DE2948268A1

DE2948268A1 - Fire extinguishing device for cooking vessel - comprises handled vessel contg. fusible bag of extinguishing agent to spread over e.g. burning fat

Info

Publication number: DE2948268A1
Application number: DE19792948268
Authority: DE
Inventors: Walter 6600 Saarbrücken Landsrath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1979-11-30
Publication date: 1981-06-04

Abstract

The device for extinguishing burning frying fat consists of a tapered concertina-shaped hood (1) to which a telescopically extendable handle (3) with grip (6) on its end is fitted. The lower, larger end of the tapered hood is open and provided with a stiffening ring (2), on to which a sealing ring (5) is attached. The top of the tapered hood is closed, and inside is fixed a bag (4) made of fusible material and containing an extinguishing agent. In case of fire the hood is placed over the pan, the heat melts the fusible bag and the extinguishing agent drops into the flames supporting the liquidation of the fire.

Description

Löschvorrichtung zur Brandbekämpfung bei brennenden Töpfen Extinguishing device for fire fighting when pots are on fire

Die Erfindung bezieht sich auf eine Löschvorrichtung zur Brandbekämpfung bei brennenden Töpfen, wie Friteusen, Fonduetöpfen oder dergleichen.The invention relates to an extinguishing device for fire fighting in the case of burning pots, such as deep fryers, fondue pots or the like.

Eine zu diesem Zweck dienende Löschvorrichtung wurde in Form einer über den Topf stülpbaren verformbaren Haube aus einem flammenfesten, luftdichten Material mit einem am Haubenrand verlaufenden Haltering mit einem seitlichen Griffstiel bereits vorgeschlagen. Diese Löschvorrichtung kann bei Bedarf am Stiel erfaßt und mit der Haube über den brennenden Topf gestülpt werden, so daß ein weiteres Herausschlagen der Flammen aus dem Topf verhindert ist und der Innenraum des brennenden Topfes weitgehend gegen das Zuströmen von Luft abgeschirmt ist, so daß die Flammen ersticken. Gemäß dem älteren Vorschlag kann an der Innenfläche der Haube ein Feuerlöschmaterial durch Wärme- und/oder Flammeneinwirkung ablösbar gehalten sein. Beispielsweise kann ein übliches Feuerlöschpulver in einem unter den Haubenboden geklebten oder in sonstiger Weise gehaltenen Behälter aus brennbarem oder zerschmelzbaren Behältermaterial vorhanden sein, so daß sich durch die Wärme- und/oder Flammeneinwirkung das Feuerlöschmaterial vom Haubenboden ablöst und in den brennenden Topf fällt, so daß die Flammen schneller erlöschen.An extinguishing device used for this purpose was in the form of a Deformable hood made of a flameproof, airtight hood that can be slipped over the pot Material with a retaining ring running along the edge of the hood with a handle on the side already proposed. This extinguishing device can be detected on the handle and if necessary be put with the hood over the burning pot, so that another knocking out the flames from the pot is prevented and the interior of the burning pot is largely shielded against the influx of air, so that the flames suffocate. According to the older proposal, a fire extinguishing material can be used on the inner surface of the hood be kept removable by the action of heat and / or flame. For example, can a common fire extinguishing powder in a glued under the hood base or in other Wise held containers made of flammable or fusible container material are present so that the fire extinguishing material detaches from the bottom of the hood and falls into the burning pot, causing the flames to accelerate go out.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der Löschvorrichtung gemäß dem älteren Vorschlag. Durch die Erfindung ist daher eine einfache und gleichwohl wirksame Löschvorrichtung geschaffen, die speziell zur Brandbekämpfung bei brennenden Töpfen, wie Friteusen, Fonduetöpfen oder dergleichen Haushaltstöpfen einfach und dennoch wirksam ist und beispielsweise in der Küche am Herd griffbereit zur Verfügung stehen kann. In der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird darüberhinaus erreicht, die Flammen im brennenden Topf noch wirksamer löschen zu können.The invention relates to a further embodiment of the extinguishing device according to the older proposal. The invention is therefore simple and nonetheless effective extinguishing device created specifically for fighting fires when burning Pots, such as deep fryers, fondue pots or similar household pots, simple and is still effective and for example close at hand in the kitchen on the stove can be available. In addition, in the embodiment according to the invention achieved to be able to extinguish the flames in the burning pot even more effectively.

