DE2943165A1

DE2943165A1 - Thread-cutting die holder for lathe - has coaxial tubular parts linked by pin and slot to allow axial movement but prevent rotation

Info

Publication number: DE2943165A1
Application number: DE19792943165
Authority: DE
Inventors: Günter 4507 Hasbergen Krause
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-25
Filing date: 1979-10-25
Publication date: 1981-05-07

Abstract

Screw threads can be cut on a workpiece (18) which is held in the chuck (17), by means of a thread die (4). The die (4) is fixed in a holder (2) with a grub screw (5). The holder is of tubular form and fits inside a cylindrical carrier (3). The carrier has a tapered shank (14) to fit inside the tailstock spindle (12). A pin (9) is fitted into two diametrically opposite holes in the holder (2). The ends of this pin fit in longitudinal slots (8) in the carrier (3) so that the holder is prevented from rotating but can move axially.

Description

Vorrichtung zum Gewindeschneiden auf Drehbänlcen Device for thread cutting on lathes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Gewindeschneiden auf ijrehbänken mit einem Schneidwerkzeug und einem für dieses vorgesehenen lialterbder auf der Drehbank anzuordnen und entsprechend der steigung des zu schneidenen Gewindes axial hin-und herbewegbar ist.The invention relates to a device for thread cutting on lathe banks with a cutting tool and a lialterbder intended for this on the To arrange a lathe and according to the pitch of the thread to be cut axially is movable back and forth.

13ei einer derartigen bekannten Vorrichtung besteht das Schneidwerkzeug zur erstellung eines Außengewindes aus einem Schneideisen,(dasizur Herstellung eines Innengewindes aus einem Gewindestrehler, wobei die mit diesen Schneidwerkzeugen verbundenen Halter im Support einer Drehbank eingespannt werden.In such a known device, there is the cutting tool for the creation of an external thread from a die, (that for the production of a Internal thread from a thread chaser, with these cutting tools connected holder are clamped in the support of a lathe.

Bei dieser Vorrichtung ist von Vorteil,daß gegenüber der Anwendung von einfachen Schneidstählen die Gewinde in einem Arbeitsgang geschnitten werden können.achteilig ist jedoch,daß der Vorschub des supports immer so eingestellt werden niuß,daß er genau der Steigung des zu schneidenden Gewindes entspricht.Dieser achteil fällt besonders ins wewichtwenn einzelne Werkstücke mit jeweils einem anderen Gewinde ausgestattet werden sollen.llierbei muß dann für jedes Gewinde neben dem Auswechseln des Schneidwerkzeugs auch die besondere Einstellung des Supports vorgenommen werden.The advantage of this device is that compared to the application With simple cutting steels, the threads can be cut in one operation The disadvantage, however, is that the feed of the supports can always be set in this way It is important that it corresponds exactly to the pitch of the thread to be cut is particularly important when individual workpieces each have a different thread All threads must then be replaced in addition to the replacement of the cutting tool, the special setting of the support can also be made.

Der erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde,die bekannte Vorrichtung derart zu verbessern,daß Gewinde in den einzelnen Werkstücken in wesentlich kürzerer Leit eingeschnitten werden können.The invention is based on the object, the known device to improve in such a way that the thread in the individual workpieces is much shorter Leit can be incised.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelbst,daß die Vorrichtung zusätzlich einen Träger aufweist,mit dem der Halter für das Schneidwerkzeug drehfest,jedoch axial verschiebbar verbunden ist, lnfolge dieser Maßnahmen braucht nach dem Einspannen des alters im entsprechenden Abstand von dem zu bearbeitenden Werkstück der kalter nur an das Werkstück herangeführt und bis zum Anschnitt des Gewindes im Werkstück festgehalten zu zu werden, wonach sich sich drehendem Werkstück entsprechend dem Gewinde des Schneidwerkzeuges ein selbsttätiger Vorschub des halters mit dem Schneidwerkzeug erfolgt. Nach dem Einschneiden des Gewindes braucht dann für die Arbeitsepindel mit t der cinspannvorri chturig, in der sich das Werkstück befindet, lediglich die entgegengesetzte Drehrichtung eingeschaltet zu werden, wonach sich der Halter mit dem Schneidwerkzeug von selbst vorn geschnittenen Gewinde und damit vom werkstück herunterbewegt0 in einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung weiterhin vor, daß der Träger auf der dem Halter abgewandten Seite mit einem Zapfen zum Einspannon in den iteitstcck bzw. Revolverkopf einer Drebbank ausgestattet ist,Diese Ausführung ist besonders dann von Vorteil, wenn neben dem Gewindeschneiden noch andere Dreharbeiten am gleichen Werkstück ausgeführt werden sollen Können doch der bzw. die für die anderen Dreharbeiten benötigten schneidstähle während des oewindeschneidens im support der Drehbank verbleiben.According to the invention, this object is achieved in that the device additionally has a carrier with which the holder for the cutting tool rotatably, however Is connected axially displaceably, as a result of these measures needs after clamping the age at the appropriate distance from the workpiece to be machined the colder only brought up to the workpiece and up to the start of the thread in the workpiece to be held, after which the rotating workpiece according to the Thread of the cutting tool an automatic advance of the holder with the cutting tool he follows. After cutting the thread then needs for the work spindle with t the clamping device in which the workpiece is located, only the opposite direction of rotation to be switched, after which the holder with the cutting tool itself cuts the thread from the front and thus from the workpiece Moved down 0 in a preferred embodiment, the invention further provides that the carrier on the side facing away from the holder with a pin for Einspannon is equipped in the iteitstcck or turret head of a lathe, this version is particularly advantageous when other turning work in addition to thread cutting to be carried out on the same workpiece Can the one for the other turning operations required cutting tools during the thread cutting in support remain on the lathe.

Ferner wird dadurch eine besonders einfache und robuste Ausführung erzielt, daß der Halter und der Träger je einen rohrförmigen Ansatz aufweisen, wobei die Ansätze mit einem Gleitsitz ineinander verschiebbar angeordnet sind. Hierbei sollen erfindungs gemäß die Ansätze je einen runden Querschnitt aufweisen,wobei der eine Ansatz mit zwei sich axial erstreckenden Aussparungen, tfer andere Ansatz mit zwei in die Aussparungen eingreifenden Vorspriingen ausgestattet ist0 Dabei ist es gleichgdltig,e die Aussparungen in Enorm von Nuten oder Schlitzen im äußeren oder inneren Ansatz befinden.Furthermore, this results in a particularly simple and robust design achieved that the holder and the carrier each have a tubular extension, wherein the approaches are arranged with a sliding fit in one another. Here should be fiction according to the approaches each have a round cross-section have, wherein the one approach with two axially extending recesses, Another approach is equipped with two protrusions that engage in the recesses is0 It does not matter whether the recesses are enormous by grooves or slots are in the outer or inner approach.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen,in der die Erfindung an liand der beigefügten Zeichnung näher erläutert ist zeigen Fig 1 eine ert'indungsgemäße Vorrichtung in Arbeitsstellung im Längsschnitt und Fig.2 die gleiche Vorrichtung im Schnitt II - II.Further details of the invention are the dependent claims as well the following description, in which the invention is based on the attached The drawings show FIG. 1 a device according to the invention in FIG Working position in longitudinal section and Fig. 2 the same device in section II - II.

Die Vorrichtung 1 bebteilt aus dem Halter 2 und dem Träger 3.The device 1 consists of the holder 2 and the carrier 3.

Im Halter 2 ist das Schneidwerkzeug in Form des Schneideisens 4 mit Hilfe der Madenschraube 5 lösbar,Jedoch drehfest angeordnet.The cutting tool is in the holder 2 in the form of the cutting iron 4 With the help of the grub screw 5 detachable, but non-rotatably arranged.

Ferner ist der Halter 2 mit dem rohrförmigen inneren Ansatz 6, der Träger 3 mit dem rohrförmigen äußeren Ansatz 7 ausgestattet, wobei sich der Ansatz 6 in einer mit einem Gleitsitz axial verschiebbaren Anordnung im Ansatz 7 befindet.Furthermore, the holder 2 with the tubular inner extension 6, the Carrier 3 equipped with the tubular outer extension 7, the approach 6 is located in an axially displaceable arrangement in the shoulder 7 with a sliding fit.

Zur Erreichung einer drehfesten Verbindung der beiden Ansätze 6 und 7 miteinander befinden sich im äußeren Ansatz 7 die beiden einander diametral gegenüberliegenden und sich axial erstreckenden Aussparungen 8,während der innere Ansatz 6 mit den beiden in die Aussparungen 8 eingreifenden Vorsprüngen 9 ausgestattet ist.Diese Vorsprünge 9 werden von den äußeren Enden des durch den inneren Ansatz 6 hindurchragenden Stiftes 10 gebildet und weisen zum freien Ende des Ansatzes 6 einen Abstand A auf, der noch eine sichere Führung der Ansätze 6 und 7 ineinander gewährleistet, Ferr weist der innere Ansatz 6 des Halters 2 einen lnnendurchmesser D auf, der größer als der Außendurchmesser d des im Schneideisen 4 befindlichen Gewindes 11 ist.Demgegenüber ist der Träger 3 auf der dem Halter 2 abgewandten Seite mit dem leicht konischen und in die Pinole 12 des Reitstockes 13 passenden Zapfen 14 ausgestattet.Außerdem ist der Außenmantel 15 des inneren Ansatzes 6 im gleichen Abstand A wie der Stift 10 vom freien Ende dieses Ansatzes mit der Markierung 16 in F-orm eines roten Ringes versehen Die Eltnktion der Vorrichtung ist folgendermaßen: Vor dem beabsichtigten Gewindeschneiden wird die Vorrichtung 1 mit ihrem Zapfen 14 in der Pinole 12 des Reitstockes 13 eingesetzt und in bekannter Weise durch Verdrehung der nicht dargestellten Reitstockspindel bzwOdurch Verschieben des gesamten Reitstockes auf dem Drehbankbett an das in der Einspannvorrichtung in Form des Futters 17 der Drehbank eingespannte Werkstück 18 heranbewegt.To achieve a rotationally fixed connection of the two approaches 6 and 7 with one another are located in the outer extension 7, the two diametrically opposite one another and axially extending recesses 8, while the inner extension 6 with the two projections 9 engaging in the recesses 8 Projections 9 are from the outer ends of the protruding through the inner shoulder 6 Formed pin 10 and have a distance A to the free end of the projection 6, which still ensures a safe guidance of the approaches 6 and 7 into each other, Ferr the inner extension 6 of the holder 2 has an inner diameter D which is larger than the outer diameter d of the thread 11 located in the die 4 is the carrier 3 on the side facing away from the holder 2 with the slightly conical and a pin 14 that fits into the quill 12 of the tailstock 13 is the outer jacket 15 of the inner extension 6 at the same distance A as the pin 10 from the free end of this approach with the marking 16 in the form of a red ring The eltnction of the device is as follows: Before the intended Thread cutting is the device 1 with its pin 14 in the sleeve 12 of the Tailstock 13 used and in a known manner by rotating the not shown Tailstock spindle or by moving the entire tailstock on the lathe bed to that clamped in the clamping device in the form of the chuck 17 of the lathe Workpiece 18 moved up.

Nach Einschalten des Antriebes für das Futter 17 wird der Halter 2 mit dem Schneideisen 4 auf das Werkstück 18 aufgedrückt,wonach der Vorschub des kjalters 2 selbsttätig durch das im Schneideisen vorhandene Gewinde 11 erfogt.Ist das Gewinde 19 in der gewünschten Länge L in das Werkstück eingeschnitten, so braucht lediglich der Antrieb für das Futter 17 in die entgegengesetzte Drehrichtung umgeschaltet zu werden,wonach sich das Schneideisen 4 mit dem Halter 2 selbsttätig wieder vom Werkstück 18 ibst Selbstverständlich ist die Länge L des zu schneidenden Gewindes 19 auf die im Hinblick auf eine sichere Führung mögliche Schublänge S des Ansatzes 6 im Ansatz 7 beschränkt.Durch die Markierung 16 soll nun erreicht werden,daß die achublänge S nicht überschritten wird0 Sollte dennoch diese Uberschreitung versehentlich einmal erfolgen,so werden die Vorsprünge 9 aus den Aussparungen 8 herausgezogen, so daß die drehfeste Verbindung zwischen dem halter 2 und dem Träger 3 unterbrochen ist. Damit kann sich der Ansatz 6 in Ansatz 7 drehen,ohne daß einerseits der Vorgang des Gewindeschneidens fortgesetzt wird und ohne daß andererseits Beschädigungen an der Vorrichtung 1, dem Werkstück 18, dem Futter 17 oder dem iteitstock 13 dadurch entstehen können,dal3 der Ansatz 6 aus dem Ansatz 7 herausgezogen wird.After switching on the drive for the chuck 17, the holder 2 pressed with the die 4 on the workpiece 18, after which the advance of the kjalters 2 automatically through the thread 11 in the die. Is the thread 19 is cut into the workpiece in the desired length L, so needs only the drive for the chuck 17 is switched in the opposite direction of rotation to become, after which the die 4 with the holder 2 automatically again from Workpiece 18 ibst It goes without saying that the length L of the thread to be cut is 19 to the possible draw length S of the approach with regard to safe guidance 6 limited in approach 7. By marking 16 should now be achieved that the thrust length S is not exceeded occur once, the projections 9 are removed from the recesses 8 pulled out, so that the non-rotatable connection between the holder 2 and the carrier 3 is interrupted is. Thus, the approach 6 can rotate in approach 7 without the process on the one hand of thread cutting is continued and without damage on the other hand on the device 1, the workpiece 18, the chuck 17 or the iteitstock 13 thereby can arise because the approach 6 is pulled out of the approach 7.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Device for thread cutting on lathes with a cutting tool and an age intended for this, which is marked on the To arrange a lathe and according to the pitch of the thread to be cut axially can be moved back and forth, characterized in that the device t1) additionally has a carrier t3) with which the nalter v2) for the cutting tool t4) is diohproof, however is connected axially displaceably, 2. Device according to claim 1, characterized gekennzeichnettdaß the carrier 3) on the side facing away from the holder t2J with a lapfen t14J for clamp in the tailstock t 13) or

aevolver head of a lathe.

3.Vorrichtung according to claim 1 or 2 'characterized in that the Holder (2) and the carrier (3) each have a tubular extension (6,7), wherein the lugs (6> 7) are arranged with a sliding fit in one another so that they can be displaced.

4.Vorrichtung according to claim 3, characterized in that the Approaches (6,7) each have a round cross-section and that one approach (7) with two axially extending recesses (8), the other approach (6) with two in the recesses (8) engaging projections (9) is provided.

50 device according to claim 4, characterized in that the Recesses (8) and the projections (9) in the AnFitzell (6.7) each other are arranged diametrically opposite one another.

6.Vorrichtung according to claims 4 and 5, characterized in that that the projections (9) from a pin (10) protruding through the extension (6) are formed.

7.Vorrichtung according to any one of claims 3 to 6, characterized in that a die (4) is detachably fastened in the holder (2) in a manner known per se and that the inner diameter (D) of the inner one which can be pushed into the outer extension (7) Approach (6) larger than the outer diameter (d) of that located in the die Thread (11) is,

8.Vorrichtung according to claim 7, characterized in that the outer extension (7) is on the carrier, the inner extension (6) on the holder (2).

9 ¢ Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that on the outer jacket (15) of the inner approach (6) with a still secure guidance in the outer approach (7) ensuring the distance (A) from its free end a mark (16) is provided.

10.Vorrichtung according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the projections (9) to the free end of the projection (6) equipped with them the safe guidance of the lugs t6,7> the distance between each other (A) exhibit.