DE29510070U1

DE29510070U1 - Folding table

Info

Publication number: DE29510070U1
Application number: DE29510070U
Authority: DE
Original assignee: Lafuma SA
Current assignee: Lafuma SA
Priority date: 1994-06-30
Filing date: 1995-06-28
Publication date: 1995-08-17
Anticipated expiration: 2005-06-29
Also published as: FR2721806A1; FR2721806B1

Description

&idigr; &diams;&diams; ft» ·· *-*»&idigr;&diams;&diams; ft» ·· *-*»

- 1 -LalG956- 1 -LalG956

Klappbarer TischFolding table

Die Erfindung betrifft einen verbesserten klappbaren Tisch mit einer Tischplatte und einem Gestell, welches an der Tischplatte angelenkt und gegen diese zusammenklappbar ist. Diese Art von Tischen ist zur Verwendung im Freien (Garten, Camping—) oder als Beistelltisch weit verbreitet. Es ist daher nicht notwendig, diesen Tisch hier näher zu beschreiben.The invention relates to an improved folding table with a table top and a frame which is hinged to the table top and can be folded against it. This type of table is widely used for outdoor use (garden, camping—) or as a side table. It is therefore not necessary to describe this table in more detail here.

Bei der am weitesten verbreiteten, bekannten Ausführungsform derartiger Tische besteht die Tischplatte aus einem Agglomerat aus Fasern und Kunststoffharz, und bei dem Gestell aus Röhren werden scherenartige Verbindungen verwendet, um dieses aufklappbar und in geöffneter Position arretierbar zu machen. Diese Lösung weist nicht zu vernachlässigende Gefahren des Einklemmens während des Aufklappens auf. Das Aufklappen ist darüberhinaus ein recht aufwendiger Vorgang. Außerdem besteht bei diesem Tisch die Gefahr des ungewollten Zusammenklappens, wenn die Scharniere schlecht verriegelt sind.In the most common known design of such tables, the table top is made of an agglomerate of fibers and plastic resin, and the tubular frame uses scissor-type joints to make it foldable and lockable in the open position. This solution presents a significant risk of trapping when unfolding. Moreover, unfolding is a rather laborious process. In addition, this table runs the risk of accidentally folding if the hinges are not properly locked.

Jüngst wurde vorgeschlagen, die Tischplatte aus gegossenem Kunststoff-Werkstoff herzustellen. Das auch hier verwendete Gestell mit scherenartigen Gelenken weist weiterhin die gleichen Nachteile wie oben auf.Recently it was suggested that the table top be made of cast plastic material. The frame with scissor-like joints used here also has the same disadvantages as above.

In der Druckschrift US-PS 2 690 368 wurde ein Tisch vorgeschlagen, dessen Gestell aus vier einzelnen Beinen gebildet ist, die jeweils in einer Ecke angeordnet sind. Hier ist jedes Bein einzeln angelenkt und mittels einer Federzunge an der Unterseite der Tischplatte festklemmbar, wobei die Federzungen mit jedem Bein in der Nähe seines Anlenkungspunktes an der Tischplatte zusammenwirkt. Diese Lösung wurde, obwohl sie sehr alt ist, nie vermarktet, zweifelsohne aufgrund der Instabilität und der Unzuverlässigkeit des Systems zur Verriegelung in geöffneter Position.In US Patent No. 2,690,368, a table was proposed, the frame of which is made up of four individual legs, each positioned in a corner. Here, each leg is individually hinged and can be clamped to the underside of the table top by means of a spring tongue, the spring tongue interacting with each leg near its hinge point on the table top. This solution, although very old, was never commercialized, no doubt due to the instability and unreliability of the system for locking in the open position.

if ti if you 99 *S t* I??! 99 *S t* I??!

-2--2-

In der Druckschrift US-PS 2 875 972 wurde vorgeschlagen, ein U-förmiges Gestell anzulenken, wobei das Verbindungsteil dieser U-förmigen Stütze in Form einer Kurbel ausgebildet ist, welche mit Federzungen zusammenwirkt und entlang der Unterseite des Tisches gleitet. Diese Lösung ist mechanisch recht aufwendig und teuer herzustellen sowie schwierig zu handhaben.In the publication US-PS 2 875 972 it was proposed to hinge a U-shaped frame, whereby the connecting part of this U-shaped support is designed in the form of a crank which interacts with spring tongues and slides along the underside of the table. This solution is mechanically quite complex and expensive to manufacture and difficult to handle.

In der Druckschrift GB-A-I 162 884 nimmt das Verbindungsteil der beiden Stützen des Gestells die Form eines U-förmigen Führungsbügels an, welcher in der Ebene der Stütze angeordnet ist und mit einer freien federnden Führungsschiene zusammenwirkt, indem er sich in eine hierfür an der Führungsschiene vorgesehene Aufnahme einfügt. Auch hier ist das Gestell, welches direkt und fest an der Tischplatte befestigt und in seiner Stellung durch die Führungsschiene blockiert wird, schlecht verriegelt und daher häufig instabil.In the document GB-A-I 162 884, the connecting part of the two supports of the frame takes the form of a U-shaped guide bracket, which is arranged in the plane of the support and interacts with a free spring guide rail by fitting into a recess provided for this purpose on the guide rail. Here too, the frame, which is directly and firmly attached to the table top and blocked in its position by the guide rail, is poorly locked and therefore often unstable.

In der Druckschrift EP-O 572 331 A wurde vorgeschlagen, das Gestell an der Tischplatte mittels einer geneigten, verformbaren Führungsschiene anzulenken. Das Zusammen- und Auseinanderklappen des Tisches ist durch Festklemmen der Stützen des Gestells in angeformte Bügel sichergestellt, die Teil der Tischplatte sind. Obwohl diese Lösung zufriedenstellend ist, ist sie aufgrund der großen Zahl und der Kompliziertheit der verwendeten Teile schwer zu handhaben. Außerdem sind die beweglichen Zonen beim Verstellen zum Auf- und Zuklappen ohne weiteres zugänglich und damit gefährlich.In document EP-0 572 331 A, it was proposed to hinge the frame to the table top by means of an inclined, deformable guide rail. The folding and unfolding of the table is ensured by clamping the supports of the frame to moulded brackets which are part of the table top. Although this solution is satisfactory, it is difficult to handle due to the large number and complexity of the parts used. In addition, the moving areas are easily accessible during the opening and closing adjustment and are therefore dangerous.

In der Druckschrift GB-A-844 615 ist ein Tisch beschrieben, der eine metallische Zunge mit einer Ausnehmung aufweist, die zur Aufnahme eines Führungsteils vorgesehen ist, das fest mit einer Stütze des Gestells verbunden ist und die Blockierung in aufgeklappter Stellung bewirkt. Diese Erfindung ist zwar sehr einfach auszuführen, weist jedoch eine große Gefahr des ungewollten Zusammenklappens auf, da eine metallische ZungeIn the document GB-A-844 615 a table is described which has a metal tongue with a recess intended to receive a guide part which is firmly connected to a support of the frame and which causes the blocking in the unfolded position. This invention is very simple to implement, but has a high risk of accidental folding, since a metal tongue

• te··· « *• te··· « *

-3 --3 -

verwendet wird, deren Größe im wesentlichen gleich der Hälfte der Tischgröße ist und die deshalb relativ biegsam ist.is used, the size of which is essentially half the size of the table and is therefore relatively flexible.

In der Druckschrift US-PS 2 572 474 ist ein gelenkiger Tisch beschrieben, dessen Gestelle ein Führungsteil aufweisen, das mit komplementären Aufnahmen auf der Unterseite der Tischplatte zusammenwirkt. Genauer gesagt, handelt es sich um Gleitführungen mit Ausnehmungen, die den Positionen zugeordnet sind, welche die Führungsteile in der aufgeklappten Stellung des Tisches einnehmen. Diese Gleitführungen nehmen metallische Seile auf, welche als Federn dienen und deren Funktion es ist, die Führungsteile in die genannten Kerben einzudrücken, um ein ungewolltes Zusammenklappen zu verhindern. Obwohl diese Lösung zufriedenstellend ist, weist sie den wesentlichen Nachteil auf, daß komplexe Teile mit präzise ausgeführten Ausschnitten verwendet werden müssen. Außerdem ist das Anordnen der Federn kompliziert und erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen.US Pat. No. 2,572,474 describes an articulated table, the frames of which have a guide part which interacts with complementary housings on the underside of the table top. More precisely, these are sliding guides with recesses corresponding to the positions which the guide parts assume when the table is unfolded. These sliding guides accommodate metal cables which act as springs and whose function is to press the guide parts into the notches mentioned in order to prevent accidental folding. Although this solution is satisfactory, it has the major disadvantage of having to use complex parts with precisely made cut-outs. In addition, the arrangement of the springs is complicated and requires special precautions.

Aufgabe der Erfindung ist die Vermeidung der vorgenannten Nachteile. Insbesondere ist es die Aufgabe der Erfindung, einen klappbaren Tisch der eingangs genannten Art zu schaffen, der wirtschaftlich herstellbar, leicht auseinander- und zusammenklappbar ist - selbst durch Kinder - und bei dem nicht die Gefahr des Einklemmens oder der oben genannten Instabilität besteht.The object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages. In particular, the object of the invention is to create a folding table of the type mentioned at the beginning that is economical to manufacture, easy to unfold and fold together - even by children - and which does not pose the risk of trapping or the instability mentioned above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen klappbaren Tisch gelöst, der eine Tischplatte, einen starren Rahmen zur Aufnahme der Tischplatte und ein zusammenklappbar angelenktes Gestell umfaßt, welches aus zwei U-förmigen Stützen besteht, die an der Innenseite des starren Rahmens befestigt und angelenkt sind, wobei jede Stütze einen U-förmigen Führungsbügel aufweist, der an den beiden Beinen der Stütze angelenkt ist, wobei der mittlere, die äußeren Schenkel verbindende Abschnitt des U-förmigen Führungsbügels von einem Rohr mit dem Durchmesser D gebildet wird,This object is achieved according to the invention by a folding table, which comprises a table top, a rigid frame for receiving the table top and a collapsible hinged frame, which consists of two U-shaped supports which are fastened and hinged to the inside of the rigid frame, each support having a U-shaped guide bracket which is hinged to the two legs of the support, the middle section of the U-shaped guide bracket connecting the outer legs being formed by a tube with the diameter D,

•f »J ** ft* t* ·*»*•f »J ** ft* t* ·*»*

-A--A-

wobei der Rahmen des Tisches mindestens eine Querstrebe aufweist, die sich rechtwinklig zu den Achsen der Anlenkung der beiden Stützen des Gestells an dem Rahmen erstreckt, und wobei die Oberseite der genannten Querstrebe, welche der Unterseite der auf dem Rahmen liegenden Tischplatte gegenüberliegt, zwei elastische Führungsschienen aufweist, die an der Querstrebe befestigt sind,the frame of the table has at least one crossbar which extends at right angles to the axes of the articulation of the two supports of the frame to the frame, and the upper side of said crossbar, which is opposite the lower side of the table top lying on the frame, has two elastic guide rails which are attached to the crossbar,

und ist dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Führungsschienen zusammen mit der Querstrebe jeweils eine Aufnahme bilden, in welcher der mittlere, verbindende Abschnitt eines U-förmigen Führungsbügels verschiebbar ist, wobei jede der genannten Aufnahmen in ihrem mittleren Abschnitt eine Höhe H aufweist, die geringfügig kleiner ist als der Durchmesser D des Rohres, und an ihren Enden mit abgerundeten Rastdellen zum Festklemmen des mittleren, verbindenden Abschnitts des U-förmigen Führungsbügels versehen ist.and is characterized in that the elastic guide rails together with the cross strut each form a receptacle in which the middle, connecting section of a U-shaped guide bracket can be displaced , each of the said receptacles having a height H in its middle section which is slightly smaller than the diameter D of the tube, and being provided at its ends with rounded locking recesses for clamping the middle, connecting section of the U-shaped guide bracket.

Mit anderen Worten umfaßt jedes Teil des Gestells einen gelenkig befestigten Führungsbügel, dessen vorderer Abschnitt beim Zusammen- und Aufklappen innerhalb eines geschlossenen und horizontalen Aufnahmeraums gleitet. Dieser Aufnahmeraum ist durch die Querstrebe und die elastischen Führungsschienen begrenzt, die jeweils mit ihren beiden Enden auf der Querstrebe befestigt sind. Die Führungsschienen umfassen im Bereich ihrer Enden Rastdellen, die dazu geeignet sind, die Führungsbügel aufzunehmen und dank der angrenzenden Einschnürungen festzuhalten.In other words, each part of the frame comprises an articulated guide bar, the front section of which slides within a closed and horizontal housing space when folded and unfolded. This housing space is delimited by the crossbar and the elastic guide rails, each of which is fixed at its two ends to the crossbar. The guide rails comprise locking recesses at their ends, which are suitable for receiving the guide bars and holding them in place thanks to the adjacent constrictions.

Vorteilhafterweise weist die durch die Führungsschiene und die Querstrebe gebildete Aufnahme in ihrem mittleren Bereich eine Höhe H auf, die nahezu gleich dem Durchmesser D des Rohres des Führungsbügels ist, und umfaßt Einschnürungen, welche den mittleren Bereich von den abgerundeten Rastdellen trennen.Advantageously, the receptacle formed by the guide rail and the cross brace has a height H in its central region which is almost equal to the diameter D of the tube of the guide bracket and comprises constrictions which separate the central region from the rounded locking recesses.

Bei einer Ausführungsform sind zwei Querstreben parallel und symmetrisch bezüglich der allgemeinen Symmetrieachse des Rahmens angeordnet.In one embodiment, two cross braces are arranged parallel and symmetrically with respect to the general axis of symmetry of the frame.

-5--5-

Eine Variante der Erfindung weist teleskopartig ausziehbare Stützen auf, deren Länge mit Hilfe von Nocken-Hebeln, welche mit ringförmigen Einschnürungen auf dem ausziehbaren Teil zusammenwirken, einstellbar ist.A variant of the invention has telescopically extendable supports, the length of which can be adjusted by means of cam levers which interact with annular constrictions on the extendable part.

Vorteilhafterweise bestehen die elastischen Führungsschienen aus Federstahl. Advantageously, the elastic guide rails are made of spring steel.

Weiter Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.Further advantages and features of the invention emerge from the following description of embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings.

Die Zeichnungen zeigen inThe drawings show in

Fig. 1 eine Gesamtansicht des Tisches in aufgeklappter Stellung,Fig. 1 an overall view of the table in unfolded position,

Fig. 2 eine Gesamtansicht des gleichen Tisches in zusammengeklappFig. 2 an overall view of the same table in folded

ter Stellung,ter position,

Fig. 3,4 und 5 Seitenansichten der Führungsschiene und des Führungsbügels in aufgeklappter Stellung, einer Zwischenstellung und in zusammengeklappter Stellung,Fig. 3, 4 and 5 side views of the guide rail and the guide bracket in the unfolded position, an intermediate position and in the folded position,

Fig. 6 eine geschnittene Seitenansicht eines teleskopischen Beins undFig. 6 is a sectional side view of a telescopic leg and

dessen Einstellmittel undits adjustment means and

Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung einer weiteren AusFig. 7 is a representation corresponding to Fig. 5 of a further embodiment

führungsform der erfindungsgemäßen Führungsschiene.guide form of the guide rail according to the invention.

Der Tisch, der in Fig. 1 zur besseren Übersicht ohne Tischplatte dargestellt ist, setzt sich aus mehreren Einzelteilen zusammen, nämlichThe table, which is shown in Fig. 1 without a table top for a better overview, is made up of several individual parts, namely

- einem rechteckigen Rahmen 10, auf den die Tischplatte auflegbar ist,- a rectangular frame 10 on which the table top can be placed,

- zwei parallelen Querstreben 15,16, welche die beiden kurzen Seiten des Rahmens 10 miteinander verbinden,- two parallel cross braces 15,16, which connect the two short sides of the frame 10,

-6--6-

- zwei Stützen 20,30 eines Gestells, die an den kurzen Seiten 11,12 des Rahmens 10 angeordnet sind und den aufklappbaren Teil des Tisches 1 bilden und- two supports 20,30 of a frame, which are arranged on the short sides 11,12 of the frame 10 and form the foldable part of the table 1 and

- zwei U-förmigen Führungsbügeln 40,50, deren mittlerer Abschnitt 43 auf den Querstreben 15,16 verschiebbar ist und deren Enden 41,42 jeweils an einem Bein 21, 22 der Stütze 20 (bzw. an den Beinen 31,32 der Stütze 30) befestigt sind.- two U-shaped guide brackets 40,50, the middle section 43 of which can be moved on the cross struts 15,16 and the ends 41,42 of which are each fastened to a leg 21, 22 of the support 20 (or to the legs 31,32 of the support 30).

Auf diese Weise ist der Trieder, der durch die Eben des Rahmens 10 und damit der Querstreben 15,16, die Ebene des Führungsbügels 40 und die Ebene der Stütze 20 gebildet wird, verformbar. In aufgeklappter Form hat der Trieder die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, wogegen er in zusammengeklappter Form abgeflacht ist.In this way, the trihedron, which is formed by the plane of the frame 10 and thus the cross struts 15, 16, the plane of the guide bracket 40 and the plane of the support 20, is deformable. In the unfolded form, the trihedron has the shape of a right-angled triangle, whereas in the folded form it is flattened.

Die gelenkige Verbindung zwischen dem Rahmen 10 und der Stütze 20 ist an den Querstreben 15,16 angeordnet. Ein im wesentlichen U-förmiges, gabelartiges Gelenk ist mit seiner Grundfläche an die Stütze 20 geschweißt, wobei die beiden Enden des Gabelgelenks durch eine Achse, welche ebenfalls den Endabschnitt der Querstrebe 15 durchragt, miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann die Stütze von einer eingeklappten Position, d.h. einer Position innerhalb der Ebene des Rahmens 10, in eine ausgeklappte Position bewegt werden, in der die Stütze 20 rechtwinklig zum Rahmen 10 steht.The articulated connection between the frame 10 and the support 20 is arranged on the cross struts 15, 16. A substantially U-shaped, fork-like joint is welded to the base of the support 20, with the two ends of the fork joint being connected to one another by an axis which also extends through the end section of the cross strut 15. In this way, the support can be moved from a folded-in position, i.e. a position within the plane of the frame 10, to an unfolded position in which the support 20 is at right angles to the frame 10.

Der Führungsbügel 40, der im wesentlichen die Form eines auf gespreizten U aufweist, ist an der Stütze 20 um eine Achse schwenkbar angelenkt, welche parallel zur kurzen Seite 11 des Rahmens 10 und damit zur mittleren Grundstrebe 23 der U-förmigen Stütze 20 verläuft. Die Anlenkungen an der Stütze 20 sind als einfache, genietete Achsen 44 ausgebildet. Der Führungsbügel 40 ist an der Stütze 20 in einem Abstand zum oberen Ende der Stütze angeordnet, der im wesentlichen der Hälfte der Höhe des Führungsbügels 40 entspricht. Auf diese Weise kann bei aufgeklappter Stütze 20 der obere,The guide bracket 40, which essentially has the shape of a spread U, is pivotably connected to the support 20 about an axis which runs parallel to the short side 11 of the frame 10 and thus to the middle base strut 23 of the U-shaped support 20. The links on the support 20 are designed as simple, riveted axes 44. The guide bracket 40 is arranged on the support 20 at a distance from the upper end of the support which corresponds essentially to half the height of the guide bracket 40. In this way, when the support 20 is unfolded, the upper,

-7--7-

rohrförmige Verbindungsabschnitt 43 des Führungsbügels 40 auf der Querstrebe 15 aufliegen.tubular connecting section 43 of the guide bracket 40 rests on the cross strut 15.

Der dritte Scheitelpunkt des Trieders wird durch eines der Hauptmerkmale der Erfindung gebildet. Er wird von dem Kontaktpunkt zwischen den Querstreben 15,16 und dem mittleren Abschnitt 43 des Führungsbügels 40 gebildet. Dieser Kontakt wird durch das Einfassen des oberen Abschnitts 43 des Führungsbügels in eine Aufnahme aufrechterhalten. Die Aufnahme wird einerseits von der Querstrebe 15 und andererseits von einer metallischen Führungsschiene 60 gebildet, die mit beiden Enden 64,65 auf der Querstrebe 15 befestigt ist. Diese Gleitzone ist geringfügig vertieft unterhalb der Ebene des Rahmens angeordnet, so daß das Auflegen der Tischplatte nicht gestört wird. Die Führungsschiene 60 ist aus elastischem Material hergestellt, und der mittlere Abschnitt 63 der Aufnahme hat eine Höhe, die etwas kleiner ist als der Durchmesser des Rohres, welches den mittleren Abschnitt 43 des Führungsbügels 40 bildet. Auf diese Weise ist die Position des Führungsbügels 40 beim Verschieben festgelegt. Während des Auf- und Zuklappens ist es daher notwendig, eine gewisse Kraft über die gesamte Bewegungsbahn des Gestells auszuüben, wodurch die Gefahr des Einklemmens eines Fingers, die bei freier Bewegung besteht, beseitigt wird.The third vertex of the trihedron is formed by one of the main features of the invention. It is formed by the contact point between the crossbars 15, 16 and the middle section 43 of the guide bracket 40. This contact is maintained by enclosing the upper section 43 of the guide bracket in a housing. The housing is formed on the one hand by the crossbar 15 and on the other hand by a metal guide rail 60 which is fastened to the crossbar 15 at both ends 64, 65. This sliding zone is arranged slightly recessed below the plane of the frame so that the placement of the table top is not disturbed. The guide rail 60 is made of elastic material and the middle section 63 of the housing has a height which is slightly smaller than the diameter of the tube which forms the middle section 43 of the guide bracket 40. In this way, the position of the guide bracket 40 is fixed when it is moved. During opening and closing, it is therefore necessary to exert a certain force over the entire trajectory of the frame, thus eliminating the risk of pinching a finger that exists during free movement.

Ein zweites Merkmal der Erfindung besteht in der Möglichkeit der Regelung der Höhe jedes der Tischbeine. Die Beine bestehen aus drei Teilen, nämlichA second feature of the invention is the possibility of adjusting the height of each of the table legs. The legs consist of three parts, namely

- einem verschiebbaren Bein 80, welches an seinem freien Ende ein Fußstück 82 aufweist und mit ringförmigen Einschnürungen 81 versehen ist,- a movable leg 80, which has a foot piece 82 at its free end and is provided with ring-shaped constrictions 81,

- einem zur U-förmigen Stütze 21 des Gestells gehörenden Rohr, welches das Beinrohr 80 verschiebbar aufnimmt und- a tube belonging to the U-shaped support 21 of the frame, which slidably receives the leg tube 80 and

- einer Blockierungsvorrichtung 83, die aus einem Nocken besteht, der mit einem Hebel verbunden ist.- a blocking device 83 consisting of a cam connected to a lever.

-8- ■-8- ■

Die Führungsschiene 60 weist im Bereich ihrer Enden halbrunde Rastdellen 61,62 auf, deren Durchmesser gleich dem Durchmesser des Führungsbügels ist, so daß dieser Führungsbügel in die Rastdellen 61,62 einrastet, wenn sich der Tisch 1 in der vollständig auf- oder zugeklappten Stellung befindet. Die Form und das Material der Führungsschiene sind sorgsam auszuwählen, so daß ein absolut zuverlässiges Einrasten gewährleistet wird, um ein ungewolltes Aufklappen und insbesondere Zusammenklappen des Tisches zu verhindern.The guide rail 60 has semicircular locking recesses 61, 62 in the area of its ends, the diameter of which is equal to the diameter of the guide bracket, so that this guide bracket locks into the locking recesses 61, 62 when the table 1 is in the fully opened or closed position. The shape and material of the guide rail must be carefully selected so that absolutely reliable locking is guaranteed in order to prevent the table from being opened and especially folded up accidentally.

Bei einer anderen Ausführungsform, die in Fig. 7 dargestellt ist, hat die durch die Querstrebe 15 und die Führungsschiene 60 gebildete Aufnahme eine Höhe, die gleich dem Durchmesser des Rohres 43 ist. Das Gleiten des Rohres 43 in der Aufnahme ist bis zu den Enden dieser Aufnahme frei möglich. Im Bereich dieser Enden befinden sich Einschnürungen 67,68, welche das Rohr 43 überwinden muß, um in die Rastdellen 61,62 einzurasten. In another embodiment, which is shown in Fig. 7, the receptacle formed by the crossbar 15 and the guide rail 60 has a height that is equal to the diameter of the tube 43. The tube 43 can slide freely in the receptacle up to the ends of this receptacle. In the area of these ends there are constrictions 67, 68, which the tube 43 must overcome in order to engage in the locking recesses 61, 62.

Die Handgriffe beim Aufbau des zuvor beschriebenen Tisches sind im folgenden dargestellt.The steps involved in assembling the table described above are shown below.

Zum Aufklappen des Tisches, d.h. um den Tisch von der in Fig. 2 dargestellten Stellung in die in Fig. 1 dargestellte Stellung zu bringen, wird der Tisch 1 in eine vertikale Lage gebracht, d.h. die Tischplatte wird auf ihre kurze Kante 11 gestellt. Danach wird die obere Stütze angehoben. Hierdurch wird der Führungsbügel 43 aus der Rastdelle 62, die in der Nähe der Tischmitte angeordnet ist, herausgezogen. Zum Einleiten des Aufklappens muß also ein erheblicher Kraftaufwand ausgeübt werden. Anschließend schwenkt die Stütze 20 um ihre Anlenkungen 45, die an den Querstreben 15,16 befestigt sind, und der mittlere Abschnitt 43 des Führungsbügels 40 wird in der Aufnahme im Bereich 63 der Führungsschiene 60 verschoben, welcher sich wieder zusammengezogen hat. Sobald die vollständig aufgeklappte Position erreicht wird, rastet der Abschnitt 43 des FührungsbügelsTo unfold the table, i.e. to move the table from the position shown in Fig. 2 to the position shown in Fig. 1, the table 1 is brought into a vertical position, i.e. the table top is placed on its short edge 11. The upper support is then raised. This pulls the guide bracket 43 out of the locking recess 62, which is located near the center of the table. A considerable amount of force must therefore be applied to initiate the unfolding. The support 20 then pivots about its links 45, which are attached to the cross struts 15, 16, and the middle section 43 of the guide bracket 40 is moved into the holder in the area 63 of the guide rail 60, which has contracted again. As soon as the fully unfolded position is reached, the section 43 of the guide bracket locks into place.

-9--9-

40 in die Rastdelle 61 auf der anderen Seite der Führungsschiene 60 ein. Auf diese Weise wird ein ungewolltes Rückschwenken der Stütze 20, welches einem Zusammenklappen entspricht, unmöglich gemacht. Nach dem Umdrehen des Tisches wird der gleiche Vorgang mit der zweiten Stütze des Gestells wiederholt.40 into the locking recess 61 on the other side of the guide rail 60. In this way, an unintentional swinging back of the support 20, which corresponds to folding, is made impossible. After turning the table over, the same process is repeated with the second support of the frame.

Die Oberflächen 63 der Führungsschienen 60 befinden sich genau in der Ebene des Rahmens. Diese Oberflächen sind mit einem Haft- oder Klebemittel versehen, welches die Befestigung der Tischplatte ermöglicht.The surfaces 63 of the guide rails 60 are located exactly in the plane of the frame. These surfaces are provided with an adhesive or glue that enables the table top to be attached.

