DE2942790A1

DE2942790A1 - Light meter with filters and transducer shutter - coordinates filter movement, by integral assembly of disc with contact zones for switching

Info

Publication number: DE2942790A1
Application number: DE19792942790
Authority: DE
Inventors: Franz Ing Grad Obertegger
Original assignee: Durst AG Fabrik Fototechnischer Apparate
Current assignee: Durst AG Fabrik Fototechnischer Apparate
Priority date: 1978-11-07
Filing date: 1979-10-23
Publication date: 1980-05-14
Also published as: IT7804870A0; IT1102906B

Abstract

Light meter has light filters and an adjustable shutter for screening a light-electrical transducer. The distance between the input aperture of the instrument and the light-electrical converter and the internal area will be reduced to achieve a greater solid angle for the measurement. This will increase the sensitivity of the instrument. The light filters(9) are in the plane of movement of the shutter(7) and can move in synchronism with the shutter. Together they form one integrated unit. The light filters are mounted on a filter wheel which can rotate so that the sections not occupied by the filters are used as shutters. The shutter has electrically conducting contact zones which will engage with counter contacts to form electrical continuity, depending on the setting of the shutters.

Description

LichtmeßderätLight meter

Die Erfindung betrifft ein Lichtmeßgerät mit einem oder mchreren Lichtfiltern und einer beweglichen Blende zur Abschirmung eines lichtelektrischen Wandler.The invention relates to a light meter with one or more light filters and a movable screen for shielding a photoelectric converter.

Aus der DT-OS 23 31 191 ist ein Lichtmeßgerät bekannt, bei dem das auf einen lichtelektrischen Wandler auftreffende Licht durch eine Abdunkelungsvorrichtung, die in abwechselnder Folge einmal den lichtelektrischen Wandler vom einfallenden Licht abschirmt und dann wieder freigibt, moduliert ird. Dabei wird das bei abtgedunkeltem Wandler entstehende Signal durch geeignete schaltunnstechnischc Maßnahmen gespeichert und das sespcichertc Signal in der Phase, während der der Wandler dem =u messenden Lichte ausgesetzt ist, vom Meßsignal abgezogen. Durch diese Maßnahme ist es möglich, das Meßsignal von den in der Meßschaltung auftretenden Tcm@eratur- und alterungshedinsten Fehlern zu vereinigen und das Meßgerät zur Messung auch geringer Lichtintensitäten brauchbar zu machen. Die Abschirmvorrichtung besteht bei einem bekannten Meßgerät, das sich die ererwähnte Meßmethode zunutze macht, aus einer Rlendenlamelle, die durch einen elektromotorischen Antrieb in periodischer Folge den lichtelektrischen Wandler vom Lichteinfall abschirmt und wicder freigibt. Bei Lichtmeßgeräten, die zur Messung im fotografischen Bereich eingeset=t werden, ist es im allgemeinen notwendig, die Empfindlichkeit des lichtelektrischen Wandlers an die Charakteristik einer fotografischen Emulsionsschicht anzupassen. Dies geschieht im allgemeinen dadurch, dass vor dem Wandler ein entsprechendes Lichtfilter angeordnet wird. Das schon erwähnte bekannte Lichtmeßgerät weist eine kreisrunder Lichteintrittsblende auf, hinter der in verschiedenen Ebenen ein Lichtfilter, die erwähnte bewegliche Blen-.From DT-OS 23 31 191 a light meter is known in which the light incident on a photoelectric converter through a darkening device, which in alternating sequence once the photoelectric converter from the incident Shielding light and then releasing it again is modulated. This is done with the darkened Signal generated by the converter is saved by means of suitable switching measures and the sespcichertc signal in the phase during which the converter measures the = u Is exposed to light, subtracted from the measurement signal. With this measure it is possible the measuring signal from the Tcm @ eratur- and aging-retentions occurring in the measuring circuit Unite errors and the measuring device for Measurement also lower To make light intensities usable. The shielding device consists of one known measuring device that makes use of the aforementioned measuring method, from one Lumbar slat, which is driven by an electric motor in periodic succession shields the photoelectric converter from the incidence of light and releases it again. at Light meters that are used for measurements in the photographic field is it is generally necessary to adjust the sensitivity of the photoelectric converter to match the characteristics of a photographic emulsion layer. this happens generally in that a corresponding light filter is arranged in front of the converter will. The known light meter already mentioned has a circular light entry aperture on, behind the in different levels a light filter, the mentioned movable one Aperture.

