DE2938545A1 - Air monitor for electronic equipment installations - measures ph and conductivity values of distilled water following air washing process - Google Patents
Air monitor for electronic equipment installations - measures ph and conductivity values of distilled water following air washing processInfo
- Publication number
- DE2938545A1 DE2938545A1 DE19792938545 DE2938545A DE2938545A1 DE 2938545 A1 DE2938545 A1 DE 2938545A1 DE 19792938545 DE19792938545 DE 19792938545 DE 2938545 A DE2938545 A DE 2938545A DE 2938545 A1 DE2938545 A1 DE 2938545A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- air
- washing
- collecting container
- distilled water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0004—Gaseous mixtures, e.g. polluted air
- G01N33/0009—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
- G01N33/0011—Sample conditioning
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
- G01N27/04—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
- G01N27/06—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance of a liquid
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Abstract
Description
Luftüberwachung an Stellplätzen elektronischer GeräteAir monitoring at locations for electronic devices
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Uberwachung der Luft an Stellplätzen für elektronische Geräte im Hinblick auf elektronische Bauteile gefährdende Einflüsse.The invention relates to a device for monitoring the air Parking spaces for electronic devices with regard to electronic components endangering Influences.
Die Funktionsfähigkeit elektronischer Geräte kann durch atmosphärische Einflüsse am Arbeitsplatz erheblich beeinträchtigt werden. So ist es z.B. bekannt, daß die Luft an Stellplätzen elektronischer Rechenanlagen gekühlt werden muß, um die Anlagen vor thermischen Schädigungen zu bewahren und die von der Anlage entwickelte Wärme abzuführen.The functionality of electronic devices can be influenced by atmospheric Influences in the workplace are significantly impaired. For example, it is known that the air in parking spaces of electronic computing systems must be cooled in order to to protect the systems from thermal damage and those developed by the system Dissipate heat.
Es hat sich Jedoch gezeigt, daß auch Schadstoffe in der Atmosphäre, und zwar sowohl gasförmige Schadstoffe als auch aggressive Staubpartikel, die Störanfälligkeit elektronischer Anlagen stark erhöht. So führen nicht nur aggressive Gase zu einer erhöhten Korrosion der metallischen Teile, sondern auch wasserlösliche Salze und Feststoffteilchen können, wenn sie bei höherer Luftfeuchte mit dem Kondenswasser auf Bauteiloberflächen abgeschieden werden, zu einem Elektrolytfilm führen, der selbst dann noch Kriechströme auslösen kann, wenn die Oberfläche der Bauteilchen weitgehend durch Kunststoffe geschützt sind. Bisher wurden diese Störeinflüsse nicht näher berücksichtigt, da sie entweder nicht erkannt oder als unbeeinflußbar angesehen wurden. Der Gedanke, die Atmosphäre an einem derartigen Stellplatz elektronischer Geräte lediglich zu kühlen, ist aber für empfindliche Anlagen nicht mehr aufrechtzuerhalten.However, it has been shown that pollutants in the atmosphere, namely both gaseous pollutants and aggressive dust particles, the susceptibility to failure electronic systems increased significantly. So not only aggressive gases lead to one increased corrosion of metallic parts, but also water-soluble salts and Solid particles can occur if they are at higher humidity with condensation water is deposited on component surfaces to form an electrolyte film lead, which can still trigger leakage currents if the surface of the Components are largely protected by plastics. So far, these have been interfering not taken into account, as they are either not recognized or cannot be influenced were viewed. The thought of making the atmosphere in such a parking space more electronic Simply cooling devices can no longer be maintained for sensitive systems.
