DE2948499A1

DE2948499A1 - SUSPENSION EQUIPMENT FOR CHAIN HANGERS FOR TOW-OFF TANK CONTAINERS

Info

Publication number: DE2948499A1
Application number: DE19792948499
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Friedhelm 5750 Menden Rehbein
Original assignee: August Thiele Firma
Current assignee: August Thiele Firma
Priority date: 1979-12-01
Filing date: 1979-12-01
Publication date: 1981-06-04
Also published as: FR2470750A1; GB2064707A; FR2470750B3; BE886255A; NL8006146A; GB2064707B; AT381074B; ATA515680A

Description

Anmelder: Firma August Thiele, Leckingser Str. 207, 5860 Iserlohn-Kalthof Applicant: August Thiele, Leckingser Str. 207, 5860 Iserlohn-Kalthof

PatentanmeldungPatent application

Aufhängeöse bei Ketter.gehängen für Absetzkipper-Behälter Hanging eyelet for Ketter. Hangers for skip -on containers

Die Erfindung betrifft eine Aufhängeöse bei Kettengehängen für Absetzkipper-Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 .The invention relates to a suspension eye in chain hangers for skip loader containers according to the preamble of the claim 1 .

Eine derartige bekannte Aufhängeöse (FR-PS 1 069 596) hat eine im wesentlichen ovale ösenöffnung und ist an einem Kettengehänge befestigt. Im oberen Teil der ösenöffnung befindet sich eine Traverse, an der eine Schwenkachse für ein T-Stück angebracht ist, die sich entlang der Traverse im wesentlichen parallel zu der Ösenöffnungsebene erstreckt. Das T-Stück besteht aus einem gegen den Kopf des Aufhängebolzens etwa parallel zur Ösenöffnungsebene nach unten gerichteten geraden Balken und aus einem daran befestigten Querstück, das in der Sperrstellung mit seinen beiden Enden an den seitlichen Schenkeln der Aufhängeöse anliegt. Das T-Stück wird durch Federdruck in der Sperrstellung gehalten und ragt mit seinem unteren, gegen die ösenöffnung leicht umgebogenen Ende derart über den unteren Querbalken hinaus, daß es mit einem Haken erfaßt und von dem Bolzenkopf weg in die Öffnungsstellung verschwenkt werden kann.Such a known suspension eyelet (FR-PS 1 069 596) has an essentially oval eyelet opening and is on one Chain suspension attached. In the upper part of the eyelet opening there is a traverse on which a swivel axis for a T-piece is attached, which extends along the traverse substantially parallel to the eyelet opening plane. The T-piece consists of one directed downwards towards the head of the suspension bolt approximately parallel to the plane of the eyelet opening straight bar and a cross piece attached to it, which is in the locked position with its two ends on the side legs of the hanging loop. The T-piece is held in the locked position by spring pressure and protrudes with its lower end, slightly bent towards the eyelet opening, beyond the lower crossbeam, that it can be grasped with a hook and pivoted away from the bolt head into the open position.

130023/0442130023/0442

Um die Aufhängeöse gegen unbeabsichtigtes Lösen von dem Aufhängebolzen zu sichern, muß die nach unten gerichtete Nase des T-Stückes möglichst nahe bis an den Bolzenkopf heranragen. Dies hat jedoch den Nachteil, daß sich das T-Stück bei einer Schlappkette leicht hinter dem Bolzenkopf verklemmen kann, so daß es dann nur schwer möglich ist, den nasenartigen Vorsprung zu hintergreifen und das T-Stück zu öffnen. Bei einem größeren Abstand zwischen der Nase des T-Stückes und dem Bolzenkopf besteht die zusätzliche Gefahr, daß die Nase des T-Stückes beim Auftreten einer Schlappkette nach außen über den Kopfteil des Aufhängebolzens hinweggleitet, so daß die Aufhängeöse gegenüber dem Aufhängebolzen nach unten fallen und von dem Kopfteil abgleiten kann.In order to secure the suspension eye against unintentional loosening from the suspension bolt, the downwardly directed nose of the T-piece must protrude as close as possible to the bolt head. However, this has the disadvantage that the T-piece can easily get stuck behind the bolt head with a slack chain, so that it is then difficult to reach behind the nose-like projection and open the T-piece. If the distance between the nose of the T-piece and the bolt head is greater, there is an additional risk that the nose of the T-piece will slide outward over the head part of the suspension bolt when a slack chain occurs, so that the suspension eyelet will fall down compared to the suspension bolt can slide off the headboard.

