DE2936440A1 - METHOD FOR PRODUCING LIGHT-FAST COLORED, RUBBERIZED FABRICS FROM POLYESTER FIBERS - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING LIGHT-FAST COLORED, RUBBERIZED FABRICS FROM POLYESTER FIBERS

Info

Publication number
DE2936440A1
DE2936440A1 DE19792936440 DE2936440A DE2936440A1 DE 2936440 A1 DE2936440 A1 DE 2936440A1 DE 19792936440 DE19792936440 DE 19792936440 DE 2936440 A DE2936440 A DE 2936440A DE 2936440 A1 DE2936440 A1 DE 2936440A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dispersion
latex
aqueous
latex dispersion
coat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792936440
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut 6238 Hofheim Röhger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19792936440 priority Critical patent/DE2936440A1/en
Priority to AT80105111T priority patent/ATE6529T1/en
Priority to DE8080105111T priority patent/DE3066844D1/en
Priority to EP80105111A priority patent/EP0025189B1/en
Publication of DE2936440A1 publication Critical patent/DE2936440A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/04—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06N3/10—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds with styrene-butadiene copolymerisation products or other synthetic rubbers or elastomers except polyurethanes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/693—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with natural or synthetic rubber, or derivatives thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

1. A process for the manufacture of a textile fabric web made from polyester fibers which is dyed fast to light with disperse dyestuffs over which coats of rubberizing material are superimposed and vulcanized, which comprises applying onto a pre-dyed polyester fiber material in a dry or moist state, as a first coat, an aqueous latex dispersion free or organic solvent and containing a vulcanizing agent, drying and vulcanizing the first coat, then applying additional coats of rubberizing material, that coat directly superimposed an the first coat being applied in known manner from a coating composition containing an organic solvent or from an aqueous dispersion of a coating composition, and subsequently vulcanizing each such coat applied.

Description

2936A40 -3-2936A40 -3-

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 79/F 2h5 Dr.MÜ/WaHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 79 / F 2 h 5 Dr.MÜ / Wa

7. 9.7. 9

Verfahren zur Herstellung lichtecht gefärbter, gummierter Gewebe aus PolyesterfasernProcess for the production of lightfast, dyed, rubberized fabric from polyester fibers

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Dispersionsfarbstoffen lichtecht gefärbten, latexbeschichteten (gummierten), vulkanisierten textlien Flächengebilden aus Polyesterfasern. 5The invention relates to a process for the production of lightfast colored with disperse dyes, latex-coated (rubberized), vulcanized textile fabrics made of polyester fibers. 5

Für den Seenotdienst wurden bisher Schwimmwesten oder Schlauchboote aus gefärbtem, mit einer Gummierung versehenem Polyamidgewebe eingesetzt. Da Farbton und Leuchtkraft dieser Färbungen vorgeschrieben sind, ist die Auswahl der dafür verwendbaren Farbstoffe so eingeschränkt, daß die Lichtechtheiten der Färbungen nach DIN 54 004 maximal die Note 1-2 erreichen. Schon nach wenigen Stunden Sonneneinwirkung ist eine aus solchem Gewebe hergestellte Schwimmweste oder hergestelltes Schlauchboot im Farbton total verschossen und nicht mehr gebrauchstüchtig, da gerade die Farbe dieser Gegenstände ein wichtiges Kriterium für ihren Gebrauch darstellt. Bemühungen, echtere Färbungen auf Polyamidgewebe zu erhalten, scheiterten an der eingeschränkten Farbstoffauswahl und den Vorschriften über Farbe und Leuchtkraft der Färbungen.So far, life jackets or rubber boats have been made of colored rubber with a rubber coating for the sea emergency service provided polyamide fabric is used. Since the hue and luminosity of these colors are prescribed, is the choice of the dyes that can be used for this is so limited that the lightfastness of the dyeings is reduced DIN 54 004 can achieve a maximum of 1-2. After just a few hours of exposure to the sun, one is out of this Fabric made life jacket or made dinghy in the shade and not totally missed more usable, since the color of these objects is an important criterion for their use represents. Efforts to obtain truer dyeings on polyamide fabrics failed because of the limited Dye selection and the regulations on color and luminosity of the dyeings.

