DE2935442A1 - METHOD FOR TURNING THE PLOW FRAME OF SADDLE TURN PLOWS - Google Patents

METHOD FOR TURNING THE PLOW FRAME OF SADDLE TURN PLOWS

Info

Publication number
DE2935442A1
DE2935442A1 DE19792935442 DE2935442A DE2935442A1 DE 2935442 A1 DE2935442 A1 DE 2935442A1 DE 19792935442 DE19792935442 DE 19792935442 DE 2935442 A DE2935442 A DE 2935442A DE 2935442 A1 DE2935442 A1 DE 2935442A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plow
semi
turning
mounted reversible
upper link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792935442
Other languages
German (de)
Other versions
DE2935442C2 (en
Inventor
Ing.(grad.) Theo van 4192 Kalkar Laak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lemken GmbH and Co KG
Original Assignee
Lemken GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lemken GmbH and Co KG filed Critical Lemken GmbH and Co KG
Priority to DE19792935442 priority Critical patent/DE2935442C2/en
Priority to GB8027892A priority patent/GB2058531B/en
Publication of DE2935442A1 publication Critical patent/DE2935442A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2935442C2 publication Critical patent/DE2935442C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B3/00Ploughs with fixed plough-shares
    • A01B3/36Ploughs mounted on tractors
    • A01B3/40Alternating ploughs
    • A01B3/42Turn-wrest ploughs

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Drehen des Pflugrahmens von Aufsatteldrehpflügen mit einem seitlich neben der Dreh- bzw. Wendeachse liegenden Schwerpunkt, wobei der am Drehteil des Pflugkopfes angelenkte Pflugrahmen vorzugsweise in zwei Drehphasen mittels am Drehteil des Pflugkopfes angreifenden Drehzylindern über das Aufsattelrad bewegt wird. Die Erfindung betrifft weiter einen Aufsatteldrehpflug zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for rotating the plow frame of semi-mounted reversible plows with a side next to the rotating or Turning axis lying center of gravity, the plow frame articulated on the rotating part of the plow head preferably in two rotating phases is moved by means of rotating cylinders acting on the rotating part of the plow head via the saddle wheel. The invention relates to furthermore a semi-mounted reversible plow for carrying out the method.

Aufsatteldrehpflüge haben wegen ihrer großen Arbeitsbreite für die Bodenbearbeitung und damit für die weitere Mechanisierung der Landwirtschaft eine große Bedeutung. Aufgrund der arbeitsmäßigen Einheit von Traktor und Pflug kommt dem Drehen des Pflugrahmens aufgrund seines großen Gewichtes besondere Bedeutung zu. Dabei muß der Pflugrahmen durch eine starke Drehvorrichtung über das Aufsattelrad hinwegbewegt werden, wodurch große Drehmomente auf den Schlepper übertragen werden, die dessen Standsicherheit erheblich beeinflussen können. Derartige Drehmomente treten auf, weil der Schwerpunkt des Pflugrahmens außerhalb der Drehachse liegt.Semi-mounted reversible plows have because of their large working width for tillage and thus for the further mechanization of agriculture is of great importance. Due to the work-related The unit of tractor and plow turns the plow frame because of its great weight. In this case, the plow frame must be moved over the saddle wheel by a powerful rotating device, which results in high torques be transferred to the tractor, which can significantly affect its stability. Such torques occur because the center of gravity of the plow frame is outside the axis of rotation.

Bei bekannten Verfahren wird der Pflugrahmen bei Erreichen des Vorgewendes in die halbgedrehte Stellung bewegt, während der Kethrfahrt auf dem Vorgewende in dieser Stellung gehalten und dann beim Einsetzen in die Furche in die neue Pflugstellung geschwenkt. Die Lage des Schwerpunktes des Pflugrahmens bleibt «rä"hjt.eD4 Äws JMhfRrgangea im wesentlichen unverändert und außerhalb der Drehachse, wobei die Drehachse den Anschlagpunkt des Stabilisators an Pflugkopf und den Auflagepunkt des Aufsattelrades schneidet. Aufgrund der Lage des Schwerpunktes zur Drehachse bzw. Wendeachse treten beim Drehen des Pflugrahmens nach diesem Verfahren die erwähnten großen Drehmomente auf.In known methods, the plow frame is moved to the half-rotated position when reaching the headland, during the Kethrfahrt on the headland held in this position and then swiveled into the new plowing position when inserting into the furrow. The position of the center of gravity of the plow frame remains «rä" hjt.eD4 Äws JMhfRrgangea essentially unchanged and outside the axis of rotation, wherein the axis of rotation intersects the stop point of the stabilizer on the plow head and the contact point of the saddle wheel. Due to the position of the center of gravity in relation to the axis of rotation or turning axis, this method occurs when the plow frame is turned the large torques mentioned.

Bekannt sind Aufsatteldrehpflüge (GB-PS 1 319 957 und DE-GM 78 34 bei denen mit entsprechend stark ausgelegten Drehzylindern als Drehvorrichtungen der Pflugrahmen nach dem erwähnten Verfahren gedreht wird. Um dabei eine ausreichende Standfestigkeit zu sichern, muß die Spur des Schleppers entsprechend breit bzw. dip Kraft der Drehvorrichtung entsprechend bemessen sein, zumal dasSemi-mounted reversible plows are known (GB-PS 1 319 957 and DE-GM 78 34 in those with correspondingly heavily designed rotating cylinders as rotating devices of the plow frame according to the above-mentioned method is rotated. In order to ensure sufficient stability, the track of the tractor must be correspondingly wide or dip Force of the rotating device must be dimensioned accordingly, especially since the

13 ο ο 11 / ο /, η ο13 ο ο 11 / ο /, η ο

29354 A 229354 A 2

Pflugrahmengewicht als solches aufgrund der geforderten Stabilitätswerte nicht verringert und somit der Schwerpunkt des Systems nicht verändert werden kann. Es hat sich gezeigt, daß für einen sicheren Stand Schlepper mit breiter Spur und spezielle Fahrtechniken erforderlich sind. Derartige Fahrzeuge unterliegen aber besonderen Verkehrs- und Sicherheitsbestimmungen, so daß ihr Einsatz eingeschränkt ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zum Drehen des Pflugrahmens zu schaffen und einen Aufsatteldrehpflug so auszubilden, daß der Pflugrahmen ohne spezielle Fahrtechniken und ohne Gefährdung der Standsicherheit des Schleppers normaler Spurweite gedreht werden kann.Plow frame weight as such due to the required stability values cannot be reduced and thus the center of gravity of the system cannot be changed. It has been shown that for one Safe standing tractor with wide track and special driving techniques are required. Such vehicles are subject to special traffic and safety regulations so that their use is restricted. The invention is based on the object to provide a method for rotating the plow frame and to form a semi-mounted reversible plow so that the plow frame without special Driving techniques and can be rotated without endangering the stability of the tractor with normal track width.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei der Vorbereitung und/oder während des Drehens des Pflugrahmens von einer in die andere Pflugstellung zusätzliches Gewicht vom Pflug auf den Schlepper übertragen wird. Durch die Entlastung des Pfluges und damit des Aufsattelrades können die Drehmomente ganz oder zumindest zum großen Teil vermieden werden. Dadurch wird die Standsicherheit von Schlepper und Aufsatteldrehpflug entscheidend verbessert, so daß Schlepper normaler Spurweite verwendet werden können. Zugleich wird die beim Drehen zu leistende Arbeit durch das Ausheben der Pflugschare aus dem Boden verringert.The object is achieved according to the invention in that during the preparation and / or during the turning of the plow frame from one to the other plowing position additional weight from Plow is transferred to the tractor. By relieving the load on the plow and thus on the saddle wheel, the torques be avoided entirely or at least in large part. This increases the stability of the tractor and semi-mounted reversible plow significantly improved, so that tractors with normal track width can be used. At the same time, the work to be done when turning Reduced labor by digging ploughshares out of the ground.

Die gewünschte Standsicherheit des Schleppers ist insbeondere gemäß der Erfindung dann gegeben, wenn der Pflug nur soweit entlastet wird, daß die auftretenden Drehmomente annähernd Null sind. Der Pflug selber soll nur entlastet und nicht insgesamt angeloben werden, wobei das vom Pflug übernommene Gewicht über den Pflugkopf auf den Schlepper zu übertragen ist.The desired stability of the tractor is given in particular according to the invention when the plow is only so far is relieved that the torques occurring are approximately zero. The plow itself should only be relieved and not as a whole are sworn in, whereby the weight taken over by the plow is to be transferred to the tractor via the plow head.

Zur Durchführung des Verfahrens dient ein Aufsatteldrehpflug, mit einem am Pflugkopf angelenkten Pflugrahmen und vorzugsweise einem Dreipunktgestänge zur Verbindung mit dem Schlepper, bei dem erfindungsgemäß der Oberlenker des Dreipunktgestänges als hydraulischer Arbeitszylinder ausgebildet ist.A semi-mounted reversible plow is used to carry out the process, with a plow frame articulated on the plow head and preferably a three-point linkage for connection to the tractor according to the invention, the top link of the three-point linkage is designed as a hydraulic working cylinder.