Gemäß der Erfindung ist eine Feuerlöschschaum-Ausgabevorrichtung mit einer am Griffstiel angeordneten Handbetätigungsvorrichtung eingebaut. Durch eine derartige, in Art einer an sich bekannten Schaumsprühdose, z.B. eine Rasierschaum-Ausgabedose, wirkenden Feuerlöschschaum-Ausgabevorrichtung kann der Feuerlöschschaum bei auf oder über den Topf gestülpter Löschvorrichtung durch Betätigen der vorzugsweise am Griffstück des Griffstiels angeordneten Handbetätigungsvorrichtung in den brennenden Topf geschäumt werden, so daß die Flammen schnell ersticken.According to the invention, a fire-fighting foam dispenser is provided a manual operating device arranged on the handle. By a such, in the manner of a foam spray can known per se, e.g. a shaving foam dispensing can, acting fire-fighting foam dispenser, the fire-fighting foam at or the extinguishing device slipped over the pot by pressing the preferably on the handle of the handle arranged manual control device in the burning The pot can be foamed so that the flames will quickly suffocate.

Die Ausgabevorrichtung enthält eine im Inneren der Löschvorrichtung mündende Ausgabedüse, die unmittelbar oder über eine Leitung mit einem unter dem Druck eines Treibgases stehenden oder mittels einer zugehörigen Druckliefereinrichtung unter Druck setzbaren Flüssigkeitsbehälter verbunden ist, welcher eine schäumbare Feuerlöschflüssigkeit enthält. Der Behälter kann im Innenraum der Löschvorrichtung oder in deren Griffstiel angeordnet sein. Vorzugsweise ist der Flüssigkeitsbehälter auswechselbar untergebracht, so daß er nach Gebrauch gegen einen im Handel verfügbar gehaltenen gefüllten Behälter ersetzt werden kann.The dispenser includes one inside the eraser outlet nozzle, which is directly or via a line with a below the Pressure of a propellant gas standing or by means of an associated pressure delivery device pressurizable liquid container is connected, which is a foamable Contains fire extinguishing liquid. The container can be in the interior of the extinguishing device or be arranged in the handle. Preferably the liquid container is housed interchangeably, so that it is commercially available after use held filled container can be replaced.

Wenn der die schäumbare Feuerlöschflüssigkeit enthaltende Behälter unter dem Druck eines Treibgases steht, kann er in Art der bekannten Handsprühdosen oder Sprühpatronen ausgebildet sein. Wenn er erst zur Ausgabe des Löschschaums unter Druck gesetzt wird, kann die zugehörige Druckliefervorrichtung als Handpumpe oder insbesondere als Druckgaspatrone ausgebildet sein.When the container containing the foamable fire extinguishing liquid is under the pressure of a propellant gas, it can be in the manner of the known hand spray cans or spray cartridges. If he only takes to output the foam extinguishing agent Pressure is set, the associated pressure delivery device can be used as a hand pump or be designed in particular as a pressurized gas cartridge.

Die erfindungsgemäße Löschvorrichtung kann wie gemäß dem älteren Vorschlag als mit einem seitlichen Griffstiel versehene verformbare Haube ausgebildet sein, die insgesamt über den brennenden Topf gestülpt werden kann. Es ist jedoch auch möglich, die Löschvorrichtung in Form eines mit einem Griffstiel versehenen Tellers auszubilden, der einen verhältnismäßig breiten Tellerrand aufweist, der vorzugsweise mit einer Dichtungs-Ringscheibe aus flammfestem kompressiblen Material belegt ist und in Anpassung an die Größe üblicher Haushaltstöpfe derart bemessen ist, daß der Feuerlöschteller mit seinem Tellerrand auf den Rand des brennenden Topfes gesetzt werden kann. Durch die Verformbarkeit der elastisch kompressiblen Dichtungs-Ringscheibe, die vorzugsweise verhältnismäßig dick ist, läßt sich bei verhältnismäßig geringer Druckkraft eine hinreichend gute Dichtungswirkung zwischen dem Topfrand und dem Tellerrand selbst dann erreichen, wenn in den Topf beispielsweise ein Friteusenkorb eingesetzt ist, der mit seinem Stiel auf dem Topfrand aufliegend über demselben verläuft.The extinguishing device according to the invention can as in the older proposal be designed as a deformable hood provided with a lateral handle, all of which can be put over the burning pot. However, it is too possible, the extinguishing device in the form of a plate provided with a handle to form, which has a relatively wide rim, which is preferably is covered with a sealing washer made of flame-resistant compressible material and is dimensioned in adaptation to the size of common household pots that the Fire extinguisher set with the rim of the plate on the edge of the burning pot can be. Due to the deformability of the elastically compressible sealing washer, which is preferably relatively thick, can be relatively smaller Pressure force a sufficiently good sealing effect between the edge of the pot and the Reach the edge of the plate even if, for example, a fryer basket is in the pot is used, which rests with its handle on the edge of the pot over the same runs.

