DE102004020489B4 - Fire detector for use in outdoor atmosphere - Google Patents

Fire detector for use in outdoor atmosphere Download PDF

Info

Publication number
DE102004020489B4
DE102004020489B4 DE102004020489A DE102004020489A DE102004020489B4 DE 102004020489 B4 DE102004020489 B4 DE 102004020489B4 DE 102004020489 A DE102004020489 A DE 102004020489A DE 102004020489 A DE102004020489 A DE 102004020489A DE 102004020489 B4 DE102004020489 B4 DE 102004020489B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
detector
fire
fire detector
detector according
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004020489A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004020489A1 (en
Inventor
Manfred Russwurm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to DE102004020489A priority Critical patent/DE102004020489B4/en
Publication of DE102004020489A1 publication Critical patent/DE102004020489A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004020489B4 publication Critical patent/DE102004020489B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/18—Prevention or correction of operating errors
    • G08B29/20—Calibration, including self-calibrating arrangements
    • G08B29/24—Self-calibration, e.g. compensating for environmental drift or ageing of components
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details

Abstract

Brandmelder für den Einsatz in Außenatmosphäre bestehend aus:
einem Detektor zur Branderkennung innerhalb einer von dem Gehäuse umgebenden Meßkammer, die einen Zugang für das zu detektierende Gas aufweist,
einer Auswerteeinrichtung für das detektierte Signal,
einer Leitung zur Brandmeldereinrichtung und
Befestigungseinrichtungen für den Melder, gekennzeichnet dadurch, daß der Melder (1) mit einer Heizung und einem Strömungsschutz versehen ist, die außerhalb und mit Abstand zum Gehäuse angebracht sind.Fire detector for use in outdoor atmosphere consisting of:
a detector for fire detection within a measuring chamber surrounding the housing, which has an access for the gas to be detected,
an evaluation device for the detected signal,
a line to the fire detection device and
Fasteners for the detector, characterized in that the detector (1) is provided with a heater and a flow protection, which are mounted outside and at a distance from the housing.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Brandmelder entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.The The invention relates to a fire detector according to the preamble of the first claim.

Die Erfindung ist geeignet für Brandmelder die Vorzugsweise in Bereichen eingesetzt werden, die der Außenatmosphäre oder der Außentemperatur ausgesetzt sind, insbesondere bei Rauch-, Flammen-, und Gasmeldern, die in Tankfeldern, Garagen, Kühlhallen, ungeheizten Industrieanlagen, Windenergieanlagen, Kraftwerken, Werkstätten usw. eingesetzt werden. Diese Melder werden als automatische Brandmelder zur Früherkennung von Bränden eingesetzt. Besonders in den letzten Jahren werden Windkraftanlagen mit Brandschutzeinrichtungen versehen.The Invention is suitable for Fire detectors are preferably used in areas that the outside atmosphere or the outside temperature exposed, in particular smoke, flame, and gas detectors, in tank fields, garages, cold stores, unheated industrial plants, wind turbines, power plants, workshops, etc. be used. These detectors are called automatic fire detectors for early detection of fires used. Especially in recent years, wind turbines provided with fire protection devices.

So ist beispielsweise aus EP 1 122 425 A1 eine Windkraftanlage mit einer Brandschutzeinrichtung bekannt, bei der in der Gondel für den Generator eine Brandschutzeinrichtung zum Einbringen eines Löschmittels in den Aufnahmeraum angeordnet ist, so daß eine wirksame Bekämpfung eines in der Gondel auftretenden Brandes gewährleistet sein soll.For example, this is off EP 1 122 425 A1 a wind turbine with a fire protection device, in which a fire protection device for introducing an extinguishing agent is arranged in the receiving space in the nacelle for the generator, so that an effective fight against a fire occurring in the nacelle should be ensured.

