DE29511467U1

DE29511467U1 - Galilean thermometer

Info

Publication number: DE29511467U1
Application number: DE29511467U
Authority: DE
Original assignee: MOELLER SOMMER THERM GmbH
Current assignee: MOELLER SOMMER THERM GmbH
Priority date: 1995-07-15
Filing date: 1995-07-15
Publication date: 1995-09-21
Anticipated expiration: 2005-07-16

Description

Galileisches ThermometerGalilean thermometer

Die Erfindung bezieht sich auf ein galileisches Thermometer mit einem transparenten Behälter, der mit einer durchsichtigen Flüssigkeit, in der sich ein Festkörper befindet, gefüllt ist, und der oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche ein gasgefülltes Volumen aufweist.The invention relates to a Galilean thermometer with a transparent container which is filled with a transparent liquid containing a solid and which has a gas-filled volume above the liquid surface.

Galileische Thermometer sind Instrumente zur Temperaturanzeige, die sich durch eine große Zahl attraktiver Ausgestaltungsmöglichkeiten auszeichnen.Galilean thermometers are instruments for indicating temperature that are characterized by a large number of attractive design options.

Sie bestehen in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem transparenten Behälter, in dessen Innerem sich eine gleichfalls transparente Flüssigkeit sowie Festkörper befinden. Die Funktionsweise eines galileischen Thermometers beruht darauf, daß sich die Dichte einer Flüssigkeit mit der Temperatur in der Regel wesentlich stärker ändert als die Dichte von Festkörpern, die nahezu konstant bleibt. Ist die Festkörperdichte nur geringfügig unterschiedlich von der Flüssigkeitsdichte gewählt, so kann sich bei einer Temperaturänderung die Flüssigkeitsdichte über die des Festkörpers hinweg ändern. Ist beispielsweise die Dichte der Flüssigkeit nur geringfügig höher als die des Festkörpers, so kann sie dessen Dichte unterschreiten, wenn ihre Dichte 0 infolge einer Temperaturerhöhung abnimmt. Während der Festkörper bei der niedrigen Temperatur gerade noch in der Flüssigkeit schwimmt, sinkt er somit aufgrund des archimedischen Prinzips bei einer Tem-In their basic structure, they consist of a transparent container, inside of which there is a transparent liquid and solids. The way a Galilean thermometer works is based on the fact that the density of a liquid changes significantly more with temperature than the density of solids, which remains almost constant. If the density of the solid is only slightly different from the density of the liquid, the density of the liquid can change beyond that of the solid when the temperature changes. For example, if the density of the liquid is only slightly higher than that of the solid, it can fall below the latter's density if its density 0 decreases as a result of an increase in temperature. While the solid just floats in the liquid at a low temperature, it sinks at a higher temperature due to Archimedes' principle.

• *• *

peraturerhöhung zu Boden. Umgekehrt kann er bei einer Temperaturabnahme aufschwimmen.temperature rises to the bottom. Conversely, it can float up if the temperature drops.

Durch Verwendung einer größeren Anzahl von Festkörpern, deren Dichten sich geringfügig unterscheiden und deren Aufschwimmen bzw. Absinken somit bei unterschiedlichen Temperaturen erfolgt, läßt sich das Thermometer zur Messung der Temperatur in einem vorgegebenen Bereich verwenden. Zur Ablesung des Thermometers sind die Festkörper zweckmäßig mit Markierungen versehen, die ihre Aufschwimmtemperatur anzeigen.By using a large number of solids whose densities differ slightly and whose rise and fall therefore occur at different temperatures, the thermometer can be used to measure the temperature in a given range. To read the thermometer, the solids are conveniently provided with markings that indicate their rise and fall temperatures.

