DE2947027A1

DE2947027A1 - Hinged seal plate in pipeline housing - has off centre transverse pivot shaft inside seal plate housing

Info

Publication number: DE2947027A1
Application number: DE19792947027
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: ADAMS ARMATUREN APP
Current assignee: ADAMS ARMATUREN APP
Priority date: 1979-11-22
Filing date: 1979-11-22
Publication date: 1981-05-27

Abstract

A pipeline includes a hinged seal plate (5) which is located on a transverse pivot (11) fitted inside the seal plate housing (1), but outside the plate diameter. When closed, the circular plate edge is in contact with a seal ring (3) which is located in an axial groove on the flange ring (2). An additional seal ring (4) is located between the location bore in the housing (1) and the flange ring edge (24). This seal ring too, is compressed by the edge of the closed seal plate (5).

Description

Rückschlagklappe für Rohrleitungen Check valve for pipelines

Die Erfindung betrifft eine Rückschlagklappe für Rohrleitungen mit einer in einem Gehäuse außerh lb der DichtflRiche gelagerten Klappenscheibe mit ebener Dichtfläche sowie eirem zusitzlichen gehäuseseitigen Hilfsdichtring und einer Verschlußvorrichtung.The invention relates to a non-return valve for pipelines with a valve disc mounted in a housing outside the sealing area flat sealing surface as well as an additional housing-side auxiliary sealing ring and one Locking device.

Rückschlagklappen mit außerhalb der Dichtfliche gelagerten Klappenscheiben sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei Reparaturarbeiten, die sich in den meisten Fällen auf die Erneuerung der Dichtungen beschränken, müssen diese Rückschlagklappen aus dem Rohrleitungssystem ausgebaut werden. Hierzu sind zusätzliche Absperrorgane erforderlich, wenn ein Austritt des Mediums verhindert werden soll. Besonders dann, wenn das Medium aus aggressiven oder verschmutzten Flüssigkeiten mit Feststoffanteilen besteht, müssen die Dichtungen häufiger erneuert und die Armaturen hierzu ausgebaut werden, was zu erheblichen Wartungs- und Reparaturkosten fithrt.Non-return valves with valve discs mounted outside the sealing area are known in various embodiments. During repair work that In most cases, you have to limit yourself to renewing the seals Non-return valves are removed from the pipeline system. There are additional Shut-off devices required if the medium is to be prevented from escaping. Especially when the medium consists of aggressive or contaminated liquids with solids, the seals and the fittings have to be replaced more frequently be expanded for this purpose, which leads to considerable maintenance and repair costs.

Die Aufgabe der Erfindung besteht run darin, eine Rückschlagklanre zu schaffen, deren Gehäuse bei eirem Austausch der Dichtung nicht ausgebaut werden muß. Vielmehr soll der Austausch der Dichtung durch den radialen Ausbau bestimmter Teile der Armatur ermnglicht werden.The object of the invention is run in a Rückschlagklanre to create the housing of which are not removed when replacing the seal got to. Rather, the replacement of the seal by radial expansion is intended to be certain Parts of the fitting are made possible.

weiterhin soll beim Ausbau dieser Teile eine Hilfsdichtung wirksam werden, durch die ein Rückfluß des Mediums ohne zusitzliche Absperrorgane verhindert werden kann.an auxiliary seal should continue to be effective when removing these parts which prevents the medium from flowing back without additional shut-off devices can be.

Gemäß Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelost, daß der gehäuseseitige Dichtring in die Stirnfläche einer Flanschbuchse eingelassen ist, die in das Klappengehäus.According to the invention, the object is achieved in that the housing-side Sealing ring is embedded in the end face of a flange bushing, which is in the valve housing.

eingeschoben und mit diesem verbunden ist, wobei der in das Klappengehäuse hineinragende 9?eil der Plarschbuchse kürzer ist, als der freie ilub eier in der Flanschbuchse geführten Schieberbuchse in Richtung Flanschbuchse. In weiterer Ausgest; ltung ist u erhalb des in die Flanschbuchse eingelassenen Dichtringes ein zusätzlicher Hilfsdichtring im Klappengehäuse angeordnet, dessen Dichtfl che bzw. Dichtlinie in normaler Schließlage der Klappenscheibe eiren geringen Abstand zur zugeordneten Dichtfläche der Klappennscheibe aufweist. Zur Erzielung einer ausrnicherden Dichtkraft, insbesondere bei der llilfsdichtung, ist am Klappengehause eine Versehlußvorrinhtung vorgesehen, deren Spindel in Verschlußstellung auf einen Hebelarm wirkt, der auf der Klappenwelle befestigt ist.is inserted and connected to this, the in the flap housing The protruding 9? part of the plarsch bushing is shorter than the free ilub egg in the Flanged bushing guided slide bushing in the direction of the flange bushing. In further Ausgest; There is an additional requirement outside the sealing ring embedded in the flange bushing Auxiliary sealing ring arranged in the valve body, its sealing surface or sealing line in the normal closed position of the valve disc eiren a small distance to the assigned Has sealing surface of the valve disc. To achieve an equalizing sealing force, especially with the oil seal, there is a locking device on the flap housing provided, the spindle acts in the closed position on a lever arm on the valve shaft is attached.

