DE293876C

DE293876C -

Info

Publication number: DE293876C
Application number: DENDAT293876D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 293876 KLASSE 18«. GRUPPE- M 293876 CLASS 18 «. GROUP

GEWERKSCHAFT DEUTSCHER KAISER in HAMBORN-BRUCKHAUSEN.UNION GERMAN EMPERORS in HAMBORN-BRUCKHAUSEN.

Stopfbüchse für Schachtofen o. dgl., insbesondere für Hochöfen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. November 1915 ab.Stuffing box for shaft furnaces or the like, especially for blast furnaces. Patented in the German Empire on November 6, 1915.

Bei Schachtofen, z. B. Hochöfen o. dgl., müssen bekanntlich Schacht und Gicht so miteinander verbunden werden, daß beide Teile entsprechend ihrer Erwärmung sich ausdehen können. Außerdem ist noch Bedingung, daß die bewegliche Verbindung gedichtet ist, damit keine Gase durch sie entweichen.In shaft furnace, z. B. blast furnaces or the like, It is well known that the shaft and the gout must be connected to one another in such a way that both parts can expand according to their warming. It is also a condition that the movable connection is sealed so that no gases can escape through it.

Der früher zwischen Schacht und Gicht gebräuchliche Wasserverschluß, bei welchem derThe water seal previously used between the manhole and the gout, in which the

ίο mit der Gicht verbundene Eintauchblechring in eine auf dem Schacht aufgesetzte Wasserrinne eintauchte, besitzt zwar eine große Nachgiebigkeit, kann aber bei den heutigen modernen öfen mit geschlossener Gicht, bei denen infolge der gesteigerten Leistungsfähigkeit die Gichttemperatur, der Gasdruck und der Staubentfall wesentlich erhöht sind, nicht mehr in Betracht kommen. Die Gasstaubmassen füllen die Rinne in kurzer Zeit, soίο immersion sheet metal ring connected to the gout dipped into a water channel placed on the shaft, although it has a large one Resilience, however, can with today's modern ovens with closed gout which as a result of the increased performance the top temperature, the gas pressure and the amount of dust is significantly increased, no longer come into consideration. The gas dust masses fill the gutter in a short time so

ao daß eine ständige Reinigung derselben notwendig ist, und ferner ist der Wasserverbrauch zur Verhütung der Dampfentwicklung ein derart hoher, daß die dadurch bedingte Betriebsverteuerung die Anwendung des Wasser-Verschlusses an sich schon verbietet. Noch dazu ist die Unfallgefahr beim Wasserverschluß eine außerordentlich hohe, weil bei plötzlich eintretenden Drucksteigerungen die Gefahr des Herausschleuderns des warmen Wassers mit anschließendem Gasaustritt besteht, wodurch Verbrühungen und Gasvergiftungen oder Verbrennen der etwa auf der Gichtbühne befindlichen Arbeiter entstehen können.ao that constant cleaning is necessary, and there is also water consumption in order to prevent the development of steam, such a high one that the operating costs associated with it the use of the water seal itself forbids. Yet In addition, the risk of accidents when the water closes is extremely high, because suddenly If the pressure increases, there is a risk of the warm water being thrown out with subsequent gas leakage, causing scalding and gas poisoning or Burning of the workers located on the gout stage can occur.

Man ist deshalb zu der bisher allgemein gebräuchlichen und erheblich billigeren Abdichtung mittels Sandbüchse nach Fig. 1 übergegangen, einer auf den Schacht aufgesetzten, mit Sand gefüllten Rinne A, in welche der mit der Gicht verbundene Eintauchblechring B hineinragt. An Stelle des Wassers ist dort der Sand das Abdichtungsmittel, welcher den Eintauchblechring beiderseits und unten umgibt. Sobald der Schacht wächst, soll sich nun der Eintauchblechring tiefer in den Sand hineinarbeiten.One has therefore switched to the previously generally used and considerably cheaper sealing by means of a sand canister according to FIG. 1, a channel A placed on the shaft and filled with sand, into which the metal immersion ring B connected to the gout protrudes. Instead of the water, the sand is the sealing agent, which surrounds the immersion sheet metal ring on both sides and below. As soon as the shaft grows, the metal plunge ring should now work its way deeper into the sand.

Aber auch diese Anordnung hat noch schwerwiegende Nachteile. Durch die Hitze und die Dämpfe, welche dem Ofen entströmen, wird der Sand in der Sandbüchse allmählich fest. Besonders der Sand unter dem Eintauchblechring wird bei jedesmaligem Stillstand und Wiederanblasen durch den Eintauchblechring festgedrückt. Dieses Spiel wiederholt sich so lange, bis die ganze Beweglichkeit der Stopfbuchse verschwunden ist. Von diesem Zeitpunkt an entstehen dann in der Gichtkonstruktion Spannungen, welche sich nach und nach so vergrößern, daß Brüche in derselben auftreten und somit empfindliche lang andauernde Betriebsunterbrechungen verursachen.But this arrangement also has serious disadvantages. Through the heat and the vapors emanating from the furnace gradually become the sand in the sand box fixed. In particular, the sand under the plunge plate ring is every time it comes to a standstill and blowing again through the plunge sheet ring. This game repeats itself until the whole mobility the stuffing box has disappeared. From this point onwards arise then tensions in the gout construction, which gradually increase, that breaks occur in the same and thus sensitive long-lasting operational interruptions cause.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die Beseitigung dieser Mißstände, und zwar dadurch, daß die Sandbüchse in einen Dichtungs- und einen Ausdehnungsraum geteilt wird, derart, daß im oberen Teil die Abdichtung und im unteren Teil die Ausdehnung ohne Widerstand stattfindet.The present invention aims to remedy these drawbacks, namely in that the sand box is divided into a sealing and an expansion space is, in such a way that the seal in the upper part and the expansion in the lower part takes place without resistance.

In Fig. 2 und 3 sind Ausführungsbeispiele dargestellt, wie die Sandbüchse beispielsweiseIn Fig. 2 and 3 embodiments are shown, such as the sand can for example

durch die Winkelringe C¹, C², C³, C⁴ in den Dichtungsraum D und den Ausdehnungsraum E geteilt wird. Der Eintauchblechring F ragt in den Raum E etwas hinein. Im Dichtungsraum D wird zunächst innerhalb und außerhalb des Eintauchblechringes eine wärmebeständige Masse M, z. B. Asbest, eingebracht, und auf diese kann dann in gewöhnlicher Weise wieder Sand gegeben werden. Durchis divided into the sealing space D and the expansion space E by the angle rings C ¹ , C ² , C ³ , C ^4. The metal immersion ring F protrudes slightly into space E. In the sealing space D , a heat-resistant mass M, z. B. Asbestos, introduced, and this can then be given back sand in the usual way. By

ίο die eingesetzten Schrauben 5 und die oben aufgelegten Ringe bzw. Ringstücke R wird ein vollständiges beiderseitiges Anliegen der Dichtungsmassen beim Anziehen der Schrauben erreicht.ίο the screws 5 used and the rings or ring pieces R placed on top, a complete mutual contact of the sealing compounds is achieved when the screws are tightened.

Das Einbringen der Dichtungsmasse auf die Innenseite des Eintauchblechringes geschieht von oben.The sealing compound is applied to the inside of the metal immersion ring from above.

Der Deckblechring G ist zu diesem Zweck in ringförmige Stücke, welche abnehmbar sind, geteilt. Eine notwendig werdende Erneuerung der Dichtungsmasse kann deshalb jederzeit von außen geschehen. Weiter werden an dem unteren Teil der Sandbüchse, also am Ausdehnungsraum, zur Überwachung der Stopf-The cover plate ring G is for this purpose in ring-shaped pieces, which are removable, divided. A renewal of the sealing compound that becomes necessary can therefore be carried out at any time happen from the outside. Next, on the lower part of the sand box, i.e. on the expansion space, for monitoring the tamping

büchse am Umfang eine Anzahl Öffnungen H angebracht. Dadurch ist es möglich, sich jederzeit von dem Zustand der Stopfbüchse zu überzeugen und dieselbe ohne besondere Schwierigkeiten wieder in Ordnung zu bringen, sofern dies nötig sein sollte.sleeve a number of openings H made on the circumference. This makes it possible to convince yourself of the condition of the stuffing box at any time and to put it back in order without any particular difficulty, if this should be necessary.

Bei der alten Konstruktion ist weder eine Überwachung über den Zustand der Dichtungsmasse möglich, noch läßt sich dieselbe von außen erneuern. Die neue Konstruktion bietet also auch bezüglich der laufenden Unterhaltung ganz besondere Vorteile.With the old construction there is no monitoring of the condition of the sealant possible, nor can it be renewed from outside. The new construction also offers ongoing entertainment very special advantages.

Claims

"Patent claims:

1. Stuffing box for shaft furnaces or the like, in particular for blast furnaces, characterized in that that the stuffing box is divided into a sealing space and an expansion space, so that the immersion plate passes through the sealing compound on both sides and the lower part of the same protrudes into the expansion space.

2. Embodiment of the stuffing box according to claim 1, characterized in that the expansion space has openings to the outside for monitoring.

3. embodiment of the stuffing box according to claim 1, characterized in that If there is a sand box, the expansion space through inserts in the lower one Part of the same is created, which on the one hand carry the sealant, on the other hand leave an annular slot between them for the expansion of the immersion plate.

For this purpose ι sheet of drawings.