Im Stande der Technik weisen galileische Thermometer den Nachteil auf, daß die Anzahl der möglichen Temperaturmeßwerte durch die Anzahl der verwendeten Festkörper gegeben ist. Bei einer vorgegebenen Anzahl von Festkörpern läßt sich entweder ein großes Meßintervall überdecken, in dem Festkörper mit vergleichsweise großen Dichteunterschieden verwendet werden, oder es wird unter Einsatz von Festkörpern mit einander sehr ähnlicher Dichte ein schmaler Meßbereich abgedeckt, in dem die Messung mit hoher Genauigkeit erfolgt. Diese Einschränkung wiegt um so schwerer, da die Zahl der Kugeln in der Praxis begrenzt ist. Eine große Zahl von Kugeln erschwert die Ablesung des Thermometers, da für den Betrachter die Übersicht verloren geht, verursacht hohe Herstellungskosten und beinhaltet die Gefahr einer 0 gegenseitigen Blockierung oder Verkantung von Festkörpern, so daß eine fehlerhafte Temperaturanzeige entstehen kann.In the current state of the art, Galilean thermometers have the disadvantage that the number of possible temperature measurements is determined by the number of solids used. With a given number of solids, either a large measurement interval can be covered by using solids with comparatively large density differences, or a narrow measurement range can be covered by using solids with very similar densities, in which the measurement is carried out with high accuracy. This limitation is all the more serious because the number of balls is limited in practice. A large number of balls makes it difficult to read the thermometer because the viewer loses the overview, causes high production costs and involves the risk of mutual blocking or tilting of solids, which can result in an incorrect temperature display.

Vor diesem Hintergrund hat sich die Erfindung zur Aufgabe gestellt, ein galileisches Thermometer zu entwickeln, das eine einfach vorzunehmende und kontinuierliche Temperaturablesung über einen weiten Meßbereich hinweg gestattet.Against this background, the invention has set itself the task of developing a Galilean thermometer that allows easy and continuous temperature readings over a wide measuring range.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dichte des Festkörpers geringer als die Dichte der Flüssigkeit ist, an der Unterseite des Festkörpers ein flexibles Element befestigt ist, dessen Dichte größer als die Dichte der Flüssigkeit ist, der Auftrieb des Festkörpers geringer als die Gewichtskraft des flexiblen Elementes über seine gesamte Länge in der Flüssigkeit ist und die Füllhöhe der Flüssigkeit größer als die Länge des Festkörpers zuzüglich des durch seinen Auftrieb tragbaren Gewichtsanteils des flexiblen Elementes ist.This object is achieved according to the invention in that the density of the solid body is less than the density of the liquid, a flexible element is attached to the underside of the solid body, the density of which is greater than the density of the liquid, the buoyancy of the solid body is less than the weight of the flexible element over its entire length in the liquid and the filling height of the liquid is greater than the length of the solid body plus the weight portion of the flexible element that can be supported by its buoyancy.

Das vorgeschlagene galileische Thermometer umfaßt 0 lediglich einen einzelnen Festkörper, dessen Dichte geringer als die Dichte der Flüssigkeit ist, so daß er für sich alleine stets an ihrer Oberfläche schwimmen würde. Um dennoch eine Auf- und Abbewegung des Festkörpers in der Flüssigkeit zu ermöglichen, ist an seiner Unterseite ein flexibles Element befestigt, dessen Dichte größer als die Dichte der Flüssigkeit ist. Sind Massen und Dichten von Festkörper und flexiblem Element derart gewählt, daß ihre Dichte die Flüssigkeitsdichte stets über-0 steigt, so wird der Festkörper vom Gewicht des flexiblen Elementes unter die Flüssigkeitsoberfläche herabgezogen, bis das flexible Element teilweise auf der inneren Oberfläche des Behälters aufliegt.The proposed Galilean thermometer comprises only a single solid body whose density is less than the density of the liquid, so that it would always float on its surface by itself. In order to enable the solid body to move up and down in the liquid, a flexible element whose density is greater than the density of the liquid is attached to its underside. If the masses and densities of the solid body and the flexible element are chosen such that their density always exceeds the density of the liquid, the solid body is pulled down below the surface of the liquid by the weight of the flexible element until the flexible element partially rests on the inner surface of the container.

