Claims (7)
Patentansprüche: 1. Streckhelfer zum mechanischen Vorstrecken einer
erwärmten thermoplastischen Kunststoffolie beim Tiefziehen derselben in eine Hohlform,
der eine das Gleiten der Folie auf ihm fördernde Oberfläche hat, dadurch gekennzeichnet,
daß er aus einer Mischung aus Epoxydharz und Talk besteht. Claims: 1. Stretching aid for mechanical pre-stretching a
heated thermoplastic plastic film during deep drawing of the same in a hollow mold,
which has a surface that promotes the sliding of the film on it, characterized in that,
that it consists of a mixture of epoxy resin and talc.
2. Streckhelfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Mischungsverhältnis 40 - 500/0 Talk zu 50 - 60% Epoxydharz beträgt. 2. stretching aid according to claim 1, characterized in that the
Mixing ratio 40 - 500/0 talc to 50 - 60% epoxy resin.
3. Streckhelfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
ein warm-standfestes Epoxydharz eingesetzt wird. 3. stretching aid according to claim 1 or 2, characterized in that
a heat-resistant epoxy resin is used.
4. Streckhelfer nach einem der Ansprüche 1-3 dadurch gekennzeichnet,
daß ein Befestigungselement (2) mit eingegossen ist. 4. Stretching aid according to one of claims 1-3, characterized in that
that a fastening element (2) is cast in.
5. Streckhelfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das
Befestigungselement (2) Hinterschnitte aufweist. 5. stretching aid according to claim 4, characterized in that the
Fastening element (2) has undercuts.
6. Verfahren zur Herstellung einer gewissen Anzahl von gleichen Streckhelfern
nach den Ansprüchen 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Streckhelfer aus beliebigem
Werkstoff in bisher bekannter Technik hergestellt, dieser als Positiv-Tiefziehform
für Formen verwendet wird und diese Formen mit der Mischung aus Talk und Epoxydharz
gefüllt werden. 6. Process for the production of a certain number of identical stretching aids
according to claims 1 - 5, characterized in that a stretching aid from any
Material produced in the previously known technology, this as a positive deep-drawing form
is used for molds and these molds with the mixture of talc and epoxy resin
be filled.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die
flüssige Mischung Befestigungselemente eingelegt werden. 7. The method according to claim 6, characterized in that in the
liquid mixture fasteners are inserted.
Die Erfindung betrifft einen Streckhelfer zum mechanischen Vorstrecken
einer erwärmten thermoplastischen Kunststoffolie beim Tiefziehen derselben in eine
Hohlform sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Streckhelfer werden eingesetzt,
um eine gleichmäßige Wandstärke des tiefgezogenen Artikels zu erreichen. The invention relates to a stretching aid for mechanical pre-stretching
a heated thermoplastic plastic film when deep drawing the same in a
Hollow form and a process for its manufacture. Stretching assistants are used
in order to achieve a uniform wall thickness of the deep-drawn article.
Da die Streckhelfer mit der auf Verformungstemperatur erwärmten thermoplastischen
Kunststoffolie in direkte Berührung kommen, besteht das Problem darin, Markierungen
des Streckhelfers auf der Folie zu vermeiden. Diese treten zum einen dadurch auf,
daß der Streckhelfer kälter ist als die Folie und hierdurch Schreckmarken auftreten
können. Die Folie wird örtlich gekühlt und dehnt sich dadurch beim Tiefziehen nicht
mehr gleichmäßig aus. As the stretching aid works with the thermoplastic, which has been heated to the deformation temperature
When plastic film comes into direct contact, the problem is marks
to avoid stretching aid on the slide. On the one hand, these occur because
that the stretching aid is colder than the film and that scare marks occur as a result
can. The film is locally cooled and therefore does not stretch during deep drawing
more evenly.
Markierungen treten auch durch mechanische Reibung auf, wenn z. B.
Polypropylen-Folie unterhalb des Kristallitpunktes tiefgezogen werden soll, da die
Folie noch relativ zäh ist. Für PP-Folie werden deshalb Streckhelfer mit einer sehr
glatten und gleitfähigen Oberfläche benötigt. Markings also occur due to mechanical friction, e.g. B.
Polypropylene film should be deep-drawn below the crystallite point, as the
Foil is still relatively tough. For PP film, therefore, stretch aids with a very
smooth and lubricious surface is required.
Um die Probleme, die durch Berührung zwischen Folie und Streckhelfer
entstehen, in den Griff zu bekommen, gibt es bisher verschiedene Lösungen. About the problems caused by contact between the film and the stretching aid
arise, to get a grip, there are so far different solutions.
Bekannt sind für PP-Folie polierte Metallstempel, die jedoch zur Vermeidung
von Kaltschreckmarken beheizt werden müssen, was bei Mehrfachformwerkzeugen sehr
aufwendig ist, da die Temperatur eines jeden einzelnen Streckhelfers auf einer einstellbaren
Temperatur durch Regelung gehalten werden muß.Polished metal stamps are known for PP film, but they are used to avoid them
have to be heated by cold marks, which is very important in the case of multiple molds
is expensive because the temperature of each individual stretching aid is adjustable
Temperature must be maintained by regulation.
Bekannt sind auch Streckhelfer aus Filz; hier muß jedoch die Oberfläche
nach der Formgebung des Streckhelfers durch einen Überzug geglättet werden. Stretching aids made of felt are also known; here, however, the surface must
be smoothed by a coating after the shaping of the stretching aid.
Ein aufwendiges Verfahren ist hierzu nötig, die evtl.An elaborate procedure is necessary for this, the possibly
erforderliche Nacharbeit am Streckhelfer wird hierdurch sehr erschwert.Any necessary reworking on the stretching aid is made very difficult as a result.
Bekannt sind auch Stempel aus Polyacetal-Harz, die speziell bei PP-Folie
mit guten Ergebnissen verwendet wurden. Ihr Nachteil liegt darin, daß sie in der
Herstellung teuer sind, da sie mechanisch bearbeitet werden müssen. Dieser Nachteil
trifft auch für Metall-und Filzstempel zu. Da meist Werkzeuge mit Mehrfachformen
eingesetzt werden, wird für jedes Formnest derselbe Streckhelfer benötigt. Diese
müssen genau gleich sein und haben meist eine gewölbte Form, die oft erst in Versuchen
und beim Probelauf endgültig bestimmt werden kann. Die deshalb erforderliche Herstellung
dieser Streckhelfer durch Kopierfräsen oder -drehen ist teuer. Oft sind Nacharbeiten
an der ganzen Serie notwendig, deren Notwendigkeit sich beim Probelauf des Formwerkzeuges
herausstellt. Also known are stamps made of polyacetal resin, which are especially used for PP film
have been used with good results. Their disadvantage is that they are in the
Are expensive to manufacture because they have to be machined. This disadvantage
also applies to metal and felt stamps. Since mostly tools with multiple shapes
are used, the same stretching aid is required for each mold cavity. These
must be exactly the same and usually have a curved shape, which often only takes place in experiments
and can be finally determined in the test run. The production required therefore
this stretching aid by copy milling or turning is expensive. Often there is rework
necessary for the entire series, the necessity of which becomes apparent during the test run of the molding tool
turns out.
Ein weiterer Nachteil bei Streckhelfern aus Filz oder Kunststoff
besteht darin, daß Gewindeeinsätze für die Befestigung der Streckhelfer in aufwendiger
Weise befestigt werden müssen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Material
für einen Streckhelfer zu finden, das eine glatte und gleitfähige Oberfläche aufweist,
auch nach einer erforderlichen Nacharbeit, und die Herstellung von gleichen Streckhelfern
auf einfache und billige Weise ermöglicht. Eine Beheizung sollte nicht erforderlich
sein, das Material sollte also eine schlechte Leitfähigkeit haben. Die Anbringung
von Befestigungselementen sollte auf einfache Weise möglich sein. Another disadvantage of stretching aids made of felt or plastic
is that threaded inserts for attaching the stretching aid in more complex
Way must be attached. The invention is based on the object of a material
to find a stretching aid that has a smooth and slippery surface,
even after a necessary rework, and the production of the same stretching aids
made possible in a simple and cheap way. Heating should not be required
so the material should have poor conductivity. The attachment
fastening elements should be possible in a simple manner.
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß als Material für
den Streckhelfer eine Mischung aus Epoxydharz und Magnesiumsilikat - unter der Bezeichnung
»Talk« im Handel - eingesetzt wird, die gemischt und mittels eines geeigneten Härters
ausgehärtet wird. Durch den Talk weist der Streckhelfer gute Gleiteigenschaften
auf bei guter Festigkeit des Materials. Die Herstellung der Streckhelfer ist auf
einfache Weise möglich. Man stellt einen Streckhelfer durch mechanische Bearbeitung
her, überzieht ihn mit Kunststoffolie, entfernt diese und verwendet die dadurch
hergestellten Formen als Gießformen. So können beliebig viele Streckhelfer auf einfachste
Weise maßgenau hergestellt werden, auch für Nachlieferungen. Sollten sich Änderungen
als notwendig erweisen, dürfte es je nach Änderungsumfang manchmal billiger sein,
einen Satz Streckhelfer neu anzufertigen als die vorhandenen mechanisch zu bearbeiten.
Gewindeeinsätze werden beim Hersteller der Streckhelfer mit eingegossen. The object of the invention is achieved in that as a material for
the stretching aid is a mixture of epoxy resin and magnesium silicate - under the name
»Talc« in the trade - is used, which is mixed and means of a suitable hardener
is cured. Thanks to the talc, the stretching aid has good sliding properties
on with good strength of the material. The production of the stretching aid is on
easy way possible. A stretching aid is provided through mechanical processing
here, cover it with plastic film, remove it and use it
manufactured forms as casting molds. Any number of stretching assistants can easily
Way to be made to measure, also for subsequent deliveries. Should changes
turn out to be necessary, depending on the scope of the change, it may sometimes be cheaper
to make a new set of stretching aids rather than to machine the existing ones.
Threaded inserts are cast in by the manufacturer of the stretching aid.
Ein Streckhelfer und sein Herstellungsverfahren sind anhand der schematischen
Zeichnungen dargestellt. A stretching aid and its manufacturing process are shown in the schematic
Drawings shown.
Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch einen Streckhelfer und F i
g. 2 einen Schnitt durch eine Form bei der Herstellung eines Streckhelfers. It shows F i g. 1 shows a section through a stretching aid and F i
G. 2 shows a section through a mold in the production of a stretching aid.