Anhand einiger Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is illustrated with the aid of a few drawings described in more detail below.

Die Zeichnungen zeigen: Fig. 1 Schnitt durch die Rückschlagklappe in Richtung der Gehäuse- bzw. Rohrachse, rechtwinklig zur Ila penachse in :chlie -lage der Klappenscheibe ig. 2 Ansicht der Rückschlagklappe in Richtung Klappenachse.The drawings show: FIG. 1 a section through the non-return valve in the direction of the housing or tube axis, at right angles to the iliac axis in: chlie -position of the valve disc ig. 2 View of the non-return valve in the direction of the valve axis.

Gemäß diesen Zeichnungen ist bei dem Ausfiibrungsbeispiel nach Fig. 1 und Fig. 2 in das Klappengehäuse (1) die Flanschbuchse (2) eingeschoben, in deren Stirnfläche der Diehtring (5) eingelassen ist. Außerhalb des Dichtringes (3) ist der vorzugsweise in Rundprofil ausgeführte Hilfsdichtring (4) in der Art eines Sprengringes in die Wand des Klappengehäuses eingelassen. Ebenso kann der Hilfsdichtring (4) mittels Halterungen an der Gehäusewand befestigt werden, wobei in normaler Schließlage der lappenscheibe (5) und des DiChtringes (3) zwischen der Dichtfläche bzw. Dichtlinie (6) des Hilfsdichtringes (4) und der zugeordneten Diechtfläche (7) der Klappenscheibe (5) ein geringer Abstand besteht.According to these drawings, in the embodiment according to FIG. 1 and Fig. 2 in the flap housing (1), the flange bushing (2) inserted, in the The front face of the die ring (5) is embedded. Outside the sealing ring (3) is the auxiliary sealing ring (4), which is preferably designed in a round profile, in the manner of a snap ring embedded in the wall of the valve housing. The auxiliary sealing ring (4) can also by means of brackets on the Housing wall, whereby in normal closed position of the flap disc (5) and the sealing ring (3) between the Sealing surface or sealing line (6) of the auxiliary sealing ring (4) and the associated sealing surface (7) there is a small gap between the valve disc (5).

Die Klappenscheibe (5) ist mittels Bolzen (8) im tlappenarm (9) derart gelagert, dafl sie nur über eiren geringen Schwenkbereich verfbgt, wobei der Klappenarm (9) mit der lagerbuchse (10) eine feste Eirheit bildet, die auf der Klappenwelle (11) drehsicher befestigt ist.The valve disc (5) is in this way by means of bolts (8) in the valve arm (9) stored so that it only has a small pivoting range, whereby the flap arm (9) forms a fixed unit with the bearing bushing (10), which is placed on the valve shaft (11) is secured against rotation.

