Claims (2)
AT 397 421B Die Erfindung bezieht sich auf eine dichte Rohr-Nippel-Verbindung, insbesondere für Druckrohre, wobei das Rohr an den Nippel dicht angepreßt ist. Solche Verbindungen werden meist durch Einpressen von Aufweitungen des Rohres beziehungsweise des Nippels in Rillen oder dargleichen des jeweils anderen Teiles hergestellt. Der Nachteil dieser, insbesondere aus der DE-OS 25 25 313, der US-PS 37 30 567 und dar US-PS 46 69 761 bekannten Varbindung besteht vor allem darin, daß beide Teile komplizierte zueinander kongruente Ausformungen aufweisen beziehungsweise »halten müssen. Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Verbindung der eingangs erwähnten Art voizuschlagen, durch die ein guter Paßsitz zwischen Rohr und Nippel auch bei vereinfachter Ausformung des Nippels möglich ist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Nippel annähernd hohlzylinderförmig ausgebildet ist, wobei das Rohr an einem Ende zu einem Flansch umgeformt ist, der an der Stirnseite des Nippels anliegt und weiters eine Aufweitung aufweist, die an der zweiten Stirnseite des Nippels anliegt. Eine solche Rohrausformung eignet sich besonders für die Verbindung eines unter größerem Druck stehenden Rohres mit einem Nippel, da in diesem Fall das Rohr durch den in seinem Inneren herrschenden Druck aufgeweitet und gegen die Innenwand des Nippels gepreßt wird, wodurch die Dichtheit der Verbindung erhöht wird. Zur raschen Herstellung einer solchen Verbindung kann das Rohr zum Beispiel durch Hochge-schwindigkeits-Kaltumformung oder durch Stoßmagnetisierung mit einer der zu erzielenden Form angepaßten Spule ausgeformt und an den Nippel angepreßt werden. Zur Durchführung der Stoßmagnetisierung kann bei Verwendung von elektrisch relativ schlecht leitenden Rohren vorgesehen sein, daß das Rohr vor der Umformung mit einem elektrisch gut leitenden Überzug, zum Beispiel aus Aluminium, versehen wird. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 die Teile für eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindung und Fig.AT 397 421B The invention relates to a tight pipe-nipple connection, in particular for pressure pipes, the pipe being pressed tightly against the nipple. Such connections are usually made by pressing expansion of the tube or the nipple into grooves or the like of the other part. The disadvantage of this, especially from DE-OS 25 25 313, the US-PS 37 30 567 and the US-PS 46 69 761 known Varbinding consists primarily in the fact that both parts have complicated congruent shapes or must »keep. The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a connection of the type mentioned at the beginning, by means of which a good fit between the tube and the nipple is possible even with a simplified shape of the nipple. According to the invention this is achieved in that the nipple is approximately hollow cylindrical, the tube being formed at one end into a flange which abuts the end face of the nipple and furthermore has an expansion which abuts the second end face of the nipple. Such a pipe shape is particularly suitable for the connection of a pipe under greater pressure to a nipple, since in this case the pipe is expanded by the pressure prevailing in its interior and pressed against the inner wall of the nipple, thereby increasing the tightness of the connection. For the rapid establishment of such a connection, the tube can be shaped, for example, by high-speed cold forming or by shock magnetization with a coil adapted to the shape to be achieved and pressed against the nipple. To carry out the shock magnetization when using relatively poorly conductive pipes, it can be provided that the pipe is provided with an electrically good conductive coating, for example made of aluminum, before the forming. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows the parts for an embodiment of a connection according to the invention, and
2 eine fertige Verbindung der Teile nach der Fig. 1. Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein Nippel (11) mit einer glatten Axialbohrung (6) vorgesehen, in die ein Rohr (41) mit Spiel einschiebbar ist. Dabei wird das Rohr (41) so weit in den Nippel (11) eingeschoben, bis das Ende des Rohres (41) aus dem Nippel (11) vorragt. Danach wird dieses Rohrende durch Kaltverformung im Anschlagbereich des Nippels (11) zu einem Flansch (7) verformt. Die Stirnfläche des Nippels (11) liegt an dem Flansch (7) an. Weiter erfolgt auch eine Aufweitung (8) des Rohres (41) im Bereich der zweiten Stirnfläche des Nippels (11), wodurch der Nippel (11) sicher zwischen dem Flansch (7) und der Aufweitung (8) gehalten wird. Das Rohr (41) wird durch den Druck des durchströmenden Mediums an die Wand der Axialbohrung (6) des Nippels (11) gepreßt. PATENTANSPRUCH Dichte Rohr-Nippel-Verbindung, insbesondere für Druckrohre, wobei das Rohr an den Nippel dicht angepreßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel (11) annähernd hohlzylinderförmig ausgebildet ist, wobei das Rohr (41) an seinem Ende zu einem Flansch (7) umgeformt ist, der an der Stirnseite des Nippels (11) anliegt und weiters eine Aufweitung (8) aufweist, die an der zweiten Stirnseite des Nippels (11) anliegt Hiezu 1 Blatt Zeichnung -2-2 a finished connection of the parts according to FIG. 1. In the embodiment shown, a nipple (11) with a smooth axial bore (6) is provided, into which a tube (41) can be inserted with play. The tube (41) is pushed into the nipple (11) until the end of the tube (41) protrudes from the nipple (11). This pipe end is then cold-deformed in the stop area of the nipple (11) to form a flange (7). The end face of the nipple (11) lies against the flange (7). The tube (41) is also expanded (8) in the region of the second end face of the nipple (11), as a result of which the nipple (11) is securely held between the flange (7) and the expansion (8). The tube (41) is pressed against the wall of the axial bore (6) of the nipple (11) by the pressure of the medium flowing through it. PATENT CLAIM Dense pipe-nipple connection, in particular for pressure pipes, the pipe being pressed tightly against the nipple, characterized in that the nipple (11) has an approximately hollow cylindrical shape, the pipe (41) forming a flange (7 ) is reshaped, which rests on the end face of the nipple (11) and furthermore has a widening (8) which rests on the second end face of the nipple (11). 1 sheet drawing -2-