Bei einer anderen bekannten Aufhängeöse für Kettengehänge bei Absetzkipper-Behältern (DE-GM 79 00 052) ist ein laschenartiger Sperriegel zwischen nach unten weisenden Armen eines an der Öse befestigten Beschlagteils auf einer Schwenkachse gelagert, wobei die Innenseiten der Arme unten stufenförmig nach außen abgesetzt sind und die dadurch gebildeten Stufenhöhenflächen als Anschlagflächen für Ansätze dienen, die von den Seiten des Riegels hervorstehen und den Riegel in seiner Schließlage sichern, in der er durch eine Feder vorgespannt ist.In another known suspension eye for chain hangers in skip loader containers (DE-GM 79 00 052) is a tab-like locking bolt between downwardly facing arms of a fitting part attached to the eyelet on a Mounted pivot axis, the inner sides of the arms being stepped downwards and the resulting formed Step height surfaces serve as stop surfaces for approaches that protrude from the sides of the transom and secure the bolt in its closed position, in which it is biased by a spring.

Zum öffnen ist der Riegel als Winkelhebel mit einem in seine Öffnungsrichtung nach außen weisenden, angreifbaren Arm ausbebildet. Auch bei dieser bekannten Aufhängeöse kann sich der Sperriegel leicht in der Schließlage verklemmen, aus der er dann nur schwer wieder herausbewegt werden kann.To open the latch as an angle lever with a bebildet in its opening direction outwardly facing, vulnerable arm is off. With this known suspension eye, too, the locking bolt can easily jam in the closed position, from which it can then only be moved out again with difficulty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherungsklappe an der Aufhängeöse so anzuordnen und so auszubilden, daß sie den Aufhängebolzen in der Sperrstellung möglichstThe invention is based on the object of arranging and designing the safety flap on the hanging loop in such a way that that they keep the suspension bolt in the locked position as possible

130023/0442130023/0442

— S —- S -

dicht umschließt ohne sich bei einem eventuellen Verkanten der öse zu verklemmen, so daß sie auch bei einer Schlappkette und bei einer Schrägstellung der öse gegenüber dem Bolzenschaft leicht geöffnet und an dem Bolzenkopf vorbeibewegt werden kann.tightly encloses without jamming in the event of a possible tilting of the eyelet, so that it can also be used with a slack chain and when the eyelet is inclined in relation to the bolt shank, it is slightly opened and moved past the bolt head can be.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing part of claim 1.

Dadurch, daß die Schwenkachse für die Sicherungsklappe gegenüber der Mittelebene der ösenöffnung entgegengesetzt zu der Öffnungsrichtung der Klappe - das heißt also zur ösenrückseite hin - versetzt angeordnet ist, erhält die kreisbogenförmige Bewegungsbahn der Klappenunterkante beim öffnen der Klappe einen steileren Verlauf gegenüber dem verbreiterten Bolzenkopf, so daß der Abstand der Klappenunterkante von dem Bolzenschaft in der Sperrstellung stark verringert werden kann, ohne daß dadurch das öffnen der Klappe selbst bei einer Verkantung der öse gegenüber dem Aufhängebolzen erschwert oder verhindert wird. Die Klappe kann also selbst bei einer Verkantung der Öse noch ohne Schierigkeiten zu dem verbreiterten Bolzenkopf hin angehoben und daran vorbei in die Öffnungsstellung verschwenkt werden. Der etwa senkrecht gegen den Bolzenschaft gerichtete untere Klappenteil stützt sich bei einer Schlappkette am Bolzenschaft ab, und schließlich ergibt sich dadurch, daß die seitlichen Lappen in einer gegenüber dem unteren Klappenteil nach außen versetzten Ebene angeordnet sind und mindestens einer der beiden Lappen der Sicherungsklappe über den Außenumfang der Öse seitlich hervorsteht, der weitere Vorteil, daß auch der Zugriff zu der Klappe nicht durch den Bolzenkopf behindert wird. Die Klappe kann vielmehr von der Außenseite der Öse her an dem seitlich hervorstehenden Lappen erfaßt und aufgeschwenkt werden.In that the pivot axis for the safety flap is opposite to the central plane of the eye opening the opening direction of the flap - i.e. towards the back of the eyelet is arranged offset, the circular arc-shaped path of movement of the lower edge of the flap is maintained when it is opened the flap has a steeper course compared to the widened bolt head, so that the distance between the flap lower edge can be greatly reduced by the bolt shank in the locked position without opening the flap is made difficult or prevented even if the eyelet is tilted in relation to the suspension bolt. The flap can So even if the eyelet is tilted, it is still raised without difficulty towards the widened bolt head and be pivoted past it into the open position. The lower one directed approximately perpendicularly towards the bolt shank The flap part is supported by a slack chain on the bolt shaft, and this ultimately results in the lateral flaps are arranged in a plane offset outwardly with respect to the lower flap part and at least one of the two tabs of the safety flap protrudes laterally beyond the outer circumference of the eyelet, the other The advantage that access to the flap is not hindered by the bolt head. The flap can rather be from the Outside of the eyelet can be grasped at the laterally protruding tab and pivoted open.

130023/0442130023/0442

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist im Anspruch 2 gekennzeichnet, die den besonderen Vorteil hat, daß die auf diese Weise ausgebildete Sicherungsklappe ebenso wie die Aufhängeöse selbst leicht durch Gesenkschmieden ohne zusätzliche Bearbeitung hergestellt werden kann, wobei es dann lediglich noch erforderlich ist, an den rückwärtigen Vorsprüngen der Aufhängeöse und an dem oberen abgewinkelten Ende der Sicherungsklappe eine Bohrung für die Aufnahme der Schwenkachse für die Sicherungsklappe anzubringen.A preferred embodiment of the invention is characterized in claim 2, which has the particular advantage that the locking flap formed in this way, as well as the hanging loop itself, can easily be drop forged can be produced without additional processing, in which case it is then only necessary to the rear Projections of the hanging loop and at the upper angled end of the safety flap a hole for receiving the To attach pivot axis for the safety flap.

Der gegenseitige Abstand zwischen Sicherungsklappe und Bolzenschaft kann schließlich noch dadurch verringert werden, daß die Sicherungsklappe eine den Schaft des Aufhängebolzens teilweise aufnehmende oder umgreifende untere Ausrundung aufweist.The mutual distance between the safety flap and the bolt shank can finally be reduced by the fact that the safety flap is a shaft of the suspension bolt has partially receiving or encompassing lower fillet.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenA preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Aufhängeöse mit Sicherungsklappe, Fig. 1 is a front view of a hanging loop with a safety flap,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Aufhängeöse gemäß Schnittlinie II - II von Fig. 1,FIG. 2 shows a section through the suspension eyelet according to section line II - II of FIG. 1,

Fig. 3 die Aufhängeöse in Seitenansicht an einem Aufhängebolzen undFig. 3 shows the suspension eye in side view on a suspension bolt and

Fig. 4 verschiedene Stellungen der Sicherungsklappe beim Aufschieben der Aufhängeöse auf einen Aufhängebolzen an einer Behälter-Seitenwand.Fig. 4 different positions of the safety flap when sliding the suspension eyelet onto a suspension bolt on a container side wall.

Die Aufhängeöse 1 hat eine im wesentlichen rhombische oder ovale, in senkrechter Richtung langgestreckte ösenöffnung 2 zum Aufstecken auf einen Aufhängebolzen 3 mit einem Bolzenschaft 4 und einem verbreiterten Kopfteil 5, wie er inThe suspension eyelet 1 has an essentially rhombic or oval eyelet opening elongated in the vertical direction 2 for attachment to a suspension bolt 3 with a bolt shank 4 and a widened head part 5, as shown in FIG

130023/(K'42130023 / (K'42

Fig. 3 und 4 an der Wandung 6 eines Absetzkipper-Behälters oder an einem ähnlichen Gefäß schematisch dargestellt ist. Fig. 3 and 4 is shown schematically on the wall 6 of a skip loader container or on a similar vessel.