Vielmehr wird vorgeschlagen, die Luft an Stellplätzen elektronischer Bauteile auf ihren Gehalt an derartigen Schadstoffen zu überwachen, um z.B. beim Bau neuer Anlagen die Gefährdung der elektronischen Bauteile durch diese Einflüsse abschätzen und geeignete Schutzmaßnahmen treffen zu können. Auch bei bereits bestehenden Anlagen kann es vorteilhaft sein, durch die Uberprüfung des Schadstoffgehaltes der Luft die äußeren Einflüsse, die möglicherweise für Funktionsstörungen verantwortlich sind, und nicht sichtbare Veränderungen, die z.B. durch Schadstoffansammlungen und kompensierte Elektrolytfilme auf Kunststoffoberflächen entstanden sein können, zu erkennen. Dies ist nicht nur dann vorteilhaft, wenn z.B. in chemischen Fabriken, Beizereien, Galvaniken oder Hüttenwerken die Schadstoffe direkt im Werk selbst emittiert werden, sondern auch dann, wenn aufgrund der örtlichen Windverhältnisse in einem an sich emissionsfreien Werk die Schadstoffe aus anderen Industriebetrieben, die aufgrund ihrer örtlichen Entfernung zunächst nicht als gefährlich angesehen würden, eingeschleppt werden können.Rather, it is proposed that the air in parking spaces be electronic To monitor components for their content of such pollutants, e.g. in order to Construction of new plants the endangerment of the electronic components by these influences to be able to assess and take suitable protective measures. Even with existing ones It can be advantageous by checking the pollutant content of the plants Air the external influences that may be responsible for malfunctions and invisible changes, e.g. due to the accumulation of pollutants and Compensated electrolyte films may have formed on plastic surfaces, too recognize. This is not only advantageous when, for example, in chemical factories, Pickling plants, electroplating shops or iron and steel works that emit pollutants directly in the plant itself but also when due to the local wind conditions in one in itself emission-free plant the pollutants from other industrial plants that would not initially be considered dangerous due to their geographical distance, can be introduced.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, zum Schutz von elektronischen Geräten die Luft an deren Stellplätzen im Hinblick auf Schadstoffe zu überwachen und hierzu ein einfaches, möglichst wartungsfreies Uberwachungsgerät zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is therefore to protect electronic Devices to monitor the air at their locations with regard to pollutants and for this purpose a simple monitoring device that is as maintenance-free as possible is available to deliver.
Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß es nicht erforderlich ist, die genaue chemische Natur der Schadstoffe selbst zu bestimmen. Es ist also nicht erforderlich, den Gehalt der Luft an bestimmten Schadstoffen genau zu analysieren. Derartige chemische Analysen würden einen hohen Aufwand erforderlich machen. Es genügt vielmehr, zur Uberwachung Meßwerte heranzuziehen, die einen summarischen Uberblick über die Gefährdung elektronischer Bauteile im Hinblick auf Korrosion und Kriechströme in absorbierten Elektrolytfilmen zulassen.The invention is based on the knowledge that it is not necessary is to determine the exact chemical nature of the pollutants yourself. So it is it is not necessary to precisely analyze the air content of certain pollutants. Such chemical analyzes would require a great deal of effort. It Rather, it is sufficient to use measured values for monitoring purposes which are summary Overview of the risk to electronic components with regard to corrosion and allow leakage currents in absorbed electrolyte films.
ZurLösung der Aufgabe wird daher eine in Nähe der elektronischen Geräte aufzustellende Vorrichtung vorgeschlagen, die eine Waschvorrichtung zum Auswaschen der Schadstoffe der Luft mittels destillierten Wassers und je eine Meßzelle zur Bestimmung des pH-Wertes und der elektrischen Leitfähigkeit des Waschwassers enthält.Therefore, one in the vicinity of the electronic devices is used to solve the problem Proposed device to be set up, which has a washing device for washing out the pollutants of the air by means of distilled water and one measuring cell each Determination of the pH value and the electrical conductivity of the washing water.