Bei einem derart ausgebildeten Aufsatteldrehpflug wird das Auf-With a semi-mounted reversible plow designed in this way, the

130011/0400130011/0400

sattelrad über den Arbeitszylinder, d.h. über den Oberlenker druckentlastet,so daß die beim Drehen auftretenden Momente bei ausreichender Entlastung gleich Null werden. Da dabei zusätzliches Gewicht des Pfluges auf den Schlepper übertragen wird, erhöht sich dessen Standsicherheit zusätzlich. Hinzu kommt, daß der Teil des Gewichtes, der vom Aufsatteldrehpflug über den Oberlenker auf den Schlepper übertragen wird, vom Drehwerk selbst nicht gedreht werden muß, so daß auch der Drehvorgang erleichtert wird. Weiter kann das Aufsattelrad aufgrund seiner Entlastung leichter in die gegenüberliegende Stellung bewegt werden.saddle wheel via the working cylinder, i.e. via the top link relieved of pressure, so that the torques occurring when turning become equal to zero with sufficient relief. Because additional weight of the plow is transferred to the tractor its stability is also increased. In addition, the part of the weight from the semi-mounted reversible plow over the Upper link is transferred to the tractor, does not have to be turned by the slewing gear itself, so that the turning process is also facilitated will. The saddle wheel can continue due to its relief can be moved more easily to the opposite position.

Nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Oberlenker ein Arbeitszylinder mit Kolbenscheibe ist. Dadurch kann auch in der zweiten Drehphase über Zugkräfte ein Teil des Pflugrahmengewichtes auf die Hinterradachse des Schleppers übertragen und dieser mit zur Dämpfung der Drehbewegung selbst herangezogen werden. Ein solcher Arbeitszylinder wird doppelseitig benutzt und in der zweiten Drehphase so geschaltet, daß der Arbeitszylinder über das Gewicht des Pfluges gelängt werden muß.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the upper link is a working cylinder with a piston disk. As a result, part of the plow frame weight can also be applied to the rear wheel axle of the tractor in the second phase of rotation by means of tensile forces transmitted and this can be used to dampen the rotary movement itself. Such a working cylinder is double-sided used and switched in the second phase of rotation so that the working cylinder must be extended beyond the weight of the plow.

Der Vorteil der Entlastung des Aufsattelradee bei gleichzeitiger Belastung der Hinterräder des Schleppers wirkt sich besonders vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus, wenn der Oberlenker so geschaltet ist, daß er vor oder gleichzeitig mit dem Drehzylinder ringseitig mit Druckflüssigkeit belastet ist.The advantage of relieving the load on the Aufsattelradee at the same time Loading of the rear wheels of the tractor is particularly advantageous in the device according to the invention when the The top link is switched so that it is loaded with hydraulic fluid on the ring side in front of or at the same time as the rotary cylinder.

Das Ausheben und Drehen des Pflugrahmens auch unter schwierigen Bedingungen ist insbesondere dann vereinfacht, wenn der Oberlenker mit dem Drehzylinder kommunizierend geschaltet ist. Eine solche Schaltung dient einem gleichmäßigen Bewegungsablauf, weil Schläge durch ungleichmäßige oder im »eitlisfcen Abstand erfolgende Belastung der Zylinder ausgeschlossen sind.The digging and turning of the plow frame even under difficult conditions Conditions is simplified in particular when the upper link is switched to communicate with the rotary cylinder. Such Shifting serves to ensure an even sequence of movements, because blows are caused by uneven or intermittent loads the cylinders are excluded.

Zur weiteren Optimierung der Schaltung ist gemäß einer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Oberlenker und Drehzylinder kolbenseitig kommunizierend geschaltet sind und daß in der Verbindungsleitung zur zylinderseitigen Verbindung ein Druckbegrenzungeventil angeordnet ist. Hierdurch kann der Oberlenker in derTo further optimize the circuit it is provided according to one embodiment of the invention that the upper link and rotary cylinder are switched on the piston side communicating and that a pressure relief valve in the connecting line to the cylinder-side connection is arranged. This allows the top link in the

13001 1 /0Λ 0013001 1 / 0Λ 00

2935U22935U2

zweiten Drehphase als Dämpfungsglied benutzt werden, das ein zu schnelles oder ruckartiges Absenken des Pflugrahmens unterbindet. second rotational phase can be used as an attenuator, the one prevents the plow frame from being lowered too quickly or jerkily.

Vorteilhaft ist es, das Druckbegrenzungsventil mit einer Drossel zu kombinieren. Die Drossel kann auch dabei in der Kolbenscheibe angeordnet sein. Das dem Oberlenker zylinderseitig über das Druckbegrenzungsventil zufließende Medium wird über die Drossel so beeinflußt, daß die Dämpfungswirkung über den gesamten Bewegungsablauf vergleichmäßigt und stabilisiert wird.It is advantageous to combine the pressure relief valve with a throttle. The throttle can also be in the piston disk be arranged. That to the top link on the cylinder side via the pressure relief valve The medium flowing in is influenced by the throttle in such a way that the damping effect over the entire course of movement is evened out and stabilized.

Die Beschädigung des zwischen Schlepper und Pflug angeordneten Oberlenkers bzw. des Schleppers und des Pfluges bei den einzelnen Dreh- und Arbeitsvorgängen wird gemäß der Erfindung verhindert, indem der Oberlenker schwenkbar zwischen Pflugkopf und unterem Anschlagpunkt des Dreipunktgestänges gelagert ist. Der Oberlenker kann dabei die einzelnen Bewegungen auch währand der langen Arbeitswege zwischen den einzelnen Drehphasen auf dem Vorgewende ohne weiteres übernehmen und zwischen Schlepper und Pflug ausgleichen.Damage to the top link between the tractor and the plow or the tractor and the plow in the individual cases Turning and work processes is prevented according to the invention by the top link pivotable between the plow head and the lower The attachment point of the three-point linkage is supported. The top link can also perform the individual movements during the long work paths between the individual turning phases on the headland without take over and balance between tractor and plow.

Die Bewegungsfreiheit des Pflugkopfes in Transport- und aucü in der Arbeitsstellung ist gewahrt, wobei gleichzeitig Beschädigungen verhindert werden, wenn gemäß einer Ausbildung der Erfindung der Oberlenker einen in halbgedrehter Stellung des Pflugrahmens wirksamen Freilauf aufweist oder wenn Kolbenstange und Schwenkzapfen über eine mehrgliedrige Kette miteinander verbunden sind.The freedom of movement of the plow head in transport and also in the Working position is maintained, while damage is prevented when according to an embodiment of the invention Top link is effective in the half-rotated position of the plow frame Has freewheel or when the piston rod and pivot pin are connected to one another via a multi-link chain.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß die durch das Wenden des Pflugrahmens auf den Schlepper wirkenden Drehmomente in vorteilhafter Weise reduziert oicx ausgeschaltet werden, wobei gleichzeitig die Zugkraft dee Oberlenkers beim Drehen die Hinterachse des Schleppers mit einem Teil des Pfluggewichtes belastet. Dadurch wird auf einfache Art und Weise die negative und durch die Bauweise des Aufsatteldrehpfluges bedingte Lage des Schwerpunktes neben der Dreh- bzw. Wendeachse ausgeschaltet. Aufgrund der so gewonnenen Standsicherheit des Schleppers können Schlepper mit normaler Spurweite auch für schwere Aufsatteldrehpflüge verwendet werden.The invention is particularly characterized in that the acting on the tractor by turning the plow frame Torques advantageously reduced oicx switched off at the same time the tractive force of the top link when turning the rear axle of the tractor with part of the plow weight burdened. This is a simple way of eliminating the negative effects caused by the construction of the semi-mounted reversible plow The position of the center of gravity next to the turning or turning axis is switched off. Due to the stability of the tractor thus obtained tractors with normal track width can also be used for heavy semi-mounted reversible plows.

— 7 —- 7 -

130011/0400130011/0400

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of the accompanying drawings, in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts are shown. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Aufsatteldrehpflug1 shows a semi-mounted reversible plow according to the invention

in Seitenansicht,in side view,

Fig. 2 den Aufsatteldrehpflug in Draufsicht und Fig. 3 ein Schaltschema mit Oberlenker und Drehzylinder.Fig. 2 the semi-mounted reversible plow in plan view and Fig. 3 is a circuit diagram with top link and rotary cylinder.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Aufsatteldrehpflug handelt es sich um eine Konstruktion, bei der der allgemein mit 1 bezeichnete Aufsatteldrehpflug aus dem die Pflugschare 3,4 tragenden Pflugrahmen sowie dem Aufsattelrad 5 und dem Pflugkopf 7 besteht. Zur Abstützung des Aufsattelrades 5 und zur Verbindung mit dem Pflugkopf 7 dient der Stabilisator 6, über den der Pflugrahmen 2 mit Hilfe des Drehzylinders 10 hinweggehoben wird. Der Drehzylinder greift dabei einerseits am Drehteil 8 und andererseits am Pflugkopf 7 an.The semi-mounted reversible plow shown in FIG. 1 is a construction in which the semi-mounted reversible plow, generally designated 1 from the plow frame carrying the ploughshare 3, 4 and the saddle wheel 5 and the plow head 7. For support of the Aufsattelrades 5 and for connection to the plow head 7 is used by the stabilizer 6, over which the plow frame 2 is lifted with the aid of the rotary cylinder 10. The rotary cylinder acts on the one hand on the rotating part 8 and on the other hand on the plow head 7.

Zur Verbindung des Pflugkopfes 7 und damit des Aufsatteldrehpfluges I mit dem nicht dargestellten Schlepper dient ein allgemein mit bezeichnetes Dreipunktgestänge. Das Dreipunktgestänge 12 besteht aus den beiden Unterlenkern 13,14 und dem Oberlenker 15.For connecting the plow head 7 and thus the semi-mounted reversible plow I. with the tractor, not shown, is a generally designated three-point linkage. The three-point linkage 12 consists from the two lower links 13, 14 and the upper link 15.

Dieser Oberlenker 15 ist erfindungsgemäß als hydraulischer Arbeitszylinder ausgeführt, der einerseits mit seinem oberen Anschlagpunkt 16 am Pflugkopf 7 und andererseits mit seinem unteren Anschlagpunkt 17 am Anschlagpunkt des Dreipunktgestänges befestigt ist, wobei dazwischen eine Kette 46 angeordnet ist. Der untere Anschlagpunkt 17 liegt im Bereich der Hinterachse des nicht dargestellten Schleppers. Hierdurch ist es möglich, über den als hydraulischen Arbeitszylinder ausgebildeten Oberlenker 15 den Pflugrahmen 2 theoretisch anzuheben. Durch das Einfahren des Kolbens 36 wird ein Teil des Gewichtes des Pflugrahmens 2 auf den Schlepper und dabei insbesondere auf dessen Hinterachse übertragen. Dabei wird diese Last gleichmäßig auf beide Räder verteilt, so daßAccording to the invention, this top link 15 is a hydraulic working cylinder executed, on the one hand with its upper stop point 16 on the plow head 7 and on the other hand with its lower stop point 17 is attached to the attachment point of the three-point linkage, a chain 46 being arranged in between. The lower Attachment point 17 is in the area of the rear axle of the tractor, not shown. This makes it possible to use the as hydraulic working cylinder trained top link 15 to theoretically raise the plow frame 2. By retracting the Piston 36, part of the weight of the plow frame 2 is transferred to the tractor and in particular to its rear axle. This load is evenly distributed on both wheels, so that

13001 1/ΟΛΟϋ copY 13001 1 / ΟΛΟϋ copY

293544?293544?

die beim Drehen des Pflugrahraens 2 auftretenden Drehmomente die Standsicherheit des Schleppers nicht oder nur ganz geringfügig beeinträchtigen können.the torques occurring when turning the plow head 2 the Can not impair the stability of the tractor or only very slightly.

Die Anordnung des Oberlenkers 15 ist in den Figuren 1 und 2 verdeutlicht, wobei insbesondere der Fig. 1 zu entnehmen ist, daß der obere Anschlagpunkt 16 vom Oberlenker 15 und Drehzylinder vorzugsweise die gleiche Entfernung zum Drehteil 8 aufweisen. Zusätzlich zu der am unteren Anschlagpunkt 17 angreifenden Kette kann der Oberlenker 15 mit einem Freilauf 45 versehen sein, wodurch ein zu weites Einfahren des Oberlenkers wirksam verhindert ist. Die Drehachse, um die der Pflugrahmen 2 gedreht werden muß, ist allgemein mit 43 bezeichnet.The arrangement of the upper link 15 is illustrated in Figures 1 and 2, it can be seen in particular from Fig. 1 that the upper stop point 16 from the upper link 15 and rotary cylinder preferably have the same distance from the rotating part 8. In addition to the chain acting on the lower attachment point 17 the top link 15 can be provided with a freewheel 45, which effectively prevents the top link from retracting too far. The axis of rotation about which the plow frame 2 must be rotated is indicated generally by 43.

In Fig. 3 ist insbesondere das Zusammenwirken von Drehzylinder und Oberlenker 15 mit Hilfen von Schaltsymbolen erläutert. Beide sind als hydraulische Arbeitszylinder mit Scheibenkolben 19,20 ausgebildet. Ihre Zylinder 29,35 und ihre Kolbenstangen 32,36 weisen Anschlagmöglichkeiten auf, wobei beim dargestellten Beispiel zylinderseitig Schwenkaugen 30,33 und kolbenseitig Kugelgelenke an Schwenkzapfen 31,34 vorgesehen sind. Der Drehzylinder 10 ist dabei über einen Kurbelarm 38 mit dem Drehteil 8 verbunden, während der Oberlenker direkt am unteren Anschlagpunkt 17 angelenkt ist.In Fig. 3 in particular the interaction of the rotary cylinder and upper link 15 is explained with the aid of circuit symbols. Both are designed as hydraulic working cylinders with disc pistons 19, 20. Their cylinders 29.35 and their piston rods 32.36 have stop possibilities, with swivel eyes 30,33 on the cylinder side and ball joints on the piston side in the example shown are provided on pivot pins 31,34. The rotary cylinder 10 is connected to the rotary part 8 via a crank arm 38, while the top link is hinged directly to the lower attachment point 17.

Der Zylinderrau« des Drehzylinders 10 ist über die Verbindung kolbenseitig und über die Verbindung 22 zylinderseitig mit den entsprechenden Raunen des Oberlenkers 15 verbunden. In die Verbindungen 21,22 sind Rückschlagventile 23,24 so angeordnet, daß das Druckmedium zylinderseitig nur vom Oberlenker zna Drehzylinder und kolbenseitig nur vom Drehzylinder 10 zum Oberlenker 15 fließen kann. Über die Verbindungsleitung 25 sind beide Verbindungen 21,22 wiederum miteinader verbunden, wobei diese Verbindung über ein Druckbegrenzungsventil 26 mit Drossel 27 reguliert wird. Das Druckbegrenzungsventil 26 sichert die Funktionsweise des Oberlenkers als Dämpfungszylinder beim Herabschwenken des Aufsatteldrehpfluges bzw. dessen Pflugrahmen.The cylinder roughness of the rotary cylinder 10 is on the piston side via the connection and on the cylinder side via the connection 22 with the corresponding murmurs of the top link 15 connected. In the connections 21,22 check valves 23,24 are arranged so that the pressure medium on the cylinder side only from the top link zna rotary cylinder and can only flow from the rotary cylinder 10 to the upper link 15 on the piston side. Both connections 21, 22 are via the connecting line 25 in turn connected to one another, this connection being regulated via a pressure relief valve 26 with throttle 27. The pressure relief valve 26 ensures the functionality of the upper link as a damping cylinder when swiveling down the semi-mounted reversible plow or its plow frame.

In Fig.3 ist eine Situation wiedergegeben, bei der der Pflugrahmen 2 herabgeschwenkt ist. Erreicht der Schlepper mit dem angehängten Aufsatt el drehpflug das Ende des zu pflügenden Z1CkGiS, soIn Figure 3, a situation is shown in which the plow frame 2 is pivoted down. If the tractor with the attached semi-mounted reversible plow reaches the end of the Z 1 CkGiS to be plowed, so

wird über die Leitung 40 Druckmedium sowohl dem Drehzylinder 10 als auch dem Oberlenker 15 zugeführt. Das Druckmedium beaufschlagt beide gleichmäßig, da die Zylinderräume über die Verbindungsleitung 21 verbunden und der Fluß durch das Rückschlagventil 23 nicht behindert ist.Es baut sich kein überhöhter Druck auf, da der Druck durch das Druckbegrenzungsventil 26 bestimmt wird.pressure medium is supplied to both the rotary cylinder 10 via the line 40 as well as the top link 15 supplied. The pressure medium acts on both evenly, since the cylinder spaces are via the connecting line 21 connected and the flow through the check valve 23 is not hindered. No excessive pressure builds up because the pressure is determined by the pressure relief valve 26.

Bei Erreichen der oberen Totpunktlage wird der Zufluß des Druckmediums über die Leitung 40 gestoppt. Nach Überwindung der Totpunktlage durch geeignete hier nicht zu erläuternde Maßnahmen, wird der Drehzylinder 10 über die Zuleitung 41 zylinderseitig mit Druckmedium beaufschlagt. Aufgrund des in die Verbindung 22 eingeschalteten Rückschlagventiles 24 bleibt der Oberlenker 15 zylinderseitig zunächst unbeaufschlagt. Erst wenn der Druck des Druckmediums, das aus dem Drehzyliader 10 kolbenseitig herangeführt wird, den vorgegebenen Wert am Druckbegrenzungsventil 26 übersteigt, wird der Scheibenkolben 20 des Oberlenkers 15 langsam entlastet, so daß er ausfahren kann. Auf diese Weise wirkt der Oberlenker 15 beim Herabschwenken des Pflugrahmens 2 dämpfend, ohne daß gesonderte Vorrichtungen hierfür notwendig wären.When the top dead center position is reached, the inflow of the printing medium stopped via line 40. After overcoming the dead center position by means of suitable measures not to be explained here, the rotary cylinder 10 is acted upon by pressure medium on the cylinder side via the supply line 41. Due to the connection 22 When the non-return valve 24 is switched on, the upper link 15 remains initially unloaded on the cylinder side. Only when the pressure of the Pressure medium that is supplied from the Drehzyliader 10 on the piston side is, exceeds the predetermined value at the pressure relief valve 26, the disc piston 20 of the upper link 15 is slow relieved so that he can extend. In this way, the top link 15 has a damping effect when the plow frame 2 is pivoted down, without the need for separate devices.

Mit Erreichen der Endstellung des Drehzylinders 10 wird der Drehvorgang beendet. Der Pflugrahmen 2 ist in die Furche hineingedreht und der Pflug 1 kann seine eigentliche Arbeit wieder aufnehmen. When the end position of the rotating cylinder 10 is reached, the rotating process is ended. The plow frame 2 is turned into the furrow and the plow 1 can resume its actual work.

13 0 0 11/040013 0 0 11/0400

Claims (1)

2935U22935U2 Pflugfabrik Lemken KG., 42 34 Alpen Verfahren zum Drehen des Pflugrahmens von AufsatteldrehpflügenPflugfabrik Lemken KG., 42 34 Alpen Process for turning the plow frame of semi-mounted reversible plows PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Drehen des Pflugrahmens von Aufsatteldrehpflügen mit einem seitlich neben der Dreh- bzw. Wendeachse liegenden Schwerpunkt, wobei der am Drehteil des Pflugkopfes angelenkte Pflugrahmen vorzugsweise in zwei Drehphasen mittels am Drehteil des Pflugkopfes angreifenden Drehzylindern über das Aufsattelrad bewegt wird,1. Procedure for turning the plow frame of semi-mounted reversible plows with a center of gravity lying laterally next to the turning or turning axis, the one being articulated on the turning part of the plow head Plow frame preferably in two rotating phases by means of rotating cylinders engaging the rotating part of the plow head via the saddle wheel is moved, dadurch gekennzeichnet, daß bei der - Vorbereitung und/oder während des Drehens des Pflugrahmens von einer in die andere Pflugstellung zusätzliches Gewicht vom Pflug auf den Schlepper übertragen wird,characterized in that during the preparation and / or during the rotation of the Plow frame from one to the other plow position additional Weight is transferred from the plow to the tractor, 2. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Pflug nur soweit entlastet wird, daß die auftretenden Drehmomente annähernd Null sind.
2. The method according to claim 1,
characterized in that the plow is relieved only to the extent that the torques occurring are approximately zero.
3. Aufsatteldrehpflug mit einem am Pfiugkopf angelenkten Pflugrahmen und vorzugsweise einem Dreipunktgestänge zur Verbindung mit dem Schlepper zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 2,3. Semi-mounted reversible plow with a plow frame hinged to the plow head and preferably a three-point linkage for connection to the tractor for carrying out the method according to the Claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker (15) des Dreipunktgestänges (12) als hydraulischer Arbeitszylinder ausgebildet ist.characterized in that the upper link (15) of the three-point linkage (12) as hydraulic Working cylinder is formed. 4. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet , daß der Oberlenker (15) ein Arbeitszylinder mit Kolbenscheibe (20) ist.
4. Aufsatteldrehpf lug according to claim 3,
characterized in that the upper link (15) is a working cylinder with a piston disk (20).
5. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker (15) so geschaltet ist, daß er vor oder gleichzeitig mit dem Drehzylinder (10) ringseitig mit Druckflüssigkeit belastet ist.
5. On reversible plow according to claim 3,
characterized in that the upper link (15) is connected in such a way that it is loaded with hydraulic fluid on the ring side in front of or at the same time as the rotary cylinder (10).
130011/0400 ö^e.:.-,.... .:::::;■-.:n:·;130011/0400 ö ^ e.: .-, ..... ::::: ; ■ - .: n: ·; 2 935A422 935A42 - 2 6„ Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker (15) mit dem Drehzylinder (10) kommunizierend geschaltet ist.- 2 6 "semi-mounted reversible plow according to claim 3, characterized in that the upper link (15) communicates with the rotary cylinder (10) is switched. 7. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3 und Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker (15) und Drehzylinder (10) kolbenseitig kommunizierend geschaltet sind und daß in der Verbindungsleitung (25) zur zylinderseitigen Verbindung (22) ein Druckbegrenzungsventil (26) angeordnet ist.7. Semi-mounted reversible plow according to claim 3 and claim 6, characterized in that the upper link (15) and rotary cylinder (10) on the piston side are switched communicating and that in the connecting line (25) to the cylinder-side connection (22) a pressure relief valve (26) is arranged. c, Auf satteldrehpf lug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckbegrenzungsventil (26) mit einer Drossel (27) kombiniert ist.c, On saddle turning body according to claim 7, characterized in that that the pressure relief valve (26) is combined with a throttle (27). 9. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Drossel (27) in der Kolbenscheibe (20) angeordnet ist.9. Semi-mounted reversible plow according to claim 8, characterized in that the throttle (27) is arranged in the piston disk (20) is. 10. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3,10. Semi-mounted reversible plow according to claim 3, da durch gekennzeichnet, daß der Oberlenker (15) schwenkbar zwischen Pflugkopf (7) und unterem Anschlagpunkt (17) des Dreipunktge3tänges (12) gelagert ist.as characterized in that the upper link (15) can be pivoted between the plow head (7) and the lower stop point (17) of the three-point linkage (12) is supported. 11. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3 und Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker (15) in halbgedrehter Stellung des Pflugrahiaens (2) einen Freilauf (45) aufweist.11. Semi-mounted reversible plow according to claim 3 and claim 10, characterized in that the upper link (15) in the half-rotated position of the Pflugrahiaens (2) has a freewheel (45). 12. Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 3 und Anspruch 10, dadvrob gekennzeichnet, daß Kolbenstange (36) und Schwenkzapfen (32) über eine raehrgliedrige Kette (46) miteinander verbunden sind. 12. Semi-mounted reversible plow according to claim 3 and claim 10, characterized in that the piston rod (36) and pivot pin (32) are connected to one another via a chain link (46). — 3 —- 3 - 13001 1/ΟΛΟϋ13001 1 / ΟΛΟϋ
DE19792935442 1979-09-01 1979-09-01 Method for turning the plough frame of semi-mounted reversible ploughs Expired DE2935442C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792935442 DE2935442C2 (en) 1979-09-01 1979-09-01 Method for turning the plough frame of semi-mounted reversible ploughs
GB8027892A GB2058531B (en) 1979-09-01 1980-08-28 Reversible plough

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792935442 DE2935442C2 (en) 1979-09-01 1979-09-01 Method for turning the plough frame of semi-mounted reversible ploughs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2935442A1 true DE2935442A1 (en) 1981-03-12
DE2935442C2 DE2935442C2 (en) 1987-04-23

Family

ID=6079868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792935442 Expired DE2935442C2 (en) 1979-09-01 1979-09-01 Method for turning the plough frame of semi-mounted reversible ploughs

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2935442C2 (en)
GB (1) GB2058531B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731009A1 (en) 2005-06-09 2006-12-13 Lemken GmbH & Co. KG Reversible plough with pressure control unit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9919899D0 (en) * 1999-08-24 1999-10-27 Kverneland Klepp As Reversible plough

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1632762A1 (en) * 1968-02-22 1971-01-07 Eberhardt Geb Soil cultivation equipment, e.g. plow, mounted on a tractor
DE2025040B2 (en) * 1970-05-22 1972-07-20 Helmut Weiste Length-adjustable top link for a three-point hitch
GB1319957A (en) * 1969-08-15 1973-06-13 Dowdeswell C V R Reversible plough

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1632762A1 (en) * 1968-02-22 1971-01-07 Eberhardt Geb Soil cultivation equipment, e.g. plow, mounted on a tractor
GB1319957A (en) * 1969-08-15 1973-06-13 Dowdeswell C V R Reversible plough
DE2025040B2 (en) * 1970-05-22 1972-07-20 Helmut Weiste Length-adjustable top link for a three-point hitch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731009A1 (en) 2005-06-09 2006-12-13 Lemken GmbH & Co. KG Reversible plough with pressure control unit

Also Published As

Publication number Publication date
GB2058531A (en) 1981-04-15
GB2058531B (en) 1983-05-11
DE2935442C2 (en) 1987-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0182229A2 (en) Vehicle in particular farm tractor with a linking and coupling device for frontal mounting on a vehicle
DE2922355C3 (en) Equipment unit consisting of an agricultural tractor with three-point hitch and power lift as well as an attachment
DE1280063C2 (en) DEVICE FOR ADDITIONAL WEIGHT LOADING OF A TRACTOR
DE1811163C3 (en) Device for shifting part of the weight of a trailer or an agricultural machine onto a tractor
DE2140882A1 (en) Height-adjustable implement, in particular agricultural soil cultivation implement
EP0201046A2 (en) Implement, especially a soil-working implement
DE102015108505A1 (en) mounted plow
DE2533814B1 (en) Attachment device for centrifugal fertilizer spreader
DE2262922A1 (en) TRACTOR
DE2612068C2 (en) Agricultural semi-mounted implement, in particular a semi-mounted plow with a locking element to prevent tipping
DE1455578C3 (en) Control device for agricultural tractors with a three-point linkage and a hydraulic power lift
AT403424B (en) MULTI-SHARED PLOW
DE2220585C3 (en) Stimulation device for vertical adjustment of a tillage device connected to the power lift system of a tractor
DE102021114512B4 (en) Soil tillage implement with hydraulic overload protection
DE1932040A1 (en) Weight transmission coupling
DE3336313C2 (en) Ground support device for an agricultural machine
DE2838828A1 (en) MULTI-BLADE SEMI-DETACHED PLOW
DE2521023C3 (en) Multi-blade semi-mounted plow
DE2935442A1 (en) METHOD FOR TURNING THE PLOW FRAME OF SADDLE TURN PLOWS
DE10039600A1 (en) Plow has shares mounted on consoles each of which can be swivelled by its own hydraulic cylinder, all cylinders being connected in parallel so they can be activated by single control to swivel all shares in same direction simultaneously
DE3032112A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR ATTACHING AGRICULTURAL WORKING MACHINES TO A TRACTOR
DE1757198C3 (en) Carrying device for potato planting units
DE4208787C2 (en) Sweeper
DE102014110100A1 (en) reversible plow
AT227990B (en) Device for connecting agricultural equipment to the front loader arm of tractors

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee