DE2948245A1

DE2948245A1 - ADJUSTMENT DEVICE FOR THERMOSTATS

Info

Publication number: DE2948245A1
Application number: DE19792948245
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Gaggenau Werke Haus und Lufttechnik GmbH
Current assignee: Gaggenau Werke Haus und Lufttechnik GmbH
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1979-11-30
Publication date: 1981-06-04
Also published as: EP0029944A1

Description

Anmelder: Gaggenau-Werke Haus- und Lufttechnik GmbHApplicant: Gaggenau-Werke Haus- und Lufttechnik GmbH

Einstellvorrichtung für ThermostatenSetting device for thermostats

Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für kontinuierlich einstellbare Thermostaten in elektrischen Haushaltsgeräten, insbesondere Backöfen oder Elektrokochstellen.The invention relates to an adjusting device for continuously adjustable thermostats in electrical Household appliances, in particular ovens or electric cookers.

130023/0347130023/0347

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Zur Temperatureinstellung bei Kochplatten und Backöfen sind bereits kontinuierlich einstellbare Thermostaten bekannt, deren Temperatureinstellung meist durch eine entsprechende Temperatureinteilung auf einem scheibenförmigen Einstellgriff in Verbindung mit einer gehäusefesten Markierung möglich ist. Eine solche Einstellvorrichtung erlaubt keine genügend feinfühlige Einstellung von Temperaturwerten und insbesondere ist die Genauigkeit bei der Wiederholung gleicher Einstellungen gering.There are already continuously adjustable thermostats for setting the temperature on hotplates and ovens known, their temperature setting mostly by a corresponding temperature division on a disk-shaped Adjustment handle in conjunction with a marking fixed to the housing is possible. Such an adjustment device does not allow a sufficiently sensitive setting of temperature values and, in particular, is Accuracy when repeating the same settings is low.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, eine Einstellvorrichtung für kontinuierlich einstellbare Thermostaten zu schaffen, die eine hohe Einstellgenauigkeit in Verbindung mit einer optisch übersichtlichen und leicht ablesbaren Anordnung der Einstellwerte vereinigt. Die Lösung dieser Aufgabenstellung erfolgt dadurch, daß zur Einstellung mindestens eines Thermostaten eine lineare Skala mit Seilzugzeiger vorgesehen ist. Eine solche Linearskala, die beispielsweise zur Senderabstimmung bei Radioempfangsgeräten in vielen Ausführungsformen bekannt ist, ergibt bei ihrer Übertragung auf den Bereich der Einstellvorrichtung für Thermostaten in elektrischen Haushaltsgeräten wesentliche Vorteile. Der einfache Aufbau ermöglicht eine genügende Dehnung der Einstellwerte, so daß eine fein-The invention is based on the task, a Setting device for continuously adjustable thermostats to create a high level of setting accuracy in connection with an optically clear and easily readable arrangement of the setting values united. This problem is solved in that at least one thermostat is used for setting a linear scale with a cable pointer is provided. Such a linear scale, for example for Station tuning in radio receivers is known in many embodiments, results in their transmission essential to the field of setting devices for thermostats in electrical household appliances Advantages. The simple structure enables sufficient expansion of the setting values, so that a fine

130023/0347130023/0347

stufige, reproduzierbare Einstellung von Temperaturwerten möglich ist. Der Aufbau einer solchen Linearskala mit Seilzugzeiger ist einfach und kann mit relativ wenigen Bauelementen betriebssicher verwirklicht werden.stepped, reproducible setting of temperature values is possible. The structure of such a linear scale with a cable pointer is simple and can be implemented reliably with relatively few components will.

Wenn zwei Thermostaten beispielsweise für zwei übereinanderliegende Backöfen vorhanden sind, kann eine Verbesserung gegebenenfalls dadurch erreicht werden, daß eine lineare Doppelskala mit beidseitig geführten Anzeigeelementen vorgesehen ist. Das eine Anzeigeelement bestreicht dann den unteren Abschnitt der Skalenteilung, während das andere Anzeigeelement auf den oberen Abschnitt dieser Teilung ausgerichtet ist. Die Anzeigeelemente sind auf den Seilzügen durch Klemmverbindung oder dergleichen leicht verschiebbar, so daß sich eine einfache Möglichkeit zur genauen TemperaturJustierung unter Berücksichtigung der am Aufstellungsort gegebenen Faktoren ergibt.If two thermostats, for example, for two superimposed If there are ovens, an improvement can be achieved if necessary by that a linear double scale with display elements guided on both sides is provided. The one display element then sweeps the lower section of the scale division while the other display element is on the top portion of this division is aligned. The display elements are on the cables Clamping connection or the like easily displaceable, so that there is a simple way of accurate Temperature adjustment taking into account the factors given at the installation site.