So kann z.B. die schadstoffhaltige Luft durch eine Waschflasche, die mit destilliertem Wasser gefüllt ist, gepumpt werden. Beim Durchperlen durch das destillierte Wasser werden Feststoffteilchen, wasserlösliche Salze und Gase vom Waschwasser absorbiert. Die elektrische Leitfähigkeit von sorgfältig destilliertem Wasser (sogenanntes "Leitfähigkeitswasser") ist ein sehr empfindliches Maß auf die Reinheit des Wassers. Durch Uberwachung der elektrischen Leitfähigkeit des in der Waschflasche befindlichen, ursprU:aglich reinen Wassers (Waschwasser) kann also der aus der Luft absorbierte Gehalt an elektrisch leitfähigen Bestandteilen gemessen werden. Der pH-Wert gibt dabei zusätzlich eine Information über die zu erwartende Aggressivität (Korrossionsfähigkeit) der Schadstoffe. Da die Schadstoffe beim realen Betrieb der elektronischen Anlagen zudem meist mit Kondenswasser auf den elektronischen Bauteilen abgeschieden werden, ergeben sich durch die Verwendung von Wasser als Waschflüssigkeit vergleichbare, annähernd reale Verhältnisse.For example, the polluted air can flow through a washing bottle that filled with distilled water. When bubbling through the Distilled water will degrade solid particles, water-soluble salts and gases Wash water absorbed. The electrical conductivity of carefully distilled Water (so-called "conductivity water") is a very sensitive level to that Purity of water. By monitoring the electrical conductivity of the in the Wash bottle located, originally: aglich pure water (wash water) can the content of electrically conductive components absorbed from the air is measured will. The pH value also provides information about the expected Aggressiveness (corrosion ability) of the pollutants. Since the pollutants in the real Operation of the electronic systems also usually with condensation on the electronic Components are deposited, result from the use of water as Wash liquid comparable, almost real conditions.
Vorteilhaft wird der pH-Wert und die elektrische Leitfähigkeit des Waschwassers kontinuierlich erfaßt. Bei hinreichend großem Waschwasser-Volumen treten keine Sättigungserscheinungen auf, d.h. der Meßwert ändert sich etwa linear mit dem Gehalt an absorbierten Stoffen und aus dem zeitlichen Verlauf des kontinuierlich erfaßten Meßwertes kann zu Jedem Zeitpunkt die innerhalb eines Zeitinterwalles aufgenommene Schadstoffmenge, d.h. die aktuelle Schadstoffkonzentration der Luft, erfaßt werden. Für reproduzierbare Ergebnisse ist es dabei vorteilhaft, durch eine Nachfülleinrichtung das Waschwasservolumen konstant zu halten.The pH value and the electrical conductivity of the Wash water detected continuously. Step when the volume of wash water is large enough there are no signs of saturation, i.e. the measured value changes approximately linearly the content of absorbed substances and from the temporal course of the continuously The measured value recorded can at any point in time be the one recorded within a time interval Pollutant quantity, i.e. the current pollutant concentration in the air, can be recorded. For reproducible results it is advantageous to use a refill device to keep the wash water volume constant.
Wird gleichzeitig durch eine zusätzliche Meßeinrichtung die Windrichtung und/oder die Windstärke z.B. auf dem Dach der betreffenden Werkhalle erfaßt, so erhält man eine zusätzliche Information über den Standort und die Stärke möglicher Emissionsquellen der Schadstoffe. So kann man dann z.B. abschätzen, welchen Einfluß die von einem benachbarten Industriewerk emittierten Schadstoffe auf die Elektronik einer betreffenden Anlage haben wird und kann bei Kenntnis der Arbeitszyklen und der im Industriewerk auftretenden Schadstoffe geeignete, unter Umständen zeitlich begrenzte einfache Schutzmaßnahmen treffen.At the same time, the wind direction is determined by an additional measuring device and / or the wind force e.g. recorded on the roof of the relevant workshop, see above one receives additional information about the location and the strength of the possible Emission sources of the pollutants. In this way you can, for example, estimate what influence the pollutants emitted by a neighboring industrial plant on the electronics a relevant system will have and can with knowledge of the work cycles and appropriate to the pollutants occurring in the industrial plant, possibly time-wise take limited simple protective measures.