Rauchmelder, die in bestimmten Werkstätten, in denen Dämpfe entstehen, oder aber an Windkraftanlagen eingesetzt sind, sind der Gefahr ausgesetzt, daß eine Betauung der Meßkammer der Leiterplatte durch die zeitweiligen Umwelteinflüsse erfolgt, so daß die Gefahr einer Falschalarmierung besteht. Um Falschalarmierungen bei derartigen Meldern auszuschließen, wurden in der Vergangenheit verschiedene Wege gegangen. Zum einen wird versucht, den Brandmelder selbst mit einer Heizung auszustatten, so daß das Klima im Brandmelder keinen Fehlalarm auslösen kann. Zum anderen werden Brandmelder eingesetzt, bei denen Umwelteinflüsse durch Kompensationsschaltungen vermindert werden.Smoke detector, in certain workshops, in which vapors arise, or are used on wind turbines are the Danger exposed to a Condensation of the measuring chamber the circuit board is done by the temporary environmental influences, so that the There is a risk of a false alarm. To prevent false alarms to exclude such detectors, In the past different ways have gone. On the one hand an attempt is made to equip the fire detector itself with a heating system, so that Climate in the fire alarm can not trigger a false alarm. On the other hand, fire detectors used in which environmental influences by compensation circuits be reduced.

Aus DE 33 48 107 C2 ist ein Rauchansaugsystem eines Linienrauchmelders bekannt, welches bei tiefen Temperaturen eingesetzt werden kann. Um ein Vereisen der Ansaugöffnung zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die Rauchansaugöffnung mit einer Heizfolie zu versehen und zu beheizen. Geeignet ist diese Methode dann, wenn tiefe Temperaturen vorhanden sind und in der Umgebung des Rauchmelders immer gleichbleibende Luftverhältnisse vorherrschen. Weiterhin ist diese Art der Beheizung an die Ansaugöffnung gebunden, mit der über Leitungen ein Rauchmelder mit Rauchgas beaufschlagt wird.Out DE 33 48 107 C2 a Rauchansaugsystem a line smoke detector is known, which can be used at low temperatures. In order to avoid icing of the intake, it is proposed to provide the Rauchansaugöffnung with a heating foil and to heat. This method is suitable if low temperatures are present and prevail in the environment of the smoke detector always consistent air conditions. Furthermore, this type of heating is bound to the intake, with the lines via a smoke detector is exposed to flue gas.

In EP 0 987 663 A1 ist ein optischer Rauchmelder mit dem Extinktionsprinzip und ein Verfahren zur Kompensation dessen Temperaturdrift versehen, bei dem die negative Auswirkung von Feuchtigkeit dadurch abgestellt wird, daß im Inneren des Gehäuses durch Heizen der Lichtquelle und Bestimmen des Meldersignals bei verschiedenen Temperaturen die Temperaturdriftkurve ermittelt wird. Diese Lösung, bei der eine Mikroheizung innerhalb des Gehäuses vorgenommen wird, ist grundsätzlich nur für den vorgeschlagenen optischen Rauchmelder geeignet und setzt komplizierte Einbauten (Spezialmelder) voraus, mit denen bestehende Rauchmelder nicht problemlos nachrüstbar sind.In EP 0 987 663 A1 is an optical smoke detector with the Extinction principle and a method for compensating for its temperature drift, in which the negative effect of moisture is turned off by the inside of the housing by heating the light source and determining the detector signal at different temperatures, the temperature drift curve is determined. This solution, in which a micro heater is made within the housing, is basically only suitable for the proposed optical smoke detector and requires complicated installations (special detector), with which existing smoke detectors are not easily retrofitted.

