DE293753C

DE293753C -

Info

Publication number: DE293753C
Application number: DENDAT293753D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Speisevorrichtung für Dampfkessel, bestehend aus zwei hintereinander geschalteten Fördervorrichtungen. Bekannte derartige Speisevorrichtungen beruhen im wesentlichen auf der Anwendung des Injektors, der entweder mit einer Schwimmerpumpe vereinigt das ihm von dieser zugeführte Wasser weiterfördert, oder mit einem unter Druck zu setzenden SammelbehälterThe invention relates to a feed device for steam boilers, consisting of two in a row switched conveyors. Known such feed devices are based essentially on the application of the injector, either with a float pump combines the water supplied to it by this, or with one pressurized collection container

ίο verbunden ist, aus welchem ihm das Wasser zur' Weiterförderung in den Kessel zugedrückt wird. Erstere Anordnung hat vor allem den Nachteil, daß sie kein Ingangsetzen des Injektors von Hand und kein Ansaugen von Wasser nach Bedarf von irgendeiner anderen Stelle als dem Schwimmergefäß und unabhängig von diesem ermöglicht, und daß andererseits auch die Ingangsetzung und Betriebsweise des Injektors unzuverlässig ist, da schon bei geringem Zulauf zur Schwimmerpumpe durch den Schwimmer das Dampfeinlaßventil zum Injektor und die Auslaßventile der Schwimmerpumpe entsprechend wenig geöffnet werden, so daß immer stark gedrosselter Dampf zum Injektor gelangt, mit welchem bekanntlich ein richtiges Arbeiten des Injektors überhaupt nicht möglich ist, während ein öffnen der Dampfleitung erst nach vollständigem Auffüllen der Schwimmerpumpe, wie es zum richtigen Arbeiten von Schwimmerpumpe und Injektor erforderlich wäre, nicht eintreten kann. Die zweite Anordnung hat den Nachteil, daß das Wasser aus dem Sammelgefäß nicht selbsttätig, sondern erst nach jedesmaligem Anstellen des Injektors von Hand durch dessen Arbeitsdampf fortgedrückt wird, die Speiseeinrichtung also nicht selbsttätig betrieben werden kann.ίο is connected from what gives him the water for 'further conveyance into the boiler is pressed. The former is planned all the disadvantage that they do not start the injector by hand and no suction of water as required from anywhere other than the float vessel and independently made possible by this, and that on the other hand also the initiation and operation of the injector is unreliable, since there is already a low supply to the float pump by the float, the steam inlet valve to the injector and the outlet valves of the float pump are opened correspondingly little be, so that always strongly throttled steam reaches the injector, with which, as is well known, a correct working of the Injector is not possible at all, while opening the steam line only after complete filling of the float pump, as is required for the correct operation of the float pump and injector would be required cannot occur. The second arrangement has the disadvantage that the water from the The collecting vessel does not operate automatically, but only after the injector has been switched on each time is pushed away by hand by its working steam, so the feeder is not can be operated automatically.

Diese Nachteile werden durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Anordnung vermieden, die im wesentlichen darin besteht, daß eine Kolben- oder Schleuderpumpe mit einer selbsttätig gesteuerten, mit Dampf, Druckluft o. dgl. betriebenen Zubringervorrichtung derart vereinigt ist, daß die Kolben- oder Schleuderpumpe einerseits als gewöhnliche Saugpumpe arbeiten kann, andererseits auch jederzeit das ihr durch die Zubringervorrichtung zugeführte Wasser weiterfördern kann, wobei sie durch den Betriebsdampf der Zubringervorrichtung gleichzeitig selbsttätig in Gang gesetzt wird. Eine solche Anordnung hat insbesondere den Vorteil, daß sich die bei jeder Kesselanlage vorhandene Kolbenspeisepumpe ohne jede Änderung ihrer Konstruktion — man hat nur die entsprechenden Leitungsanschlüsse herzustellen — in Verbindung mit der selbsttätig gesteuerten Zubringervorrichtung verwenden läßt, während ein Injektor, der auch in gewöhnlicher Weise arbeiten soll, bei gleichzeitigem Anschluß an eine selbsttätige Zubringervorrichtung einer besonderen Konstruktion bedarf, außerdem die Anordnung einer besonderen, von der Zubringervorrichtung aus zu steuernden Dampfeinlaßvorrichtung notwendig ist. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einfachen Linien im Aufriß, teilweise im Schnitt dargestellt.These disadvantages are alleviated by the arrangement forming the subject of the invention avoided, which consists essentially in the fact that a piston or centrifugal pump with an automatically controlled feeder device operated with steam, compressed air or the like is combined in such a way that the piston or centrifugal pump on the one hand as ordinary Suction pump can work, on the other hand also at any time you through the feeder device supplied water can continue to convey, whereby it by the operating steam of the feeder device is automatically started at the same time. Such an arrangement has the particular advantage that the at piston feed pump available in every boiler system without any change in its design - you only have to make the appropriate line connections - in conjunction with the automatically controlled feeder device can be used, while an injector, which should also work in the usual way, with simultaneous connection to an automatic one Feeding device requires a special construction, as well as the arrangement a special steam inlet device to be controlled from the feeder device necessary is. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in simple lines in elevation, partly in section.