Die eingangs erwähnte Vorrichtung, bei der die Luft zur Absorption der Schadstoffe durch eine Waschflasche mit destilliertem Wasser geleitet wird, erfordert einen konstanten durch das Waschwasser zu leitenden Luftstrom. Dabei wird der Gesamtgehalt an Schadstoffen in der Luft ermittelt. Für die zu schützenden Bauteile wird jedoch vor allem eine Aussage über die von feuchten Oberflächen im Wege des Austausches aus der Atmosphäre aufgenommenen Schadstoffmengen angestrebt. Vorteilhaft wird daher eine andere Waschvorrichtung verwendet, die unterhalb eines Flüssigkeitsverteilers eine Ablauffläche mit einem Auffang- behälter für die ablaufende Flüssigkeit, also das Waschwasser, und eine eine Pumpe enthaltende Föder:eitung vom Auffangbehälter zum Flüssigkeitsverteiler enthält. Das von der Putze geförderte, beim Ablaufen über die der Atmosphäre ausgesetzte Ablauffläche ablaufende Wasser absorbiert hierbei die Schadstoffe. Dabei hat es sich gezeigt, daß diese Absorption weitgehend unabhängig von def Förderleistung der Pumpe ist, solange nur die gesamte Ablauffläche vom Wasser benetzt ist. Um reproduzierbare Meßergebnisse zu erhalten, ist es lediglich erforderlich, daß die vom Wasser benetzte Fläche definiert und konstant gehalten ist. So ist es vorteilhaft, eine zylindrische Ablauffläche mit vertikaler Achse zu verwenden, die unten abgerundet ist. Das Wasser wird von einem ebenfalls zylindrischen Verteiler gleichmäßig auf den oberen Rand dieses Zylinders geleitet, fließt an der Zylinderwand ab und sammelt sich in Form von Tropfen am abgerundeten unteren Ende. Vorteilhaft ist über die Ablauffläche eine enganliegende, entsprechend geformte Papierhülse, z.B. aus Filterpapier oder Papierfilz, geschoben, so daß zur Absorption der Schadstoffe stets die gesamte Ablauffläche befeuchtet ist.The device mentioned at the beginning, in which the air for absorption the pollutants are passed through a wash bottle with distilled water, requires a constant flow of air to be directed through the wash water. It will the total content of pollutants in the air is determined. For the components to be protected However, it is mainly a statement about the damp surfaces in the way of the Exchange of pollutants absorbed from the atmosphere is sought. Advantageous therefore another washing device is used, which is below a liquid distributor a drainage area with a collecting container for the expiring Liquid, so the washing water, and a conveyor containing a pump: line from the collecting container to the liquid distributor. The promoted by the plaster, water that runs off on the runoff surface exposed to the atmosphere absorbs the pollutants. It has been shown that this absorption is largely independent of the delivery rate of the pump, as long as only the entire The drainage surface is wetted by the water. In order to obtain reproducible measurement results, it is only necessary that the surface wetted by the water is defined and is kept constant. So it is advantageous to have a cylindrical drainage surface vertical axis that is rounded at the bottom. The water is from one also cylindrical distributor evenly on the upper edge of this cylinder directed, flows off the cylinder wall and collects in the form of drops on the rounded lower end. A close-fitting, appropriately shaped paper sleeve, e.g. made of filter paper or paper felt, pushed, so that the entire drainage surface is always moistened to absorb the pollutants is.
Wie bereIts erwähnt wurde, wird durch die Absorption nicht der vollständige Schadstoffgehalt der Atmosphäre erfaßt, sondern nur die von der feuchten Oberfläche aufnehmbare Menge an wasserlöslichen Stoffen, die auch von anderen Umgebungsparametern (z.B. Luftbewegungen am Meßort) abhängen.As already mentioned, absorption is not complete Pollutant content of the atmosphere is recorded, but only that of the damp surface absorbable amount of water-soluble substances, which also depends on other environmental parameters (e.g. air movements at the measuring location).
Dies ist zwar unerwünscht, wenn die Reinheit der Luft selbst überwacht werden soll, erweist sich jedoch für den Korrossionsschutz als Vorteil, da die feuchte Ablauffläche ein geeignetes Modell für die zu schützenden Oberflächen darstellen.While this is undesirable when monitoring the purity of the air itself should be, but proves to be an advantage for corrosion protection, since the moist Represent a suitable model for the surfaces to be protected.
Eine ähnliche Waschvorrichtung ist an sich bereits aus der DE-AS 22 25 889 bekannt. Sie wird dort eingesetzt, um bestimmte gasförmige Komponenten, z.3. Chlorwasserstoff, Fluorwasserstoff oder Stickoxyde, aus Gasen auszuwaschen.A similar washing device is already known from DE-AS 22 25 889 known. It is used there to remove certain gaseous components, e.g. Hydrogen chloride, Hydrogen fluoride or nitrogen oxides to wash out of gases.
Hierzu wird jeweils eine auf die absorbierende Komponente abgestimnite, frostsichere Absorptionslösung, z.B. Glyzerin, verwendet. Durch anschließende chemische Analyse wird dann die seit Aufstellen des Gerätes absorbierte Schadstoffkomponente bestimmt. Wie bereits eingangs erwähnt wurde, ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Verwendung von destilliertem Wasser vorgesehen, und auf eine genaue chemische Analyse wird verzichtet, vielmehr werden kontinuierlich lediglich pH-Wert und elektrische Leitfähigkeit durch entsprechende, an sich bekannte in die Meßlösung tauchende Meßzellen bestizlmt, wobei das im Auffangbehälter enthaltene Waschwasser als Meßlösung dient.For this purpose, one is matched to the absorbent component, frost-proof absorption solution, e.g. glycerine, is used. By subsequent chemical Analysis is then made of the pollutant components absorbed since the device was set up certainly. As already mentioned at the beginning, in the device according to the invention the use of distilled water provided, and on an accurate chemical Analysis is dispensed with, rather only pH and electrical values are continuously measured Conductivity through appropriate measuring cells, known per se, immersed in the measuring solution determined, whereby the washing water contained in the collecting container serves as the measuring solution.
Zum Konstanthalten des Flüssigkeitsvolumens wird dabei vorteilhaft eine Nachfülleinrichtung verwendet, die den Flüssigkeitsspiegel im Auffangbehälter auf konstantem Niveau hält. Dies kann durch ein Vorratsgefäß geschehen, an dessen Boden ein Abfluß zum Auffangbehälter vorgesehen ist. Am oberen Ende mündet in das Vorratsgefäß ein Ansaugrohr, das am unteren Ende offen ist und bis zum rlüssigkeitsspiegel in den Auffangbehälter reicht. Die Vorrichtung ermöglicht daher eine kontinuierliche Überwachung über mehrere Monate.It is advantageous to keep the volume of liquid constant a refill device is used, which keeps the liquid level in the collecting container keeps at a constant level. This can be done through a storage vessel to which A drain to the collecting container is provided at the bottom. At the top ends in the Storage vessel a suction pipe, which is open at the lower end and up to the liquid level reaches into the collecting container. The device therefore enables a continuous Monitoring over several months.
Anhand eines Ausführungsbeispiels und einer Figur wird die Erfindung näher erläutert.The invention is illustrated using an exemplary embodiment and a figure explained in more detail.
Mit 1 ist ein Auffangbehälter (z.B. Titriergefäß) für das Waschwasser, mit 2 eine aus dem Auffanggefäß emporsteigende, an eine Schlauchpumpe 20 angeschlossene Förderleitung bezeichnet, durch die das Waschwasser zu einem Flüssigkeitsverteiler 3 gefördert wird, an dem sich vertikal nach unten eine zylindrische, unten halbRugelförr.aig gerundete Ablauffläche 4 anschließt. Im Verteiler 3 wird das Waschwasser durch Bohrungen 31 in einen ringförtnigen SammelKanal 32 geleitet, aus dem es über kreisförmig angeordnete 30h- rungen 33 auf den oberen Rand der Ablauffläche 4 austritt.With 1 there is a collecting container (e.g. titration vessel) for the washing water, with 2 a rising from the collecting vessel, connected to a hose pump 20 Denotes delivery line through which the wash water to a liquid distributor 3 is funded, on which there is a cylindrical, downwardly semi-Rugelförr.aig rounded drainage surface 4 connects. In the distributor 3, the washing water is through holes 31 is passed into an annular collecting channel 32, from which it flows over circularly arranged 30h- stanchions 33 on the upper edge of the drainage surface 4 emerges.