In neuerer Zeit ist es gelungen, Färbungen mit Dispersionsfarbstoffen, die in Farbton und Leuchtkraft den amtlichen Anforderungen entsprechen, auf Geweben oder sonstigen textlien Flächengebilden aus Polyesterfasern herzustellen. Diese Färbungen weisen eine deutlich bessere Lichtechtheit als die Färbungen auf Polyamidfasern auf (Note 4 nach DIN 54 004).More recently it has been possible to dye with disperse dyes, that meet the official requirements in terms of color and luminosity, on fabrics or to produce other textile fabrics from polyester fibers. These colorations are clearly better Lightfastness than the dyeings on polyamide fibers (rating 4 according to DIN 54 004).

Beim Beschichten eines so gefärbten Gewebes aus Polyesterfasern mit einer Gummierung zeigt sich jedoch, daß das üblicherweise in der Beschichtungsmasse (Gummierungs-However, when coating a fabric made of polyester fibers dyed in this way with a rubber coating, it is found that which is usually in the coating compound (gumming

130012/0411130012/0411

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2936U02936U0

masse) enthaltene Lösemittel (beispielsweise Toluol) den Farbton der Färbung stark verändert und die Egalität der Färbung durch teilweises Anlösen des Farbstoffes und teilweise Farbstoffzerstörung zunichte macht. 5mass) contained solvents (for example toluene) changes the color tone of the dye and the levelness destroys the color by partially dissolving the dye and partially destroying the dye. 5

Es wurde nun gefunden, daß man mit Dispersionsfarbstoffen lichtecht gefärbte, latexbeschichtete (gummierte), vulkanisierte Flächengebilde aus Polyesterfasern herstellen kann, indem man auf das gefärbte trockene oder feuchte Polyesterfasermaterial eine wäßrige, vulkanisiermittelhaltige Latexdispersion aufbringt, trocknet und vulkanisiert und anschließend in bekannter Weise eine lösemittelhaltige Beschichtungsmasse oder eine wäßrige Dispersion eines Beschichtungsmittels für die nächste Schicht aufbringt.It has now been found that disperse dyes can be used Produce lightfast colored, latex-coated (rubberized), vulcanized fabrics from polyester fibers can by applying an aqueous vulcanizing agent to the dyed dry or damp polyester fiber material Applies latex dispersion, dries and vulcanizes and then a solvent-based one in a known manner Coating compound or an aqueous dispersion of a Coating agent applies for the next layer.

Das Aufbringen der wäßrigen, vulkanisiermittelhaltigen Latexdispersion erfolgt zweckmäßig durch Aufklotzen. Das Trocknen nach erfolgtem Aufbringen der genannten Latexdispersion erfolgt zweckmäßig bei 100 - 1400C und das sich daran anschließende Vulkanisieren zweckmäßig in Heißluft von etwa 1500C während etwa 3 bis 7 Minuten. Im Anschluß daran kann eine übliche lösemittelhaltige Beschichtungsmasse (Gummierungsmasse) oder eine wäßrige Dispersion eines Beschichtungsmittels als nächste Schicht aufgebracht, beispielsweise aufgeräkelt, und dann vulkanisiert werden, ohne daß im Falle des Aufbringens einer lösemittelhaltigen, beispielsweise toluolhaltigen Beschichtungsmasse, die an sich gegen das Lösemittel empfindliche Färbung beeinträchtigt wird.The aqueous, vulcanizing agent-containing latex dispersion is expediently applied by padding. The drying after completion of application of said latex dispersion is advantageously carried out at 100-140 0 C and the adjoining vulcanizing useful in hot air of about 150 0 C for about 3 to 7 minutes. Following this, a conventional solvent-based coating compound (gumming compound) or an aqueous dispersion of a coating agent can be applied as the next layer, for example by knife-coating, and then vulcanized without the need for a solvent-based, for example toluene-containing coating compound, which is inherently sensitive to the solvent Coloring is impaired.