Bei einer tellerartigen Gestaltung der Löschvorrichtung kann der Löschteller insgesamt unverformbar gestaltet sein, weil sie hinreichend flach ausgebildet sein kann, um platzsparend aufbewahrt, beispielsweise wie eine Pfanne oder ein Zierteller an der Küchenwand aufgehängt sein kann. Eine derartige tellerförmig gestaltete Löschvorrichtung kann auch ohne die Feuerlöschschaum-Ausgabevorrichtung auskommen, wenngleich die Einbeziehung der Feuerlöschschaum-Ausgabevorrichtung auch bei tellerartig ausgebildeter Löschvorrichtung vorgezogen wird.In the case of a plate-like design of the extinguishing device, the extinguishing plate be designed to be entirely non-deformable because they are sufficiently flat can be stored to save space, for example like a pan or a decorative plate can be hung on the kitchen wall. Such a plate-shaped extinguishing device can do without the fire-fighting foam dispenser, although the Inclusion of the fire extinguishing foam dispenser even with a plate-like one Extinguishing device is preferred.

Vorzugsweise ist der Griffstiel in den Innenraum der Haube bzw. des Tellers einschiebbar oder einklappbar befestigt, so daß er für die Aufbewahrung der Löschvorrichtung in diesen Innenraum eingeschoben oder eingeschwenkt werden kann und daher nicht sichtbar ist, wenn die Löschvorrichtung mit dem Haube- bzw. Tellerrand einer Wand zugekehrt an diese Wand gehängt wird. Die dann sichtbare Außenseite der Löschvorrichtung kann dekorativ gestaltet sein, so daß die Löschvorrichtung während ihrer Aufbewahrung an der Wand wie ein Zierteller wirkt.Preferably, the handle is in the interior of the hood or the Plates retractable or collapsible so that it is suitable for storage the extinguishing device can be pushed or swiveled into this interior space can and is therefore not visible when the extinguishing device is connected to the Hood- or the edge of the plate facing a wall is hung on this wall. The then visible Outside of the extinguishing device can be designed decorative, so that the extinguishing device acts like a decorative plate when it is stored on the wall.

Die Erfindung wird anhand einer beispielhaften Ausführungsform erläutert, die schematisch aus der Zeichnung ersichtlich ist. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 im Längsschnitt eine tellerförmig gestaltete Löschvorrichtung gemäß der Erfindung mit in den Teller eingeschobenem Griffstiel und Fig. 2 den Längsschnitt des Griffstils aus Fig. 1 im Bereich seines Griffsstücks entsprechend der Schnittlinie in Fig. 1.The invention is explained using an exemplary embodiment, which can be seen schematically from the drawing. The drawing shows: Fig. 1 shows a plate-shaped extinguishing device according to the invention in longitudinal section with the handle pushed into the plate and FIG. 2 shows the longitudinal section of the handle style from Fig. 1 in the area of its handle according to the section line in Fig. 1.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die erfindungsgemäße Löschvorrichtung insgesamt als Teller 10 ausgebildet, dessen Tellerrand 21 an der dem Tellerboden abgewendeten Stirnseite mit einer Dichtungs-Ringscheibe 20 aus einem flammenfesten, elastisch kompressiblen Material belegt ist, so daß der Teller 10 auf den Rand eines brennenden Topfes gestülpt werden kann und dabei die Dichtungs-Ringscheibe abdichtend auf dem Topfrand aufliegt.As can be seen from Fig. 1, the extinguishing device according to the invention overall designed as a plate 10, the plate rim 21 of which on the plate base facing away end with a sealing washer 20 made of a flameproof, elastically compressible material is occupied, so that the plate 10 on the edge of a burning pot can be turned over while sealing the sealing washer rests on the edge of the pot.

