cross boom 4 projecting over the longitudinal side of the vehicle, the harvesting vehicle 1 can also have a cross boom 4 on each of its two longitudinal sides, wherein, for example, two endless conveyors 3 can also be provided.
Mittels dem Erntefahrzeug 1 kann Salat oder auch jedes andere Blattgemüse mit geringem Aufwand abgeerntet werden, wobei sich das Erntefahrzeug 1 durch seinen kontinuierlichen Arbeitsablauf 0 und seine hohe Leistungsfähigkeit auszeichnet.Using the harvesting vehicle 1, lettuce or any other leafy vegetable can be harvested with little effort, whereby the harvesting vehicle 1 is characterized by its continuous work process 0 and its high performance.
5 /Schutzansprüche5 /Protection claims
Claims (12)
Patentanwalt(W, Maucher)
Patent Attorney
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29512611U DE29512611U1 (en) | 1995-08-04 | 1995-08-04 | Harvesting vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29512611U DE29512611U1 (en) | 1995-08-04 | 1995-08-04 | Harvesting vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29512611U1 true DE29512611U1 (en) | 1995-10-05 |
Family
ID=8011423
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29512611U Expired - Lifetime DE29512611U1 (en) | 1995-08-04 | 1995-08-04 | Harvesting vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29512611U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012000966A1 (en) | 2010-06-30 | 2012-01-05 | Josef Zeyer Stahlbau Agrarsysteme Gmbh | Device for filling containers with harvested goods |
| WO2015189826A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Azienda Agricola Savoretti Massimiliano | Skip for picking vegetables and picking method employing said skip |
| DE102014011776A1 (en) | 2014-08-12 | 2016-02-18 | Rudolf Behr | Apparatus for detecting pests during the harvesting process of soil-growing crops, for example radishes |
| DE102014011777A1 (en) | 2014-08-12 | 2016-02-18 | Rudolf Behr | Method for detecting pests during the harvesting process of soil-growing crops, for example radishes |
-
1995
- 1995-08-04 DE DE29512611U patent/DE29512611U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012000966A1 (en) | 2010-06-30 | 2012-01-05 | Josef Zeyer Stahlbau Agrarsysteme Gmbh | Device for filling containers with harvested goods |
| DE102010030703A1 (en) | 2010-06-30 | 2012-01-05 | Josef Zeyer Stahlbau Agrarsysteme Gmbh | Device for filling containers with crops |
| WO2015189826A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Azienda Agricola Savoretti Massimiliano | Skip for picking vegetables and picking method employing said skip |
| DE102014011776A1 (en) | 2014-08-12 | 2016-02-18 | Rudolf Behr | Apparatus for detecting pests during the harvesting process of soil-growing crops, for example radishes |
| DE102014011777A1 (en) | 2014-08-12 | 2016-02-18 | Rudolf Behr | Method for detecting pests during the harvesting process of soil-growing crops, for example radishes |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006043314B4 (en) | Harvester | |
| EP3014971B1 (en) | Machine for harvesting root crops | |
| DE3500096A1 (en) | HARVESTING MACHINE | |
| DE1936054A1 (en) | Disc mower | |
| DE3830908C2 (en) | Self-propelled combine harvester with a two-part cutting unit | |
| DE2844016A1 (en) | GRAPE HARVESTING MACHINE | |
| DE3511913A1 (en) | SELF-DRIVING COMBINATION | |
| DE1632846A1 (en) | Swath mower | |
| DE2642586A1 (en) | Flexible outrigger for working vehicle - has series of parallelograms linked by tensioning cable to follow contour of surface | |
| DE29512611U1 (en) | Harvesting vehicle | |
| CH642816A5 (en) | CUTTING DISC MOWING MACHINE. | |
| DE2006684A1 (en) | Gew & chsf tihr img.se inricb.tu.ng, » | |
| DE2657700A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR SEPARATING STONES AND EARTH | |
| DE2046552A1 (en) | Tractor with a sliding driver's seat | |
| DE19755991A1 (en) | Trawling net arrangement for catching crabs | |
| DE645724C (en) | Underground scraper conveyor with closed lower trough | |
| DE2818359A1 (en) | Flexible chain type ground harrow - has hinged traction and rear beams folding for road travel permitting sideways swing at rear | |
| DE4030204A1 (en) | Preparing sports ground surfaces - involves use of scarifier and roller together with scraper blade and brush | |
| DE1945987U (en) | DEVICE FOR MECHANICAL CLEANING OF WATERWAYS, IN PARTICULAR DITCHES. | |
| DE3102082A1 (en) | DEVICE FOR TAKING BEET | |
| DE2339191A1 (en) | GRASS CUTTING MACHINE | |
| DE939980C (en) | Flat and height conveyor movable in its transverse direction | |
| DE1053228B (en) | Method and device for harvesting beetroot | |
| DE952218C (en) | Soil cultivation device, especially for clearing graves | |
| DE1815097A1 (en) | Harvesters for fodder beet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19951116 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19990601 |