Über die Ablauffläche 4 ist eine enganliegende, entsprechend geformte Papierhülse 41 geschoben. Das über die Papierhülse ablaufende Waschwasser sammelt sich am halbkugeligen Ende in Form eines Tropfens 42 und tropft von hier aus iber einen Trichter 5 in den darunter aufgestellten Auffangbehälter 1.Over the drainage surface 4 is a tight-fitting, correspondingly shaped Paper tube 41 pushed. The wash water that runs off the paper tube collects is at the hemispherical end in the form of a drop 42 and drips over it from here a funnel 5 into the collecting container 1 set up below.
Um das dabei verdunstende Wasser nachzufüllen und das Waschwasservolumen konstant zu halten, ist eine Nachfülleinrichtung 6 vorgesehen. Diese besteht aus einem kalibrierten Vorratsgefäß 61, das über ein Ablaufrohr 62 in den Auffangbehälter mündet. Vom oberen Ende des Vorratsgefäßes 61 führt ein Ansaugrohr 62 in den Auffangbehälter zurück. Solange das unten offene Ende 63 des Rohres 62 über dem Flüssigkeitsspiegel im Auffangbehälter liegt, wird durch das Ansaugrohr Luft angesaugt und aus dem Vorratsgefäß fließt vorrätiges destilliertes Wasser in den Auffangbehälter 1. Dadurch steigt der Flüssigkeitsspiegel im Auffangbehälter, bis er das offene Ende 63 des Ansaugrohres 62 erreicht und dieses verschließt. Ein weiteres Ausfließen von vorrätigem destillierten Wasser aus dem Vorratsgefäß 61 ist nur noch in dem Maße möglich, in dem bei einem Absinken des Flüssigkeitsspiegels unter das offene Ende 63 des Ansaugrohres Luft in das Ansaugrohr 62 und das Vorratsgefäß 61 eintreten kann. Dadurch wird der Flüssigkeitsspiegel selbsttätig auf konstantem Niveau gehalten.To refill the evaporating water and the washing water volume To keep it constant, a refilling device 6 is provided. This consists of a calibrated storage vessel 61, which via a drain pipe 62 into the collecting container flows out. A suction pipe 62 leads from the upper end of the storage vessel 61 into the collecting container return. As long as the end 63 of the tube 62, which is open at the bottom, is above the liquid level is in the collecting container, air is sucked in through the suction pipe and out of the storage vessel the distilled water in stock flows into the collecting container 1. This rises the liquid level in the collecting container until it reaches the open end 63 of the suction tube 62 reached and this closes. Another outflow of distilled stock Water from the storage vessel 61 is only possible to the extent that in one Falling of the liquid level below the open end 63 of the suction pipe air can enter the suction pipe 62 and the storage vessel 61. This will raise the fluid level automatically kept at a constant level.
In das Waschwasser im Auffangbehälter 1 taucht eine pH-Meßzelle 7 zur Bestimmung des pH-Wertes und eine Leitwert-Meßzelle 8 zur Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit des Waschwassers ein. Die Meßzellen 7 und 8 sind über entsprechende Meßleitungen 70 und 80 an ein Meß- und Aufzeichengerät 9 angeschlossen. Dort werden die erhaltenen Meßwerte kontinuierlich über einen 4-Punkt-Schreiberausgang auf ein Datenblatt 10 aufgezeichnet.A pH measuring cell 7 is immersed in the washing water in the collecting container 1 for determining the pH value and a conductivity measuring cell 8 for determining the electrical Conductivity of the wash water. The measuring cells 7 and 8 are via corresponding Measuring lines 70 and 80 are connected to a measuring and recording device 9. There will be the measured values obtained continuously via a 4-point recorder output on a data sheet 10 recorded.