Ein weiterer Vorteil kann gegebenenfalls dadurch erreicht werden, daß der Seilzugantrieb durch eine biegsame Welle mit dem Thermostaten gekuppelt wird. Dadurch kann der Thermostat unabhängig von der Lage der Einstellelemente günstig angeordnet werden.Another advantage can be achieved if necessary that the cable drive by a flexible Shaft is coupled to the thermostat. This allows the thermostat to work independently of the Position of the adjustment elements can be arranged favorably.

130023/03^7 .„,.„.-.■ ORIGINAL 130023/03 ^ 7. ",." .-. ■ ORIGINAL

Der Seilzugantrieb weist vorteilhaft eine die Skaleneinteilung dehnende Übersetzung gegenüber dem Einstellelement des Thermostaten auf. Zur Erreichung einer solchen Übersetzung kann an der Einstellwelle des Thermostaten ein Antriebszahnrad vorgesehen sein, welches mit wenigstens einem weiteren Antriebszahnrad des Seilzugantriebs kämmt. Je nach der gewünschten Temperatureinstellung kann es vorteilhaft sein, daß die Seilzugantriebe für zwei Anzeigeelemente unterschiedliche Übersetzungen aufweisen.The cable drive advantageously has a translation that expands the scale graduation compared to the setting element of the thermostat. To achieve such a translation, a drive gear can be provided on the setting shaft of the thermostat, which meshes with at least one further drive gear of the cable drive. Depending on the desired temperature setting, it can be advantageous for the cable drives to have different gear ratios for two display elements.

Eine zweckmäßige konstruktive Ausbildung kann eine Seilzugführung mit wenigstens zwei Seilrollen aufweisen, bei der eine Seilrolle ein Antriebszahnrad trägt, welches dann gegebenenfalls unter Einschaltung eines Zwischenzahnrades mit dem an der Einstellwelle des Thermostaten liegenden Antriebszahnrads kämmt.An expedient structural design can have a cable guide with at least two cable pulleys, in which a pulley carries a drive gear, which is then switched on if necessary an intermediate gear meshes with the drive gear lying on the setting shaft of the thermostat.

Beim Vorhandensein von zwei Seilzugantrieben mit nebeneinanderliegenden Einstellelementen kann es vorteilhaft sein, die Seilzüge in parallelen benachbarten Ebenen anzuordnen, wobei die Anzeigeelemente, wie erläutert, beidseitig der linearen Skala geführt sind.If there are two cable drives with adjacently positioned adjustment elements, it can be advantageous be to arrange the cables in parallel adjacent planes, the display elements such as explained, are guided on both sides of the linear scale.

Durch die Anwendung der Merkmale der Erfindung wird eine Einstellvorrichtung für kontinuierlich einstell-By applying the features of the invention, an adjusting device for continuously adjusting

130023/0347 ORIGINAL ΙΝδ¥>§δΤέΟ130023/0347 ORIGINAL ΙΝδ ¥> §δΤέΟ

bare Thermostaten in elektrischen Haushaltsgeräten geschaffen, die einen einfachen Gesarataufbau mit hoher Einstellgenauigkeit»leichter Auswechselbarkeit beschädigter Bauteile und mit einer insgesamt optisch ansprechenden Gestaltung vereinigt.bare thermostats in electrical household appliances created, which have a simple Gesarataufbau with high Setting accuracy »Damaged components can be exchanged easily and with an overall visually appealing Design united.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigen:In the drawing is an embodiment of an adjusting device shown schematically according to the invention; show it:

Fig.1 eine verkleinerte Vorderansicht einer Einstellvorrichtung1 shows a reduced front view of an adjustment device

für zwei übereinander angeordnete Backöfen, for two ovens arranged one above the other,

Fig.2 eine Draufsicht auf die Einstellvorrichtung nach Fig.1.FIG. 2 is a plan view of the adjusting device according to FIG.

In Fig.1 ist eine lineare Skala 1 dargestellt, auf deren Oberseite und Unterseite Anzeigeelemente 2,3 an Seilzugantrieben 4,5 geführt sind.In Figure 1, a linear scale 1 is shown, on the Top and bottom display elements 2.3 are guided on cable drives 4.5.