Die Klappenwelle (11) ist in zwei (nicht dargestellten) Lagern im Klappengehäuse (1) gelagert und das in Fig. 2 sichtbare freie de der KLappenwelle (11) in einer entsprechenden Wellendichtung aus dem Klappengehäuse (1) herausgeführt. uf diesem freien Klappenwellende ist - ebenfalls drehsicher - die Buchse (12) befestigt, an der einerseits der Gewichtsarm (13) mit Gewicht (14) andererseits drr Hebel (15) ungeordnet ist. Buchse, Gewichtsarm und Hebel können als Baueinheit ausgeführt werden. In Schließlage der Klappenscheibe ist der Hebel (15) gem. Fim. 2 senkrecht ausgerichtet; rechtwinklig dazu in Höhe einer am Hebelende eingearbeiteten kalottenartigen Ausnehmung (16) ist die Spindel (17) mit Handrad (18) in einer Konsole mit Gewindeloch (19) gelagert, die am Klappengehäuse (1) befestigt ist. Die Schieberbuchse mit Flansch (20) wird in einer rohrartigen Verlängerung der Flanschbuchse (2) geführt und kann mit dem losen Flanschring (21) mittels Weichpackung (22) im Rahmen einer gewissen Längentoleranz in der gewünschten Baulänge dichtend festgesetzt werden. Der Gewindebolzen (23) dient sowohl zur Befestigung der Flanschbuchse (2) am Klappengehäuse (1) als auch zur Halterung und zum Nachziehen des losen Flanschringes (21.) Falls eine Dämpfung des Riickschlages gewüns ht wird, kann zwischen einem geeigneten Gelenkpunkt am Elap- pengehäuse (1) und einem zusätzlichen Hebel auf dem freien Ende der Klappenwelle (11) ein Dämpfungszylinder angeordnet werden.The valve shaft (11) is in two (not shown) bearings in the Flap housing (1) stored and the visible in Fig. 2 free de of the flap shaft (11) led out of the valve housing (1) in a corresponding shaft seal. The bushing (12) is attached to this free end of the flap shaft - also non-rotatable. on the one hand the weight arm (13) with weight (14) on the other hand the lever (15) is disordered. Bushing, weight arm and lever can be designed as a unit. In the closed position of the valve disc, the lever (15) according to FIG. 2 aligned vertically; at right angles to this at the level of a dome-like recess incorporated at the end of the lever (16) is the spindle (17) with handwheel (18) in a console with a threaded hole (19) stored, which is attached to the valve housing (1). The slide bushing with flange (20) is guided in a tubular extension of the flange socket (2) and can with the loose flange ring (21) by means of soft packing (22) within a certain range Length tolerance in the desired overall length can be tightly set. The threaded bolt (23) is used both to attach the flange bushing (2) to the valve housing (1) and also for holding and tightening the loose flange ring (21.) If damping the setback is desired, can be between a suitable hinge point on the Elap- pen housing (1) and an additional lever on the free A damping cylinder can be arranged at the end of the valve shaft (11).

Zur Erneuerung des Dichtringes (3) wird nach dem Losen der Gewindebolzen (23) die Flanschbuchse (2) aus dem Klappengehäuse (1) herausgezogen und zusammen mit der Schiebebuchse mit Flansch (20) und dem losen Flanschring (21) aus dem Rohrleitungssystem herausgenommen. Beim Ziehen der Flanschbuchse (2) aus dem Klappengehiuse (1) senkt sich die Klappenscheibe (5) mit der Dichtfläche (7) auf den Hilfsdichtring (4) ab und kann in dieser Stellung mit der Verschlußvorrichtung mittels Handrad (18) und Spindel (17) festgesetzt werden. Beim Zusammenbau wird die Flanschbuchse (2) nach Lösen der Verschlußvorrichtung mittels Gewindebolzen (23) und rilutter wieder angehoben bis die normale Abdichtung wieder hergestellt ist.To replace the sealing ring (3) after loosening the threaded bolt (23) pulled the flange bushing (2) out of the valve housing (1) and put it together with the sliding sleeve with flange (20) and the loose flange ring (21) from the pipeline system taken out. When pulling the flange bushing (2) out of the flap housing (1) it lowers the valve disc (5) with the sealing surface (7) on the auxiliary sealing ring (4) and can in this position with the locking device by means of handwheel (18) and Spindle (17) are fixed. When reassembling, the flange bushing (2) is Loosen the locking device by means of the threaded bolt (23) and the rilutter is raised again until normal sealing is restored.

Claims

Patent claim non-return valve for Ronrl.leitungen it one in one The valve disc is mounted outside the sealing surface and has a flat sealing surface d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the sealing ring (3) on the housing is let into the end face of the flange bushing (2), the outer diameter the flange bushing (2) mounted in the flap housing (1) is slightly larger rls the outer diameter of the valve disc (5) and that protruding into the valve housing (1) Part (24) of the flange bushing (2) is shorter than the free stroke of the gate valve bushing with flange (20) in the direction of the flange socket (2) and that still outside the sealing ring (3) an additional auxiliary sealing ring (4) is arranged in the valve housing (1) whose Directional surface or sealing line (6) in the closed position of the elbow disc (5) a slight Distance to the assigned sealing flange (7) of the valve disc (5), and beyond a locking device to achieve an effective sealing force on the flap housing (1) is arranged, the au of the console with threaded hole (19), spindle (17) and handwheel (18) and acts in the closed position on the lever (15) of the flap shaft (11).