Um die negativen Auswirkungen einer Betauung zu verhindern, sind eine Reihe von Brandmeldern entwickelt worden, in denen die Auswirkungen der Betauung festgestellt und eliminiert werden. Aus EP 0 418 410 81 geht ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation der Luftfeuchtigkeit in einem optischen Rauchmelder hervor, bei der in der optischen Meßkammer des Rauchmelders angebrachte Feuchtesensoren die relative Luftfeuchtigkeit messen und damit der Streulichtwert nach einer Rechenvorschrift so kompensiert wird, daß die Betauung keinen Fehlalarm auslöst.To prevent the negative effects of dew, a number of fire detectors have been developed that detect and eliminate the effects of condensation. Out EP 0 418 41081 is a method and a device for compensating for the humidity in an optical smoke detector, in which measure in the optical measuring chamber of the smoke detector moisture sensors measure the relative humidity and thus the scattered light value is compensated according to a calculation rule so that the condensation does not trigger a false alarm.

Aus DE 43 07 585 ist ein optischer Rauchmelder bekannt, bei dem mit Hilfe einer optischen Methode die Oberfläche der Empfangsoptik des Rauchmelders auf Betauung und Verschmutzung untersucht wird. Die dabei gewonnenen Meßwerte kompensieren den Streulichtwert, so daß bei Betauung und/oder Verschmutzung der optische Rauchmelder keinen Fehlalarm auslöst.Out DE 43 07 585 an optical smoke detector is known in which the surface of the receiving optics of the smoke detector is examined for condensation and contamination by means of an optical method. The measured values obtained compensate for the scattered light value so that the optical smoke detector does not trigger a false alarm in case of condensation and / or contamination.

Die nächstliegende JP 09091562 A beschreibt einen Brandmelder für den Einsatz in der Außenatmosphäre, wobei der Melder mit einer Heizung innerhalb des Gehäuses versehen ist. Das Gehäuse stellt einen zylindrischen Körper dar, der langlochartige Durchbrüche aufweist, durch die das Brandgas ungehindert hindurchströmen kann, wobei es innerhalb des Gehäuses mittels Detektor erfaßt wird. Die Heizung, welche elektrisch betrieben wird, stellt ein kreisförmiges zylindrisches, münzenförmiges Element dar, welches mittig an der Innenseite des Zylinderbodens des Gehäuses befestigt ist, so daß die Luft im Inneren des Gehäuses erwärmbar ist, so daß bestimmte Luftströmungen im Inneren des Gehäuses entstehen.The nearest JP 09091562 A describes a fire detector for use in the outside atmosphere, wherein the detector is provided with a heater within the housing. The housing is a cylindrical body having slot-like apertures through which the flue gas can flow freely, being detected within the housing by means of a detector. The heater, which is electrically operated, is a circular, cylindrical, coin-shaped element, which is mounted centrally on the inside of the cylinder bottom of the housing, so that the air in the interior of the housing can be heated, so that certain air currents are formed inside the housing.

DE 25 37 698 A1 beschreibt einen Feuerdetektor mit einer in seinem Gehäuse angeordneten Ionisierungskammer, einer Elektrode, die an einer aus Ionisierungsmaterial bestehenden Haltevorrichtung in der Ionisierungskammer befestigt ist und mit einer elektronischen Schaltung, die eine Spannung zwischen das Gehäuse und die Elektrode legt und auf Änderungen des durch die Ionisierungskammer fließenden Stromes anspricht. Bei Anlegung einer Wärmeleistung tritt eine Erwärmung ein, so daß de Melder auch unter extrem feuchten Verhältnissen trocken zu halten ist, wobei das wärmeerzeugende Bauteil in einer elektronischen Schaltung im Inneren angeordnet ist. DE 25 37 698 A1 describes a fire detector having an ionization chamber disposed in its housing, an electrode attached to a holding device made of ionizing material in the ionization chamber and an electronic circuit which applies a voltage between the housing and the electrode and to changes in the ionization chamber flowing through the ionization chamber Electricity appeals. When applying a heat output, a warming occurs, so that de detector even under extremely humid conditions tro is to be kept, wherein the heat-generating component is arranged in an electronic circuit in the interior.