Wenn der Hebel 85 in der oberen Position ist, liegt der kleinere Bereich 86 des Nockens gegenüber dem verschiebbaren Beinrohr 80. Beim Umlegen des Hebels 85 in die untere Position wird der ballige Abschnitt 84 des Nockens in Anlage gegen das verschiebbare Rohr 80 gebracht, wodurch das Rohr 80 bezüglich des Rohrs 21 des Gestells festgeklemmt wird. Dieses System weist den Vorteil auf, daß die Höhe jedes Beins unabhängig geregelt werden kann, wodurch eine Anpassung an unebenes Gelände ermöglicht wird. Die Anordnung von Einschnürungen 81 auf dem verschiebbaren Bein 80 ermöglicht eine Blockierung des Nockens im Fall einer übergroßen Abstützkraft auf den Tisch, durch die eine ungewollte Verschiebung hervorgerufen wird. In diesem Fall wird das Bein 80 nicht bis zu seinem Ende 82 eingeschoben, sondern wird in einer Zwischenposition in der Nähe der eingestellten Ausgangsposition blockiert.When the lever 85 is in the upper position, the smaller area 86 of the cam is opposite the sliding leg tube 80. When the lever 85 is moved to the lower position, the spherical portion 84 of the cam is brought into abutment against the sliding tube 80, thereby clamping the tube 80 with respect to the tube 21 of the frame. This system has the advantage of being able to adjust the height of each leg independently, thus allowing adaptation to uneven ground. The arrangement of constrictions 81 on the sliding leg 80 enables the cam to be blocked in the event of an excessive support force on the table, causing an unwanted displacement. In this case, the leg 80 is not pushed in to its end 82, but is blocked in an intermediate position close to the set initial position.

Zusammenfassend ist festzuhalten, daß der zuvor beschriebene Klapptisch die folgenden prinzipiellen Vorteile aufweist:In summary, it can be stated that the folding table described above has the following fundamental advantages:

- eine sehr einfache Handhabung, da es ausreicht, die Teile des Gestells zu schwenken, um den Tisch aufzuklappen; es ist dabei nicht notwendig, auf irgendeinen Stift zu drücken oder ein scherenartiges Gelenk zu entriegeln;- very easy to use, as it is enough to pivot the parts of the frame to unfold the table; it is not necessary to press any pin or unlock a scissor-type joint;

- 10-- 10-

- eine große Sicherheit der Blockierung in aufgeklapptem Zustand wird durch das Einrasten des Führungsbügels in die Rastdellen der elastischen, metallischen Führungsschiene gewährleistet;- a high level of safety when locking the door in the opened position is ensured by the guide bracket engaging in the locking grooves of the elastic, metallic guide rail;

- es besteht keine Gefahr des Einklemmens im Bereich der beweglichen Teile durch ein Verstellen unterhalb der Tischplatte.- there is no risk of getting trapped in the area of the moving parts when adjusting underneath the table top.

Claims

- 1 -LalG956 Protection claims:

1. A folding table with a table top, a rigid frame (10) for receiving the table top and a collapsible hinged frame consisting of two U-shaped supports (20,30) which are fastened and hinged to the inside of the rigid frame (10), each support (20,30) having a U-shaped guide bracket (40,50) which is hinged to the legs (21,22 or 31,32) of the support (20 or 30), the middle section (43) of the U-shaped guide bracket (40,50) connecting the outer legs being formed by a tube with the diameter D_,
wherein the frame (10) of the table has at least one crossbar (15) extending at right angles to the axes of the articulation (45) of the two supports (30,40) of the frame on the frame, and wherein the upper side of said crossbar (15), which is opposite the underside of the table top lying on the frame, has two elastic guide rails (60,70) which are fastened to the crossbar (15),

characterized in that the elastic guide rails (60,70) together with the cross strut (15) each form a receptacle in which the central, connecting section (43) of a U-shaped guide bracket (40) is displaceable, each of said receptacles having a height H in its central section (63) which is equal to or slightly smaller than the diameter D_ of the tube, and being provided at its ends (61,62) with rounded locking recesses for clamping the central, connecting section (43) of the U-shaped guide bracket.

2. Folding table according to claim 1, characterized in that the receptacle formed by the guide rail (60) and the crossbar (15) has in its middle section (63) a height H which is almost equal to the diameter

-2--2-

diameter D of the tube (43) of the guide bracket, and has constrictions (67,68) which separate the middle section (63) from the rounded locking recesses (61,62).

3. Folding table (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises two cross braces (15, 16) arranged parallel and symmetrical to the general axis of symmetry of the frame (10).

4. Folding table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supports (20, 21) are telescopically extendable, the adjustment of the telescopic supports (81) being effected by a lever (83) connected to a cam which cooperates with annular constrictions (81) on the extendable support part.

5. Folding table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rails (60) consist of spring steel.