denlamelle und der lichtelektrische Wandler angeordnet sind. Diese ordnung hat zur Folge, dass der Wandler einen gewissen Abstand zur Eintrittsblende aufweist, weshalb der für Meßzwecke erfabare Raumwinkel begrenzt ist.The lamella and the photoelectric converter are arranged. These order has the consequence that the converter has a certain distance to the entrance aperture has, which is why the solid angle detectable for measurement purposes is limited.

weiteres ist aus der DT-OS 23 53 518 ein Lichtmcf'-gerät zur Sestimmung der Farbantcile des Kopierlichts bei fotografischen Kopierverfabren bekannt, bei dem zusätzlich zu einer als ,\bschirmvorrichtung dicnenden beweglichen Plendenlamel le drei verschiedene Farbfilter in je einer der drei Grundfarben im Rnum zwischen einer Eintrittsblende und einem lichtelektrischen Wandler in den Meßstrahlenganq einführbar sind. Die Blendenlamelle dient dabei demselben schon erwähnten Zweck. Auch in diesem Fall muß der lichtelektrische Wandler wegen des von der Blendenlamelle und von den Filtern beanspruchten Raums in einem gewissen Abstand zur Eintrittsblcnde angeordnet sein, weshalb, wie schon vorher crwohnt, der erfaßbare Raumwinkel begrenzt ist, was in gewissen Anwendungsfällen als nachteilig empfunden wird.Another is from DT-OS 23 53 518 a light mcf 'device for determination the Farbantcile of the copying light in photographic copying processes known at in addition to a screen device thinning movable Plendenlamel le three different color filters, each in one of the three basic colors in the Rnum between an entrance aperture and a photoelectric converter in the measuring beam are insertable. The diaphragm blade serves the same purpose already mentioned. In this case too, the photoelectric converter must be used because of the diaphragm blade and the space occupied by the filters at a certain distance from the entry aperture be arranged, which is why, as previously crwwnt, the detectable solid angle is limited is what is felt to be disadvantageous in certain applications.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lichtmeßgerät der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass der bei der Messung erfaßbare Raumwinkel gegenüber vorbekannten Geräten erhöht wird.The object of the invention is to provide a light meter of the type mentioned at the beginning Kind to be improved in such a way that the solid angle that can be detected during the measurement is compared to the previously known Devices is increased.

Die Aufgabe wird durch die im. Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.The task is carried out by the im. Invention characterized in claim 1 solved.

Durch die Erfindung kann der Abstand zwischen der Eintrittsblcnde des Gerätes und dem lichtelektrischen Wandler um den vorher von der Blendenlamelle beanspruchten Raum verringert werden, wodurch bei gleichbleibenden Abmessungen der Eintrittsblende und der empfindlichen Fläche des lichtelektrischen \<andlers eine Vergrößerung des mit dem Meßgerät erfaßbaren Raumwinkels erzielt wird.With the invention, the distance between the entry screens of the device and the photoelectric converter around the previously from the diaphragm blade occupied space can be reduced, whereby the dimensions of the Entrance aperture and the sensitive surface of the photoelectric \ <andlers an increase in the solid angle detectable with the measuring device is achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die im folgenden anhand von Figuren eingehend erläutert werden. Diese zeigen: Figur 1: eine schematische Darstellung eines Teiles eines erfindungsoemäßen Lichtmeßgerätes, teilweise im Schnitt; Figur 2: einen Schnitt entlang der Geraden A-A von Figur 1; Figur 3: eine schematische Darstellung eines Teiles eines weiteren Ausführungsbeispieles, teilweise im Schnitt; Figur 4: einen Schnitt entlang der Geraden B-B von Figur 3 ein Filterrad darstellend; Figur 5: die Ansicht eines Filterrades ähnlich dem in Figur 4 dargestellten mit schematischer Einbeziehung einiger Schaltungselemente; Figur 6: ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Filterrades ähnlich dem in Figur 4 dargestellten, mit gegenüber Figur 5 geänderten Schaltungse lementen; Figur 7: einen Filterschlitten zur Verwendung in einem weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Lichtmeßgerates.Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims in connection with the description of exemplary embodiments that follow are explained in detail with reference to figures. These show: FIG. 1: a schematic Representation of part of a light meter according to the invention, partly in section; FIG. 2: a section along the straight line A-A from FIG. 1; Figure 3: a schematic Representation of part of a further embodiment, partly in section; FIG. 4: a section along the straight line B-B of FIG. 3 showing a filter wheel; Figure 5: the view of a filter wheel similar to that shown in Figure 4 with schematic inclusion of some circuit elements; Figure 6: another embodiment a filter wheel similar to that shown in FIG. 4, but with a different one compared to FIG Circuit elements; FIG. 7: a filter carriage for use in another Embodiment a light meter according to the invention.

Im (nur teilweise gezeigten Gehäuse 1 eines Lichtmeßgerätes ist ein lichtelektrischer Wandler, beispielsweise eine Fotodiode 2 angeordnet, die über eine Verbindungsleitung 3 mit einer nur schematisch angedeuteten Schaltung 4 zur Auswertung der Meßsignale verbunden ist. Oberhalb der Fotodiode 2 ist im Gehäuse 1 eine kreisrunde Offnung als Eintrittsblende 5 vorgesehen, durch die das auf die Fotodiode 2 fallende, schematisch angedeutete Meßlicht 6 begrenzt wird. Zwischen der Eintrittsblende 5 und der Fotodiode 2 befindet sich eine Lamelle 7, an der mittels eines Filterträgers S ein Lichtfilter 9 befestigt ist. Das Lichtfilter 9 liegt dabei in der Ebene der Blendenlamelle 7. Seine Dicke kann sich entgegen der Darstellung in Figur 1 auch von der der Blendenlarnelle 7 unterscheiden. Außerdem ist es möglich, dass im Filterhalter 8 ein aus mehreren Lichtfiltern zusammengesetztes Filterpaket befestigt ist.In (only partially shown housing 1 of a light meter is a photoelectric converter, for example a photodiode 2 arranged over a connecting line 3 with an only schematically indicated circuit 4 for Evaluation of the measurement signals is connected. Above the photodiode 2 is in the housing 1 provided a circular opening as an inlet aperture 5, through which the on the Photodiode 2 falling, schematically indicated measuring light 6 is limited. Between the entrance aperture 5 and the photodiode 2 is a lamella 7 on which means a filter carrier S a light filter 9 is attached. The light filter 9 is there in the plane of the diaphragm blade 7. Its thickness can be contrary to the representation also differ in FIG. 1 from that of the diaphragm lamella 7. It is also possible that in the filter holder 8 a filter package composed of several light filters is attached.

Die RlendenPa-.e!!e 7 kann beispielsweise um eine Drehachse 10 wischen zwei Endlagen bewegt werden, die beispielsweise durch je einen mit dem Gehäuse 1 verbundenen Anschlag 11 bzw. 12 festgelegt sind. Je nach der eingenommenen Endlage befindet sich entweder die Blendenlamelle oder das Filter 9 im Strahlengang des Meßlidchts 6.The RlendenPa-.e !! e 7 can wipe around an axis of rotation 10, for example two end positions are moved, for example by one each with the housing 1 connected stop 11 and 12 are set. Depending on the final position taken is either the diaphragm blade or the filter 9 im Beam path of the measuring eyelid 6.