Es war überraschend und nicht vorhersehbar, daß durch die einfache, im Laufe der Gewebeausrüstung durchführbare Maßnahme, die erste Gummierungsschicht aus wäßriger Dispersion aufzuklotzen und zu vulkanisieren, ein Schutz der Färbung erhalten wird, wodurch das nachträgliche Aufbringen der beispielsweise üblichen, lösemittelhaltigen Gummierungsmasse ermöglicht wird, ohne daß die FärbungIt was surprising and unpredictable that due to the simple, feasible in the course of the tissue finishing Measure to pad and vulcanize the first gumming layer made of aqueous dispersion, a protection the coloration is obtained, whereby the subsequent application of the, for example, customary, solvent-based Gumming compound is made possible without the coloring

130012/0411130012/0411

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

durch das Lösemittel beeinträchtigt wird. Es war ferner überraschend und nicht vorhersehbar, daß durch den aus wäßriger Dispersion aufgebrachten ersten Latexfilm die notwendige enge Verbindung zwischen der eigentlichen Gummierung und der Faser nicht gestört wird, und daß auch die Bindung der verschiedenen Latexschichten untereinander nicht beeinträchtigt wird.is affected by the solvent. It was also surprising and unpredictable that by the out aqueous dispersion applied first latex film the necessary close connection between the actual The rubber coating and the fiber are not disturbed, and that the bond between the various latex layers is also ensured is not affected.

Der wäßrigen Dispersion kann, wenn es sich als zweckmäßig oder notwendig erweisen sollte, noch ein die Haftung Polyesterfaser/Latexfilm begünstigendes Haftmittel zugesetzt werden. Notfalls kann auch das gefärbte Polyesterfasermaterial entsprechend vorbehandelt werden.The aqueous dispersion can, if it should prove to be expedient or necessary, add adhesion Polyester fiber / latex film promoting adhesive added will. If necessary, the dyed polyester fiber material can also be pretreated accordingly.

Als textile Flächengebilde aus Polyesterfasern, die erfindungsgemäß beschichtet werden, kommen beispielsweise solche aus Polyäthylenterephthalatfasern in Betracht.As a textile fabric made of polyester fibers, according to the invention are coated, for example, those made of polyethylene terephthalate fibers come into consideration.

Als Beschichtungsmittel für den aus wäßriger Dispersion aufgebrachten Film kommen Naturlatex, Syntheselatex, Butadien-Dispersionen oder auch Butadien/Styrol-Dispersionen in Frage. Diesen Dispersionen können die üblichen Vulkanisiermittel bereits zugesetzt sein oder zugesetzt werden.Natural latex, synthetic latex, Butadiene dispersions or butadiene / styrene dispersions are possible. These dispersions can be the usual Vulcanizing agents have already been added or are being added.

Bei Durchführung des Verfahrens wird zweckmäßigerweise wie folgt vorgegangen:When carrying out the procedure, it is advisable to proceed as follows:

Das mit Dispersionsfarbstoffen gefärbte und gründlich reduktiv nachgereinigte textile Flächengebilde aus Polyesterfasern wird mit der wäßrigen Latexdispersion, die noch die notwendigen Vulkanisierhilfsmittel enthält, geklotzt. Dabei liegt die Flottenaufnahme bei 30-50 %. Danach wird bei 100-1400C getrocknet und zur Vulkanisierung 3-7 Minuten bei Temperaturen bei etwa 1500C mit Heißluft behandelt. Danach werden die weiteren Gummischichten auf bekannte Weise in der bisher üblichen, lösemittelhaltigen Form aufgebracht und vulkanisiert, ohne daß die Färbung eine Veränderung erfährt. Wie schon erwähnt,The textile fabric made of polyester fibers, dyed with disperse dyes and thoroughly reductively cleaned, is padded with the aqueous latex dispersion, which still contains the necessary vulcanizing auxiliaries. The liquor uptake is 30-50%. Thereafter 3-7 minutes at temperatures at about 150 0 C is treated with hot air at 100-140 0 C and dried for vulcanization. Thereafter, the other rubber layers are applied in a known manner in the usual, solvent-based mold and cured without the coloring undergoes a change. As already mentioned,

130012/0411130012/0411

1 ORIGINAL INSPECTED 1 ORIGINAL INSPECTED

2936U02936U0

kann anstelle einer lösemittelhaltigen Beschichtungsmasse auch eine wäßrige Dispersion eines Beschichtungsmittels für eine weitere Schicht aufgebracht werden, beispielsweise die zur Herstellung der ersten Schicht eingesetzte wäßrige Dispersion.can be used instead of a solvent-based coating compound also an aqueous dispersion of a coating agent can be applied for a further layer, for example that used to produce the first layer aqueous dispersion.

Gleichermaßen wird auch bei spinngefärbten Polyestertextilien vorgegangen.The same applies to spun-dyed polyester textiles proceeded.

Die erste Latexauflage aus wäßriger Dispersion kann auch auf die vom Färben her noch feuchte Ware aufgebracht werden, wodurch ein Trocknungsprozeß eingespart wird. Vor dem Aufbringen der lösemittelhaltigen Beschichtungsmasse muß jedoch sorgfältig getrocknet werden. Bringt man für die nächste (zweite) Schicht wiederum eine wäßrige Dispersion eines Beschichtungsmittels auf, so kann von einem sorgfältigen Trocknen der ersten Schicht abgesehen werden.The first latex layer made of aqueous dispersion can also be applied to goods that are still moist from dyeing, which saves a drying process. Before applying the solvent-based coating material, however, it must be carefully dried . If an aqueous dispersion of a coating agent is again applied for the next (second) layer , careful drying of the first layer can be dispensed with.

Das Verfahren ist nicht auf empfindliche Färbungen von textilen Polyesterflächengebilden, wie beispielsweise Warnfarben beschränkt, sondern läßt sich überall dort einsetzen, wo spinngefärbte oder wit Dispersionsfarb stoffen gefärbte Gewebe oder sonstige textile Flächenge- bilde aus Polyesterfasern gummiert werden sollen. The method is not limited to sensitive dyeing of textile polyester fabrics, such as warning colors , but can be used wherever spun-dyed fabrics or fabrics dyed with dispersion dyes or other fabrics made of polyester fibers are to be rubberized.

Beispiel 1example 1

Mit einer rotorangen Warnfarbe, die 0,22 % des Farb- stoffes der Formel CH2-OOI-CH3 With a red-orange warning color that contains 0.22 % of the dye of the formula CH 2 -OOI-CH 3

130012/0411130012/0411

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

293.6U0293.6U0

-Jg--Jg-

und 0,28 % des Farbstoffes der Formelnand 0.28% of the dye of the formulas

(Mischung 1:1)(Mixture 1: 1)

enthält/ gefärbtes und reduktiv nachgereinigtes Gewebe aus Polyäthylenterephthalatfasern, soll gummiert werden. Zu diesem Zweck wird das getrocknete Gewebe mit einer wäßrigen Dispersion enthaltendcontains / contains dyed and reductively cleaned fabric made of polyethylene terephthalate fibers, should be rubberized. For this purpose, the dried fabric is containing an aqueous dispersion

130 g/l Naturlatex und130 g / l natural latex and

50 g/l Vulkanisiermittel (z.B. Vulkanisierpaste 151 E/Metallgesellschaf t ,Frankfurt/M)50 g / l vulcanizing agent (e.g. vulcanizing paste 151 E / Metallgesellschaf t, Frankfurt / M)

mit einer Auflage von 40 % geklotzt und bei 1200C getrocknet. Dann wird 5 Minuten in Heißluft von 1500C vulkanisiert.padded with a circulation of 40% and dried at 120 0 C. Vulcanization is then carried out in hot air at 150 ° C. for 5 minutes.

