DE29500548U1

DE29500548U1 - humidifier

Info

Publication number: DE29500548U1
Application number: DE29500548U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-14
Filing date: 1995-01-14
Publication date: 1995-03-02
Anticipated expiration: 2005-01-15

Description

Anmelder: Wolfgang BerrensApplicant: Wolfgang Berrens

Rebhuhnweg 17, 47877 WillichRebhuhnweg 17, 47877 Willich

undand

Manfred Bahr
Ackerstr. 19, 51519 Odenthal-GlöbuschManfred Bahr
Ackerstr. 19, 51519 Odenthal-Glöbusch

GebrauchsmusterUtility model

Luftbefeuchter für geschlossene Räume.
15Humidifier for closed rooms.
15

Die Erfindung richtet sich auf einen Luftbefeuchter gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.
20The invention relates to an air humidifier according to the preamble of claim 1.
20

Luftbefeuchter arbeiten in der Regel nach dem Prinzip, eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, auf eine große Oberfläche zu verteilen und einen Luftstrom daran vorbeizuführen, welcher dabei Feuchtigkeit aufnimmt.Humidifiers generally work on the principle of distributing a liquid, especially water, over a large surface and passing a stream of air past it, which absorbs moisture.

Bei technischen Anlagen ist es bekannt, einen Luftstrom durch eine mit
Wasser berieselte Fülikörperpackung oder daran vorbeizuführen. Für Kleingeräte, wie sie für einzelne Räume, z.B. kleine Hallen ,Laborräume, Ausstellungsräume oder Wohnräume Anwendung finden, verwendet man bisher entsprechend kleiner dimensionierte Geräte, welche anstelle einer Füllkörperpackung einen offenporigen Schaumstoffeinsatz aufweisen. Es hat sich gezeigt, daß solche Schaumstoffeinsätze trotz der Beigabe keimtötender Mittel bald veraigen und verkalken. Sie lassen sich nicht reinigen, müssen oft ausgetauscht werden und ihr Ersatz ist relativ teuer.In technical systems, it is known to direct an air flow through a
For small devices, such as those used in individual rooms, e.g. small halls, laboratories, exhibition rooms or living rooms, correspondingly smaller devices have been used which have an open-pore foam insert instead of a packing. It has been shown that such foam inserts soon become tarred and calcified despite the addition of germicidal agents. They cannot be cleaned, have to be replaced frequently and are relatively expensive to replace.

Es ist auch bekannt, über einer Wasserwanne eine mit Scheiben besetzte rotierende Welle horizontal anzuordnen und diese Scheiben durch das Wasserbad zu führen, wobei Feuchtigkeit von dem mitgenommenen Wasserfilm an einen vorbeigeführten Luftstrom abgegeben wird. Da sowohl der Scheibengröße, der Wellendrehzahl und der Luftgeschwindigkeit Grenzen gesetzt sind, ist auch die Feuchtigkeitsaufnahme des Luftstromes nicht optimal. Die in einem zu klimatisierenden Raum angestrebte Luftfeuchtigkeit und Kühlung stellt sich erst nach längerem Betrieb ein.It is also known to arrange a rotating shaft with disks horizontally above a water tank and to guide these disks through the water bath, whereby moisture from the film of water carried along is released into a passing air stream. Since there are limits to the size of the disks, the shaft speed and the air speed, the moisture absorption of the air stream is not optimal. The desired humidity and cooling in a room to be air-conditioned only occurs after a long period of operation.

Allen bekannten Geräten ist gemeinsam, daß der befeuchtete Luftstrom nur auf einem bestimmten, durch Austrittsöffnungen vorgegebenen Höhenniveau in den zu klimatisierenden Raum entlassen wird.What all known devices have in common is that the humidified air flow is only released into the room to be air-conditioned at a certain height level determined by outlet openings.

Es besteht die Aufgabe, einen Luftbefeuchter zu schaffen, welcher neben einem hohen Wirkungsgrad einen einfachen Aufbau besitzt, störunanfäilig ist und es ermöglicht, den befeuchteten Luftstrom entweder in Bodennähe oder nach oben auszustoßen.The task is to create a humidifier which, in addition to being highly efficient, has a simple structure, is not susceptible to failure and enables the humidified air flow to be emitted either close to the floor or upwards.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß Kennzeichen des Anspruches 1.This problem is solved according to the characterizing part of claim 1.

Die Wände des Einsatzes bestehen beispielsweise aus Lochblechen, wobei die Lochgröße geringer ist als die Größe der Füllkörper. Aber auch Drahtgitter ausreichender Steifigkeit und entsprechender Maschenweite sind einsetzbar. Dadurch, daß beide Stutzen des Ventilators gleiche Anschlußdurchmesser aufweisen, kann man den Ventilator problemlos wenden. Setzt man den Ventilator mit dem Druckstutzen nach unten in die Luftdurchtrittsöffnung des Deckels, so saugt der Ventilator den Luftstrom oben an und drückt ihn in den von der inneren Wandung umgebenenThe walls of the insert are made of perforated metal sheets, for example, with the hole size being smaller than the size of the filler. Wire mesh with sufficient rigidity and the appropriate mesh size can also be used. Because both nozzles of the fan have the same connection diameter, the fan can be easily turned. If the fan is placed with the pressure nozzle facing downwards in the air passage opening of the lid, the fan sucks in the air flow from above and pushes it into the area surrounded by the inner wall.

Raum und weiter durch den Füllkörpereinsatz, um schließlich durch die Durchströmöffnungen der Wanne - also in Bodennähe - in den Raum auszutreten. Setzt man hingegen den Ventilator mit der Saugseite ein, so wird die Luft durch die Öffnungen der Wanne angesaugt, durchquert den Füllkörpereinsatz und der befeuchtete Luftstrom gelangt durch den Ventilator nach oben in den Raum. Der neue Luftbefeuchter bietet also wahlweise je nach Bedarf auf einfache Weise die Möglichkeit, die Verteilung der befeuchteten Luft im zu klimatisierenden Raum von oben nach unten oder von unten nach oben zu steuern. Es läßt sich eine Temperaturabsenkung im Raum von bis zu 5°C erzielen. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung eines Ventilators mit mehreren Drehzahlstufen.Room and then through the filler insert, finally exiting into the room through the flow openings in the tub - i.e. near the floor. If, on the other hand, the fan is used with the suction side, the air is sucked in through the openings in the tub, passes through the filler insert and the humidified air flow is directed upwards into the room through the fan. The new humidifier therefore offers the option of controlling the distribution of the humidified air in the room to be air-conditioned from top to bottom or from bottom to top, depending on requirements. A temperature reduction of up to 5°C in the room can be achieved. The use of a fan with several speed levels is particularly advantageous.

Auf diese Weise bieten sich vielfältige Anwendungsmögüchkeiten insbesondere in handwerklichen Betrieben wie Bäckereien, Lebensmittel-Produktionsbetrieben; Büroräumen, Lagerräumen, Ausstellungsräumen, in Krankenhäusern, privaten Wohnräumen. Neben der Luftbefeuchtung und Entstaubung erfolgt gleichzeitig eine Klimatisierung durch Kühlung, sowie bei Zusatz von keimtötenden Mitteln zum Wasser eine Entkeimumg der Raumluft bzw. der Räume.This offers a wide range of application possibilities, especially in craft businesses such as bakeries, food production companies, offices, storage rooms, exhibition rooms, hospitals, private living spaces. In addition to humidifying the air and removing dust, air conditioning is also provided through cooling, and by adding germicidal agents to the water, the air or rooms are disinfected.

Vorzugsweise besteht die Verbindung zwischen den Stutzen des Ventilators und dem Deckel aus einer Steckverbindung.Preferably, the connection between the fan nozzle and the cover consists of a plug connection.

Eine gute Passung der Steckverbindung gibt dem Ventilator einerseits ausreichenden Halt und andererseits läßt sich diese Verbindung beim Wenden des Ventilators schnell lösen und wiederherstellen. Selbstverständlich sind auch andere leicht lösbare Verbindungen möglich, wie Schraub- oder Bajonettverschluß.A good fit of the plug connection gives the fan sufficient support on the one hand and on the other hand this connection can be quickly released and re-established when the fan is turned. Of course, other easily removable connections are also possible, such as screw or bayonet locks.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne bzw. der Deckel sowie der Ventilator mit einer Haube abgedeckt sind, welche eine mit dem anderen Stutzen des Ventilators korrespondierende Luftdurchtrittsöffnung aufweist.A particularly preferred embodiment is characterized in that the tub or the lid as well as the fan are covered with a hood which has an air passage opening corresponding to the other nozzle of the fan.

Es versteht sich, daß die Luftdurchtrittsöffnung der Haube ebenfalls einen dem Anschlußdurchmesser der Stutzen angepaßten Verbindungssitz aufweisen sollte, wenn man eine Verbindung zwischen Haube und Stutzen wünscht, was zweckmäßig ist.It goes without saying that the air passage opening of the hood should also have a connection seat adapted to the connection diameter of the nozzle if a connection between the hood and nozzle is desired, which is practical.

Vorzugsweise sind dem minimalen und dem maximalen Füllstandsniveau Signalgeber zugeordnet.Preferably, signal transmitters are assigned to the minimum and maximum fill levels.

Diese Ausführungsform ist dann von Vorteil, wenn Wasser von Hand nachgefüllt werden muß.This design is advantageous when water has to be refilled manually.

Gemäß einen weiteren besonderen Ausführungsform äst die Wanne mit einem Flüssigkeitszulauf mit Schwimmerventil ausgestattet.According to another special embodiment, the tub is equipped with a liquid inlet with a float valve.

Dies hat den Vorteil, daß man einen Schlauch an eine Wasserleitung oder einen Vorratstank anschließen kann, wobei das Schwimmerventil öffnet, wenn der Flüssigkeitsspiegel bis zu einem gewissen Niveau abgesunken ist, so daß Flüssigkeit nachlaufen kann.This has the advantage that you can connect a hose to a water pipe or a storage tank, whereby the float valve opens when the liquid level has dropped to a certain level so that liquid can flow in.

Vorzugsweise ist ein Füllstandsanzeiger in Form eines in einem durch den Deckel geführten Rohr angeordneten, indizierenden Schwimmers vorge-Preferably, a level indicator is provided in the form of an indicating float arranged in a tube guided through the cover.

• · · t· · t

sehen, wobei dieses Rohr an seinem oberen Ende einen Fülltrichter aufweist.This tube has a filling funnel at its upper end.

Durch diesen Fülltrichter bzw. Rohr läßt sich Wasser und / oder ein keimtötendes Mittel nachfüllen ohne daß man den Decke! abzunehmen braucht.Water and/or a germicidal agent can be added through this filling funnel or pipe without having to remove the cover!

In vorteilhafter Weise besitzt auch die Haube einen Trichter, welcher in den Einfülltrichter des Rohres mündet.
10Advantageously, the hood also has a funnel which opens into the filling funnel of the pipe.
10

Die Füllkörperschüttung besteht vorzugsweise aus porösem stückigem Lavagestein, dessen Kantenlänge zweckmäßigerweise etwa 5 bis 70 mm
beträgt.The packing preferably consists of porous lumpy lava rock, the edge length of which is preferably about 5 to 70 mm
amounts.

Die Flüssigkeit enthält vorzugsweise ein keimtötendes Mittel, sie stellt beispielsweise eine wäßrige Salzlösung dar.The liquid preferably contains a germicidal agent, for example an aqueous saline solution.

Dies hat den Vorteil, daß die in der angesaugten Luft enthaltenen Keime, Milben, Pilzsporen und sonstige Mikroorganismen in der Flüssigkeit abgeschieden und abgetötet werden. Auch Algenbildung wird unterbunden.This has the advantage that the germs, mites, fungal spores and other microorganisms contained in the air being sucked in are separated and killed in the liquid. The formation of algae is also prevented.

Schließlich ist der Luftbefeuchter vorzugsweise fahrbar, damit er im Raum leicht transportiert werden kann.Finally, the humidifier is preferably mobile so that it can be easily transported around the room.

!n der Zeichnung ist der neue Luftbefeuchter in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigen:The drawing shows the new humidifier in a purely schematic form and is explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Luftbefeuchters,Fig. 1 a side view of the humidifier,

Fig. 2 eine Stirnansicht,Fig. 2 a front view,

Fig. 3 eine Draufsicht,Fig. 3 is a plan view,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den offenen Luftbefeuchter,Fig. 4 a top view of the open humidifier,

Fig. 5 eine Seitenansicht im teilweisem Schnitt undFig. 5 a side view in partial section and

Fig. 6 eine Stirnansicht mit einem Schnitt durch die Haube.Fig. 6 is a front view with a section through the hood.

Der Luftbefeuchter besteht aus einer gehäuseartigen Wanne 1 mit einem Einlaß 2 für Flüssigkeit 3, welcher mit einem bei einem vorgegebenen minimalen Flüssigkeitsstand öffnenden Schwimmerventil 4 ausgestattet ist. Die Wannenwände 5 sind mit Luftdurchströmöffnungen 6 versehen. Der maximale Flüssigkeitsstand ist so vorgegeben, daß der Flüssigkeitsspiegel noch einen ausreichenden Abstand von den Luftdurchströmöffnungen 6 besitzt. Auf dem Boden 7 der Wanne 1 ist ein Einsatz 8 angeordnet. Er besteht aus zwei aufrechtstehenden konzentrischen Wänden 9,10 aus Lochblechen mit einer Lochgröße von 5 mm. Zwischen diesen Wänden 9,10 befindet sich eine Füllkörperschüttung 11 aus porösem, feuchtigkeitsaufnehmendem, stückigem Lavagestein mit einer Kantenlänge von etwa 6 bis 60 mm. Eine Saugpumpe 12 dient der Flüssigkeitsförderung. Von ihrer Druckseite führt als Leitung 13 ein Schlauch über die Füllkörperschüttung 11, ist dort in Halterungen 14 gelagert und weist Austrittsöffnungen 15 auf, durch welche die Flüssigkeit 3 auf die Füllkörperschüttung 11 gelangt und diese berieselt. Die Wanne 1 und der Einsatz 8 sind mit einem Deckel 16 abgedeckt, welcher den von der inneren Wand 10 eingeschlossenen Raum 17 gegenüber dem die äußere Wand 9 umgebenden Raum 18 abdichtet. Der Deckel 16 weist eine zentrale, d.h. über dem Raum 17 angeordnete Luftdurchtrittsöffnung 19 auf, Sie ist als Paßsitz zum wechselweisen Aufsetzen eines elektrischThe humidifier consists of a housing-like tub 1 with an inlet 2 for liquid 3, which is equipped with a float valve 4 that opens at a predetermined minimum liquid level. The tub walls 5 are provided with air flow openings 6. The maximum liquid level is set so that the liquid level is still a sufficient distance from the air flow openings 6. An insert 8 is arranged on the bottom 7 of the tub 1. It consists of two upright concentric walls 9, 10 made of perforated metal sheets with a hole size of 5 mm. Between these walls 9, 10 there is a packing 11 made of porous, moisture-absorbing, lumpy lava rock with an edge length of approximately 6 to 60 mm. A suction pump 12 is used to convey the liquid. From its pressure side, a hose leads as a line 13 over the packing bed 11, is mounted there in holders 14 and has outlet openings 15 through which the liquid 3 reaches the packing bed 11 and sprinkles it. The tub 1 and the insert 8 are covered with a lid 16, which seals the space 17 enclosed by the inner wall 10 from the space 18 surrounding the outer wall 9. The lid 16 has a central air passage opening 19, i.e. arranged above the space 17. It is designed as a snug fit for the alternate placement of an electrically