In der in Figur 2 mit vollen Linicn gezeichnete Lagc schirmt die Blendenlamelle 7 die Fotodiode 2 vom Lichteinfall ab, wobei in bekannter reise das dabei erhaltene Signal in der Schaltung 4 gespeichert wird. In der zweiten, gestrichelt dargestellten Endlage befindet sich hingegen das Lichtfilter 9 im Strahlengang, wobei an der Fotodiode 2 das eigentliche Meßsignal erhalten wird. In dieser Meßphase wird das zuvor bei abgeschirmter Fotodiode erhaltene und gespeicherte Signal in der Schaltung 4 vom eigentlichen esignal subtrahiert. Da das gespeicherte Signal ein rcines Fehlersignal ist, ist das nach dieser Subtraktion erhaltene Meßsignal als von den Fehlern weitgehend bereinigt anzusehen. Die Blendenlamelle 7 wird beispielsweise mit Hilfe eines Elektromotors 13 abwechselnd in eine der beiden Endlagen gebracht. einer eine Verbindungsleitung 14 ist der Moter 13 mit der Schaltung 4 verbunden, von der aus er in bekannter leise gesteuert wird.In the position drawn with full lines in FIG. 2, the diaphragm lamella shields 7 the photodiode 2 from the incidence of light, with the received in a known journey Signal in the circuit 4 is stored. In the second, shown in dashed lines In contrast, the end position is the light filter 9 in the beam path, with the photodiode 2 the actual measurement signal is obtained. In this measuring phase this is previously at shielded photodiode received and stored signal in the circuit 4 from actual esignal subtracted. Since the stored signal is an error signal is, the measurement signal obtained after this subtraction is largely considered to be from the errors to look adjusted. The diaphragm lamella 7 is, for example, with the help of an electric motor 13 alternately brought into one of the two end positions. one a connecting line 14, the motor 13 is connected to the circuit 4, from which it is known to be quiet is controlled.

Auf eine nähere Darstellung der Schaltung 4 wurde verzichtet, da eine entsprechende Schaltung anordnung in der zitgierten DI-OS 23 31 191 ausführlich beschrieben ist. Die Bewegung der Blendenlamelle kann natürlich auch von Hand über einen geeigneten Antrieb erfolgen, der nicht näher beschrieben wird, da er fiir das Verständnis der Erfindung nicht wesentlich ist.A more detailed representation of the circuit 4 has been omitted because a Corresponding circuit arrangement in the cited DI-OS 23 31 191 in detail is described. The movement of the diaphragm blade can of course also be done by hand take place a suitable drive, which is not described in detail, since it fi for the understanding is not essential to the invention.

In der Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispicl einesLichtmeßgerätes dargestellt, bei dem anstatt der Blendenlamelle 7 im Zwischenraum zwischen der Fotodiode 2 und der Eintrittsblende 5 ein drei Farbfilter 15, 16, 17 enthaltendes und um eine Drehachse 18 drehbares Fi Iterrad 19 angeordnet ist. Ein solches Filterrad ist beispielsweise für ein Lichtmeßgerät zur Messung der Farbkomponenten des Kopierlichtes für ein fotografisches Farbkopierverfahren geeignct. Dabei ist das Filter 15 beispielsweise für den blauen, das Filter 16 für den grünen und das Filter 17 für den roten Strahlungsanteil des Meßlichts 6 durchlässig. Wenn sich, wie in Figur 4 dargestellt, eines der Lichtfilter 15, 16 oder 17 im Strahlengang des Meßlichts 6 in Meßposition befindet,wird der dem jeweils eingesetzten Filter entsprechende Strahlungsanteil gemessen. In der Zeit der Drehung des Fi Iterrades 19 von einer Meßposition =Ür nächsten ist die Fotodiode 2 hingegen vom einfallenden Meßlicht 6 abgeschirmt, wobei das cntsprechende,in der Fotodiode enthaltene Signal zur gegenüber dem vorherigen Ausführungsbeispiel geanderten Schaltung Ja yeführt und dort gespeichert wird. Dieses ge- speicherte Si@nal wird in derselben Weise, wie schon vorher beschrieben, vom jeweils anstehenden Meßsignal abgezogen. Das Meßgerät ist so ausgelenkt, dass bei Beginn einer Messung das Filtcrrad von einer Filterposition zur nachsten weitergedreht wird und sich somit bei jeder Messung ein verschiedenes der drei Lichtfilter 15,16,17 im Strahlengang befindet. Somit wird vor Erhaltung eines entsprechenden Meßsignals die Fotodiode 2 von dem sich zwischen den einzelnen Filtern befindenden Teil des Filterrades abgeschirmt und ein entsprechendes Fehlersignal in der Schaltungsanordnung 4a gespeichert, das dann während der Meßphase vom eigentlichen Meßsignal abgezogen wird. Beispielsweise sind die Farbfilter 15,16,17 in gleichen Abständen von der Drehachse und in gleichen Abständen voneinander angeordnet, sodass bei jeder Messung eine Drehung des Filterrades 19 um 120° erfolgt. Diese Drehung kann beispielsweise von Hand oder motorisch über einen Elektromotor 20 erfolgen, der über eine Verbindungsleitung 21 mit der Schaltung 12 verbunden und ven dieser in der beschriebenen Weise gesteuert wird. Die Schaltung 4a selbst wird nicht naher dargestellt, da eine verwendbare Schaltungsanordnung bekannt und beispielsweise in der zitierten DT-OS 23 53 518 beschrieben ist.FIG. 3 shows a further exemplary embodiment of a light meter shown, in which instead of the diaphragm blade 7 in the space between the photodiode 2 and the entrance aperture 5 a three color filters 15, 16, 17 containing and around one Axis of rotation 18 rotatable Fi Iterrad 19 is arranged. Such a filter wheel is for example for a light meter for measuring the color components of the copy light for a photographic color copying process is suitable. Here, the filter 15 is for example for the blue, the filter 16 for the green and the filter 17 for the red radiation component of the measuring light 6 permeable. If, as shown in FIG. 4, one of the light filters 15, 16 or 17 is in the beam path of the measuring light 6 in the measuring position, the The proportion of radiation corresponding to the filter used is measured. In the The time of rotation of the Fi Iterrades 19 from one measuring position = Ür next is the Photodiode 2, however, shielded from the incident measuring light 6, the corresponding, in the signal contained in the photodiode compared to the previous embodiment changed circuit and is saved there. This ge saved Si @ nal is used in the same way as previously described from the pending Measurement signal subtracted. The measuring device is deflected so that at the beginning of a measurement the filter wheel is rotated from one filter position to the next and itself thus a different one of the three light filters 15, 16, 17 in the beam path for each measurement is located. Thus, before receiving a corresponding measurement signal, the photodiode 2 shielded by the part of the filter wheel located between the individual filters and a corresponding error signal is stored in the circuit arrangement 4a, the is then deducted from the actual measurement signal during the measurement phase. For example are the color filters 15,16,17 at equal distances from the axis of rotation and in the same At a distance from each other, so that the filter wheel rotates with each measurement 19 takes place by 120 °. This rotation can be done, for example, by hand or by a motor an electric motor 20 takes place via a connecting line 21 with the circuit 12 connected and controlled ven this in the manner described. The circuit 4a itself is not shown in more detail, since it is a usable circuit arrangement is known and is described, for example, in the DT-OS 23 53 518 cited.

In den Figuren 5 und 6 ist dargestellt, wie die Speicherung des Fehlersignals, dessen Subtraktion vom Meßsignal und die Zuordnung der den einzelnen Fi Iterpositionen entsprechenden Meßsignalc zu den einzelnen in der Schaltung Ja vorgesehenen Meßkanäle mit Hilfe des Filterrads 19 selbst gesteuert werden kann. In der Figur 5 wird die Speicherung des Fehlersignals über zwei Kontakte 22a, 22b geschaltet. Dazu ist in den Zwischenräumen zwischen den Filtern 15,16,17 jeweils eine dem abschirmenden Teil des Filterrads entsprechende Kontaktzone, beispielsweise ein leitender Belag 23,24,25 auf der Oberfläche des aus elektrisch nicht leitendem Material gefertigten Filterrads angebracht, der mit den Kontakten 22a, 22b bei Drehung des Filterrads 19 in Berührung gebracht wird. Bei Drehung des Filterrades von einer Filterposition zur nächsten um 120° werden die beiden Kontakte 22a, 22b durch den jeweils damit in Berührung kommenden leitenden Belag 23, 24 oder 25 kur:-geschlossen, wodurch in der Schaltung 4a der Speichervorgang des Signais der Fotodiode 2 gesteuert werden kann. Haben die Farbfilter die Meßposition erreicht, wie sic in Figur 5 als Bcispicl für das Filtcr 15 dargestellt ist, sind die Kontakte mit einem nichtleitenden Teil des Filterrads 19 in Berührung, weshalb der entsprechen- dc, von den Kontakten 22a, 22b beeinflußte Steuerkreis geöffnet ist und in der Schaltung 4a der Subtraktionsvorgang des Fehlersignals vom Mcßsignal ausgelöst wird. Weitere aus drei miteinander verbundenen leitenden Teilen 26, 27, 28 bestehende Kontaktzonen sind konzentrisch um die Drehachse 18 auf dem Filterrad 19 aufgebracht. Ein zentraler, ringförmiger leitender Teil 26 steht dabei mit einem Kontakt 29 dauernd in Verbindung, welcher über die beiden anderen leitenden Teile 27, 28 je nach deren Stellung mit einem der jeweils um um 1200 gegeneinander versetzten und gegenüber dem Filterrad feststehenden Kontakte 30, 31 oder 32 kurzgeschlossen werden kann. Dabei ist der Kontakt 30 dem an den ringförmigen Teil 26 anschließenden Teil des Belags 27 zuordenbar, während die Kontakte 31 und 32 mit dem Teil 28 verbindbar sind.In Figures 5 and 6 it is shown how the storage of the error signal, its subtraction from the measurement signal and the assignment of the individual fi iter positions corresponding measurement signals for the individual measurement channels provided in circuit Yes can be controlled with the help of the filter wheel 19 itself. In Figure 5, the Storage of the error signal switched via two contacts 22a, 22b. This is in the spaces between the filters 15, 16, 17 each have one of the shielding ones Part of the filter wheel corresponding contact zone, for example a conductive coating 23,24,25 on the surface of the made of electrically non-conductive material Filter wheel attached to the contacts 22a, 22b when the filter wheel rotates 19 is brought into contact. When turning the filter wheel from a filter position to the next by 120 °, the two contacts 22a, 22b through the respective with it conductive covering 23, 24 or 25 coming into contact with: -closed, whereby the storage process of the signal of the photodiode 2 can be controlled in the circuit 4a can. If the color filters have reached the measuring position, as shown in FIG. 5 as an example for the filter 15 is shown, the contacts are with a non-conductive part of the filter wheel 19 in contact, which is why the corresponding dc, from the contacts 22a, 22b influenced control circuit is open and in the circuit 4a the process of subtracting the error signal from the Mcßsignal is triggered. Further contact zones consisting of three interconnected conductive parts 26, 27, 28 are applied concentrically about the axis of rotation 18 on the filter wheel 19. A central ring-shaped conductive part 26 is permanently connected to a contact 29, which via the other two conductive parts 27, 28 depending on their position with one of the offset from each other by 1200 and opposite the filter wheel fixed contacts 30, 31 or 32 can be short-circuited. Here is the Contact 30 can be assigned to the part of the covering 27 adjoining the annular part 26, while the contacts 31 and 32 can be connected to the part 28.

Wie aus Figur 5 ersichtlich ist, sind die Kontakte und die leitenden Kontaktzonen räumlich so zueinander versetzt, dass in jeder der drei Fi Iterstellungen ein verschiedener der drei Kontakte 30 31 oder 32 mit dem Kontakt 29 leitend verbunden ist. Somit ist über diese Kontakte jeweils einer der drei Farbmeßkanäle je nach Filterposition ansteuerbar. Bei der in Figur 5 gezeigten Zuordnung ist bei der Meßstellung des Filters 15 der Kontakt 30, bei Meßstellung des Filters 16 der Kontakt 31 und bei Meßstellung des Filters 17 der Kontakt 32 mit dem Kontakt 29 verbunden.As can be seen from Figure 5, the contacts and are conductive Contact zones are spatially offset from one another in such a way that in each of the three fi iterations a different one of the three contacts 30, 31 or 32 is conductively connected to the contact 29 is. Thus, one of the three color measurement channels is via these contacts depending on Filter position controllable. In the assignment shown in Figure 5 is in the measuring position of the filter 15, the contact 30, in the measuring position of the filter 16 the Contact 31 and, when the filter 17 is in the measurement position, contact 32 with contact 29 tied together.

Dabei ist unter Meßstellung die Stellung zu verstehen, bei der das entsprechende Filter im Strahlengang vor der Fotodiode 2 zu liegen kommt.The measurement position is to be understood as the position in which the corresponding filter comes to lie in the beam path in front of the photodiode 2.

In Figur 6 ist die Steuerung der Speicherung, der Subtraktion des Fehlersignals vom Meßsignal und der Zuordnung der ein=elnen Farbkanäle auf eine anderc Weise erreicht. Konzentrisch zum Filterrad 19 sind sechs in gleichen Abständen angeordnete Magnetsonden 33, 34 und 35, sowie 36, 37 und 8 angeordnet. Durch diese Magnetsonden wird ein Schaltvorgang jedesmal dann bewirkt, wenn ein am Umfang des Fi Iterrads 19 befestigter Magnet 39 sich in deren Nähe befindet.In Figure 6, the control of the storage, the subtraction of the Error signal from the measurement signal and the assignment of the individual color channels to one achieved in another way. Concentric to the filter wheel 19 are six at equal intervals arranged magnetic probes 33, 34 and 35, as well as 36, 37 and 8 arranged. Through this Magnetic probes, a switching operation is effected every time a on the circumference of the Fi Iterrads 19 attached magnet 39 is located in their vicinity.

Der Darstellung gemäß steuern die Sonden 33, 34 und 35 beispielsweise den Speichervorgang, während über die Sonden 6, 37 und 38 die Zuordnung der Farbkanäle und der Subtraktionsvorgang des Fehlersignals vom Meßsignal in der Schaltungsanordnung Ja gesteuert wird. Diese Sonden können beispielsweise Reed-Relais oder Hall-Sonden sein.For example, as shown, the probes 33, 34 and 35 control the storage process, while the assignment of the color channels via the probes 6, 37 and 38 and the process of subtracting the error signal from the measurement signal in the circuit arrangement Yes is controlled. These probes can, for example, be reed relays or Hall probes be.

Das gleiche Ergebnis kann dann erreicht werden, wenn anstatt des Slagneten 39 eine Lichtquelle und anstatt der Sonden 33 bis 33 entsprechende lichtempfindliche Elemente, wie beispielsweise Fototransistoren Anwendung finden. Die sirkungsweise der Sonden auf die Strahlungsanordnung ta wurde nur angedeutet, da die Verbindung solcher Elemente mit der schon bekannten Schaltungsanordnung jedem Fachmann geläufig ist.The same result can be achieved if instead of the magnet 39 a light source and, instead of the probes 33 to 33, corresponding light-sensitive ones Elements such as Find phototransistors application. The effect of the probes on the radiation arrangement ta was only indicated, since the connection of such elements with the already known circuit arrangement each Expert is familiar.

In Figur 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kombination Filterträger-Blende dargestellt, die an Stelle des Filterrades 19 im Zwischenraum zwischen der Fotodiode 2 und der Eintrittsblcnde 5 eingesetzt werden kann. Auf einem Filterschlitten 40, der in geeigneten, nicht dargestellten Führungen unterhalb der Eintrittsblende 5 in Richtung der Pfeile f beweglich ist, sind beispielsweise drei Farbfilter 41, 42, 43 befestigt, von denen beispielsweise das Filter 41 für den blauen, das Filter 42 für den grünen und das Filter 43 für den roten Strahlungsanteil des Menlichtes 6 durchlässig ist. In Analogie zur lirkungsweise bei Einsatz des Fi Iterrades erfolgt vor jeder Messung eine Bewegung des Filterschlittens A0 in der weise, dass vor der Positionierung des entsnrechenden Filters vor der Fotodiode 2 diese kurzzeitig vom Lichteinfall abgeschirmt und das während Abschirmphase erhaltene Signal in einer der Schaltung a entsprechenden Schaltungsanordnung gespeichert wird. Hat das entsprechende Filter dann die Meßstellung erreicht, wird das gespeicherte Signal vom Meßsignal abgezogen.In Figure 7 is a further embodiment of a combination Filter support aperture shown in place of the filter wheel 19 in the space between the photodiode 2 and the entrance screen 5 can be used. On one Filter carriage 40, the in suitable, not shown guides below the Entrance aperture 5 is movable in the direction of arrows f are, for example, three Color filters 41, 42, 43 attached, of which, for example, the filter 41 for the blue, the filter 42 for the green and the filter 43 for the red radiation component of the menu light 6 is permeable. In analogy to how it works when using the Before each measurement, the filter slide A0 is moved in the way that before the positioning of the corresponding filter in front of the photodiode 2 this is briefly shielded from the incidence of light and the one obtained during the shielding phase Signal is stored in a circuit arrangement corresponding to circuit a. Once the corresponding filter has reached the measuring position, the saved one is saved signal subtracted from the measurement signal.

Ähnlich wie im Zusammenhang mit der Erklärung der Figuren 5 und 6 beschrieben, kann die Steuerung der verschiedenen zur Erfüllung des beschriebenen Meßprinzips notwendigen Funktionen unter Ausnüt=ung der unterschiedlichen Stellungen des Filterschlittens 40 oder, in vereinfachter Form, der Blendenlamelle 7 erfolgen. Dabei ist die Kontaktbelegung auf dem Filterschlitten bzw. auf der Blendenlamelle und die Zuordnung der Kontakte in einer der qeänderten Bewegungsart konformen Weisc anzupassen.Similar to in connection with the explanation of FIGS. 5 and 6 described, the control of the various to meet the described Measuring principle necessary functions taking advantage of the different positions of the filter carriage 40 or, in a simplified form, the diaphragm lamella 7 take place. The contact assignment is on the filter slide or on the diaphragm lamella and the assignment of the contacts in a way that conforms to the changed type of movement adapt.

Es ist auch denkbar, dass zwei oder alle drei der im Zusammenhang mit der Erklärung zu den in Figur 5 und ó beschriebenen Steuerungsmöglichkeiten gleichzeitig Verwendung finden.It is also conceivable that two or all three of the related with the explanation of the control options described in Figure 5 and ó can be used at the same time.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Light measuring device with one or more light filters and a movable screen for shielding a photoelectric converter, thereby This indicates that the light filter (s) (9; 15, 16, 17; 41, 42, 43) in the plane of movement the diaphragm (7; 19; 40) is arranged and is or are movable together with this.

2. Light meter according to claim 1, characterized in that the b = w. the light filters (9; 15,16,17; 41,42,43) and the diaphragm (7; 19; 40) to one Unit are summarized.

3. Light meter according to claim 2, characterized in that the or the light filter (15, 16, 17) is arranged on a rotatable filter wheel (19) b = w. and are not occupied by the filters parts of the Fliterad serve as slende.

4. Light meter according to claim 2, characterized in that the or the light filter (41,42,43) on a movable filter slide (40! Is or are arranged and parts of the filter carriage that are not occupied by the filters serve as a cover.

5. Light meter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the screen (7; 19; 40) is electrically conductivec contact zones (23 - 28) and these zones depending on the aperture position with opposite the Cover fixed electrical contacts (22a, 22b, 29-32) in operative connection are bringable.

6. Light meter according to one of the preceding claims, characterized gekenn = e i chnet that at least one magnet (39) is attached to the cover (7; 19; 40) which depends on the diaphragm position with the opposite of the diaphragm fixed Solenoid probes (33-38) can be brought into operative connection.

7. Light measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the diaphragm (7; 19; 40) at least a light source attached which depends on the diaphragm position with fixed opposite the diaphragm light-sensitive elements can be brought into operative connection.

8. Light meter according to one of the preceding claims, characterized in that that in a measuring process in a first phase the aperture (7; 19; 40) the photoelectric The converter (2) is shielded from the incidence of light and the resulting signal is stored in one Circuit (4; 4a) is stored and in a second phase a light filter (19; 15,16,17; 41,42,43) is introduced into the measuring beam path instead of the diaphragm.