Diese Vorrichtung wird bei der geplanten Aufstellung elektronischer Geräte direkt am Stellplatz dieser Geräte verwendet. Bei der Überwachung bereits bestehender Anlagen wird die Vorrichtung in unmittelbarer 'Nähe dieser Anlagen, z.B. innerhalb eines geschlossenen Raumes, aufgestellt.This device will be more electronic with the planned installation Devices used directly at the location of these devices. With the monitoring already existing systems, the device is located in the immediate vicinity of these systems, e.g. set up in a closed room.
Außerhalb des geschlossenen Raumes, z.B. auf den Dach eines Werksgebäudes, ist eine zusätzliche Meßeinrichtung zur vrfassung der Windstärke und der indrichtug vorgesehen.Outside the closed space, e.g. on the roof of a factory building, is an additional measuring device for measuring the wind strength and the indrichtug intended.
Dies kann z.B. aus einer Wetterfahne 11 bestehen, deren Lage über einen Lagegeber 110 mittels einer Meßleitung 111 ebenfalls an das Gerät 9 gegeben wird. Daneben wird, z.B. über ein Windrad 12 und einen entsprechenden Drehzahlmesser 113 die Windstärke erfaßt und über eine Meßleitung 114 dem Gerbt 9 eingegeben, dessen Schreiber auf dem Datenblatt 10 somit simultan Meßkurven für den pH-Wert und die Leitfähigkeit des Waschwassers als Maß für die Aggressivität und die Kriechstrom-Gefährlichkei' der Atmosphäre und die Windrichtung und die Windstärke als Maß fur den Antransport emittierter Schadstoffe aufzeichnet. Aus dem Datenblatt 10 kann das Überwachungspersonal dann entnehmen, wann geeignete Schutzmaßnahmen für die elektronische Anlage ergriffen werden müssen und wann gegebenenfalls der Schadstoffgehalt der Luft bereits solche Ausmaße angenommen hat, daß innerhalb der Standzeit der elektronischen Anlage mit einer Funktionsstörung gerechnet werden mu3.This can for example consist of a weather vane 11, the position of which is above a position encoder 110 is also given to the device 9 by means of a measuring line 111 will. In addition, e.g. via a wind turbine 12 and a corresponding tachometer 113 detected the wind force and entered the tanning 9 via a measuring line 114, its Schreiber on the data sheet 10 thus simultaneous measurement curves for the pH value and the Conductivity of the wash water as a measure of the aggressiveness and the risk of leakage current the atmosphere and the wind direction and the wind strength as a measure of the transport records emitted pollutants. The monitoring personnel can use the data sheet 10 then find out when suitable protective measures have been taken for the electronic system must be and when, if necessary, the pollutant content of the air already such Has assumed proportions that within the service life of the electronic system with a malfunction must be expected 3.
1 Figur 6 Ansprüche1 Figure 6 claims
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792938545 DE2938545A1 (en) | 1979-09-24 | 1979-09-24 | Air monitor for electronic equipment installations - measures ph and conductivity values of distilled water following air washing process |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792938545 DE2938545A1 (en) | 1979-09-24 | 1979-09-24 | Air monitor for electronic equipment installations - measures ph and conductivity values of distilled water following air washing process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2938545A1 true DE2938545A1 (en) | 1981-04-02 |
Family
ID=6081670
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19792938545 Ceased DE2938545A1 (en) | 1979-09-24 | 1979-09-24 | Air monitor for electronic equipment installations - measures ph and conductivity values of distilled water following air washing process |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2938545A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3410203A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-22 | Mitsubishi Denki K.K., Tokio/Tokyo | DEVICE FOR CONTINUOUSLY MONITORING THE DENSITY OF ATMOSPHERIC SODIUM |
| DE4413110A1 (en) * | 1994-04-15 | 1995-10-19 | Siemens Ag | Method and test liquid for checking the functionality of electrical power plant components |
| DE19607795A1 (en) * | 1996-03-01 | 1997-09-04 | Telefunken Microelectron | Method for detecting ionising contaminants in electronic components |
| EP1160568A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-05 | DR.O.K. WACK CHEMIE GmbH | Method and composition for detecting acid residues on electronic components |
| CN114152654A (en) * | 2021-11-18 | 2022-03-08 | 国网山东省电力公司电力科学研究院 | Atmospheric soluble salt deposition amount monitoring device and measuring method |
-
1979
- 1979-09-24 DE DE19792938545 patent/DE2938545A1/en not_active Ceased
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3410203A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-22 | Mitsubishi Denki K.K., Tokio/Tokyo | DEVICE FOR CONTINUOUSLY MONITORING THE DENSITY OF ATMOSPHERIC SODIUM |
| US4600888A (en) * | 1983-05-20 | 1986-07-15 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Device for continuously monitoring the density of atmospheric sodium ions |
| DE4413110A1 (en) * | 1994-04-15 | 1995-10-19 | Siemens Ag | Method and test liquid for checking the functionality of electrical power plant components |
| US5773982A (en) * | 1994-04-15 | 1998-06-30 | Siemens Aktiengesellschaft | Process for checking the efficiency of an electric power station component |
| DE19607795A1 (en) * | 1996-03-01 | 1997-09-04 | Telefunken Microelectron | Method for detecting ionising contaminants in electronic components |
| DE19607795C2 (en) * | 1996-03-01 | 1999-09-02 | Temic Semiconductor Gmbh | Procedure for the investigation of ionic impurities inside molded electronic components |
| EP1160568A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-05 | DR.O.K. WACK CHEMIE GmbH | Method and composition for detecting acid residues on electronic components |
| CN114152654A (en) * | 2021-11-18 | 2022-03-08 | 国网山东省电力公司电力科学研究院 | Atmospheric soluble salt deposition amount monitoring device and measuring method |
| CN114152654B (en) * | 2021-11-18 | 2024-03-26 | 国网山东省电力公司电力科学研究院 | Atmospheric soluble salt deposition monitoring device and measuring method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0890088B1 (en) | Means and method for leakage detection | |
| DE2921448C2 (en) | Method and device for gas scrubbing with a scrubbing solution of automatically controlled composition | |
| WO2006005093A1 (en) | Measuring device and method for measuring at least one environmental parameter | |
| DE2938545A1 (en) | Air monitor for electronic equipment installations - measures ph and conductivity values of distilled water following air washing process | |
| EP0499017B1 (en) | Device for measuring the concentration of a reagent | |
| DE4101107A1 (en) | CONTINUOUSLY WORKING RAINWATER MONITORING DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUSLY MONITORING RAINWATER | |
| EP0924505A2 (en) | Procedures and equipments for the determination and adjustment of the dynamic surface-tension of liquids | |
| DE4213051A1 (en) | Method and arrangement for measuring the concentration of a detection gas in a measuring gas containing an interfering gas | |
| DE102016102332A1 (en) | Fluid retention device | |
| DE2723310C2 (en) | Method and device for the continuous measurement of gas traces | |
| DE202020101042U1 (en) | Corrosion tester | |
| DE3125864C2 (en) | ||
| DE4131088A1 (en) | Gas concn. measurement in flue gas - by condensn. to obtain dry flue gas sample with withdrawal tube ending in condensn vessel which is joined by dry gas line to analyser unit | |
| DE1191984B (en) | Galvanic cells of an oxygen meter and process for their production | |
| DE3410203C2 (en) | ||
| DE3125388A1 (en) | "METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS MONITORING OF SYSTEMS CONTAINING FLUID MEDIA" | |
| DE2728152C3 (en) | Device for measuring the electrolyte content of air | |
| DE2707265C2 (en) | Measuring device for determining the metal / soil potential of cathodically protected metal bodies | |
| DE4428757A1 (en) | Operating rainwater recycling plant | |
| DE3151260A1 (en) | Probe for measuring the moisture content of quenching oils | |
| DE202016105482U1 (en) | Glycol sensor with temperature compensation | |
| DE2232599A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS MONITORING OF WATER POLLUTION BY DETERGENTS | |
| DE19607795C2 (en) | Procedure for the investigation of ionic impurities inside molded electronic components | |
| DE1498748A1 (en) | Procedure and device for the determination of certain foreign gases or vapors in the air | |
| DE102004020489B4 (en) | Fire detector for use in outdoor atmosphere |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |