DE2930042A1

DE2930042A1 - Hand guided lawn mower - has grass box completely enclosing motor and forming guide channel

Info

Publication number: DE2930042A1
Application number: DE19792930042
Authority: DE
Inventors: Harald Stoerr
Original assignee: ZUENDAPP-WERKE GmbH; Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1979-07-24
Filing date: 1979-07-24
Publication date: 1981-02-12

Abstract

The hand-guided scythe-type lawn mower has a housing for a motor driving a horizontally working cutting tool. In the front region of the housing, away from the operator, and in front of the motor, there is an arc shaped ejection opening above the cutting tool. A grass catcher has a guide channel, which connects with the ejection opening and is directed from this upwards and backwards over the motor to the operating side. A grass box rests on the housing and forms a grass collection area behind the motor. The grass box (10) completely encloses the motor (4) in a bell-shaped manner around and above and forms the guide channel (16). The grass collection area (23) is around the motor (4) and the guide channel (16).

Description

Handgeführter Sichelrasenmäher Walk-behind sickle lawn mower

Die Erfindung betrifft einen handgeführten Sichelrasenmäher nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hand-held sickle lawn mower after Preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Rasenmäher dieser Art ist der sich an die Auswurföffnung des Gehäuses anschließende Leitkanal weit nach oben geführt und mit seinem Austragende nach unten gerichtet, das in einem Grasfangsack mtindet, dessen oberes Ende an dem Leitkanal festgebunden ist und dessen Boden auf einer Plattform zwischen den beiden hinteren Rädern des Rasenmähers ruht (US-PS 4 030 273). Dieser bekannte Rasenmäher beansprucht in Höhenrichtung viel Platz; ein Mähen unter Gebüsch ist mit ihm nicht möglich.In a known lawnmower of this type, it is attached to the discharge opening the duct adjoining the housing guided far upwards and with its discharge end directed downwards, which is in a grass catcher, the upper end of which is at the Guide channel is tied and its bottom on a platform between the two rear wheels of the lawnmower rests (U.S. Patent 4,030,273). This well-known lawn mower takes up a lot of space in the vertical direction; mowing under the bushes is not with him possible.

Bei einem anderen Rasenmäher mit nach oben gerichteter Auswurföffnung, die sich über einen Winkel von etwa 500 erstreckt, ist es bekannt, auf das Gehäuse einen hohlzylindrischen Grassammelbehälter aufzusetzen, dessen Außendurchmesser etwa dem Durchmesser der äußeren Messerkreisbahn entspricht (US-PS 4 081 947, US-PS 4 087 955).On another lawnmower with the discharge opening pointing upwards, which extends over an angle of about 500, it is known to be on the housing to put on a hollow cylindrical grass collecting container, the outer diameter of which corresponds approximately to the diameter of the outer circular blade path (US-PS 4,081,947, US-PS 4,087,955).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rasenmäher der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine kompakte Bauweise aufweist.The invention is based on the object of providing a lawnmower of the initially mentioned to create mentioned type, which has a compact design.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anpruchs 1 angegeben. Durch sie wird mit einfachen Mitteln erreicht, daß der gesamte Raum oberhalb des Gehäuses weitgehend als Grassammelraum genutzt werden kann. Bei verhältnismäßig großem Fassungsvermögen kann der Grasfangkorb doch niedrig ausgebildet sein, so daß mit den erfindungsgemäßen Rasenmäher auch unter niedrigen Hindernissen genäht werden kann. Die Erfindung ermöglicht, den Rasenmäher mit glatten Außenflächen zu versehen und ihm insgesamt ein geschlossenes, gefälliges Aussehen zu geben. Die Pflege des Rasenmähers wird hierdurch wesentlich erleichtert.The solution to this problem is given in the characterizing part of claim 1. Through it is achieved with simple means, that the entire room Above the housing can largely be used as a grass collection area. With proportionately large capacity, the grass catcher basket can be designed low, so that sewn with the lawn mower according to the invention even under low obstacles can be. The invention enables the lawn mower to have smooth outer surfaces and to give it an overall closed, pleasing appearance. the This makes maintaining the lawnmower much easier.