angetriebenen Ventilators 20 entweder mit seinem Stutzen 21 zum Ausstoßen (Fig. 5) oder mit seinem Stutzen 22 zum Ansaugen (Fig.6) ausgebildet. Diese Verbindung 23 ist als Steckverbindung gestaltet. Dem Ventilator 20 ist eine Steuer- und Bedieneinheit 24 zugeordnet. Wanne 1 bzw. Deckel 16 sind mittels einer Haube 25 abgedeckt, so daß der Ventilator 20 zwischen Deckel 16 und Haube 25 angeordnet ist. Die Haube 25 besitzt ebenfalls eine mit dem anderen Stutzen 21 (Fig.5) bzw. 22 (Fig.6) korrespondierende, als Paßsitz und Steckverbindung ausgebildete Luftdurchtrittsöffnung 26. Dem minimalen und dem maximalen Füllstandsniveau sind Signalgeber 27,28 zugeordnet. Zusätzlich ist ein Füllstandsanzeiger 29 in Form eines durch den Deckel 16 geführten Rohres 30 vorgesehen, in welchem ein indizierender Schwimmer 31 geführt ist. Am oberen Ende dieses Rohres 30 ist ein Einfülltrichter 32 angeordnet. Damit man zum Füllen von Hand die Haube 25 nicht abzunehmen braucht, weist diese einen in den Einfülltrichter 32 öffnenden Trichter 33 auf. Der Luftbefeuchter ist auf einem fahrbaren Wagen 34 abnehmbar angeordnet.driven fan 20 either with its nozzle 21 for expulsion (Fig. 5) or with its nozzle 22 for suction (Fig. 6). This connection 23 is designed as a plug connection. A control and operating unit 24 is assigned to the fan 20. The tub 1 or the lid 16 are covered by a hood 25 so that the fan 20 is arranged between the lid 16 and the hood 25. The hood 25 also has an air passage opening 26 corresponding to the other nozzle 21 (Fig. 5) or 22 (Fig. 6) and designed as a snug fit and plug connection. Signal transmitters 27, 28 are assigned to the minimum and maximum fill levels. In addition, a fill level indicator 29 is provided in the form of a tube 30 guided through the lid 16, in which an indicating float 31 is guided. A filling funnel 32 is arranged at the upper end of this tube 30. So that the hood 25 does not have to be removed for manual filling, it has a funnel 33 that opens into the filling funnel 32. The humidifier is arranged on a removable mobile trolley 34.

Claims

Utility model claims

1. Air humidifier for closed rooms, consisting of a housing-like tub (1) with an inlet (2) for liquid (3) and with a level indicator (29), whereby at least one of the tub walls (5) has air flow openings (6) above the maximum level of the liquid (3); an insert (8) with a medium (11) with a large surface area; a liquid pump (12) with suction below the predetermined minimum liquid level, while a liquid line (13) is connected on the pressure side, which is guided over the medium (11) and has outlet openings (15) in this area; an electrically driven fan (20) provided with a control and operating unit (24) with a nozzle (21) for suction and a nozzle (22) for expelling an air flow to be conveyed through the medium (11) to be humidified; and a cover (16), characterized in that the insert (8) extends to the cover (16) and consists of two upright concentric walls (9,10), between which a filler body (11) is arranged as a surface-enlarging medium (11), that the cover (16) has an air passage opening (19) above the space (17) enclosed by the inner wall (10) of the insert (8); that the two nozzles (21,22) of the fan

(20) have the same connection diameter and optionally one of the two nozzles (21, 22) has an easily detachable connection (23) with the air passage opening (19) of the cover (16).

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the connection (23) between the cover (16) and the nozzle (21 or 22) of the fan (20) consists of a plug connection.

3. Air humidifier according to claim 1 or 2, characterized in that the tub (1) or the lid (16) and the fan (20) are covered with a hood (25) which has an air passage opening (26) corresponding to the other nozzle (22 or 21) of the fan (20).

4. Air humidifier according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that signal transmitters (27, 28) are assigned to the minimum and maximum filling levels.

5. Air humidifier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tub (1) is provided with a liquid inlet (2) with a float valve (4).

6. Air humidifier according to claim 5, characterized in that a fill level indicator (29) is provided in the form of an indicating float (31) arranged in a tube (30) guided through the cover (16), said tube (31) having a filling funnel (32) at its upper end.

7, Air humidifier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hood (25) has a funnel (33) which opens into the filling funnel (32) of the tube (30).

8. Air humidifier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the packing (11) consists of lumpy porous lava rock.

9. Air humidifier according to one of claims 1 to 8, characterized in that the liquid (3) is water which contains a germicidal agent.

10. Air humidifier according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is mobile (34).

• ··