DE29508979U1

DE29508979U1 - Exhaust and air line with two concentrically arranged pipes

Info

Publication number: DE29508979U1
Application number: DE29508979U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1995-05-31
Publication date: 1995-07-20
Anticipated expiration: 2005-06-01
Also published as: AT401416B; ATA112794A

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co, GM 1366Joh. Vaillant GmbH u. Co, GM 1366

30. Mai30th May

Die Erfindung bezieht sich auf eine kombinierte Leitung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a combined line according to the preamble of claim 1.

Bei solchen bekannten derartigen Leitungen sind die beiden 45°- Krümmer bzw. deren innere Leitung an den einander zugekehrten Enden mit muffenartigen Erweiterungen zur Aufnahme von Dichtungen vorgesehen, wobei die Verbindung dieser beiden Leitungen über ein Rohrstück erfolgt. Dabei sind auch die äußeren Leitungen der beiden 45"-Krümmer über eine Schelle miteinander verbunden. Dabei sind die muffenartigen Erweiterung der inneren Leitungen in einem Bereich derselben angeordnet, der geringfügig erweitert ist, so daß ein Rohrstück mit einem Durchmesser, der jenem des nicht erweiterten Bereiches der inneren Leitung der 45"-Krümmer entspricht, in den erweiterten Bereich eingeschoben werden kann.In such known lines of this type, the two 45° bends or their inner lines are provided with sleeve-like extensions at the ends facing each other to accommodate seals, whereby the connection of these two lines is made via a piece of pipe. The outer lines of the two 45" bends are also connected to each other via a clamp. The sleeve-like extensions of the inner lines are arranged in an area of the same which is slightly expanded so that a piece of pipe with a diameter that corresponds to that of the non-expanded area of the inner line of the 45" bend can be inserted into the expanded area.

Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil einer aufwendigen Herstellung und einer aufwendigen Montage. Außerdem ist eine Anpassung der Strecke zwischen zwei 45° Kümmern an die jeweiligenHowever, this has the disadvantage of complex production and complex assembly. In addition, the distance between two 45° bends must be adjusted to the respective

örtlichen Gegebenheiten nur mit einem erheblichen Aufwand möglich. local conditions only possible with considerable effort.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Leitung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich einfach herstellen und montieren läßt.The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a cable of the type mentioned at the beginning which is easy to manufacture and assemble.

Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches erreicht.According to the invention, this is achieved by the characterizing features of the patent claim.

Durch die vorgeschlagenen Merkmale wird erreicht, daß die inneren Leitungen von zwei einander benachbarten 45"-Krümmer direkt miteinander verbunden werden können. Dabei kann der verlängerte Abschnitt der inneren Leitung nach einer eventuellen Ablängung einfach in den erweiterten Bereich der inneren Leitung des benachbarten 45"-Krümmers eingeschoben werden.The proposed features ensure that the inner lines of two adjacent 45" bends can be directly connected to one another. The extended section of the inner line, after any cutting to length, can simply be inserted into the extended area of the inner line of the adjacent 45" bend.

Dabei kann dieser verlängerte Abschnitt mehr oder weniger weit in die innere Leitung des benachbarten Krümmers eingeschoben werden. Dabei ist die Größe des Anpassungsweges im wesentlichen nur durch die Länge jenes Bereiches der inneren Leitung bestimmt, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der inneren Leitung im übrigen Bereich der inneren Leitung entspricht. Dabei kann auf ein separates Rohrstück zur Verbindung der inneren Leitungen zweier benachbarter 45"-Krümmer verzichtet werden und die inneren Leitungen können, verglichen mit den herkömmli-This extended section can be pushed more or less far into the inner line of the adjacent bend. The size of the adjustment path is essentially only determined by the length of that area of the inner line whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the inner line in the remaining area of the inner line. There is no need for a separate piece of pipe to connect the inner lines of two adjacent 45" bends. and the inner lines can be connected more easily than with conventional pipes.

chen Lösungen, einfacher gestaltet werden, da eben nur eine muffenartige Erweiterung vorgesehen werden muß.solutions, can be designed more simply, since only a sleeve-like extension needs to be provided.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen die Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Leitung in unterschiedlichen Einstellungen.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Figures 1 and 2 show a line according to the invention in different settings.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten. The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Bei der dargestellten inneren Leitung einer konzentrischen Doppelleitung sind zwei 45°-Krümmer 1 und 2 vorgesehen. Dabei ragt die innere Leitung 3 mit ihren Enden 9, 10 über die beiden Enden 11, 12 der äußeren Leitung 4 vor.In the illustrated inner line of a concentric double line, two 45° bends 1 and 2 are provided. The inner line 3 protrudes with its ends 9, 10 over the two ends 11, 12 of the outer line 4.

Das andere Ende 13 der inneren Leitung 3 des einen 45° Krümmers 1 ist in das andere Ende 14 des anderen Krümmers 2 eingesteckt, der dort eine Muffe 5 bildet.The other end 13 of the inner line 3 of one 45° bend 1 is inserted into the other end 14 of the other bend 2, which forms a sleeve 5 there.

Die Krümmer 1 und 2 weisen an ihrem einen Ende 9 und 14 diese Muffe 5 auf, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser der inneren Leitung im übrigen Bereich entspricht.The bends 1 and 2 have this sleeve 5 at one end 9 and 14, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the inner line in the remaining area.

Weiters ist in der Muffe 5 eine Erweiterung 6 eingearbeitet, in die eine Dichtung 7 eingelegt ist.Furthermore, an extension 6 is incorporated into the sleeve 5, into which a seal 7 is inserted.

Die 45°-Krümmer 15, 16 der äußeren Leitung 4 sind über eine Schelle 8 miteinander verbunden, deren Enden 18 miteinander verschraubt sind und die auch gleichzeitig zur Befestigung an einem Träger verwendet werden kann.The 45° bends 15, 16 of the outer line 4 are connected to one another via a clamp 8, the ends 18 of which are screwed together and which can also be used at the same time for fastening to a support.

Wie ein Vergleich der Fig. 1 und 2 zeigt, kann dabei das der Muffe 5 abgewandte Ende 13 des Krümmers 1 der inneren Leitung mehr oder weniger weit in die Muffe 5 des zweiten Krümmers 2 der inneren Leitung 3 eingeschoben werden. Die Grenzen des Verschiebeweges sind dabei durch die Länge der Muffe 5 (Fig. 1) und die der Enden 13 gegeben.As a comparison of Fig. 1 and 2 shows, the end 13 of the bend 1 of the inner line facing away from the sleeve 5 can be pushed more or less far into the sleeve 5 of the second bend 2 of the inner line 3. The limits of the displacement path are given by the length of the sleeve 5 (Fig. 1) and that of the ends 13.

Somit besteht die Möglichkeit, einen der beiden Krümmer 1, 2 der inneren Leitung 3 mit einem längeren Ende 13 zu liefern, das dann auf das Maß des gewünschten Versatzes 17 gekürzt wird, wenn der Versatz zu klein für die Länge sein sollte. Der Versatz entspricht der axialen Parallelsetzung der beiden von einander abgewandten Enden 10 und 11 der Krümmer 1 und 2.This makes it possible to supply one of the two bends 1, 2 of the inner line 3 with a longer end 13, which is then shortened to the desired offset 17 if the offset is too small for the length. The offset corresponds to the axial parallel positioning of the two ends 10 and 11 of the bends 1 and 2 facing away from each other.

Claims

Joh. Vaillant GmbH u. Co.

GM 13 66 30. Msi ¹ ?95

CLAIM

Exhaust and air line with two pipes arranged concentrically to one another, wherein two 45° elbows which can be plugged into one another are provided for the inner pipe, which allow an axial parallel offset of the pipe ends, characterized in that the insertion ends (13, 14) of the elbows (1, 2) can be pushed into one another depending on the parallel offset (17), wherein the insertion end (13) of one elbow (1) can be shortened and the other elbow (2) has a trestle-like extension for receiving this insertion end (13) and a seal.