DE2935983A1

DE2935983A1 - Sugar cane harvester with front intake - has chopping mechanisms and suction fan arranged above rising conveyor belt

Info

Publication number: DE2935983A1
Application number: DE19792935983
Authority: DE
Inventors: Günter 4834 Harsewinkel Leigers
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1979-09-06
Filing date: 1979-09-06
Publication date: 1981-04-16
Also published as: AR220501A1

Abstract

Behind the front intake is mounted a chopping device for the drawn-in cane, with a rising conveyor moving the cane to a transverse conveyor. Below the rising conveyor belt is an air blower and a rear discharge hood. An additional suction fan (3) is specifically mounted above the rising conveyor belt (5) and connects to a channel which passes up to the region of the discharge hood (9). Specifically, the suction fan is mounted directly in the region of the chopping device (4) and above the rising conveyor belt. The suction fan may have two impellers next to each other.

Description

Zuckerrohrerntemas chineSugar cane harvesting machine

Die Erfindung betrifft eine Zuckerrohrerntemaschine mit in Fahrtrichtung gesehen vorderen Einzugsorganen sowie einen das Zuckerrohr zerkleinernden Häcksler, welcher ein das Häckselgut zu einem Querförderer überführendes schräg ansteigendes Förderband nachgeordnet ist, unter welchem ein Luftgebläse angeordnet ist, sowie einer hinteren Ausfallhaube.The invention relates to a sugar cane harvester with in the direction of travel seen front intake organs as well as a chopper shredding the sugar cane, which is an inclined slope that transfers the chopped material to a cross conveyor Conveyor belt is downstream, under which an air blower is arranged, as well a rear dropout hood.

Aus der Praxis sind Zuckerrohrerntemaschinen bekannt, bei welchen Luft durch den von dem dem Häcksler nachgeordneten schräg ansteigenden Förderband herabfallenden gehäckselten Gutstrom geblasen wird, um eine Trennung des losen Blattgutes von dem Stengelgut zu erreichen. Da aber der ankommende Gutstrom relativ fest zusammenhält, muß der Luftstrom so stark sein, daß die Gefahr besteht, daß auch Stengelteile mit abgeblasen werden. Will man diesen Nachteil nicht in Kauf nehmen, und wählt einen schwächeren Luftstrom, dann läßt es sich nicht vermeiden, daß eine nur ungenügende Trennung erfolgt.Sugar cane harvesting machines are known from practice in which Air through the inclined conveyor belt that follows the chopper Falling chopped material flow is blown to separate the loose leaf material to reach from the stem. But since the incoming flow of goods holds together relatively tightly, the air flow must be so strong that there is a risk that parts of the stalk will also be carried along be blown off. If you don't want to accept this disadvantage, choose one weaker air flow, then it cannot be avoided that an only insufficient air flow Separation takes place.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es aus der US-Patentschrift 4 070 809 bekannt, den Luftstrom des unterhalb des Schrägförderers nachgeordneten Gebläses in den Bereich durch das Häckselgut einzuleiten, in dem das Gut noch nicht als Gutmatte vorliegt.In order to avoid this disadvantage, it is from US patent 4 070 809 known, the air flow of the downstream below the elevator Introduce the blower through the chopped material in the area in which the material is not yet is available as a good mat.

Dieser Bereich liegt unmittelbar hinter dem Häcksler und zwar in Fahrtrichtung gesehen vor dem Schrägförderer. Zwar wird dadurch zunächst eine einwandfreie Trennung der festen Stengelteile vom Blattgut erreicht. Es kann Jedoch nicht verhindert werden, daß das gegen die äußerte Abdeckung geschleuderte Blattgut zum Teil wieder auf den Schrägförderer zurilckfällt, weil der vom Gut zurückzulegende Weg relativ lang ist und der Druck der Gebläseluft mit wachsender Entfernung stark nachläßt.This area is located directly behind the chopper in the direction of travel seen in front of the feederhouse. It is true that this initially results in a perfect separation of the solid parts of the stem reached by the leaf material. However, it cannot be prevented that the sheet material thrown against the outer cover is partly back on the Inclined conveyor falls behind because the path to be covered by the goods is relatively long and the pressure of the fan air decreases sharply with increasing distance.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zuckerrohrerntemaschine der eingangs näher bezeichneten Art zu schaffen, die die an sie zu stellenden Anforderungen hinsichtlich einer einwandfreien Trennung des losen Blattgutes von den festen Stengelteilen in zufriedenstellender Weise erfüllt.The present invention is therefore based on the object of a To create sugar cane harvester of the type specified above, which the Requirements to be placed on them with regard to a proper separation of the loose leaf material fulfilled by the solid stem parts in a satisfactory manner.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß oberhalb des ansteigenden Förderbandes zusätzlich ein Sauggebläse angeordnet ist, an das sich ein Kanal anschließt, der bis in den Bereich der Ausfallhaube geführt ist. Auf diese Weise ist es gewährleistet, daß kaum Blattgut auf den Ladewagen gelangt. Auf vorteilhafte Weise ist das Sauggebläse unmittelbar im Bereich der Häckseleinrichtung und oberhalb des an diese anschließenden Förderers angeordnet. Eine derartige Anordnung des Sauggebläses hat den Vorteil, daß sich das Gut noch in lockerer Form befindet, d.h., daß von der Häckseleinrichtung hereingeschleuderte Gut hat sich noch nicht zu einer Matte auf dem Förderband abgelegt, so daß eine Trennung der losen Blattgutteile vom Stenzelult leicht erfolgen kann.This is achieved according to the invention in that above the rising A suction fan is also arranged on the conveyor belt, to which a channel is connected, which is led into the area of the dropout hood. In this way it is guaranteed that hardly any sheet material gets onto the loading wagon. The suction fan is advantageous directly in the area of the chopping device and above the one adjoining it Arranged conveyor. Such an arrangement of the suction fan has the advantage that the crop is still in a loose form, i.e. that from the chopping device thrown in goods has not yet been deposited on a mat on the conveyor belt, so that the loose sheet material parts can easily be separated from the Stenzelult.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das Sauggebläse zwei Gebläseräder auf. Auf diese Weise sind die Bauelemente kleiner gehalten, so daß die Montage bzw. notwendige Reparaturen wesentlich schneller ausgeführt werden können. Ebenfalls ist zwecks leichterer Montage jedem Gebläserad ein separater Kanalteil zugeordnet, wobei sich die Kanalteile zu einem einzigen Kanal vereinigen. Es ist zweckmäßig, die Kanäle so auszubilden, daß die oberen Kanalwände Teile der oberen Maschinenabdeckungen bilden.According to a further feature of the invention, the suction fan has two Fan wheels on. In this way, the components are kept smaller, so that the assembly or necessary repairs can be carried out much faster. For the purpose of easier assembly, each fan wheel is also provided with a separate duct section assigned, the channel parts unite to form a single channel. It is expedient to form the channels so that the upper channel walls parts of the upper Form machine covers.

Im fol>enden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und zweier dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt: Fig. 1 eine Zuckerrohrerntemaschine in der Seitenansicht und Fig. 2 ein Gebläse der in Fig. 1 dargestellten Zuckerrohrerntemaschine in der Draufsicht in vergrößertem Maßstab.In the following, the invention will end on the basis of an exemplary embodiment and two of this schematically depicting figures are explained in more detail. Included 1 shows a side view of a sugar cane harvester and FIG. 2 shows a fan the sugar cane harvester shown in Fig. 1 in an enlarged plan view Scale.

Mit 1 ist eine Zuckerrohrerntemaschine bezeichnet, die in bekannter Weise vordere Einzugsorgane 2, Kreismesser 3 und einen Häcksler 4 aufweist. Das von dem Häcksler 4 zerkleinerte Zuckerrohr gelangt während des Betriebes der Maschine 1 auf einen schräg ansteigenden Förderer 5 und von diesem auf ein weiteres, ebenfalls schräg angeordnetes Förderband 6, welches quer zur Fahrtrichtung angeordnet ist. Das Förderband 6 fördert das gehäckselte Zuckerrohr dann bspw. auf einen neben der Zuckerrohrerntemaschine herfahrenden Wagen. Damit nun der Wagen tatsächlich auch nur mit gehäckseltem Zuckerrohr und nicht mit Blattwerk beladen wird, sind zwei Gebläse 7 und 8 vorgesehen, die das lose Blattgut aus dem Förderstrom eliminieren. Ein Gebläse und zwar das Gebläse 7 ist in bekannter Weise unterhalb des Förderers 5 so angeordnet, daß sein Luftstrahl gegen den vom Förderer 5 auf das Förderband 6 fallenden Gutstrom gerichtet ist, so daß noch im Gutstrom vorhandenes Blattwerk vom Luftstrom mitgerissen und in die Ausfallhaube 9 geschleudert wird. Ein Teil des Blattgutes ist aber bereits durch das Gebläse 8 vom Gutstrom getrennt worden. Dieses Gebläse 8 ist als Sauggebläse mit zwei Geblierädern 10 und 11 ausgebildet, die dort angeordnet sind, wo der Gutstrom noch aufgelockert ist und zwar nahe hinter dem Häcksler 4 und oberhalb des Förderers 5. Diese Sauggebläse saugen aus dem in die Maschine 1 eintretenden Gutstrom die leichten Bestandteile heraus und transportieren diese durch jedem Geläserad 10 und 11 zugeordnete Kanäle 12 und 13 sowie einen die beiden Kanäle vereinigenden weiteren Kanal 14 in die Ausfallhaube 9. Damit dies auch sichergestellt ist, reicht der Kanal 14 zumindest bis in den Bereich der Ausfallhaube 9.1 with a sugar cane harvester is referred to, which is known in Way, front intake organs 2, circular knives 3 and a chopper 4. That Sugar cane comminuted by the chopper 4 arrives during the operation of the machine 1 to an inclined conveyor 5 and from this to another, also inclined conveyor belt 6, which is arranged transversely to the direction of travel. The conveyor belt 6 then promotes the chopped sugar cane, for example. On one next to the Sugar cane harvester approaching wagon. So now the car actually too Only loaded with chopped sugar cane and not with foliage are two Blowers 7 and 8 are provided, which eliminate the loose sheet material from the conveying flow. A fan, namely the fan 7, is in a known manner below the conveyor 5 arranged so that its air jet against that of the conveyor 5 on the conveyor belt 6 falling crop flow is directed, so that foliage still present in the crop flow is entrained by the air flow and thrown into the discharge hood 9. A part the sheet material has already been separated from the material flow by the fan 8. This fan 8 is designed as a suction fan with two fan wheels 10 and 11, which are arranged where the flow of material is still loosened, namely close behind the chopper 4 and above the conveyor 5. These suction fans suck from the in the machine 1 entering stream of material out and transport the light components these channels 12 and 13 associated with each gear wheel 10 and 11, as well as one the Both channels unifying further channel 14 in the discharge hood 9. So this is also ensured, the channel 14 extends at least into the area of the dropout hood 9.

Claims

Claims 19 sugar cane harvester seen in the direction of travel front intake organs as well as a chopping device which shreds the chopped material, which a chopped material to a transverse conveyor transferring inclined conveyor belt is downstream, under which an air blower is arranged, and a rear Drop-out hood, that is above the rising Conveyor belt (5) is additionally arranged a suction fan (8) to which a Connects channel that is led into the area of the dropout hood (9).

2. Sugar cane harvester according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the suction fan (8) is unslttelbar in the area of the chopping device (4) and above the conveyor (5) adjoining them.

3. Sugar cane harvester according to claims 1 and 2, d a d u r it is noted that the suction fan (8) has two fan siders t0 and 11).

4. Sugar cane harvester according to claims 1 to 3, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the fan wheels (10 and 11) are next to each other are arranged.

* the 5. Sugar cane harvester according to the claims 1 to 4, that is, that each fan wheel (10 and 11) a separate channel part (12 and 13) is assigned, which becomes a channel (14) unite.

6. Sugar cane harvester according to claims 1 to 5, d a d u r Note that the upper duct walls are part of the upper machine cover are.