Nachteilig an den Rauchmeldern, bei denen der Innenraum geheizt wird, ist, daß sich bestehende Rauchmelder nur mit erheblichem Aufwand nachrüsten lassen und, sofern diese Rauchmelder hohen Luftgeschwindigkeiten ausgesetzt sind, wie das beispielsweise bei Windkraftanlagen der Fall ist, dennoch Falschalarmierungen möglich sind. Nachteilig an Rauchmeldern, die nach dem Kompensationsverfahren arbeiten, ist, daß zusätzliche Feuchtesensoren nötig sind und ein aufwendiges Kompensationsverfahren nach der Messung zur Ermittlung der Kenngrößen durchgeführt werden muß.adversely at the smoke detectors, where the interior is heated, that yourself existing smoke detectors can only be retrofitted with considerable effort and, provided that these smoke detectors are exposed to high air velocities are, as is the case for example with wind turbines, nevertheless false alarms possible are. A disadvantage of smoke detectors after the compensation process work is that extra Moisture sensors needed are and a complex compensation method after the measurement be carried out to determine the characteristics got to.

Bei Flammenmeldern tritt das Problem der Betauung nur an der Optik auf, mit dem Problem der Absorption eines Flammensignals, was den Melder blind machen kann.at Flame detectors, the problem of condensation occurs only in the optics, with the problem of absorbing a flame signal, making the detector blind can make.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, Rauch- Gas- und Flammenmelder zu entwickeln, die bei ungünstigen Bedingungen von Feuchtigkeit, und bei Brandmeldern zusätzlich eine hohe Strömungsgeschwindigkeit der Luft, zuverlässig und ohne Fehlalarme arbeitet, wobei diese mit geringem Aufwand nachrüstbar sein sollen.It is therefore an object of the invention, smoke gas and flame detector develop at unfavorable Conditions of moisture, and with fire detectors in addition one high flow velocity the air, reliable and works without false alarms, which can be retrofitted with little effort should.

Diese Aufgabe wird durch einen Brandmelder nach den Merkmalen des ersten Patentanspruches gelöst.These Task is performed by a fire alarm according to the characteristics of the first Claim solved.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.Subordinate claims advantageous embodiments of the invention again.

Unter Brandmeldern im Sinne der Erfindung sollen Rauch-, Flammen- und Gasmelder verstanden werden, die bei ungünstigen Bedingungen von Feuchtigkeit, und bei Rauchmeldern zusätzlich eine hohe Strömungsgeschwindigkeit der Luft, zuverlässig und ohne Fehlalarme arbeiten, wobei diese mit geringem Aufwand nachrüstbar sein sollen. Sie bestehen aus dem Detektor zur Branderkennung innerhalb einer vom Gehäuse umgrenzten Meßkammer mit einem Zugang für das zu detektierende Gas, einer Auswerteeinrichtung für das detektierte Signal und einer Leitung zur Brandmeldeeinrichtung, mit der eine Löscheinrichtung gekoppelt ist. Weiterhin sind Befestigungen für den Melder vorhanden.Under Fire detectors for the purposes of the invention are intended to smoke, flame and Gas detectors are used, which in unfavorable conditions of humidity, and in addition to smoke detectors a high flow velocity the air, reliable and work without false alarms, which can be retrofitted with little effort should. They consist of the detector for fire detection within one from the case bounded measuring chamber with an access for the gas to be detected, an evaluation device for the detected Signal and a line to the fire alarm device, with a extinguishing device is coupled. Furthermore, fasteners for the detector are available.