Im oberen Teil der ösenöffnung 2 ist eine Sicherungsklappe 7 angeordnet, die um eine quer zum Aufhängebolzen 3 ver laufende Schwenkachse 8 entgegen dem Druck einer Feder 9 aus der ösenöffnung 2 heraus in Richtung auf den verbrei terten Bolzenkopf 5 verschwenkt werden kann und in der Sperrstellung von Fig. 1 bis 3 mit seitlichen Lappen 10, an den beiden ösenschenkeln 12, 13 beiderseits der ösenöffnung 2 anliegt. In the upper part of the eyelet opening 2, a safety flap 7 is arranged, which can be pivoted about a transverse to the suspension bolt 3 running pivot axis 8 against the pressure of a spring 9 out of the eyelet opening 2 in the direction of the broadened bolt head 5 and in the locked position of 1 to 3 with lateral tabs 10, on the two eyelet legs 12, 13 on both sides of the eyelet opening 2.

Die Schwenkachse 8 für die Sicherungsklappe 7 ist an der öse 1 zwischen wulstartigen Vorsprüngen 14, 15, die von der ösenrückseite 16 gegen die Behälterwandung 6 gerichtet sind, entgegengesetzt zu der Öffnungsrichtung der Klappe parallel zur Mittelebene 18 der ösenöffnung 2 nach hinten versetzt angeordnet. The pivot axis 8 for the safety flap 7 is arranged on the eyelet 1 between bead-like projections 14, 15, which are directed from the back of the eyelet 16 against the container wall 6, opposite to the opening direction of the flap, parallel to the center plane 18 of the eyelet opening 2, offset to the rear.

Die Sicherungsklappe 7 besitzt einen in der Sperrstellung von Fig. 1 bis 3 schräg nach unten und nach vorn in die ösenöffnung 2 hineinragenden Abschnitt 17, an den sich ein zwischen den beiden ösenschenkeln 12, 13 etwa in der Mittel ebene 18 (Fig. 2) der ösenöffnung 2 erstreckender und im wesentlichen senkrecht gegen den Bolzenschaft 4 gerichteter unterer Klappenteil 19 anschließt, von dem wiederum die beiden seitlichen Klappen 10, 11 schräg nach vorn und im Anschluß daran entlang den ösenschenkeln 12, 13 nach außen weisend abgewinkelt sind. Beim öffnen der Sicherungsklappe 7 bewegt sich die Unterkante des unteren Klappenteiles 19 entlang einem steil nach oben weisenden Kreisbogen 19a um die Schwenkachse 8, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. The securing flap 7 has a in the locking position of Fig. 1 obliquely to 3 down and protrudes forward in the eyelet opening 2, section 17, followed by a between the two ösenschenkeln 12, 13 approximately in the central plane 18 (Fig. 2) the eyelet opening 2 extending and essentially perpendicular to the bolt shank 4 adjoins the lower flap part 19, of which in turn the two lateral flaps 10, 11 are angled obliquely forward and then along the eyelet legs 12, 13 pointing outwards. When the securing flap 7 is opened, the lower edge of the lower flap part 19 moves along a circular arc 19a pointing steeply upward about the pivot axis 8, as shown in FIG. 3.

Die Sicherungsklappe 7 hat ferner eine den Schaft 4 des Aufhängebolzens 3 teilweise aufnehmende oder übergreifende The safety flap 7 also has a shaft 4 of the suspension bolt 3 partially receiving or overlapping

130023/0442130023/0442

untere Ausrundung 20, die dem Umfang des Bolzenschaftes 4 angepaßt ist, und mindestens einer der beiden Lappen 10, 11 der Sicherungsklappe 7, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel der Lappen 11, steht mit seinem freien Ende 11a über den Außenumfang der öse 1 derart seitlich hervor, daß die Klappe 7 durch Angreifen an diesem Lappen von Hand oder gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Hakens oder dergleichen leicht geöffnet werden kann.lower fillet 20, which is adapted to the circumference of the bolt shank 4, and at least one of the two tabs 10, 11 the safety flap 7, namely the tab 11 in the embodiment shown, is at its free end 11a over the outer circumference of the eyelet 1 so laterally that the flap 7 by gripping this flap by hand or optionally can be easily opened with the aid of a hook or the like.