In der Folge wird sein Gewicht teilweise unmittelbar vom Behälter getragen, so daß der Festkörper nur den verbleibenden Gewichtsanteil aufnimmt und mit Erreichen des Gleichgewichts in der Flüssigkeit schwebt. Ändert sich die Temperatur, so bewegt sich der Festkörper in der Flüssigkeitssäule in senkrechter Richtung, bis er erneut in eine Gleichgewichtslage gelangt, die der veränderten Flüssigkeitsdichte entspricht. Nimmt die Flüssigkeitsdichte beispielsweise infolge einer Temperaturerniedrigung zu, steigt er infolge des Archimedischen Prinzips auf. Dabei zieht er jedoch auch das flexible Element empor, so daß er einen größeren Anteil von dessen Gewicht trägt, der bis zu diesem Zeitpunkt auf der Behälterwandung gelastet hat. Mit zunehmendem Aufsteigen nimmt die Belastung durch das flexible Element zu, bis erneut ein Gleichgewicht erreicht ist. Der umgekehrte Vorgang findet bei einem Temperaturanstieg statt.As a result, its weight is partially supported directly by the container, so that the solid body only absorbs the remaining weight and floats in the liquid when equilibrium is reached. If the temperature changes, the solid body moves vertically in the liquid column until it reaches an equilibrium position that corresponds to the changed liquid density. If the liquid density increases, for example as a result of a drop in temperature, it rises as a result of Archimedes' principle. In doing so, however, it also pulls the flexible element upwards, so that it carries a larger proportion of its weight, which up to this point had been resting on the container wall. As it rises, the load from the flexible element increases until equilibrium is reached again. The reverse process takes place when the temperature rises.

Voraussetzung für eine exakte Temperaturanzeige ohne größere Abstände möglicher Anzeigewerte ist dabei eine so hohe Flexibilität des am Festkörper angebrachten Elementes, daß es bereits unter seinem Eigengewicht in der Flüssigkeit in sich zusammenfällt. Auf diese Art ist sichergestellt, daß der Festkörper stets nur mit dem Gewichtsanteil des flexiblen Elementes belastet ist, der der momentanen Flüssigkeitsdichte entspricht. Geeignete flexi-0 ble Elemente, etwa eine Schnur, an der in reglmäßigen Abständen Gewichte befestigt sind, oder ein Band aus einem flexiblen Material, dessen die Dichte die Flüssigkeitsdichte übersteigt, zeichnenThe prerequisite for an exact temperature display without large differences between possible display values is that the element attached to the solid body is so flexible that it collapses under its own weight in the liquid. This ensures that the solid body is only ever loaded with the weight of the flexible element that corresponds to the current liquid density. Suitable flexible elements, such as a cord to which weights are attached at regular intervals, or a band made of a flexible material whose density exceeds the liquid density, are characterized by

sich durch eine gleichmäßige Gewichtsverteilung über ihre Länge hinweg aus. Eine langgestreckte Gestalt des vorzugsweise endseitig oder mittig am Festkörper angebrachten flexiblen Elementes ist von Vorteil, wenn die Ablesegenauigkeit erhöht werden soll, indem der Festkörper bei vorgegebener Temperaturänderung eine möglichst große Strecke überstreicht, jedoch nicht zwingend erforderlich. Weiterhin ist es auch möglich, flexible Elemente zu verwenden, die lediglich eine Flexibilität in ein oder zwei Dimensionen aufweisen, wie zum Beispiel ein teleskopartig ausziehbares Element. Eine optimale Ausnutzung der vorhandenen Flüssigkeitssäule ergibt sich, wenn die Gesamtlänge von flexiblem Element und Festkörper im Bereich der Füllhöhe der Flüssigkeit oder darüber liegt.characterized by an even weight distribution over its length. An elongated shape of the flexible element, preferably attached to the end or center of the solid body, is advantageous if the reading accuracy is to be increased by the solid body covering as large a distance as possible for a given temperature change, but is not absolutely necessary. Furthermore, it is also possible to use flexible elements that are only flexible in one or two dimensions, such as a telescopically extendable element. Optimum use of the existing liquid column is achieved when the total length of the flexible element and the solid body is in the range of the filling level of the liquid or higher.

Durch Verwendung eines einzelnen Festkörpers gestaltet sich die Ablesung des vorgeschlagenen galileischen Thermometers ausgesprochen einfach und übersichtlich. Bei geeigneter Wahl der Dichten und Massen von Festkörper und flexiblem Element relativ zueinander und zur Flüssigkeit ist das Thermometer zur wesentlich exakteren Erfassung von Temperaturen in einem breiteren Bereich geeignet als galileische Thermometer herkömmlicher Bauart, wobei die Möglichkeit einer kontinuierlichen Temperaturerfassung über den gesamten Meßbereich hinweg besteht. Da eine gegenseitige Blockierung unterschiedlicher Festkörper ausgeschlossen ist, werden darüber hinaus Anzeigefehler vermieden.By using a single solid body, the reading of the proposed Galilean thermometer is extremely simple and clear. With a suitable choice of the densities and masses of the solid body and flexible element relative to each other and to the liquid, the thermometer is suitable for much more precise measurement of temperatures in a wider range than Galilean thermometers of conventional design, with the possibility of continuous temperature measurement across the entire measuring range. Since mutual blocking of different solid bodies is impossible, display errors are also avoided.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung der ErfindungIn a useful development of the invention

dient eine Kette als flexibles Element des Thermometers. Eine Kette zeichnet sich nicht nur durch eine gute mechanische Stabilität aus, sondern läßt sich auch mit hoher Präzision fertigen, so daß eine sehr genaue Temperaturanzeige erreichbar ist, wenn hinreichend kleine Kettenglieder eingesetzt werden. Die gute Beweglichkeit benachbarter Kettenglieder gegeneinander hat zudem eine sehr gute Flexibilität einer Kette zur Folge.A chain serves as a flexible element of the thermometer. A chain is not only characterized by good mechanical stability, but can also be manufactured with high precision, so that a very accurate temperature display can be achieved if sufficiently small chain links are used. The good mobility of neighboring chain links against each other also results in very good flexibility of a chain.

Zweckmäßig ist eine Befestigung des flexiblen Elementes auf seiner vom Festkörper abgewandten Seite am Behälter des Thermometers, beispielsweise eine bodenseitige Befestigung des flexiblen Elementes, um zu verhindern, daß der Festkörper an der seitlichen Wandung anschlägt. Alternativ ist eine Befestigung des flexiblen Elementes an der seitlichen Behälterwand geeignet, seine Verwirrung zu vermeiden, da es in diesem Fall einen frei hängenden Bogen zwischen den Befestigungen an der Behälterwand und am Festkörper beschreibt. Bevorzugt erfolgt die Befestigung im Bereich der oberen Hälfte des Behälters. Insbesondere im Fall einer wandseitigen Befestigung ist es zweckmäßig, mehrere flexible EIemente in symmetrischer Anordnung am Festkörper zu befestigen, um zu verhindern, daß auf letzteren eine horizontal wirkende Kraft in Richtung auf die wandseitige Befestigung des flexiblen Elementes zu wirkt. Darüber hinaus erhöht die Verwendung mehrerer, symmetrisch angeordneter flexibler Elemente den ästhetischen Eindruck des Thermometers erheblich. It is advisable to attach the flexible element to the thermometer container on its side facing away from the solid body, for example by attaching the flexible element to the bottom, in order to prevent the solid body from hitting the side wall. Alternatively, attaching the flexible element to the side wall of the container is suitable to avoid it becoming tangled, since in this case it describes a freely hanging arc between the attachments to the container wall and to the solid body. The attachment is preferably in the area of the upper half of the container. In particular in the case of a wall-side attachment, it is advisable to attach several flexible elements to the solid body in a symmetrical arrangement in order to prevent the latter from being subjected to a horizontal force in the direction of the wall-side attachment of the flexible element. In addition, the use of several symmetrically arranged flexible elements significantly increases the aesthetic impression of the thermometer.

- 10 -- 10 -

Weiterhin ist vorgesehen, daß der Behälter einen Standfuß aufweist, um ihn gegen Umstürzen mit der eventuellen Folge des Zerbrechens zu schützen. Speziell dann, wenn das Thermometer mit einer leicht verdunstenden oder gesundheitsschädlichen Flüssigkeit gefüllt ist, hat sich ein gasdichter Verschluß des Behälters bewährt. Dabei verhindert das gasgefüllte Volumen des Behälters, daß es trotz des Abschlusses bei einer Volumenänderung der Flüssigkeit infolge einer Temperaturschwankung nicht gesprengt wird.Furthermore, the container is provided with a base to protect it against tipping over and potentially breaking. A gas-tight closure of the container has proven to be particularly useful when the thermometer is filled with a liquid that evaporates easily or is harmful to health. The gas-filled volume of the container prevents it from bursting despite the closure if the volume of the liquid changes as a result of a temperature fluctuation.

Damit der Festkörper bei vorgegebenem Behältervolumen über eine möglichst große Strecke beweglich ist, so daß sich die Ablesung des Thermometers erleichtert, weist der Behälter vorzugsweise eine etwa zylindrische Gestalt auf, wobei der Zylinder von langgestreckter Gestalt und seine Achse senkrecht ausgerichtet ist.In order to enable the solid body to be moved over as large a distance as possible for a given container volume, thus making it easier to read the thermometer, the container preferably has an approximately cylindrical shape, with the cylinder being elongated and its axis being vertical.

Plaketten oder Markierungen mit einer Temperaturangabe ermöglichen eine präzise und einfache Ablesung des Thermometers. Dabei bieten sich zwei grundsätzlich unterschiedliche Anbringungsorte der Plaketten bzw. Markierungen an. Eine Möglichkeit besteht darin, Plaketten am flexiblen Element zu befestigen, wobei sie gleichzeitig zur Beschwerung dienen und die angezeigte Temperatur jeweils der untersten angehobenen Plakette entspricht. Als Alternative lassen sich Markierungen oder Plaketten an der Wandung des Behälters anbringen, im einfachsten Fall als Reihe übereinander angeordneter, horizontaler Striche mit zugehörigen Temperaturangaben. In die-Plaques or markings with a temperature indication enable precise and easy reading of the thermometer. There are two fundamentally different places where the plaques or markings can be attached. One option is to attach plaques to the flexible element, whereby they also serve as a weight and the temperature displayed corresponds to the lowest raised plaque. As an alternative, markings or plaques can be attached to the wall of the container, in the simplest case as a series of horizontal lines arranged one above the other with the corresponding temperature information. In this case,

- 11 -- 11 -

sem Fall entspricht die angezeigte Temperatur der Plakette oder Markierung, an der sich ein bestimmter Teil des Festkörpers befindet. Vorgeschlagen wird, daß der Festkörper ebenfalls eine Markierung, etwa in Gestalt eines horizontalen Striches, aufweist, die die Ablesung vereinfacht und eindeutig gestaltet.In this case, the temperature displayed corresponds to the plate or marking on which a certain part of the solid is located. It is proposed that the solid also have a marking, perhaps in the form of a horizontal line, which makes reading easier and clearer.

Ist der Festkörper ein teilweise mit einer Flüssigkeit oder leicht einfüllbaren Partikeln gefüllter Hohlkörper, so wird durch Variation seiner Füllhöhe die Möglichkeit eines einfachen Ausgleiches von Fertigungstoleranzen sowie einer präzisen Kalibrierung des Thermometers ermöglicht. Die Fertigung des Festkörpers aus transparentem Material gestattet die Erzielung ansprechender, optischer Effekte durch die Füllung, zum Beispiel indem zu diesem Zweck eine farbige Flüssigkeit Anwendung findet. In dieser Ausgestaltung bietet sich die Verwendung des Flüssigkeitsspiegels als Ablesemarkierung an.If the solid body is a hollow body partially filled with a liquid or easily filled particles, varying its filling level enables the possibility of easily compensating for manufacturing tolerances and precisely calibrating the thermometer. Manufacturing the solid body from transparent material allows attractive optical effects to be achieved through the filling, for example by using a colored liquid for this purpose. In this design, the liquid level can be used as a reading mark.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des Thermometers ist es mit einer Beleuchtung versehen, deren Lichtquelle sich etwa in seinem Standfuß anordnen läßt. Neben der Möglichkeit einer Ablesung auch bei Dunkelheit trägt eine Beleuchtung zu einem ansprechenden Gesamteindruck des Thermometers bei.In an advantageous further development of the thermometer, it is provided with lighting, the light source of which can be arranged in its base. In addition to the possibility of reading the reading even in the dark, lighting contributes to an attractive overall impression of the thermometer.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschrei-Further details, features and advantages of the invention can be found in the following description.

- 12 -- 12 -

bungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert wird. Die Zeichnung zeigt die Ansicht eines erfindungsgemäßen galileischen Thermometers in prinzipienhafter Darstellung.structions, in which an embodiment of the invention is explained in more detail using the drawing. The drawing shows a view of a Galilean thermometer according to the invention in a basic representation.

Wesentliche Bauelemente des vorgeschlagenen galileischen Thermometers sind ein mit einer Flüssigkeit (1) gefüllter Behälter (2) und ein in ihm befindlicher Festkörper (3), an dem bodenseitig flexible Elemente in Form von Ketten (4) befestigt sind. Um eine Zunahme des Volumens der Flüssigkeit (1) bei steigender Temperatur zu ermöglichen, umfaßt der Behälter (2) ein Gasvolumen (5) oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche, da er bei gasdichtem Verschluß ansonsten gesprengt würde.The main components of the proposed Galilean thermometer are a container (2) filled with a liquid (1) and a solid body (3) inside it, to which flexible elements in the form of chains (4) are attached at the bottom. In order to enable the volume of the liquid (1) to increase as the temperature rises, the container (2) contains a gas volume (5) above the liquid surface, since it would otherwise burst if it were sealed gas-tight.

Die Wirkungsweise des Thermometers beruht darauf, daß der Festkörper (3) von geringerer, die Ketten 0 (4) aber von größerer Dichte als die umgebende Flüssigkeit (1) sind. Das Gewicht der Ketten (4) wird zum einen Teil von ihrer wandseitigen Befestigung (6), zum anderen Teil vom Festkörper (3) getragen. Infolge dessen schwebt der Festkörper (3) immer in der Höhe, in der der auf ihm lastende Gewichtsanteil der Kette (4) in der Mittelbildung mit seiner eigenen Dichte der Dichte der umgebenden Flüssigkeit (1) entspricht. Steigt die Temperatur, so verringert sich die Dichte der Flüssigkeit (l) und der Festkörper (3) wird durch die Ketten (4) nach unten gezogen. In dieser Position tragen die wandseitigen Befestigungen (6) einen größeren Anteil des Gewichtes der Ketten (4), so daß sich er-The thermometer works on the basis that the solid body (3) is less dense than the surrounding liquid (1), but the chains (4) are more dense. The weight of the chains (4) is partly borne by their wall-side fastening (6), and partly by the solid body (3). As a result, the solid body (3) always floats at a height at which the weight of the chain (4) resting on it in the mean formation with its own density corresponds to the density of the surrounding liquid (1). If the temperature rises, the density of the liquid (l) decreases and the solid body (3) is pulled downwards by the chains (4). In this position, the wall-side fastenings (6) bear a greater proportion of the weight of the chains (4), so that

- 13 -- 13 -

neut ein Gleichgewicht einstellt und der Festkörper (3) auf tieferem Niveau schwebt. Umgekehrt steigt der Festkörper (3) bei einer Abkühlung nach oben. Dabei verhindert die symmetrische Befestigung mehrerer Ketten (4) am Festkörper, daß dieser in horizontaler Richtung auf die Befestigung (6) zu gezogen wird.equilibrium is established again and the solid body (3) floats at a lower level. Conversely, the solid body (3) rises when it cools down. The symmetrical attachment of several chains (4) to the solid body prevents it from being pulled horizontally towards the attachment (6).