Bei der dargestellten Speisevorrichtung ist als Fördervorrichtung die mit der Kolbenpumpe α verbundene Schwimmerpumpe 5 vor-In the case of the feed device shown, the float pump 5 connected to the piston pump α is provided as the conveying device.

gesehen, derart, daß das wegen zu hoher Temperatur oder zu großer Entfernung von der Pumpe α von dieser nicht mehr ansaugbare Dampfwasser o. dgl. durch die Schwimmerpumpe in die Saugleitung c der Kolbenpumpe gedrückt wird, so daß es nun selbst bei höchster Temperatur durch diese Pumpe weitergefördert werden kann. Damit die Kolbenpumpe auch imstande ist, das von ihr zumseen, such that the due to too high temperature or too great a distance from the pump α o of this no longer be sucked steam water. like. by the float pump in the suction line c of the piston pump is pressed, so that it is now even at the highest temperature by this Pump can be conveyed further. So that the piston pump is also able to deliver it to the

ίο Speisen des Kessels zu fördernde Wasser unmittelbar aus einem Brunnen i oder sonstigem Vorratsbehälter anzusaugen, ist in der Verbindungsleitung e zwischen Schwimmerpumpe und Kolbenpumpe zweckmäßig in der Nähe des Anschlusses der Leitung e an die Saugleitung c ein belastetes und sich nach der letzteren hin öffnendes Rückschlagventil·/" vorgesehen, dessen Belastung so gewählt ist, daß es sich bei Förderung von der Schwimmerpumpe her infolge des in der Leitung e herrschenden Druckes öffnet, beim Ansaugen aus dem Brunnen jedoch geschlossen bleibt. Das Rückschlagventil kann aber auch für gewisse Fälle so eingerichtet sein, daß es sich auch beim Ansaugen der Pumpe aus dem Brunnen öffnet, um das in der Leitung e befindliche Wasser mit abzusaugen und dadurch die Förderarbeit der Schwimmerpumpe zu verringern. Um bei Förderung durch die Schwimmerpumpe einen Abfluß des Druckwassers der Leitung e beim Übertritt in die Saugleitung c in den Speisebehälter d zu verhindern, ist die Saugleitung mit dem gewöhnlichen, nach der Pumpe sich öffnenden Rückschlagventil g ausgerüstet. ίο to draw in water to be pumped directly from a well i or other storage tank, in the connection line e between the float pump and the piston pump near the connection of the line e to the suction line c, a loaded check valve that opens towards the latter is expediently drawn in / "is provided, the load of which is selected so that it opens when pumping from the float pump due to the pressure prevailing in line e , but remains closed when sucking in from the well. The check valve can, however, also be set up for certain cases, that it opens during the intake of the pump from the well, to the left in the line e water aspirate with and thereby reduce the delivery from the float pump. in order for support by the float pump an outlet of the pressurized water of the line e at the transfer to the suction line To prevent c into the feed container d is the suction line with the usual check valve g that opens after the pump.

Um den für die Schwimmerpumpe b erforderlichen Betriebsdampf nach seiner Arbeitsleistung niederzuschlagen, ist zwischen dem Druckrohr h der Kolbenpumpe und dem Dampf raum j der Schwimmerpumpe eine regelbare Leitung m vorgesehen, und es wird das durch diese Leitung zugeführte Wasser in den Dampfraum i eingespritzt. Auch kann die Leitung m bei Fortfall des Dampfraumes i unmittelbar in den Schwimmerraum k eingeführt sein.In order to knock down the operating steam required for the float pump b after its work performance, a controllable line m is provided between the pressure pipe h of the piston pump and the vapor space j of the float pump, and the water supplied through this line is injected into the steam space i. The line m can also be introduced directly into the float chamber k if the steam space i is omitted.

Um ein gleichmäßiges Zusammenarbeiten zwischen der Schwimmerpumpe b und der Kolbenpumpe α zu erreichen und auch letztere selbsttätig in Gang zu setzen, ist zwischen dem Dampfraum der Pumpen eine Leitung η derart angeordnet, daß der in die Schwimmerpumpe eintretende Und diese dadurch in Betrieb setzende Dampf gleichzeitig in den Dampfraum der Kolbenpumpe gelangt und diese somit ebenfalls sofort angetrieben wird.In order to achieve a uniform cooperation between the float pump b and the piston pump α and also to set the latter in motion automatically, a line η is arranged between the vapor space of the pumps in such a way that the steam entering the float pump and thereby putting it into operation is simultaneously in reaches the vapor space of the piston pump and this is also driven immediately.

Endlich kann die Druckleitung β der-Schwimmerpumpe b anstatt an die Saugleitung c an die Druckleitung h der Pumpe α angeschlossen sein (gestrichelte Leitung 0), in der Weise, daß an der Verbindungsstelle beider Leitungen eine Strahlvorrichtung p eingebaut ist, in welcher die Druckflüssigkeit von höherer Spannung als Treibmittel für diejenige von niederer Spannung verwendet wird. Finally, the pressure line β of the float pump b can be connected to the pressure line h of the pump α instead of the suction line c (dashed line 0), in such a way that a jet device p is installed at the junction of the two lines, in which the pressure fluid from higher tension is used as the propellant for those of lower tension.

Die Vorteile der Vereinigung von Kolbenpumpe und Zubringer vorrichtung gemäß der Erfindung bestehen außer in den genannten noch darin, daß dem Dampfkessel stets zuerst das heißeste Wasser zugeführt wird, während das anzusaugende kalte oder weniger heiße Wasser nur in den Pausen, wo kein Wasser vom Zubringer zur Pumpe gelangt, gespeist wird, ferner darin, daß durch die Zuführung von Druckwasser zur Kolbenpumpe infolge geringerer Druckunterschiede auf beiden Seiten des Pumpenkolbens auch nur eine geringere Arbeitsleistung von der Dampfpumpe aufzuwenden ist, d. h. an Dämpf gespart wird.The advantages of the union of the piston pump and feeder device according to the In addition to the above, the invention consists in the fact that the steam boiler always comes first the hottest water is supplied, while the cold or less hot water to be drawn in Water only fed in the breaks where no water reaches the pump from the feeder is, further in that by the supply of pressurized water to the piston pump as a result of less Differences in pressure on both sides of the pump piston also only require less work from the steam pump is, d. H. saves on steam.

Claims

Patent-to sayings:

1. Supply device for steam boilers, composed of two cascaded conveyors, characterized in that a reciprocating or centrifugal pump (a) with an automatically controlled, steam, compressed air or the. Like. Operated feeder is device (b) are combined such that the piston - Or centrifugal pump on the one hand can work as an ordinary suction pump, on the other hand it can also continue to convey the water supplied to it by the feeder device at any time, whereby it is automatically started at the same time by the operating steam of the feeder device.

2. Feed device according to claim i, characterized in that the pressure line (e) of the automatic feeder device (δ) opens into the suction line (c) of the piston or centrifugal pump (a) and is provided with an optionally loaded check valve (f) .

3. Feed device according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure line (e) of the feeder device

(b) opens directly into the pressure line (h) of the piston or centrifugal pump (a) and a blasting device (φ) is built into the connection point of the two lines.

1 sheet of drawings.