In Fig. 3 ist die Aufhängeöse 1 im eingehängten Zustand an dem von der Wand 6 eines Absetzkipper-Behälters oder dergleichen hervorstehenden Aufhängebolzen 3 gezeigt, während in Fig. 4 die Stellung der Sicherungsklappe 7 einmal zu Beginn des Einhängevorganges und zum anderen .in der angehobenen Stellung 7a beim Hinweggleiten über den oberen Teil des verbreiterten Bolzenkopfes 5 sowohl beim Einhängen als auch beim Aushängen der Aufhängeöse 1 dargestellt ist. Durch Anschlag des oberen Abschnittes 17 der Klappe 7 an dem oberen Innenumfang 2a der ösenöffnung 2 ist dabei sichergestellt, daß die Feder 9 nicht überlastet werden kann und die Klappe 7 stets sicher wieder in die Sperrstellung zurückbewegt.In Fig. 3, the suspension eyelet 1 is in the suspended state on that of the wall 6 of a skip loader container or the like protruding suspension bolt 3 shown, while in Fig. 4 the position of the safety flap 7 once closed Beginning of the suspension process and, on the other hand, in the raised position 7a when sliding over the upper part of the widened bolt head 5 is shown both when hanging and when unhooking the suspension eyelet 1. By stopping the upper section 17 of the flap 7 on the upper inner circumference 2a of the eyelet opening 2 is here ensures that the spring 9 cannot be overloaded and the flap 7 is always safely back in the locked position moved back.

Die Vorsprünge 14, 15 sind als Abstandhalter gegenüber der Behälterwandung 6 ausgebildet, so daß die Aufhängeöse 1, wie dies in Fig. 3 zu erkennen ist, um den Aufhängebolzen 3 frei beweglich ist und auch nicht mit ihrem verbreiterten Kopfteil 1a an der Behälterwand 6 anliegt.The projections 14, 15 are designed as spacers with respect to the container wall 6, so that the suspension eyelet 1, as can be seen in Fig. 3, about the suspension bolt 3 is freely movable and not even with its widened Head part 1 a rests against the container wall 6.

130023/0*43130023/0 * 43

L e e"r s eL e "r s e

itit

Claims

PATENT Attorney DIPL-ING. KLAUS-JÜRGEN SCHWARZ 53BONNl November 29, 1979 ADENAUERAL: EE 46 A TELEPHONE (0 2221) C3 1547 -i 631548 FILE NO: 12 917/79 Applicant: August Thiele, Leckingser Str. 207, 5860 Iserlohn-Kalthof Claims

1.) Suspension eyelet for chain suspension for skip loader containers ^v - for attaching to suspension bolts with a bolt shank and a widened head part, which protrude laterally from the container wall, with a safety flap arranged in the upper part of the eyelet opening around a pivot axis running transversely to the suspension bolt is pivotable against spring pressure out of the eyelet opening in the direction of the bolt head and in the locking position rests with lateral tabs on the eyelet legs on both sides of the eyelet opening, characterized in that the pivot axis (8) for the safety flap (7) opposite the center plane (18) of the Eyelet opening (2) opposite to the opening direction of the flap (7) is arranged offset, that the safety flap (7) has a between the two eyelet legs (12, 13) against the bolt shaft (4) directed lower flap part (19) that the lateral Flap (10, 11) in a relative to the lower flap part (19) to the outside v replaced level are arranged, and that at least one of the two tabs MO, 11) of the safety flap (7) protrudes laterally over the outer circumference of the eyelet (1).

2. Suspension eyelet according to claim 1, characterized in that the pivot axis (8) on the eyelet (1) between projections (14, 15) from the back of the eyelet (16) against the container wall (6), parallel to the center plane (18) of the eyelet opening (2) offset to the rear.

130023/0442

29494932949493

is ordered, and that the locking flap (7) has an in the closed position obliquely downward and forward into the eyelet opening (2) protruding upper section (17) , on which the bolt shaft (4) is directed approximately vertically downward lower Flap part (19) adjoins, of which in turn the lateral flaps (10, 11) are angled obliquely forward and then along the eyelet legs (12, 13) pointing outwards .

3. Suspension eye according to claim 1 or 2, characterized in that the securing flap (7) has a lower fillet (20) partially receiving the shaft (4) of the suspension bolt (3).

4. hanging loop according to claims 1 to 3, characterized in that the rear projections (14, 15) on the hanging loop (1) are designed as a spacer opposite the container wall (6) .

130023/OU2130023 / OU2