Eine bevorzugte Bauform des Festkörpers (3), die eine einfache Kalibrierung des Thermometers ermöglicht und zu seiner ansprechenden Gestaltung beiträgt, besteht in einem gläsernen Hohlkörper, der teilweise mit einer farbigen Flüssigkeit (7) gefüllt ist. Zur Ablesung des Thermometers dienen am Behälter (2) angebrachte Markierungen (8), die mit Temperaturangaben versehen sind. Die angezeigte Temperatur entspricht dabei dem Wert, der mit einem vorgegebenen Teil des Festkörpers (3) auf gleicher Höhe steht. Im dargestellten Beispiel bietet sich zu diesem Zweck die Oberfläche der farbigen Flüssigkeit (7) an, so daß die angezeigte Temperatur 20° C beträgt. Ein Standfuß (9) sichert das Thermometer gegen Umfallen oder versehentliches Umstoßen.A preferred design of the solid body (3), which enables easy calibration of the thermometer and contributes to its attractive design, consists of a hollow glass body that is partially filled with a colored liquid (7). Markings (8) on the container (2) that contain temperature information are used to read the thermometer. The displayed temperature corresponds to the value that is at the same height as a given part of the solid body (3). In the example shown, the surface of the colored liquid (7) is suitable for this purpose, so that the displayed temperature is 20° C. A base (9) secures the thermometer against falling over or being accidentally knocked over.

Zusammenfassend bietet das vorgeschlagene galileische Thermometer nicht nur die Möglichkeit einer Erweiterung des Meßbereiches im Gegensatz zu herkömmlichen Bauformen, wobei eine kontinuierliche Temperaturanzeige im gesamten Meßbereich gewährleistet ist, sondern zeichnet sich auch durch ein ausgesprochen ansprechend gestaltbares Erscheinungbild aus.In summary, the proposed Galilean thermometer not only offers the possibility of an extension of the measuring range in contrast to conventional designs, whereby a continuous temperature display is guaranteed over the entire measuring range, but is also characterized by an extremely attractively designed appearance.

Claims

PATENT ATTORNEY Dipl.-Phys. Dr, W. Pö Ii &eegr; er European Patent Attorney · European Patent Representative · Mandataire en Brevets Europeens PO Box 63 23 · D-97013 Würzburg · Kaiserstr. 27 · S· 09 31 /145 66 ■ Fax 09 31 /185 66 CLAIMS

1. Galilean thermometer with a transparent container filled with a transparent liquid containing a solid and having a gas-filled volume above the liquid surface , characterized in that

- the density of the solid (3) is lower than the density of the liquid (1),

- a flexible element is attached to the underside of the solid body (3), the density of which is greater than the density of the liquid (1),

- the buoyancy of the solid body (3) is less than the difference between the weight and the buoyancy of the flexible element over its entire length in the liquid (1)

- and the level of the liquid (1) is greater than the height of the solid body (3) plus the proportion of the vertical length of the flexible element that can be supported by the buoyancy of the solid body (3) at the temperatures to be measured.

2. Thermometer according to claim 1, characterized in that the flexible element is a chain (4).

3. Thermometer according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible element is attached to the container (2) on its side facing away from the solid body (3).

4. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that several flexible elements are attached to the solid body (3).

5. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a base (9).

6. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is sealed gas-tight.

7. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the container

(2) has an approximately cylindrical shape and the cylinder axis is aligned vertically.

0

8. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that plaques or markings (8) with a temperature indication are attached to the container (2) or to the flexible element.

are.

9. Thermometer according to claim 8, characterized in that the solid body (3) has a reading mark.

10. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the solid body (3) is a hollow body partially filled with a liquid (7) or particles.

11. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the solid body (3) consists of transparent material.

12. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the thermometer has an illumination.