Die Ausdehnung des Grassammeiraumes über den gesamten Grundriß des Nähergehäuses erbringt eine gleichmäßige Gewichtsverteilung. Die Stabilität des Rasenmähers bleibt auch bei gefülltem Graafangkorb in vollem Umfang erhalten.The extension of the grass collection room over the entire floor plan of the Closer housing produces an even distribution of weight. The stability of the The lawnmower remains fully intact even when the grass catcher is full.

Die stets gleichmäßige Verteilung der Last auf die Räder des Rasenmähers vermeidet Rillen im Rasen und wirkt sich beim Schieben oder für einen etwaigen Radantrieb günstig aus. Die Geräuschemission des Rasenäähers wird durch die Erfindung wesentlich herabgesetzt. Nicht nur der Motor, sondern auch der Leitkanal ist vollkommen gekapselt.The constant distribution of the load on the lawnmower's wheels avoids grooves in the lawn and is effective when pushing or for any wheel drive cheap. The noise emission of the lawn mower is essential through the invention degraded. Not only the motor, but also the duct is completely encapsulated.

Schallabstrahlungsöffnungen sind nicht vorhanden. Neben den Motorgeräuschen werden somit auch die Mähgeräusche gedämpft.Sound radiation openings are not available. In addition to the engine noise the mowing noises are also muffled.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Durch sie wird vor allem eine gute Handhabbarkeit erreicht.Advantageous further developments are characterized in the subclaims. Above all, they make it easy to handle.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein handgeführter Sichelrasennäher in einem lotrechten Llngaschnitt schematisch dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention a hand-held sickle lawn sewer in a vertical longitudinal section schematically shown.

Das Gehäuse 1 des Rasennähers, das auf zwei vorderen Rädern 2 und zwei hinteren Rädern 3 ruht, die jeweils an den Seiten des Gehäuses angeordnet sind, trägt in bekannter Weise einen Motor 4, der beispielsweise ein Elektromotor sein kann, an dessen vertikal angeordneter Welle 5 ein Schneidwerkzeug 6 befestigt ist. Oberhalb des Schneidwerkzeugs 6 bildet das Gehäuse 1 einen kreisringförmigen Windkanal 7, dessen obere Begrenzung von der Gehäusedeckwand 8 gebildet ist. Der Motor 4 ist innerhalb des Windkanals 7 in einer topfartigen Vertiefung des Gehäuses 1 angeordnet.The housing 1 of the lawn closer, which is on two front wheels 2 and two rear wheels 3 rests, each on the sides of the case are arranged, carries in a known manner a motor 4, for example a Can be an electric motor, on whose vertically arranged shaft 5 a cutting tool 6 is attached. Above the cutting tool 6, the housing 1 forms a circular ring Wind tunnel 7, the upper limit of which is formed by the housing cover wall 8. Of the The motor 4 is inside the wind tunnel 7 in a pot-like recess in the housing 1 arranged.

Im vorderen Bereich des Windkanals 7 weist die Gehäusedeckwand 8 eine Auswurföffnung 9 auf. Diese erstreckt sich über den gesamten Bereich, in dem das Schneidwerkzeug 6 beim Betrieb des Rasenmähers schneidet, also über einen Winkel von 1800. In radialer Richtung erstreckt sich die Auswurföffnung über die gesamte Breite des Windkanals 7. Die Auswurföffnung 9 ist folg lich so bemessen, daß der Windkanal 7 in seiner vorderen Hälfte nach oben völlig offen ist.In the front area of the wind tunnel 7, the housing cover wall 8 has a Ejection opening 9 on. This extends over the entire area in which the Cutting tool 6 cuts during operation of the lawnmower, that is, over an angle from 1800. In the radial direction, the ejection opening extends over the entire Width of the wind tunnel 7. The ejection opening 9 is consequently sized so that the Wind tunnel 7 is completely open at the top in its front half.

Auf dem Gehäuse 1 liegt ein Grasfangkorb 10 mit seinem Boden 11 auf. Der Grasfangkorb 10 besteht im wesentlichen aus zwei Hälften. Die untere Hälfte ist als nach oben offener Korbtopf 12 und die obere Hälfte ist als nach unten offener Korbdeckel 13 gestaltet. Die Fuge zwischen den beiden Teilen des Grasfangkorbes 10 verläuft geneigt.A grass catcher basket 10 rests with its bottom 11 on the housing 1. The grass catcher 10 consists essentially of two halves. The lower half is as a basket pot 12 that is open at the top and the upper half is more open than at the bottom Basket lid 13 designed. The joint between the two parts of the grass catcher 10 is inclined.

Im vorderen Bereich des Rasenmähers befindet sie sich etwa auf der Höhe des Gehäuses 1. Zum hinteren Ende des Rasenmähers zu steigt sie bis knapp über die Mitte der Gesamthöhe des Grasfangkorbes 10 an. Am hinteren Ende des Rasenmähers ist der Korbdsckel 13 durch ein Scharnier 14 mit dem Korbtopf 12 gelenkig verbunden. Die Achse des Scharniers 14 verläuft horizontal quer zur Fahrtrichtung des Rasenmähers. Im übrigen liegt der Korbdeckel 13 mit den Rändern seiner Wände lose auf den Rändern der Wände des Korbtopfes 12 auf. Um ein unbeabsichtigtes Öffnen des Grasfangkorbes 10 zu verhindern, können bekannte Verschlußmittel vorgesehen sein, vorzugsweise Schnellverschlußmittel.In the front area of the lawn mower, it is located approximately on the Height of the housing 1. Towards the rear of the lawnmower, it rises to just above the middle of the total height of the grass catcher 10. At the back of the lawnmower the basket lid 13 is articulated to the basket pot 12 by a hinge 14. The axis of the hinge 14 runs horizontally across the direction of travel of Lawn mower. In addition, the basket lid 13 is loose with the edges of its walls on the edges of the walls of the basket pot 12. To prevent accidental opening To prevent the grass catcher 10, known closure means can be provided be, preferably quick release means.

Der Korbtopf 12 umschließt mit einer inneren Wand 15 den Motor 4 seitlich ringsum und an der Oberseite. Im Bereich der Auswurföffnung 9 schließt sich die innere Wand 15 an die innere Wand des Windkannls 7 des Gehäuses 1 an, so daß eine im wesentlichen durchgehende senkrechte Wand gebildet ist. Diese Wand bildet die dem Motor 4 nächstbenaohbarte Wand eines Leitkanals 16, der sich an die Auswurföffnung 9 nach oben hin in das Innere des Grasfangkorbes 10 hinein anschließt. Die äußere Wand 17 des Gleitkanals 16 ist ebenfalls Bestandteil des Korbtopfes 12 und schließt sich in ihrem unteren Bereich an die Außenwand des Windkanals 7 an. Von der Auswurföffnung 9 aus erweitert sich der Querschnitt des Leitkanals 16 mit zunehmender Höhe geringfügig in radialer Richtung etwa bis zur Oberkante des Motors 4. Im weiter oben liegenden Bereich des Leitkanals 16 verläuft dessen äußere Wand 17 im Bogen auf das hintere Ende des Rasenmähers zu, so daß die Mündung des Leitkanals 16 im wesentlichen waagerecht zum hinteren Ende des Rasenmähers gerichtet ist.The basket pot 12 encloses the motor 4 laterally with an inner wall 15 all around and at the top. In the area of the ejection opening 9, the closes inner wall 15 to the inner wall of the Windkannls 7 of the housing 1, so that a is formed substantially continuous vertical wall. This wall forms the the motor 4 next to the wall of a guide channel 16, which is attached to the ejection opening 9 connects upwards into the interior of the grass catcher 10 into it. The outer Wall 17 of the sliding channel 16 is also part of the basket pot 12 and closes attach themselves to the outer wall of the wind tunnel 7 in their lower area. From the ejection opening 9 from FIG. 9, the cross section of the guide channel 16 widens slightly with increasing height in the radial direction approximately up to the upper edge of the motor 4. Im further above Area of the guide channel 16, the outer wall 17 of which extends in an arc to the rear one End of the lawnmower so that the mouth of the guide channel 16 is substantially horizontal toward the rear of the mower.

Am vorderen Ende des Rasenmähers ist ein Kippscharnier 18 für die Verbindung des Korbtopfes 12 mit dem Gehäuse 1 vorgesehen. Die Achse des Kippscharniers 18 verläuft parallel zu der des Scharniers 14. Das Kippscharnier 18 ist derart gestaltet, daß der Korbtopf 12 von dem Gehäuse 1 nach oben abgehoben werden kann. Zur Sicherung der Lage des Korbtopfes 12 auf dem Gehäuse 1 können Klemmverbindungen vorgesehen sein.At the front end of the lawn mower is a tilt hinge 18 for the Connection of the basket pot 12 to the housing 1 is provided. The axis of the tilt hinge 18 runs parallel to that of the hinge 14. The tilting hinge 18 is designed in such a way that that the basket pot 12 can be lifted from the housing 1 upwards. To secure the The position of the basket pot 12 on the housing 1 can be clamped connections be provided.

Die innere Wand 15 des Korbtopfes 12 ist auf der von dem Leitkanal 16 abgewandten Seite des Motors 4 geneigt ausgebildet. Im oberen Bereich ist sie dem Motor 4 am weitesten angenähert und entfernt sich von diesem nach unten zu. In ihr sind in diesem Bereich Luftdurchtrittsöffnungen 19 vorgesehen. Weitere Luftdurchtrittsöffnungen 20 sind in dem Gehäuse 1 unterhalb des Motors 4 vorhanden. Außerdem sind schräg nach unten gerichtete Luftaustrittsoffnungen 21 an der vorderen Stirnwand 22 des Korbdeckels 13 vorgesehen, die sich von ihrem unteren Rand aus, mit dem sie auf dem Korbtopf 12 aufliegtt über den Grundriß des Gehäuses 1 hinaus nach vorne vorwölbt.The inner wall 15 of the basket pot 12 is on that of the guide channel 16 facing away from the side of the motor 4 formed inclined. It is in the upper area comes closest to the motor 4 and moves away from this downwards. Air passage openings 19 are provided in it in this area. More air passage openings 20 are provided in the housing 1 below the motor 4. Also are oblique downwardly directed air outlet openings 21 on the front end wall 22 of the Basket lid 13 provided, extending from its lower edge with which it is on the basket pot 12 rests on the plan view of the housing 1 also bulges forward.

Das Innere des Grasfangkorbes 10, in den von unten her etwa in zentraler Anordnung die innere Wand 15 zur Ummantelung des Motors 4 und die äußere Wand 17 des Leitkanals 16 hineinragen, bildet einen Grassammelraum 23, der sich ringsum um den Motor 4 herum erstreckt.The interior of the grass catcher 10, in the bottom approximately in the center Arrangement of the inner wall 15 for the casing of the motor 4 and the outer wall 17 of the guide channel 16 protrude, forms a grass collection space 23, which extends all around extends around the engine 4.

Beim Betrieb des Rasenmähers, bei dem dieser durch einen an dem Gehäuse 1 des Rasenmähers befestigten nicht dargestellten Führungsholm von einer hinter dem Rasenmäher gehenden Person geführt wird, erzeugt das umlaufende Schneidwerkzeug 6 einen Luitstrom, der das Gras für das Schneiden aufrichtet und das geschnittene Gras innerhalb des Windkanals 7 in waagerechter Richtung und durch die Auswurföffnung 9 nach oben in den Leitkanal 16 fördert und aus diesem nach hinten in den Grassammelraum 23 ausbläst. In dem Grassammelraum 23 setzt sich das Gras ab.When operating the lawn mower, when it is attached to the housing 1 of the lawn mower attached guide bar, not shown, from behind The person walking around the lawnmower is guided by the rotating cutting tool 6 a Luitstrom that erects the grass for cutting and the cut Grass inside the wind tunnel 7 in the horizontal direction and through the discharge opening 9 promotes upwards into the guide channel 16 and from this backwards into the grass collection space 23 blows out. The grass settles in the grass collecting space 23.

Die Luft entweicht einerseits durch die Luftdurchtrittsöffnungen 19. Dieser Teil der Luft kühlt den Motor 4 und strömt durch die Luftdurchtrittsöffnungen 20 erneut in den Mähraum ein. Andererseits entweicht die Luft aus dem Grassammeiraum 23 durch die Luftaustrittsöffnungen 21 an der Vorderseite des Grasfangkorbes 10. Wegen dieser Luftführung füllt sich der Grassammelraum 23 nicht nur im hinteren Bereich des Mähers, sondern auch im vorderen Bereich und in den seitlichen Verbindungsbereichen, die durch die seitlichen Außenwände des Grasfangkorbes 10 nach außen begrenzt werden. Die Führung des aus dem Loitkanal 16 austretenden Stromes wird an der Unterseite von der den Motor 4 an der Oberseite abdeckenden inneren Wand 15 und an der Oberseite von der oberen Wand des Korbdekkels 13 übernommen. Im hinteren Bereich des Rasenmähers befindet sich der größere Teil des Grassammeiraumes 23 innerhalb des Korbtopfes 12, im vorderen Bereich des Ra-Rasenmähers befindet sich der größere Teil des Grassammelraumes 23 innerhalb des Korbdeckels 13.On the one hand, the air escapes through the air passage openings 19. This part of the air cools the motor 4 and flows through the air passage openings 20 into the cutting area again. On the other hand, the air escapes from the grass collection room 23 through the air outlet openings 21 on the front of the grass catcher 10. Because of this air flow, the grass collecting space 23 is not only filled in the rear Area of the mower, but also in the front area and in the side connecting areas, which are limited to the outside by the lateral outer walls of the grass catcher 10. The routing of the current emerging from the Loitkanal 16 is on the underside from the inner wall 15 covering the motor 4 at the top and at the top taken over from the upper wall of the basket lid 13. In the rear of the lawnmower the greater part of the grass collection space 23 is located within the basket pot 12, the larger part of the grass collection area is located in the front area of the Ra lawn mower 23 inside the basket lid 13.

Zum Entleeren des Grasfangkorbes 10 wird der Korbdeckel 13 durch Anheben am vorderen Ende um das Scharnier 14 geschwenkt und sodann nach vorne gezogen, so daß sich der Korbtopf 12 mit seinem hinteren Ende von dem Gehäuse 1 löst und um das Kippscharnier 18 nach vorne kippt. Hierbei fällt das Mähgut aus dem Grasfangkorb 10 heraus. Der leere Grasfangkorb 10 wird durch Zurückschwenken wieder in die Betriebsstellung gebracht.To empty the grass catcher 10, the basket lid 13 is lifted pivoted at the front end about the hinge 14 and then pulled forward, so that the basket pot 12 is released with its rear end from the housing 1 and around the tilt hinge 18 tilts forward. The cut material falls out of the grass catcher 10 out. The empty grass catcher 10 is returned to the operating position by pivoting it back brought.

Zum Entleeren des Grasfangkorbes 10 ist es aber auch möglich, den gesamten Grasfangkorb 10 von dem Gehäuse 1 Moh oben abzuheben und an geeigneter Stelle zu entleeren. Der Transport zu der Entleerstelle kann dadurch erleichtert werden, daß an dem Grasfangkorb 10 über dessen Außenkontur vorstehende Transporträder oder Transportrollen vorgesehen werden, die bei Anordnung des Grasfangkorbes 10 auf dem Gehäuse 1 nicht in Funktion sind, sondern lediglich dem Transport des vom Gehäuse 1 heruntergehobenen Grasfangkorbes 10 dienen.To empty the grass catcher 10, it is also possible to use the entire grass catcher 10 to be lifted from the housing 1 Moh at the top and attached to a suitable one Emptying body. Of the Transport to the emptying point can thereby be facilitated that on the grass catcher 10 protruding beyond its outer contour Transport wheels or transport rollers are provided when the grass catcher is arranged 10 on the housing 1 are not in function, but only to transport the from the housing 1 lifted grass catcher 10 are used.

Statt der bei dem Ausführungsbeispiel gewählten Anordnung eines Scharniers am hinteren Ende des Grasfangkorbes 10 und eines Kippscharniers am vorderen Ende des Rasenmähers können andere Scharnieranordnungen vorgesehen werden. Dabei ist es möglich, den Grasfangkorb zum Entleeren entweder nach einer der beiden Seiten oder nach hinten zu kippen. In jedem Fall ist das Entleeren in einfacher Weise durch Ziehen und Auskippen zu erreichen. LeerseiteInstead of the arrangement of a hinge selected in the exemplary embodiment at the rear end of the grass catcher 10 and a tilting hinge at the front end other hinge arrangements may be provided for the lawnmower. It is it is possible to empty the grass catcher either on one of the two sides or tilt backwards. In any case, the emptying is done in a simple manner Pull and dump to reach. Blank page

Claims

Claims 1. Hand-held sickle lawn mower with a housing that in a central arrangement a motor for driving one in a horizontal plane around one vertical axis rotatable and without counter knife working cutting tool carries and that in the front area in front of the engine, facing away from the operator's side in the housing cover wall above the cutting tool over an angle of at least approximately 180 ° has an arcuate discharge opening, and with a grass catcher, the one guide channel that connects to the ejection opening of the housing and from this upwards in front of the engine and backwards over the engine the operator side is directed to, and a grass collection container that is with his The floor rests on the housing so that it can be lifted off and forms a grass collection area behind the motor, has that it is not shown that the grass collection container is designed as a grass catcher (10), which the motor (4) bell-shaped laterally completely encloses all around and above, which forms the guide channel (16) and its Grass collecting space (23) provided around the engine (4) and the guide channel (16) is.

2. Sickle lawn mower according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the grass catcher (10) at least approximately horizontally in an upward direction open basket pot (12) and a basket lid open at the bottom (13) is divided into two parts and the basket pot (12) forms the guide channel (16).

3. Sickle lawn mower according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the parting line between the basket pot (12) and the basket lid (13) from the front end of the garbage to the operating side designed to rise at an angle is.

4. Sickle lawn mower according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e IL It is noted that the basket pot (12) and basket lid (13) have a hinge (14) are connected to one another on one side of the basket.

5. Sickle lawn mower according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the basket pot (12) on that of the hinge (14) between the basket pot (12) and basket lid (13) on the basket side facing away from the basket side through a Tilting hinge (18) is connected to the housing (1).

>. Sickle lawn mower according to Claim 5, d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the tilt hinge (18) is designed such that it lifts off the grass catcher (10) from the housing (1).

'. Sickle lawn mower according to one of Claims 1 to 6, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the grass catcher (10) over its outer contour Has protruding transport wheels or transport rollers.

. Sickle lawn mower according to one of the preceding claims, characterized through the use of sound-absorbing material for the cage wall.