Wie weiter aus Fig. 1 ersichtlich, weist der Löschteller 10 einen Griff stiel 3 aus teleskopisch ineinander schiebbaren Rohrstücken 13 auf und verläuft durch eine Gleitführung in der Tellerwand hindurch nach außen, so daß sein Griffstück 6 außen von der Tellerwand absteht. Der Griffstiel 3 kann daher teleskopisch ineinandergeschoben und überdies durch die Gleitführung in den Innenraum des Tellers 10 eingeschoben werden.As can also be seen from FIG. 1, the extinguishing plate 10 has a Handle stem 3 from telescopically telescopic pipe sections 13 and runs through a sliding guide in the cup wall to the outside, so that its handle 6 protrudes from the outside of the plate wall. The handle 3 can therefore be telescoped into one another and furthermore pushed into the interior of the plate 10 through the sliding guide will.

Über nicht gezeigte Anschläge ist die Maximallänge des Griffstiels bestimmt. Außerdem können entsprechende Rasten oder dergleichen zum Verrasten des Griffstiels 3 in seiner ausgezogenen Stellung vorhanden sein.Above not shown stops is the maximum length of the handle certainly. In addition, corresponding notches or the like can be used to lock the handle 3 must be present in its extended position.

Wie weiter aus Fig. 1 ersichtlich, ist am im Inneren des Tellers 10 liegenden Ende des Griffsticls 3 eine Schaumausgabedüse 11 angebracht, an deren Zuführende ein in den hohlen Griffstiel 13 hineinragender Nippel 22 ausgebildet ist, auf welchen eine als flexibler Schlauch oder Teleskoprohr ausgebildete Zuführleitung 12 aufgeschoben ist, die zu einer im Griffstück 6 des Griffstiels 3 auswechselbar untergebrachten Druckflüssigkeitspatrone 19 führt (Fig. 2), in welcher eine schäumbare Feuerlöschflüssigkeit unter dem Druck eines Treibgases enthalten ist.As can also be seen from FIG. 1, on the inside of the plate 10 lying end of the Griffsticls 3 a foam dispensing nozzle 11 attached to the Feed end a nipple 22 protruding into the hollow handle stem 13 is formed is on which a supply line designed as a flexible hose or telescopic tube 12 is pushed on, which can be exchanged for one in the handle 6 of the handle 3 housed hydraulic fluid cartridge 19 leads (Fig. 2), in which a foamable Fire extinguishing liquid is contained under the pressure of a propellant gas.

Das Griffstück 6 ist hohl und mit seinem einen Ende auf den Griffstiel 3 aufgeschraubt, so daß das Griffstück 6 zum Herausnehmen einer leeren Patrone 19 oder zum Einführen einer vollen Patrone 19 vom Griffstiel 3 abgeschraubt werden kann. Die Patrone 19 ist in Art von im Handel verfügbaren Drucksprühdosen ausgebildet und weist am Ausgabeende einen (nicht gezeigten) Ausgabenippel auf, über welchen die Zuführleitung 12 geschoben ist. Der Ausgabenippel ist von einem Betätigungsstößel 17 des Ausgabeventils der Druckpatrone 19 umgeben. Im Griff stück 6 ist eine Handbetätigungsvorrichtung 14 in Form eines zweiarmigen Hebels um den Bolzen 15 schwenkbar gelagert, so daß er mit seinem Betätigungsarm über das Griffstück 6 hinausragt und mit seinem gabelförmig ausgebildeten anderen Hebelarm 18 die Leitung 12 umgreift und stirnseitig an dem Ventilbetätigungsstößel 17 anliegt.The handle 6 is hollow and one end of the handle is on the handle 3 unscrewed so that the handle 6 for removing an empty cartridge 19 or unscrewed from the handle 3 to insert a full cartridge 19 can. The cartridge 19 is in the form of commercially available pressurized spray cans and at the discharge end has a discharge nipple (not shown) over which the feed line 12 is pushed. The output nipple is from an actuating plunger 17 of the output valve of the print cartridge 19 surrounded. In the handle piece 6 is a manual override 14 pivotally mounted in the form of a two-armed lever about the bolt 15, so that he protrudes with his actuating arm over the handle 6 and with his fork-shaped trained other lever arm 18 engages around the line 12 and the end face of the Valve actuating tappet 17 is applied.

Für den Gebrauch der Löschvorrichtung kann daher der Griffstiel 3 aus dem Löschteller 10 seitlich herausgezogen und dann auf den Rand des brennenden Topfes gestülpt werden. Dann kann durch Verschwenken des Betätigungshebels 14 nach links in Fig.For the use of the extinguishing device, the handle 3 pulled out of the extinguisher plate 10 laterally and then on the edge of the burning The pot. Then can by pivoting the operating lever 14 to the left in Fig.

2 der Ventilbetätigungsstößel 17 in die Druckpatrone 19 eingeschoben werden, so daß die darin enthaltene Flüssigkeit unter dem Druck des Treibgases durch die Zuführleitung 12 zur schräg in den brennenden Topf hineingerichteten Ausgabedüse 11 strömt und dort unter Bildung eines Feuerlöschschaums aufschäumt, der sich über den brennenden Querschnitt des Topfes hin verteilt und die Flammen erstickt.2, the valve actuating tappet 17 is pushed into the pressure cartridge 19 so that the liquid contained therein under the pressure of the propellant gas through the feed line 12 to the dispensing nozzle inclined into the burning pot 11 flows and there foams to form a fire-extinguishing foam, which overflows distributed the burning cross section of the pot and smothered the flames.

Im Ausführungsbeispiel ist der Betätigungshebel 14 auf einem Schraubbolzen 15 schwenkbar am Griffstück 6 gelagert, der für das Auswechseln der Patrone 19 aus dem Griffstück 6 herausgeschraubt werden kann, so daß dann der Hebel 14 aus seiner Führungsausnehmung 16 seitlich herausgezogen werden kann. Die Zuführleitung 12 ist als Teleskopleitung ausgebildet oder als flexibler Schlauch, der für das Zusammenschieben des Griffstiels 3 in dessen Innenraum schleifenbildend zusammengeschoben werden kann. Die Schraubverbindung zwischen dem Griffstück 6 und dem Griffstiel 3 ist derart angeordnet, daß die Zuführleitung 12 bei abgeschraubtem Griffstück 6 etwas aus dem Griffstiel 3 herausragt oder herausgezogen werden kann und daher auf den Ausgabenippel der neu einzusetzenden Druckpatrone 19 aufgeschoben werden kann. Nach dem Einführen der Druckpatrone 19 in das Griffstück 6 und dessen Verschrauben mit dem Griffstiel 3 kann daher der Betätigungshebel 14 mit seinem Gabelteil 18 voraus durch seine Führungsausnehmung 16 hindurchgesteckt werden, bis er mit seinen Gabelschenkeln die aufgeschobene Zuführleitung 12 umgreift und stirnseitig an dem Betätigungsstößel 17 anliegt, wonach der Schraubbolzen 15 in das Griffstück 6 eingeschraubt wird, so daß der Hebel 14 in seiner gebrauchsfertigen Stellung am Griffstück 6 schwenkbar festgelegt ist.In the exemplary embodiment, the actuating lever 14 is on a screw bolt 15 pivotally mounted on the handle 6, which is used for replacing the cartridge 19 the handle 6 can be unscrewed, so that then the lever 14 from its Guide recess 16 can be pulled out laterally. The feed line 12 is designed as a telescopic line or as a flexible hose for pushing together of the handle 3 are pushed together in the interior of the loop forming loops can. The screw connection between the handle 6 and the handle 3 is such arranged that the feed line 12 with unscrewed handle 6 something from the Handle stick 3 protrudes or can be pulled out and therefore on the dispensing nipple the newly inserted print cartridge 19 can be pushed. After insertion the print cartridge 19 in the handle 6 and screwing it to the handle 3 can therefore the operating lever 14 with its fork part 18 ahead of its Guide recess 16 are inserted through until it is with its fork legs the pushed-on supply line 12 engages around and on the front side of the actuating plunger 17 is applied, after which the screw bolt 15 is screwed into the handle 6, so that the lever 14 can be pivoted in its ready-to-use position on the handle 6 is fixed.

Claims

Extinguishing device for fire fighting with burning pots claims 1. Extinguishing device for fire fighting on burning pots, such as deep fryers, fondue pots or the like, in the form of a deformable hood that can be slipped over the pot or a plate made of a flame-retardant, airtight material and with a side Handle, according to patent ..... (patent application P 29 42 247.7), thereby marked, that a fire-fighting foam dispenser (11, 12, 19) with a handle on the handle (3) arranged manual control device (14) is installed.

2. Extinguishing device in particular according to claim 1, in the form of a Plate, characterized in that the plate (10) has a wide edge (21), On whose the end face facing away from the plate bottom a sealing washer (20) is made of flame-retardant compressible material.

3. Extinguishing device according to claim 1 or 2, characterized in that that the handle (3) can be pushed into the interior of the hood or the plate (10) or is fastened in a collapsible manner.