DE2938678A1

DE2938678A1 - Diesel fuel oil pump high pressure pipe system - contain pipe casing ends, respectively secured in nipple nut by ball race, encompassing intermediary pipe end

Info

Publication number: DE2938678A1
Application number: DE19792938678
Authority: DE
Inventors: Franz Effretikon Weinhandl
Original assignee: Nova Werke AG
Current assignee: Nova Werke AG
Priority date: 1979-09-25
Filing date: 1979-09-25
Publication date: 1981-04-09
Also published as: NL8004445A; DK405880A

Abstract

The conduit system is for high pressures e.g. between pump and injector, and has a metal pipe which is encased, and which has connections. The casing (8) is fixed to nipple nut connections (6,14) both rotatably and releasably, and its ends project into a transition oiece (10,11). One of the transition pieces (10) fits into a widened section (13) of a nut (6), and with the aid of balls (17) located in holes (16) of the nut (6) and pressing into a channel or recess (19) of the piece (10) itself, is secured in its position. One (11) of the transition pieces also encompasses the end (23) of an intermediary pipe.

Description

S C H R E I B U N GS C H R E I B U N G

Leitungsanordnung für hohe Drücke Ii r Erfindung betrifft eine Leitungsanordnung für hohe Drücke mit einem ummantelten, Anschlus sverb indungen aufweisenden Metallrohr. Line arrangement for high pressures Ii r The invention relates to a line arrangement for high pressures with a jacketed metal pipe with connection connections.

In Brennstoffleitungen zur Förderung des Treibstoffes von der Einspritzpumpe in den Brennraum eines Dieselmotors treten sehr hohe Drücke auf, die bis 1500 bar betragen lönnen. Die Druckbelastung ist pulsierend, so dass die Leitungen und deren Verbindungen stark beansprucht werden. Zusätzlich sind noch die Motor-Vibrationen zu berückwichtigen, die sich ebenfalls auf das Leitungssystem übertragen. In fuel lines to deliver the fuel from the injection pump Very high pressures occur in the combustion chamber of a diesel engine, up to 1500 bar can be. The pressure load is pulsating, so that the lines and their Connections are heavily used. Additionally there are those Take into account engine vibrations that also affect the pipe system transfer.

Die Beanspruchungen können dazu führen, dass die Leitungen Leck werden oder gar platzen. Um im unüberwachten Maschinenraum Brände zu vermeiden, werden Abschirmelemente vorgeschrieben, die im Schadensfall den Brennstoff auffangen und dessen Berührung mit dem heissen Motor verhindern. The stresses can cause the lines to leak or even burst. In order to avoid fires in the unsupervised engine room, Shielding elements are prescribed, which catch the fuel in the event of damage and prevent it from coming into contact with the hot engine.

Bisher wurden für diesen Zweck starre Metallrohre als Aussenummantelung der Brennstoffleitung verwendet. Die Ummantelung wurde auf komplizierte Art und Weise mittels Stopfbüchsen, Schrauben, Verbindungsblechen oder speziellen Splinten an den Schraubverbindungen der Brennstoffleitungen befestigt, was entsprechend aufwendig und teuer war. Da die Anschlüsse starr ausgebildet waren, konnte die Ummantelung nur mit Mühe den jeweiligen Einbauverhältnissen angepasst werden. So far, rigid metal pipes have been used as the outer casing for this purpose used in the fuel line. The sheathing was made in a complicated manner and By means of stuffing boxes, screws, connecting plates or special split pins attached to the screw connections of the fuel lines, which is correspondingly expensive and was expensive. Since the connections were rigid, the sheathing could can only be adapted to the respective installation conditions with great effort.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Leitungsanordnung der eingangs erwähnten Gattung diese Nachteile zu vermeiden. The object of the invention is, in a line arrangement of the initially mentioned genus to avoid these disadvantages.

Erfindungsgemäss wird dies so erreicht, dass die Enden der Ummantelung drehbar und lösbar an den Anschlussverbindungen befestigt sind. Vorteilhafterweise ist die Ummantelung ein flexibles metallisches Wellrohr, das bei Leitungsbruch wiederverwendet werden kann. According to the invention, this is achieved in such a way that the ends of the casing are rotatably and releasably attached to the connection connections. Advantageously the sheathing is a flexible metallic corrugated pipe that can be reused in the event of a line break can be.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Brennstoffleitung mit flexibler Ummantelung und Fig. 2 eine I)rennstoEfleitung mit starrer Ummantelung, wobei einer der Verbindungsanschlüsse geschnitten dargestellt ist. In the following, exemplary embodiments of the Invention explained in more detail. 1 shows a longitudinal section through a fuel line with flexible sheathing and Fig. 2 a fuel line with rigid sheathing, wherein one of the connection terminals is shown in section.

Die in der Fig. 1 dargestellte Brennstoffleitung 1 aus Stahl weist an den Enden zwei Schraubverbindungen 2, 3 auf, um sie mit der Einspritzpumpe und dem Linspritzventil eines Diesellaotors zu verbinden. Die Schraubverbindungen sind an sich bekannter Bauart und wurden schon in der DE-OS 24 45 902 beschrieben. The fuel line 1 shown in FIG. 1 made of steel has Open two screw connections 2, 3 at the ends to connect them to the injection pump and to connect the lens injection valve of a diesel engine. The screw connections are known design and have already been described in DE-OS 24 45 902.

Am Leitungsrohrende ist ein Druckring 4 aufgeschraubt, hinter dem eine mit Schlitzen verschene Klemmhülse 5 angeordnet ist. Mittels der Ueberwurfmutter 6, 14, die auf die Klemmhülse 5 einwirkt, wird die konische Stirnfläche 7 des Rohrendes auf eine entsprechend geformte Dichtfläche an der Einspritzpumpe bzw. am Einspritzventil gepresst. At the end of the pipe a pressure ring 4 is screwed, behind the a clamping sleeve 5 with slits is arranged. By means of the union nut 6, 14, which acts on the clamping sleeve 5, becomes the conical end face 7 of the pipe end on a correspondingly shaped sealing surface on the injection pump or on the injection valve pressed.

Um nun bei allfälligen Leitungshrüchen das Lecköl auffangen zu können, ist die Brennstoffleitung 1 vollständig von einem flexiblen metallischen Wellrohr 8 ummantelt. Die Enden 9 des Wellrohres 8 stecken je in einer Bohrungserweiterung eines Uebergangsstückes 10, 11 und sind dicht mit diesem verlötet. ie Lötstellen sind mit 12 bezeichnet. In order to be able to catch the leakage oil in the event of any pipe breaks, the fuel line 1 is completely made of a flexible metallic corrugated tube 8 coated. The ends 9 of the corrugated pipe 8 are each inserted into a bore extension a transition piece 10, 11 and are soldered tightly to this. ie solder joints are denoted by 12.

Bei der Schraubverbindung 3 sit7t las Uebergangsstück 10 in einer zylindrischen Erweiterung 13 der Ueberwurfmutter 6, wobei ein O-Ring 15 zur Abdichtung dient. In der Ueberwurfmutter b sind zentrische Bohrungen 16 angeordnet, in weizen Kugeln 17 untergebracht sind, dic mittels eines Seegerringes 18 nach innen in eine Rille 19 des Uebergangsstückes 10 gedrückt werden. Durch diese Anschlusskonstruktion ist das Wellroiir 8 dicht, drehbar und leicht lösbar mit der Ueberwurfmutter 6 verbunden. In the screw connection 3 there was a transition piece 10 in one cylindrical extension 13 of the union nut 6, with an O-ring 15 for sealing serves. In the union nut b, central bores 16 are arranged, in wheat Balls 17 are housed, dic by means of a Seeger ring 18 inwardly in a Groove 19 of the transition piece 10 are pressed. Through this connection construction the Wellroiir 8 is tightly, rotatably and easily detachably connected to the union nut 6.

Das zweite Uebergangsstück 11 ist mit einem Leckölanschluss 2() versehen, um evtl. anfallendes Lecköl drucklos abzapfen zu können. Zwischen dem Uebergangsstück 11 und der Ueberwurfmutter 14 ist ein Zwischenrohr 21 angeordnet, damit die Mutter 14 beim Lösen zurückgeschoben werden kann. The second transition piece 11 is provided with a leakage oil connection 2 (), in order to be able to draw off any leakage oil without pressure. Between the transition piece 11 and the union nut 14, an intermediate tube 21 is arranged so that the nut 14 can be pushed back when loosening.

Das Ende 22 desZwischenrohres 21 ist gebördelt und zwischen der Mutter 14 und der Klemmhülse 5 eingespannt. Das andere Ende 23 des Zwischenrohres 21 weist eine Rille 24 auf und steckt im Uebergangsstück 11.The end 22 of the intermediate tube 21 is crimped and between the nut 14 and the clamping sleeve 5 clamped. The other end 23 of the intermediate tube 21 has a groove 24 and is located in the transition piece 11.

Zwei einander gegenüberliegende Kugeln 17 sitzen in entsprechenden Bohrungen 16 des Uebergangs stückes 11 und werden durch einen aufgeschrupften Ring 25 gehalten und gegen die Rille 24 des Zwischenrohres gepresst. Zur Abdichtung dient wiederum ein O-Ring 15. Auch dieser Anschluss ist drehbar, dicht und leicht lösbar. Two opposing balls 17 sit in corresponding Bores 16 of the transition piece 11 and are by a ruffled ring 25 held and pressed against the groove 24 of the intermediate tube. Used for sealing again an O-ring 15. This connection can also be rotated, sealed and easily detached.

Um ein Durchscheuern der Ummantelung 8 unter Vibrationen zu vermeiden, ist ein Schrumpfschlauch 26 aus Kunststoff auf der Brennstoffleitung 1 angeordnet. In order to avoid chafing through the casing 8 with vibrations, a shrink tube 26 made of plastic is arranged on the fuel line 1.

Da die vorbeschriebene Ummantelung 8 flexibel ist und drehbar mit den Schraubverbindungen der Brennstoffleitung verbunden ist, kann sie sich leicht den verschiedenen Einbaubedingungen anpassen. Bei einem Defekt der Brennstoffleitung lässt sich die Ummantelung 8 problemlos lösen und abziehen, damit sie wiederverwendet werden kann. Bei den Anschlussteilen handelt es sich um einfache Drehteile, die billig herstellbar sind und keine Verschraubungen aufweisen. Since the above-described casing 8 is flexible and rotatable with it the screw connections of the fuel line connected, can they can easily be adapted to the various installation conditions. If the Fuel line, the sheathing 8 can easily be loosened and pulled off so that it can be reused. The connection parts are simple Turned parts that can be produced cheaply and have no screw connections.

Trotzdem ist eine absolut kraftschlüssige Verbindung gewährleistet.Nevertheless, an absolutely non-positive connection is guaranteed.

Die in der Fig. 2 gezeigte Brennstoffleitung 1 weist wiederum eine Schraubverbindung 27 auf mit Ueberwurfmutter 28. Die Leitung 1 ist mit einem starren Metallrohr 29 umhüllt. Dieses Metallroilr 29 wird bei der Fabrikation mitgebogen und ist im Falle eines Defektes der Brennstoffleitung nicht mehr austauschbar. The fuel line 1 shown in FIG. 2 in turn has a Screw connection 27 with union nut 28. The line 1 is with a rigid Metal tube 29 enveloped. This metal roller 29 is also bent during manufacture and can no longer be replaced in the event of a defect in the fuel line.

Das Ende des Metallrohres 29 ist in das Uebergangsstück 30 eingeschoben und mittels eines O-Ringes 15 gedichtet. Es ist möglich, die Schraubverbindung 27 beim Lösen der Ueberwurfmutter 28 auf dem Metallrohr 29 zurückzuschieben. The end of the metal tube 29 is pushed into the transition piece 30 and sealed by means of an O-ring 15. It is possible to use the screw connection 27 when loosening the union nut 28 to push back on the metal tube 29.

Das Uebergangsstück 30 umgreift die Mutter 28 und ist wie bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 mittels Kugeln und einem O-Ring drehbar, kraftschlüssig und dicht mit dieser verbunden. Da das Uebergangsstück um 3600 rotierbar ist, kann die Lage des Leckölanschlusses 20 so gewählt werden, dass ein guter Zugang gewährleistet ist. The transition piece 30 engages around the nut 28 and is as in the Embodiment according to FIG. 1 by means of balls and an O-ring rotatable, positively and tightly connected to this. Since the transition piece can be rotated by 3600 is, the position of the leakage oil connection 20 can be selected so that good access is guaranteed.

Der mehrfach eingequetschte Querschnitt 31 der Ummantelung 29 verhindert Vibrationen. The multiple squeezed cross-section 31 of the casing 29 prevents Vibrations.

Claims

PATENT CLAIMS Line arrangement for high D-gaps with a sheathed, Metal pipe having connection connections, characterized in that the Ends of the casing (8, 29) rotatable and detachable at the connection connections (6, 14, 28) are attached.

2. Line arrangement according to claim 1, characterized in that the ends of the casing (8, 29) fixed or displaceable in the longitudinal direction in one Insert transition piece (10, 11, 30).

3. Line arrangement according to claim 2, characterized in that one (10) of the transition pieces in an extension (13) of a union nut (6) is inserted and by means of bores (16) of the nut (6) guided into a circumferential Groove (19) of the transition piece (10) penetrating bullets (17) is secured.

4. Line arrangement according to claim 2, characterized in that one (11) of the transition pieces engages around the end (23) of an intermediate tube (21), the other end of which can be displaced and clamped in a union nut (14) is arranged.

5. Line arrangement according to claims 2 or 4, characterized in that that in bores (16) of the transition piece (11, 30) seated balls (17; in a Groove (24) in one end (23) of the intermediate tube (21) or the union nut (28) engage and secure the balls (17) in the groove (24).

6. Line arrangement according to claims 3 and 5, characterized in that that between the transition piece (10, 11, 30) and the union nut (6, 28) or between the former and the intermediate tube (21) for sealing O-rings (15) arranged are.

7. Line arrangement according to claims 3 and 5, characterized in that that the balls (17) by means of a Clamping ring (18, 25) in the holes (16) are secured.

8. Line arrangement according to claim 2, characterized in that the sheathing made of a flexible, metallic corrugated pipe (8) or a rigid one Metal tube (29) consists.