Einstellknöpfe 6,7 sind über Einstellwellen 8,9 unter Zwischenschaltung von biegsamen Wellenabschnitten 10, 11 mit zwei Thermostaten 12,13 gekuppelt. Die Einstellwelle 8 trägt ein Antriebszahnrad 14, welches mit einem weiteren Antriebszahnrad 15 einer Seilzugrolle 16Adjustment knobs 6, 7 are via adjustment shafts 8, 9 with the interposition of flexible shaft sections 10, 11 coupled with two thermostats 12, 13. The adjustment shaft 8 carries a drive gear 14, which with a further drive gear 15 of a cable pulley 16

130023/0347130023/0347

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

kämmt. Von dieser Seilzugrolle 16 führt ein Seilzug 17, dessen Unterlauf mit dem Anzeigeelement 3 versehen ist, zu einer Umlenkrolle 18 und von dort unter Zwischenschaltung einer Rolle 19 zur Seilzugrolle 16 zurück. Die zweite Einstellwelle 9 trägt ein weiteres Antriebszahnrad 20, welches unter Einschaltung eines Zwischenzahnrads 21 mit einem Antriebszahnrad 22 einer Seilzugrolle 23 kämmt. Ein weiterer, in Skalenrichtung vor dem Seilzug 17 liegender Seilzug 24 ist von der Seilzugrolle 23 über eine Umlenkrolle 25 und eine Stützrolle 26 geführt. Dieser Seilzug 24 ist an seinem Oberlauf mit dem Anzeigeelement 2 verbunden. Je nach dem gewählten Durchmesser der Zahnräder ergeben sich gleiche oder in erwünschter Weise ungleiehe Übersetzungen der Seilzugantriebe 4,5.combs. A cable 17 leads from this cable pulley 16, the lower part of which is provided with the display element 3 is, to a deflection pulley 18 and from there with the interposition of a pulley 19 to the cable pulley 16 return. The second adjustment shaft 9 carries a further drive gear 20 which, with the engagement of a Intermediate gear 21 meshes with a drive gear 22 of a cable pulley 23. Another, in the direction of the scale in front of the cable 17 lying cable 24 is from the cable pulley 23 via a pulley 25 and a support roller 26 is guided. This cable pull 24 is connected to the display element 2 at its upper course. Depending on the selected diameter of the gears, the result is the same or the desired unleiehe Gear ratios of the cable drives 4.5.

Die Gesamtanordnung kann in verschiedener Weise konstruktiv abgeändert werden. So lassen sich beispielsweise anstelle von Zahnradantrieben auch entsprechend sicher geführte Reibradantriebe oder Kettenantriebe verwenden.The overall arrangement can be modified structurally in various ways. For example instead of gear drives, also appropriately safely guided friction drives or chain drives use.

130023/0347130023/0347

Claims

Dr.-lng. Hsrbort Moser Patent Attorney Kc. '! Cruho, t: cwQckcnlage 15 A 839 claims

1.) Adjustment device for continuously adjustable ^ - Thermostats in household electrical appliances, in particular Ovens or Slektrokochstellen, characterized in that for Setting of at least one thermostat (12,13) a linear scale (1) with a cable pointer (2,3) is provided is.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized characterized in that for two thermostats (12,13) a linear double scale (1) with both sides guided display elements (2,3) is provided.

3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the Adjusting shaft (8,9) of the cable drive (4,5) through a flexible shaft (10,11) with the thermostat (12,13) is coupled.

4. Adjusting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cable drive (4,5) has a translation that expands the scale division.

130023/0347130023/0347

ORIGINAL INSPECTlDORIGINAL INSPECTlD

5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that on the adjusting shaft (8,9) of the thermostat (12,13) a drive gear (14,20) is provided, which with at least meshes with another drive gear (15; 21,22) of the cable drive (4,5).

6. Adjusting device according to claim 2, 4 or 5, characterized in that the cable drives (4,5) for both display elements (2,3) have different translations.

7. Adjustment device according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the cable guide has at least two pulleys (16,18; 23,25) and that a rope pulley (16, 23) carries a drive gear (15,22).

8. Adjusting device according to claim 2, 4, 5 or 6, characterized in that two cable drives (4, 5) with adjuster elements (6, 7) are designed in such a way that that the cables (17, 24) lie in parallel noticeable planes.

130023/0347 ORIGINAL INSPECTtO130023/0347 ORIGINAL INSPECTtO