Anschließend werden, wie üblich, in zwei Arbeitsgängen zwei weitere Schichten üblicher, lösemittelhaltiger Gummierungsmasse aufgerakelt und ebenfalls vulkanisiert«Then, as usual, in two steps two more layers of the usual, solvent-based gumming compound applied by a doctor blade and also vulcanized «

Man erhält ein einwandfrei gummiertes Gewebe, dessen Färbung keine Beeinträchtigung erfahren hat. Gegenüber einem gleichen Gewebe aus Polyamidfasern (mit Säurefarbstoffen gefärbt) weist es eine deutlich bessere Lichtechtheit auf und entspricht den sonstigen amtlichen Anforderungen.A perfectly rubberized fabric is obtained, the coloring of which has not suffered any impairment. Opposite to The same fabric made of polyamide fibers (dyed with acid dyes) has a significantly better lightfastness and meets the other official requirements.

130012/0411130012/0411

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- ft - - ft -

Wird das gefärbte Polyestergewobe direkt mit der lösemittelhaltigin Gummierur.gsmasse geräkelt und vulkanisiert, erleidet die. Färbung Einbußen an ihrer Brillanz. Ferner wird durch Farbstoffmigration und Farbstoffzerstörung die Färbung unegal und unbrauchbar.If the dyed polyester fabric is directly mixed with the solvent-based Gummierur.gsmasse curled and vulcanized, suffers the. Coloring loss of brilliance. Furthermore, dye migration and dye destruction occur the coloring is irrelevant and useless.

Beispiel 2Example 2

Ein mit Dispersionsfarbstoffen oliv gefärbtes Gewebe aus Polyesterfilamenten soll gummiert werden. Das Gewebe ist vom Färben her noch feucht und v/eist nach der Teilentwässerung noch einen Feuchtegehalt von 15 % auf. Man klotzt das Gewebe mit einer wäßrigen Dispersion enthaltendA fabric dyed olive with disperse dyes Polyester filaments should be rubberized. The fabric is still damp from the dyeing and v / iced after the partial drainage still has a moisture content of 15%. The fabric is padded with an aqueous dispersion containing it

150 g/l Syntheselatex und150 g / l synthetic latex and

30 g/l Vulkanisiermittel (z.B. Vulkanisierpaste30 g / l vulcanizing agent (e.g. vulcanizing paste

151 E )151 E)

Nach dem Klotzen beträgt der F^uchtegehalt 50 %. Man trocknet bei 1100C und vulkanisiert 6 Minuten bei 1500C. After padding, the moisture content is 50%. It is dried at 110 ° C. and vulcanized at 150 ° C. for 6 minutes.

Die folgenden lösemittelhaltigen Gummierungsschichten werden gemäß Beispiel 1 aufgerakelt und vulkanisiert. 25The following solvent-based rubber coating layers are knife-coated and vulcanized according to Example 1. 25th

Man erhält eine einwandfreie, haltbare Gummierung, deren ursprüngliche Olivfärbung nicht beeinträchtigt ist.A flawless, durable rubber coating is obtained, whose original olive color is not impaired.

Beispiel 3Example 3

Ein mit Dispersionsfarbstoffen blau gefärbtes Gewebe aus Polyesterfilamenten für Freizeitartikel soll gummiert werden. Zu diesem Zweck wird das trockene Gewebe mit einer wäßrigen Dispersion enthaltendA fabric dyed blue with disperse dyes Polyester filaments for leisure articles should be rubberized. For this purpose, the dry tissue is used containing an aqueous dispersion

200 g/l einer bereits Vulkanisierhilfs- 200 g / l of an already vulcanizing aid

13001 2/041113001 2/0411

9 2936U0 9 2936U0

mittel enthaltenden Latexdispersionlatex dispersion containing agents

Cr)
(z.B. v 'Revultex MR) Cr)
( e.g. v 'Revultex MR)

bei einer Flottenaufnahme von 30 % geklotzt und bei 135°C getrocknet. Nach dem Vulkanisieren der Klotzung durch 5-minütiges Erhitzen auf 1500C, werden die weiteren lösemittelhaltigen Gummierungsschichten wie üblich aufgeräkelt und vulkanisiert.padded with a liquor pick-up of 30% and dried at 135.degree. After curing, the setting blocks by 5-minute heating at 150 0 C, the other solvent-containing Gummierungsschichten be aufgeräkelt as usual and vulcanized.

Man erhält eine haltbare Gummierung ohne Beeinträchtigung der ursprünglichen Blaufärbung.A durable gum coating is obtained without affecting the original blue color.

Wird das blaugefärbte Gewebe direkt mit der lösemittelhaltigen Gummierungsmasse geräkelt und diese vulkanisiert, so wird die egale Blaufärbung durch Anlösen unegal und der Farbstoff wird teilweise zerstört, so daß eine unbrauchbare Ware erhalten wird.If the blue-colored fabric is wrapped directly with the solvent-based gumming compound and vulcanized, so the level blue color becomes uneven by dissolving and the dye is partially destroyed, so that a unusable goods are received.

Beispiel 4Example 4

Ein mit Dispersionsfarbstoffen blau gefärbtes Gewebe aus Polyesterfilamenten für Freizeitartikel soll gummiert werden. Zu diesem Zweck wird das trockene Gewebe mit einer wäßrigen Dispersion enthaltendA fabric made of polyester filaments for leisure articles dyed blue with disperse dyes is to be rubberized. For this purpose, the dry fabric is containing an aqueous dispersion

200 g/l einer bereits Vulkanisierhilfs200 g / l of an already vulcanizing aid

mittel enthaltenden Latexdispersion (z.B. *R* Revultex MR)latex dispersion containing agents (e.g. * R * Revultex MR)

bei einer Flottenaufnahme von 30 % geklotzt und bei 1350C getrocknet. Nach dem Vulkanisieren der Klotzung durch 5-minütiges Erhitzen auf 1500C, wird die vorstehend genannte wäßrige Latexdispersion wie angegeben nochmals aufgeklotzt und vulkanisiert.padded with a liquor pickup of 30% and dried at 135 0 C. After curing, the setting blocks by 5-minute heating at 150 0 C, the above-mentioned aqueous latex dispersion is padded as indicated again and vulcanized.

Man erhält eine haltbare Gummierung ohne Beeinträchtigung der ursprünglichen Blaufärbung.
(R) = Registriertes Warenzeichen der Revertex LTD.A durable gumming is obtained without affecting the original blue color.
(R) = Registered trademark of Revertex LTD.

13 0 012/041113 0 012/0411

Claims (8)

2936U0 HOE 79/F PATENTANSPRÜCHE:2936U0 HOE 79 / F PATENT CLAIMS: 1. Verfahren zur Herstellung von mit Dispersionsfarbstoffen lichtecht gefärbten, latexbeschichteten, vulkanisierten Flächengebilden aus Polyesterfasern, dadurch gekennzeichnet, daß man auf das gefärbte trockene oder feuchte Polyesterfasermaterial eine wäßrige, vulkanisiermittelhaltige Latexdispersion aufbringt, trocknet und vulkanisiert und anschließend in bekannter Weise eine lösemittelhaltige Beschichtungsmasse oder eine wäßrige Dispersion eines Beschichtungsmittels für die nächste Schicht aufbringt.1. Process for the preparation of disperse dyes lightfast colored, latex-coated, vulcanized fabrics made of polyester fibers, characterized in that one on the dyed dry or moist polyester fiber material applies aqueous, vulcanizing agent-containing latex dispersion, dries and vulcanized and then in a known manner a solvent-based coating composition or an aqueous dispersion of a coating composition for the next layer. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die wäßrige, vulkanisiermittelhaltige Latexdispersion aufklotzt.2. The method according to claim 1, characterized in that the aqueous, vulcanizing agent-containing latex dispersion puffs up. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige, vulkanisiermittelhaltige Latexdispersion 150-200 g/l dispergierbaren Latex enthält.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the aqueous, vulcanizing agent-containing Latex dispersion contains 150-200 g / l dispersible latex. 4. Verfahren nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß als Latexdispersion eine Naturlatex-Dispersion eingesetzt wird.4. Process according to Claims 1-3, characterized in that the latex dispersion is a natural latex dispersion is used. 5. Verfahren nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß als Latexdispersion eine Syntheselatex-Dispersion eingesetzt wird.5. Process according to Claims 1-3, characterized in that the latex dispersion is a synthetic latex dispersion is used. 6. Verfahren nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß als Latexdispersion eine Butadien-Dispersion eingesetzt wird.6. Process according to Claims 1-3, characterized in that the latex dispersion is a butadiene dispersion is used. 7. Verfahren nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß als Latexdispersion eine Butadien/Polystyrol-Dispersion eingesetzt wird.7. Process according to Claims 1-3, characterized in that the latex dispersion is a butadiene / polystyrene dispersion is used. 130012/0411130012/0411 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 2936AA02936AA0 HOE 79/FHOE 79 / F 8. Verfahren nach Ansprüchen 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß man nach dem Aufbringen der wäßrigen Latexdispersion bei 100-1400C trocknet.8. The method according to claims 1-7, characterized in that drying at 100-140 0 C after the application of the aqueous latex dispersion. 130012/0411130012/0411 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
DE19792936440 1979-09-08 1979-09-08 METHOD FOR PRODUCING LIGHT-FAST COLORED, RUBBERIZED FABRICS FROM POLYESTER FIBERS Withdrawn DE2936440A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792936440 DE2936440A1 (en) 1979-09-08 1979-09-08 METHOD FOR PRODUCING LIGHT-FAST COLORED, RUBBERIZED FABRICS FROM POLYESTER FIBERS
AT80105111T ATE6529T1 (en) 1979-09-08 1980-08-28 PROCESS FOR MANUFACTURING LIGHTFAST DYED, RUBBERIZED FABRIC FROM POLYESTER FIBERS.
DE8080105111T DE3066844D1 (en) 1979-09-08 1980-08-28 Process for the manufacture of light-resisting coloured rubber-coated wovens from polyester fibres
EP80105111A EP0025189B1 (en) 1979-09-08 1980-08-28 Process for the manufacture of light-resisting coloured rubber-coated wovens from polyester fibres

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792936440 DE2936440A1 (en) 1979-09-08 1979-09-08 METHOD FOR PRODUCING LIGHT-FAST COLORED, RUBBERIZED FABRICS FROM POLYESTER FIBERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2936440A1 true DE2936440A1 (en) 1981-03-19

Family

ID=6080445

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792936440 Withdrawn DE2936440A1 (en) 1979-09-08 1979-09-08 METHOD FOR PRODUCING LIGHT-FAST COLORED, RUBBERIZED FABRICS FROM POLYESTER FIBERS
DE8080105111T Expired DE3066844D1 (en) 1979-09-08 1980-08-28 Process for the manufacture of light-resisting coloured rubber-coated wovens from polyester fibres

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8080105111T Expired DE3066844D1 (en) 1979-09-08 1980-08-28 Process for the manufacture of light-resisting coloured rubber-coated wovens from polyester fibres

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0025189B1 (en)
AT (1) ATE6529T1 (en)
DE (2) DE2936440A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2792011B1 (en) * 1999-04-12 2001-06-29 C I M E "FIRE-RESISTANT" TECHNICAL FABRICS, WITH COLOR AND / OR "HIGH VISIBILITY" CHARACTERISTICS, CORRESPONDING PROTECTIVE CLOTHING, AND THEIR MANUFACTURING METHOD

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1341347A (en) * 1962-12-19 1963-10-25 Basf Ag Process for the production of prints on fibrous materials
US3956529A (en) * 1973-10-25 1976-05-11 Cooper Aviation Industries, Inc. Finishing process for fabric covered air frame structure
DE2638237C3 (en) * 1976-08-25 1981-06-11 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Process for the production of colored car seat belts and technical tapes from polyester fibers

Also Published As

Publication number Publication date
EP0025189A2 (en) 1981-03-18
EP0025189B1 (en) 1984-03-07
DE3066844D1 (en) 1984-04-12
ATE6529T1 (en) 1984-03-15
EP0025189A3 (en) 1982-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100679770B1 (en) Textile spun-dyed fiber material and use thereof for producing camouflage articles
DE3502509A1 (en) METHOD FOR TREATING POLYARAMIDE FIBERS
DE2521988A1 (en) DRY THERMAL PROCESS FOR INKING AND PRINTING ORGANIC MATERIALS COLORABLE WITH CATIONIC DYES
DE2318762B2 (en) PROCESS FOR STAINING FIBERS FROM PHENOLIC RESINS
DD275714A5 (en) METHOD FOR ADDING TEXTILES WITH WELCOME PATTERNS
DE2545167B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING DYED SUEDE-LIKE FLEECE SYNTHETIC LEATHER
DE2449324A1 (en) TRANSFER PRINTING PROCESS FOR INKING AND PRINTING ORGANIC MATERIAL THAT CAN BE DYED WITH CATIONIC DYES
WO2004040057A1 (en) Method for staining materials in compressed carbon dioxide
DE2922916A1 (en) PROCESS FOR DYING AND PRINTING POLYESTER FABRICS WITH DISPERSED DYES
EP0099333B1 (en) Transfer sheets for the thermal dry-printing of cellulosic fibres
EP0025189B1 (en) Process for the manufacture of light-resisting coloured rubber-coated wovens from polyester fibres
CH179075A (en) Capillary active agent.
US3009760A (en) Process for coloring shaped struc-
DE2525854A1 (en) DRY THERMAL PROCESS FOR INKING AND PRINTING ORGANIC MATERIALS COLORABLE WITH CATIONIC DYES
DE2608083A1 (en) METHOD OF DYING CELLULOSE FIBERS WITH DISPERSION DYES
DE2101815A1 (en) Process for differentiating the dyeability of textiles for the production of multicolor effects
DE2638237A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING DYED CAR SEAT BELTS AND TECHNICAL TAPES FROM POLYESTER FIBERS
DE2125099C3 (en) Navy blue dispersion disazo dyes, their manufacture and use
DE2359515A1 (en) DRY THERMAL PROCESS FOR INKING AND PRINTING ORGANIC MATERIALS COLORABLE WITH CATIONIC DYES
US1837686A (en) Dyeing
DE2440207C2 (en) A process for the different coloring of polyamide fibers and materials containing polyamide fibers
DE3009035A1 (en) AUXILIARY CARTRIDGE FOR DRYING THERMAL PRINTING, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE FOR COLORING OR DRYING THERMAL PRINTING OF SYNTHETIC OR NATURAL MATERIALS
DE3110585A1 (en) Flock transfer sheet and flock transfer printing process
US1806043A (en) Treatment of cellulose derivatives of products made therewith
DE2001507C3 (en) Process for dyeing textiles

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal