DE2930615A1

DE2930615A1 - Insulating quick-hardening flooring plaster mixt. - contg. closed cell foam, hydraulic cement, extender, flow-control agent, water-retainer and lubricant

Info

Publication number: DE2930615A1
Application number: DE19792930615
Authority: DE
Inventors: Hermann Wilhelmi
Original assignee: RHODIUS GEB
Current assignee: RHODIUS GEB
Priority date: 1979-07-27
Filing date: 1979-07-27
Publication date: 1981-02-19

Abstract

Quick-hardening flooring plaster mixt. contains (a) 65-75 1 closed-cell foam particles, e.g. of polystyrene, (b) 20-26 kg quick-hardening hydraulic binder e.g. aluminous cement, (c) 3-4.5 kg extender, e.g. tufa or pumice, (d) 0.06-0.09 kg flow-control agent, e.g. of aminoplast, (e) 0.05-0.07 kg water-retainer, e.g. a cellulose ether, and (f) 0.005-0.007 kg lubricant e.g. a polyalkylene oxide. The mixt. can be applied in one working step and hardens in less than 2 hrs., without cracks, levels out uneven surfaces and also has heat- and sound-insulating properties.

Description

Mischung für schnell härtenden Estrich, deren Her-Mixture for fast-hardening screed whose

stellung und Verwendung Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Mischung für schnell härtenden Estrich. position and use Description of the invention relates to a mixture for fast-hardening screed.

Fussböden weisen häufig Unebenheiten auf, beispielsweise haben sie ein leichtes Gefälle. Vor Aufbringen von Isolierung und schwimmendem Estrich muss daher ein sogenannter Ausgleichestrich oder eine Trockenschüttung als Ausgleichsmasse auf den Fussboden aufgebracht werden.Floors often have bumps, for example they have a slight slope. Before applying insulation and floating screed, it must be hence a so-called leveling screed or a dry fill as leveling compound applied to the floor.

Es ist bekannt, einen solchen Ausgleichestrich aus Nagerbeton herzustellen. Auf diesen kommt dann nie Isolierung, beispielsweise aus Isoliermatten oder Schaumstoffplatten, und hierauf folgt der schwimmende Estrich. Diese Arbeitsweise hat den rJcteil, dass die Nivellierung des Ausgleichbetons nicht von selbst erfolgt, sondern von Hand oder maschinell vorgenommen werden muss. Der Ausgleichbeton hat usserdem ein hohes Gewicht. Weiter erfordert diese Arbeitsweise mehrere Arbeitsgänge, ist also zeitraubend.It is known to produce such a leveling screed from rodent concrete. There is never any insulation on these, for example from insulating mats or foam sheets, and this is followed by the floating screed. This working method has the rJcteil that the leveling concrete is not leveled by itself, but by hand or has to be done by machine. The leveling concrete also has a high level Weight. Furthermore, this method of operation requires several work steps, so it is time-consuming.

Es ist weiter bekannt, auf den Fussboden eine lose Schüttung, beispielsweise aus Bims oder Perlite, aufzubringen. Hierauf folgt dann eine Pappschicht und darauf der schwimmende Estrich.It is also known to put a loose bed on the floor, for example made of pumice or perlite. This is then followed by a layer of cardboard and on top the floating screed.

Der Nachteil dieser Arbeitsweise besteht darin, dass die lose Schüttung zunächst verdichtet und dann nivelliert werden muss, auch hier sind demnach mehrere Arbeitsgänge erforderlich.The disadvantage of this method of operation is that the loose bed must first be compacted and then leveled, so here too there are several Operations required.

Man kann auch auf den Fussboden einen Gussasphalt aufbringen, der sowohl als Ausgleichestrich und Isolierung als auch als schwimmender Estrich dient. Gussasphalt ist aber nur geeignet für Böden mit druckverteilenden Eigenschaften, wie Parkett, nicht aDer für Böden, die den Druck nicht verteilen, beispielsweise für Kunststoffbeläge oder Teppichböden.Mastic asphalt can also be applied to the floor serves as a leveling screed and insulation as well as a floating screed. Mastic asphalt is only suitable for soils with pressure distributing properties, like parquet, not for floors that don't distribute the pressure, for example for plastic coverings or carpets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mischung für Estrich bereitzustellen, dessen Aufbringung nur einen Arbeitsgang erfordert und der nicht nur Unebenheiten ausgleicht, sondern auch wErme- und schalldämmend wirkt.The invention is based on the object of a mixture for screed to provide the application of which requires only one operation and which does not only compensates for unevenness, it also has a heat and sound insulation effect.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Mischung die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale aufweist.This object is achieved according to the invention in that the mixture has the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemässe Mischung kann nach dem Verfahren des Patentanspruches 2 hergestellt werden.The mixture according to the invention can according to the method of claim 2 can be produced.

Zur erfindungsgemässen Verwendung gemäss Patentanspruch 3 wird die Mischung in üblicher Weise mit Wasser zu einem pumpfähigen Brei verarbeitet.For the use according to the invention according to claim 3, the Mixture processed in the usual way with water to a pumpable pulp.

Die erfindungsgemässe Mischung enthält vorzugsweise zusätzlich offenzellige Schaumstoffteilchen, wie Perlite, in einer Menge von 4 bis 6, vorzugsweise 4,5 bis 5,5, insbesondere 5 1.The mixture according to the invention preferably additionally contains open-celled ones Foam particles such as perlite in an amount from 4 to 6, preferably 4.5 to 5.5, especially 5 1.

Die Schaumstoffteilchen haben eine Grösse von vorzugsweise höchstens 1 mm und ihr Schüttgewicht beträgt vorzugsweise höchstens 150 kg/m3.The foam particles preferably have a size of at most 1 mm and their bulk density is preferably a maximum of 150 kg / m3.

Als geschlossenzellige Schaumstoffteilchen (a) verwendet man vorzugsweise verschäumtes Polystyrol. Man kann aber auch andere verschäumbare Materialien verwenden, insbesondere aus Kunststoff.The closed-cell foam particles (a) are preferably used expanded polystyrene. But you can also use other foamable materials, in particular made of plastic.

Die Menge von (a) beträgt vorzugsweise 68 bis 72, insbesondere etwa 70 1. Die Schaumstoffteilchen (a) liegen vorzugsweise in Kugelform vor und haben vorzugsweise Durchmesser von 1 bis 5 mm.The amount of (a) is preferably 68 to 72, especially about 70 1. The foam particles (a) are preferably in a spherical shape and have preferably a diameter of 1 to 5 mm.

Ihr Schüttgewicht beträgt vorzugsweise 12 bis 15 kg/m3.Their bulk density is preferably 12 to 15 kg / m3.

Als schnell härtendes hydraulisches Bindemittel (b) enthält die erfindungsgemässe Mischung vorzugsweise Tonerdeschmelzzement. Die Menge des Bestandteiles (b) beträgt vorzugsweise 22 bis 24, insbesondere etwa 23 kg.The fast-curing hydraulic binder (b) according to the invention contains Mixture, preferably high-alumina cement. The amount of the component (b) is preferably 22 to 24, in particular about 23 kg.

Das Streckmittel (c3 liegt vorzugsweise in gemahlener Form, besonders in zement feiner Vermahlung, vor, seine Menge beträgt vorzugsweise 3,5 bis 4,2, insbesondere etwa 3,8 kg. Es besteht vorzugsweise aus Tuff oder Schaumlava.The extender (c3 is preferably in ground form, especially in cement fine grinding, before, its amount is preferably 3.5 to 4.2, especially about 3.8 kg. It is preferably made of tuff or foam lava.

Das Verlaufmittel (d) dient dazu, dass die auf den Fussboden aufgetragene Estrichmasse sich verteilt. Die Menge von (d) beträgt vorzugsweise 0,065 bis 0,08, insbesondere etwa 0,072 kg. Jedes beliebige Verlaufmittel kann verwendet werden, bevorzugt sind Kondensationsprodukte aus Melamin und Formaldehyd.The leveling agent (d) is used to ensure that the Screed mass is distributed. The amount of (d) is preferably 0.065 to 0.08, especially about 0.072 kg. Any leveling agent can be used condensation products of melamine and formaldehyde are preferred.

Der Bestandteil (e) ist bevorzugt pulverförmig. Er ist vorzugsweise ein Zelluloseäther, wie eine Hydroxyäthylzellulose, Hydroxyäthylmethylzellulose oder Hydroxypropylmethylzellulose.The component (e) is preferably in powder form. He is preferably a cellulose ether, such as a hydroxyethyl cellulose, hydroxyethylmethyl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose.

Bevorzugt ist Hydroxyäthylmethylzellulose mit einer Viskosität von 6000 bis 35000 cP (in 2-%iger Lösung nach Höppler). Die Menge an dem Wasserrückhaltemittel beträgt vorzugsweise 0,055 bis 0,065, insbesondere etwa 0,06 kg.Hydroxyethylmethylcellulose with a viscosity of 6000 to 35000 cP (in 2% solution according to Höppler). The amount of the water retention agent is preferably 0.055 to 0.065, in particular about 0.06 kg.

Die Menge des Gleitmittels (f) ist vorzugsweise etwa 0,006 kg.The amount of the lubricant (f) is preferably about 0.006 kg.

Vorzugsweise verwendet man als Bestandteil (f) ein hochmolekulares Polyalkylenoxid, insbesondere Polyäthylenoxid mit Molekulargewichten über 100000. Durch den Bestandteil (f) erhöht sich nach Vermischen der erfindungsgemässen Mischung mit Wasser die Pumpfähigkeit des Ansatzes.A high molecular weight component is preferably used as component (f) Polyalkylene oxide, especially polyethylene oxide with molecular weights above 100,000. As a result of the constituent (f), the mixture according to the invention increases after mixing with water, the pumpability of the approach.

Als offenzellige Schaumstoffteilchen kann man anstatt Perlite auch andere offenzellige anorganische Schaumstoffteilchen oder organische offenzellige Schaumstoffteilchen einsetzen, aber auch ein z.B. durch Fräsen oder Vermahlen aus geschlossenzelligem Schaumstoff hergestelltes Regenerat.Open-cell foam particles can also be used instead of perlite other open-celled inorganic foam particles or organic open-celled ones Use foam particles, but also one e.g. by milling or grinding the end regenerated material made from closed-cell foam.

Die erfindungsgemässen Mischungen können durch einfaches Vermischen der Bestandteile erhalten werden, z.B. mit Hilfe von Zwangsmischern. Nach dem erfindungsgemässen Verfahren mischt man zunächst die pulvrigen Bestandteile (b) und (c).The mixtures according to the invention can be obtained by simple mixing of the constituents, e.g. with the help of compulsory mixers. According to the invention In the process, the powdery components (b) and (c) are first mixed.

Zu der so erhaltenen Mischung fügt man dann die Bestandteile (d), (e) und (f) zu und mischt erneut. Als letzten Bestandteil gibt man die geschlossenzelligen Schaumstoffteilchen (a) und die offenzelligen Schaumstoffteilchen, falls die Mischung solche enthalten soll, zu und mischt erneut. Es kann aber auch alles zugleich und gemeinsam gemischt werden.Components (d) are then added to the mixture obtained in this way, (e) and (f) and mixes again. The last component is the closed-cell Foam particles (a) and the open cell foam particles if the mixture should contain such, and mixes again. But it can also do everything at the same time and be mixed together.

Die Mischungen können in üblicher Weise verpackt und dann direkt als solche verkauft oder an die Baustelle geliefert werden.The mixtures can be packaged in the usual way and then directly as such are sold or delivered to the construction site.

Die erfindungsgemässen Mischungen können bei ihrem Einsatz durch einfaches Versetzen mit Wasser gebrauchsfertig gemacht werden. Man setzt dabei vorzugsweise so viel Wasser zu, dass man eine pumpfähige Mischung erhält. Die erfindungsgemässe Mischung hat den Vorteil, dass sie mit Wasser in einer Vorrichtung versetzt werden kann, in welcher die Trockenphase kontinuierlich in den fertigen Ansatz aus Wasser und Trockenphase übergeführt wird.When they are used, the mixtures according to the invention can simply be Add water to be made ready for use. It is preferable to use so much water that you get a pumpable mixture. The invention Mixing has the advantage that water is added to it in a device can, in which the dry phase continuously in the finished approach of water and dry phase is transferred.

Bringt man die aus der erfindungsgemässen Mischung mit Wasser hergestellte Masse auf einen Fussboden auf, so verteilt sich die Masse von selbst. Die Erhärtung des aufgebrachten Estrichs erfolgt ohne Rissbildung und geht so rasch, dass der Estrich bereits nach weniger als 2 Stunden begehbar ist.Bring the one prepared from the mixture according to the invention with water If the mass is spread over a floor, the mass will be distributed by itself. The hardening of the applied screed takes place without cracking and goes so quickly that the Screed can be walked on after less than 2 hours.

Beispiel Man stellt eine Mischung mit den folgenden Bestandteilen her: (a) verschäumtes Polystyrol (Kugelform; Teilchengrösse 1 - 5 mm; Schüttgewicht 12 kg/m3) 70 1 (b) Tonerdeschmelzzement 23 kg (c) Puzzolanerde 3,84 kg (d) Kondensationsprodukt aus Melamin und Formaldehyd (Melement) 0,072 kg (e) Hydroxyäthylmethylzellulose (30.000 cP in 2-%iger Lösung nach Höppler) 0,060 kg (f) hochmolekulares Polyäthylenoxid (UCR) 0 ,ovo6 kg Von den obigen Bestandteilen mischt man zuerst den Tonerdeschmelzzement mit der Puzzolanerde. Dann gibt man das Kondensationsprodukt aus Melamin und Formaldehyd, die Hydroxyäthylmethylzellulose und das Polyäthylenoxid hinzu und mischt erneut. Zu dem so erhaltenen Ansatz gibt man die Kügelchen aus verschäumtem Polystyrol und mischt erneut.Example A mixture is made with the following ingredients from: (a) expanded polystyrene (spherical shape; particle size 1 - 5 mm; bulk density 12 kg / m3) 70 1 (b) high alumina cement 23 kg (c) pozzolana 3.84 kg (d) condensation product from melamine and formaldehyde (Melement) 0.072 kg (e) hydroxyethylmethyl cellulose (30,000 cP in 2% solution according to Höppler) 0.060 kg (f) high molecular weight polyethylene oxide (UCR) 0. ovo6 kg Of the above ingredients, first mix the high-alumina cement with the pozzolana. Then the condensation product of melamine and formaldehyde is added, the hydroxyethylmethylcellulose and the polyethylene oxide are added and mixed again. The beads made of expanded polystyrene and are added to the batch thus obtained mixes again.

Die erhaltene Mischung wird in Säcke abgefüllt und braucht für die Verwendung nur noch mit Wasser versetzt zu werden.The mixture obtained is filled into bags and needs for the Use only to be mixed with water.

Ende der BeschreibungEnd of description

Claims

Claims 1. Mixture for fast-hardening screed, thereby characterized as containing: (a) closed cell foam particles 65 - 75 1 (b) quick setting hydraulic binder 20-26 kg (c) extender 3.0 - 4.5 kg (d) leveling agent 0.06 - 0.09 kg (e) water retention agent 0.05 - 0.07 kg (f) lubricant 0.005-0.007 kg.

2. Process for the preparation of the mixture according to claim 1, characterized in that characterized in that the powdery components (b) and (c) are mixed, into the resulting mixture (d), (e) and (f) separately or as a joint mixture and then (a) mixed in.

3. Use of the mixture according to claim 1 for fast curing Screed.