AT397018B

AT397018B - ELECTRIC LAWN MOWER

Info

Publication number: AT397018B
Application number: AT27690A
Authority: AT
Original assignee: Castel Garden Equip
Priority date: 1989-02-08
Filing date: 1990-02-08
Publication date: 1994-01-25
Also published as: FR2642611B3; GB2227916B; BE1003645A6; ES1012886U; ATA27690A; IT215583Z2; IT8920541V0; DE9001454U1; GB9002230D0; ES1012886Y; GB2227916A; CH677059A5; FR2642611A3

Description

AT 397 018 BAT 397 018 B

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Rasenmähet mit einem von Rädern getragenen Rahmen, der einen Raum für einen mit einem Kabel versehenen Motor aufweist, einem vom Motor angetriebenen Messerblatt und einer den Motor abdeckenden Haube. Übliche elektrische Rasenmäher weisen im wesentlichen einen von Rädern getragenen Rahmen, ein 5 Messerblatt, einen in einem Raum des Rahmens untergebrachten Elektromotor, ein Kabel und eine Haube zum Abdecken und Schützen des Motors auf.The invention relates to an electric lawnmower with a frame supported by wheels, which has a space for a motor provided with a cable, a knife blade driven by the motor and a hood covering the motor. Conventional electric lawnmowers essentially have a frame carried by wheels, a knife blade, an electric motor housed in a space of the frame, a cable and a hood for covering and protecting the motor.

Gegenwärtig am Markt befindliche Rasenmäher haben ein von Schrauben gebildetes System zum Befestigen der Haube am Rahmen des Rasenmähers selbst. Das Kabel zum Anschließen des Rasenmähers an die Stromversorgung ist am Rahmen des Rasenmähers beispielsweise unter Verwendung einer zusätzlichen 10 Kabelschelle oder einer anderen Befestigungsmöglichkeit festgelegt.Lawnmowers currently on the market have a screw-formed system for attaching the hood to the lawnmower frame itself. The cable for connecting the lawnmower to the power supply is fixed to the lawnmower frame using, for example, an additional 10 cable clamp or other fastening means.

Die US-PS 4 064 680 betrifft einen kabellosen elektrischen Rasenmäher mit zwei je von einem gesonderten Elektromotor angetriebenen Messerblättem. Da die beiden Elektromotoren von einem am Rasenmäher vorgesehenen Akkumulator gespeist werden, ist für den normalen Betrieb des Rasenmähers, kein Netzanschlußkabel vorhanden, sondern es ist lediglich am Führungshandgriff des Rasenmähers ein elektrischer 15 Schalter angebracht In der Haube des Rasenmähers ist ein Durchlaß für Drähte zum elektrischen Verbinden der beiden Motoren miteinander ausgebildet.US Pat. No. 4,064,680 relates to a cordless electric lawn mower with two knife blades each driven by a separate electric motor. Since the two electric motors are powered by an accumulator provided on the lawn mower, there is no mains connection cable for normal operation of the lawn mower, but an electrical switch is only attached to the guide handle of the lawn mower. In the hood of the lawn mower there is a passage for wires for the electrical Connect the two motors together.

Die GB-PS 804 403 zeigt und beschreibt einen elektrischen Rasenmäher mit zwei Messerblättem, die von einem einzigen Elektromotor über Zahnriemen angetrieben werden. Von den Deckplatten des die Zahnriemen aufnehmenden Getriebeabteils ragt das zylindrische Motorgehäuse nach oben, dessen Oberseite mit einem 20 Deckel abgedeckt ist. Dieser Deckel ruht auf einer Mehrzahl von Vorsprüngen, die vorzugsweise einstöckig mit dem Motorgehäuse ausgebildet sind. Zwischen dem oberen Rand des Motorgehäuses und dem diesen glockenartig übergreifenden Rand des Deckels ist ein Ringspalt gebildet, der von Kühlluft durchströmt werden kann. Zur Zugentlastung des Netzkabels sind an der Oberseite des Motorgehäuses in Abstand voneinander zwei mit dem Gehäuse einstückig ausgebildete Finger neben einem verhältnismäßig flachen 25 Oberflächenteil vorgesehen. Wenn der Deckel mittels dreier Schrauben an den Vorsprüngen befestigt wird, wird das Kabel in der Kerbe zwischen den Fingern eingeklemmt Es ist zur Zugentlastung über der geschlossenen Seite des Motorgehäuses nochmals ein Deckel vorgesehen, der mittels dreier Schrauben anzuschrauben ist und praktisch ausschließlich zur Zugentlastung des Netzkabels dientGB-PS 804 403 shows and describes an electric lawnmower with two knife blades, which are driven by a single electric motor via toothed belts. The cylindrical motor housing, the top of which is covered with a cover, protrudes upward from the cover plates of the gear compartment receiving the toothed belt. This cover rests on a plurality of projections, which are preferably formed integrally with the motor housing. An annular gap is formed between the upper edge of the motor housing and the edge of the cover that overlaps it in a bell-like manner and cooling air can flow through it. In order to relieve the strain on the power cable, two fingers integrally formed with the housing are provided at a distance from one another on the upper side of the motor housing in addition to a relatively flat surface part. If the cover is attached to the projections with three screws, the cable is clamped in the notch between the fingers.A cover is provided for strain relief above the closed side of the motor housing, which is screwed on with three screws and practically exclusively for strain relief of the power cable serves

Gegenstand der DE-OS 29 30 042 ist ein Sichelrasenmäher, bei welchem der Grasfangkorb im wesentlichen 30 aus zwei Hälften besteht Die untere Hälfte ist als nach oben offener Korbtopf und die obere Hälfte ist als nach unten offener Korbdeckel gestaltet Die Fuge zwischen den beiden Teilen des Grasfangkorbes verläuft geneigt Korbtopf und Korbdeckel sind durch ein Scharnier an einer Korbseite miteinander verbunden und an der von der das Scharnier zwischen Korbtopf und Korbdeckel aufweisenden Korbseite abgewandten Korbseite ist der Korbtopf durch ein Kippschamier mit dem Gehäuse verbunden. Das Kippschamier ist derart gestaltet, daß es ein 35 Abheben des Grasfangkorbes von dem Gehäuse gestattetThe subject of DE-OS 29 30 042 is a sickle lawn mower, in which the grass catcher consists essentially of 30 halves. The lower half is designed as a basket pot open at the top and the top half is designed as a basket lid open at the bottom. The joint between the two parts of the The grass catcher basket is inclined. The basket and the basket lid are connected to each other by a hinge on one side of the basket and on the side of the basket facing away from the hinge between the basket and the lid of the basket, the basket is connected to the housing by a tilting hinge. The tilt hinge is designed in such a way that it allows the grass catcher to be lifted off the housing

Die Erfindung zielt darauf ab, einen elektrischen Rasenmäher zu schaffen, bei welchem die Befestigung der Haube und des Kabels am Rahmen des Rasenmähers vereinfacht istThe invention aims to provide an electric lawn mower in which the attachment of the hood and the cable to the frame of the lawn mower is simplified

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung bei einem elektrischen Rasenmäher der eingangs genannten Art darin, daß er ein einziges System zum Befestigen der Haube und des Kabels am Rahmen des 40 Rasenmähers aufweist und daß die Haube, wie an sich bekannt mittels einer schamierartigen Kupplung am Rahmen des Rasenmähers befestigt istTo achieve this object, the invention with an electric lawnmower of the type mentioned is that it has a single system for attaching the hood and the cable to the frame of the 40 lawnmower and that the hood, as known per se by means of a hinge-like coupling on the frame the lawnmower is attached

Vorzugsweise ist die Haube in zwei Teilen ausgeführt, die mittels des einzigen Befestigungssystems miteinander verbunden und zugleich am Rahmen befestigt sind.The hood is preferably designed in two parts which are connected to one another by means of the single fastening system and at the same time are fastened to the frame.

Auf diese Weise wird ein Rasenmäher geschaffen, bei welchem die Befestigung der Haube und des Kabels in 45 einfacher und sicherer Weise mit einem einzigen Befestigungssystem erzielt ist. Dies ermöglicht eine Vereinfachung der Konstruktion des Rasenmähers, was einen ersichtlichen wirtschaftlichen Vorteil mit sich bringt. Darüber hinaus ist der Zusammenbau und das Zerlegen des Rasenmähers äußerst einfach, was sich insbesondere im Zusammenhang mit der Instandhaltung des Motors als nützlich erweist.In this way, a lawnmower is created in which the attachment of the hood and the cable is achieved in a simple and safe manner with a single attachment system. This enables the design of the lawnmower to be simplified, which has an obvious economic advantage. In addition, assembling and disassembling the lawnmower is extremely easy, which is particularly useful in connection with engine maintenance.

Die Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung 50 dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des elektrischen Rasenmähers; Fig. 2 eine Draufsicht auf den elektrischen Rasenmäher, wobei die Haube durchsichtig gedacht ist, und die Fig. 3 und 4 eine Einzelheit des gemeinsamen Befestigungssystems im Schnitt von der Seite gesehen bzw. in DraufsichtThe properties and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing 50. 1 shows a side view, partly in section, of the electric lawnmower; Fig. 2 is a plan view of the electric lawn mower, the hood is intended to be transparent, and Figs. 3 and 4 a detail of the common fastening system seen in section from the side or in plan view

Der in der Zeichnung dargestellte elektrische Rasenmäher (1) besteht aus einem Rahmen (2) und einer Haube 55 (3), die aus einem ersten Teil (4) und einem zweiten Teil (20) zusammengesetzt ist welche mittels hakenartigerThe electric lawn mower (1) shown in the drawing consists of a frame (2) and a hood 55 (3) which is composed of a first part (4) and a second part (20) which is hook-like

Elemente (31) (Fig. 1) zusammengehalten sind.Elements (31) (Fig. 1) are held together.

Im Rahmen (2) ist ein Hohlraum (5) für die Aufnahme und Befestigung eines Elektromotors (6) ausgespart In der Nähe des Bodens (Fig. 1) ist ein drehbares Messerblatt (7) mit dem Elektromotor (6) verbunden.In the frame (2) there is a cavity (5) for receiving and fastening an electric motor (6). A rotatable knife blade (7) is connected to the electric motor (6) near the bottom (FIG. 1).

Zum Verfahren des Rasenmähers sind Räder (8) vorgesehen und weiters ist er mit einem (in Fig. 2 nicht 60 dargestellten) Grasbehälter (30) ausgestattetWheels (8) are provided for moving the lawnmower and furthermore it is equipped with a grass container (30) (not shown in FIG. 2)

Zum Anschließen des Rasenmähers (1) an eine Stromversorgung ist ein elektrisches Kabel (9) vorgesehen.An electrical cable (9) is provided for connecting the lawnmower (1) to a power supply.

Im Rahmen (2) des Rasenmähers (1) ist ein ringförmiger Sitz (10) zum Ablegen des Kabels (9) ausgebildet -2-In the frame (2) of the lawnmower (1), an annular seat (10) for storing the cable (9) is formed -2-

Claims

AT397018B At the end (11) of the part (20) of the hood (3) and at the end (12) of the part (4) there is an eye (40) projecting to the frame (2) underneath. The eye (40) rests on the upper part of the annular seat (10) and gives it a height which is slightly less than the diameter of the cable (9). In this way, the cable (9) is clamped against the seat (10), thereby preventing unintentional unwinding under tension, which could cause the cable (9) to separate from the motor (6). The hood (3) is attached to the frame (2) with a fastening screw (13) reaching through the eye (40). At the other end (15) of the part (4) of the hood (3) there is a tab (16). This tab (16) engages in a slot (17) provided in the frame (2). In this way, the hood (3) is pivotally connected to the frame (2). To attach the hood (3) and the cable (9) to the frame (2), the cable (9) is first inserted into the seat (10). Then the tab (16) is inserted into the slot (17) and the parts ( 4) and (20) are firmly connected to the frame (2) by means of the fastening screw (13). In this way, the cable (9) can no longer emerge from the seat (10). To disassemble the lawnmower (1), for example for the maintenance of the engine, it is sufficient to unscrew the screw (13) and the hood (3) to pivot around the hinge formed by the tab (16) and the slot. 1. An electric lawn mower with a wheel-supported frame, which has a space for a cable-provided motor, a knife blade driven by the motor and a hood covering the motor, characterized in that it comprises a single system (13) for fastening the Has hood (3) and the cable (9) on the frame (2) of the lawnmower (1) and that the hood (3), as known per se, by means of a hinge-like coupling (16,17) on the frame (2) of the lawnmower (1) is attached.

2. Electric lawn mower according to claim 1, characterized in that the hood (3) is designed in two parts (4, 20) which are connected to one another by means of the single fastening system (13) and at the same time are fastened to the frame (2). Towards that

3 sheets of drawings