Die vorgeschlagene Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Strömungsschutz sowie eine Heizung außerhalb des Gehäuses und im Abstand zum Gehäuse angeordnet sind. Idealerweise kann es sich bei dem Strömungsschutz um eine beheizbare Fläche handeln, die in einem Abstand um den Melder angeordnet ist, wobei auch ein Abstand zur Befestigungsmöglichkeit besteht. Dadurch wird erreicht, daß der Melder keinen hohen Strömungsgeschwindigkeiten ausgesetzt wird und sich ein Mikroklima um den Melder ausbildet. Die beheizbare Fläche, die im Abstand zum Melder und zu der Befestigungsmöglichkeit angeordnet ist, wird je nach den bestehenden Möglichkeiten so ausgebildet, daß eine leichte Luftströmung in Richtung des Melders vorhanden ist. Dazu kann die den Melder umgebende Fläche eine kegelige, konkave, zylindrische, konvexe oder die Fläche eines umgekehrten Kegels aufweisen. Vorteilhaft ist es, eine elektrische Heizung in die Fläche zu integrieren. In einfachster Form kann die Fläche als Heizfolie ausgeführt sein. Es ist aber auch denkbar, Heizelemente auf der Fläche anzuordnen, wobei es sich dabei um elektrische Heizelemente handeln sollte. Um ein vorteilhaftes Anströmen des Melders zu erreichen, sollte der Abstand zwischen der Befestigungsmöglichkeit, bei der es um ein festes Teil der Verkleidung der Windkraftanlage handeln kann, und der Fläche um den Rauchmelder 20 % der Höhe der Fläche betragen.The suggested solution is characterized by the fact that a flow protection as well as a heater outside of the housing and in the distance to the housing are arranged. Ideally, it can be at the flow protection around a heated area act, which is arranged at a distance around the detector, wherein There is also a distance to the mounting option. Thereby is achieved that the Detectors do not have high flow rates is exposed and forms a microclimate around the detector. The heated area, the distance to the detector and to the mounting option is arranged, according to the existing possibilities, that one slight air flow is present in the direction of the detector. This can be the detector surrounding area a conical, concave, cylindrical, convex or the surface of a have reverse cone. It is advantageous to have an electric Heating in the area to integrate. In the simplest form, the surface can be designed as a heating foil. But it is also conceivable to arrange heating elements on the surface, which should be electrical heating elements. To a favorable flow reach the detector, the distance between the mounting option, when it comes to a fixed part of the fairing of the wind turbine can act, and the area around the smoke detector 20% of the height the area be.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der geringste Abstand zwischen dem Rauchmelder und der ihn umgebenden Fläche 10 bis 15 %, vorzugsweise 10 % des maximalen Rauchmelderdurchmessers beträgt.Farther It is advantageous if the smallest distance between the smoke detector and the surrounding area 10 to 15%, preferably 10% of the maximum smoke detector diameter is.

Die umgebende Fläche kann aus Kunststoff oder Metall bestehen. Die Befestigung dieser Fläche Kann entweder an der Befestigungsmöglichkeit, das heißt für den Fall der Windkraftanlage an deren Gehäuse, erfolgen oder aber am Brandmelder, wobei dem Fachmann dazu Möglichkeiten bekannt sind.The surrounding area can be made of plastic or metal. The attachment of this Surface can either at the mounting option, this means for the Case of the wind turbine to the housing, done or on Fire detectors, the person skilled in the possibilities are known.

Im Folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel mit drei Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:in the The following is the invention of an embodiment with three figures explained in more detail. The Figures show:

1 Brandmelder mit einer ihn umgebenden kegelförmigen beheizbaren Fläche. 1 Fire detector with a surrounding conical heatable surface.

2 Brandmelder mit ihn umgebender zylindrischer Fläche. 2 Fire detector with surrounding cylindrical surface.

3 Brandmelder mit ihn umgebender Fläche in Form eines umgekehrten Kegelstumpfes. 3 Fire detector with surrounding surface in the form of an inverted truncated cone.

Die 1 zeigt den Brandmelder 1 an der Decke 4 einer Windkraftanlage, der von einer Heizfolie 2 umgeben wird, die im Schnitt dargestellt ist. In der näheren Umgebung 7 des Brandmelders 1 herrscht ein Mikroklima mit einer relativen Luftfeuchtigkeit < 90 %. In der weiteren Umgebung 8 des Brandmelders 1 herrscht eine relative Luftfeuchtigkeit von 100 %, was dadurch erreicht wird, daß mit Hilfe der Heizfolie 2 ein Mikroklima im Bereich des Brandmelders 1 erzeugt wird, so daß es gegenüber der normalen Umgebungsluft zur Reduzierung der relativen Luftfeuchtigkeit um mehr 10 % kommt. Die gezeigte Heizfolie 2 weist die Höhe 5 auf, wobei der Abstand 3 zwischen der Folie 2 und der Befestigungsmöglichkeit 4 ca. 20 % der Höhe 5 beträgt. Der Abstand 6 zwischen dem Rauchmelder 1 und der Heizfolie 2 sollte 5 bis 15 % vom größten Durchmesser des Rauchmelders betragen. Im vorliegenden Fall beträgt der Abstand 10 % des größten Durchmesser des Rauchmelders 1.The 1 shows the fire alarm 1 on the ceiling 4 a wind turbine powered by a heating foil 2 is surrounded, which is shown in section. In the vicinity 7 the fire detector 1 There is a microclimate with a relative humidity <90%. In the wider area 8th the fire detector 1 There is a relative humidity of 100%, which is achieved by using the heating foil 2 a microclimate in the area of the fire detector 1 is generated so that it is compared to the normal ambient air to reduce the relative humidity by more than 10%. The heating foil shown 2 indicates the height 5 on, with the distance 3 between the slide 2 and the possibility of attachment 4 about 20% of the height 5 is. The distance 6 between the smoke detector 1 and the heating foil 2 should be 5 to 15% of the largest diameter of the smoke detector. In the present case, the distance is 10% of the largest diameter of the smoke detector 1 ,

Die 2 zeigt eine Fläche 2, die zylindrisch ausgeführt ist, wobei die Befestigung 9 am Gehäuse 4 der Windkraftanlage erfolgt.The 2 shows a surface 2 which is cylindrical, with the attachment 9 on the housing 4 the wind turbine takes place.

Die 3 zeigt die beheizbare Fläche in Form eines umgekehrten Kegelstumpfes.The 3 shows the heated surface in the form of an inverted truncated cone.

Die vorgeschlagene Lösung hat den Vorteil, daß für einen Brandmelder, der unter klimatisch ungünstigen Bedingungen fehlerfrei arbeiten muß, die Erzeugung eines Mikroklimas im Bereich des Brandmelders gegenüber seiner normalen Umgebungsluft problemlos, zuverlässig und mit geringem Aufwand möglich, wobei ein Nachrüsten bestehender Brandmelder möglich ist.The suggested solution has the advantage that for a Fire alarm, which is faultless under climatically unfavorable conditions Must work, the generation of a microclimate in the area of the fire detector in relation to his normal ambient air easily, reliably and with little effort possible, taking a retrofit existing fire detectors possible is.

Liste der verwendeten Bezugszeichenlist of used reference numerals

11
Brandmelder, Rauch-, Flammen- und Gasmelderfire alarms, Smoke, flame and gas detectors
22
den Rauchmelder umgebende Fläche, beheiztthe Smoke detector surrounding area, heated
33
Abstand zwischen 4 und 2 distance between 4 and 2
44
Befestigungsmöglichkeit, Gehäuse der WindkraftanlageMounting option, casing the wind turbine
55
Höhe von 2 Height of 2
66
kleinster Abstand zwischen 1 und 2 smallest distance between 1 and 2
77
Bereich eines MikroklimasArea a microclimate
88th
Bereich maximaler Luftfeuchtigkeit und -geschwindigkeitArea maximum humidity and speed
99
Befestigung von 2 an 4 Fixing of 2 at 4

Claims (10)

Brandmelder für den Einsatz in Außenatmosphäre bestehend aus: einem Detektor zur Branderkennung innerhalb einer von dem Gehäuse umgebenden Meßkammer, die einen Zugang für das zu detektierende Gas aufweist, einer Auswerteeinrichtung für das detektierte Signal, einer Leitung zur Brandmeldereinrichtung und Befestigungseinrichtungen für den Melder, gekennzeichnet dadurch, daß der Melder (1) mit einer Heizung und einem Strömungsschutz versehen ist, die außerhalb und mit Abstand zum Gehäuse angebracht sind.Fire detector for use in outdoor atmosphere, comprising: a detector for fire detection within a surrounding of the housing measuring chamber having an access for the gas to be detected, an evaluation device for the detected signal, a line to the fire detection device and fastening devices for the detector, characterized in that the detector ( 1 ) is provided with a heater and a flow protection, which are mounted outside and at a distance from the housing. Brandmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Heizung und Strömungsschutz eine Fläche (2) darstellen, die einen Abstand (3) zur Befestigungsmöglichkeit (4) und zum Melder (1) aufweist.Fire detector according to Claim 1, characterized in that the heating and flow protection cover a surface ( 2 ) representing a distance ( 3 ) for mounting ( 4 ) and the detector ( 1 ) having. Brandmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizbare Fläche (2) eine zylindrische Fläche darstellt, innerhalb der der Rauchmelder (1) angeordnet ist.Fire detector according to claim 1, characterized in that the heatable surface ( 2 ) represents a cylindrical surface within which the smoke detector ( 1 ) is arranged. Brandmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizbare Fläche (2) eine kegelstumpfförmige oder eine konkave Form aufweist.Fire detector according to claim 1, characterized in that the heatable surface ( 2 ) has a frusto-conical or a concave shape. Brandmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizbare Fläche (2) die Form eines umgekehrten Kegelstumpfes oder eine konvexe Form aufweist.Fire detector according to claim 1, characterized in that the heatable surface ( 2 ) has the shape of an inverted truncated cone or a convex shape. Brandmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizbare Fläche eine elektrische Heizung aufweist.Fire detector according to one of claims 1 to 5, characterized that the heated area has an electric heater. Brandmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (3) zwischen der Befestigungsmöglichkeit (4) und der beheizten Fläche (2) 20 % der Höhe (5) der beheizten Fläche (2) beträgt.Fire detector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance ( 3 ) between the mounting option ( 4 ) and the heated area ( 2 ) 20% of the height ( 5 ) of the heated surface ( 2 ) is. Brandmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (6) zum Rauchmelder (1) 5 bis 15 % des größten Rauchmelderdurchmessers beträgt.Fire detector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distance ( 6 ) to the smoke detector ( 1 ) Is 5 to 15% of the largest smoke detector diameter. Brandmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizbare Fläche (2) eine Heizfolie darstellt.Fire detector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the heatable surface ( 2 ) represents a heating foil. Brandmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizbare Fläche (2) mit der Befestigungsmöglichkeit (4) oder/und mit dem Melder (1) verbunden befestigt ist.Fire detector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the heatable surface ( 2 ) with the mounting option ( 4 ) and / or with the detector ( 1 ) is attached.
DE102004020489A 2004-04-26 2004-04-26 Fire detector for use in outdoor atmosphere Expired - Fee Related DE102004020489B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020489A DE102004020489B4 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Fire detector for use in outdoor atmosphere

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020489A DE102004020489B4 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Fire detector for use in outdoor atmosphere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004020489A1 DE102004020489A1 (en) 2005-11-17
DE102004020489B4 true DE102004020489B4 (en) 2007-06-28

Family

ID=35160336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004020489A Expired - Fee Related DE102004020489B4 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Fire detector for use in outdoor atmosphere

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004020489B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537598A1 (en) * 1974-08-26 1976-03-11 Anglo Amer Corp South Africa FIRE DETECTOR
DE3348107C2 (en) * 1983-08-30 1988-01-21 Securiton Ag, Zollikofen, Bern, Ch Smoke suction system of a line smoke alarm
DE4307585C1 (en) * 1993-03-10 1994-03-10 Siemens Ag Compensating for air humidity in stray light signal unit for fire alarm system - contg. first light transmitter with associated optic and light receiver with associated optic with its output signal representing measured value of smoke density
EP0418410B1 (en) * 1989-09-19 1994-09-07 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for compensating the air humidity in an optical smoke alarm
EP0987663A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-22 Siemens Building Technologies AG Optical smoke detector according to the extinguish principle and method for compensating the temperature drift
EP1122425A1 (en) * 2000-02-05 2001-08-08 Theo Wiemken Wind turbine with fire protection apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537598A1 (en) * 1974-08-26 1976-03-11 Anglo Amer Corp South Africa FIRE DETECTOR
DE3348107C2 (en) * 1983-08-30 1988-01-21 Securiton Ag, Zollikofen, Bern, Ch Smoke suction system of a line smoke alarm
EP0418410B1 (en) * 1989-09-19 1994-09-07 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for compensating the air humidity in an optical smoke alarm
DE4307585C1 (en) * 1993-03-10 1994-03-10 Siemens Ag Compensating for air humidity in stray light signal unit for fire alarm system - contg. first light transmitter with associated optic and light receiver with associated optic with its output signal representing measured value of smoke density
EP0987663A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-22 Siemens Building Technologies AG Optical smoke detector according to the extinguish principle and method for compensating the temperature drift
EP1122425A1 (en) * 2000-02-05 2001-08-08 Theo Wiemken Wind turbine with fire protection apparatus

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 09091562 A (japanische Patentanmeldund)
JP 09091562 A (japanische Patentanmeldung) *
JP 09091562 A (Patent Abstract of Japan) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004020489A1 (en) 2005-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8607616B2 (en) Sensor for sensing airborne particles
WO1994018653A1 (en) Device for testing smoke detectors
DE2415889C3 (en) Method for processing the increase in the proportion of particles contained in a gaseous fluid, in particular air, of less than five microns as a signal for the presence of a fire hazard, and device for carrying out the method
DE102010026563A1 (en) Sensor arrangement for detecting state variables
DE112012004149B4 (en) Moisture measuring device
DE102008048090B3 (en) Duct system for kitchen exhaust
DE102004020489B4 (en) Fire detector for use in outdoor atmosphere
DE10353837A1 (en) Testing device for fire detectors
DE102005051123B4 (en) Gas alarm with a function to detect tampering and to monitor a gas alarm
EP0503327A2 (en) Method and apparatus for measuring the concentration of particles in a gas
DE3722693C1 (en) Monitoring device for the quality of a working filter
DE19708052A1 (en) Automatic calibration arrangement for gas detector
DE102004032294B4 (en) Heated fire alarm
EP1397650B1 (en) Method and device for diagnosing and monitoring an unfocused laser beam in high powered laser installations
EP2244237B1 (en) Device for recognising and reporting sparks of combustible materials
DE10200953B4 (en) Device for controlling the supply of fresh air in vehicles
EP1055924A2 (en) Surface structure of windows of optical measuring devices
DE10053314A1 (en) Device for measuring the oxygen concentration in gases
DE102016111657B4 (en) Device for optical in situ gas analysis
EP3566049B1 (en) Device for moisture and particle separation for a gas sensor
WO2013013882A1 (en) Device and method for measuring the particle concentration in an aerosol
EP3267413A1 (en) Smoke warning device
DE102008034033B4 (en) Microelectronic sensor component
DE19942766B4 (en) Device with a detector connected to an evaluation device
DE3105569C2 (en) Object protection route

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee