DE2929994A1

DE2929994A1 - Hydraulic emergency hand tools

Info

Publication number: DE2929994A1
Application number: DE19792929994
Authority: DE
Inventors: Ronald E Keigley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-24
Filing date: 1979-07-24
Publication date: 1981-02-05

Abstract

Manual pressure exerted on an all position small-area pump piston creates a hydraulic pressure which is communicated to a power cylinder for activating a multi jaw tool. The jaws are pivoted together intermediate their ends and one end of each is pivotally connected one to the power cylinder opposite the free end of the piston and the other to the free end of the piston. - A release valve provides instant return displacement of hydraulic medium via a by-pass communication from the cylinder to the reservoir to relieve the activating pressure on the cutter blade and restore it promptly to normal position.

Description

-A--A-

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches druckbetriebenes Nothandwerkszeug, in dem durch die Ausübung eines manuellen Druckes auf einen Pumpenkolben über ein hydraulisches Medium als Verbindung mit einem Kraftzylinder eine verstärkte Kraft auf letzteren ausgeübt wird, die dazu dient, ein Klemm- bzw. Aufsatzbackenteil, wie beispielsweise ein Schneidwerkmesser, zu aktivieren bzw. zu betätigen.The invention relates to a hydraulic pressure-operated emergency hand tool, in which by exercising a manual Pressure on a pump piston via a hydraulic medium as a connection with a power cylinder is increased Force is exerted on the latter, which serves to clamp a or top jaw part, such as a cutter knife, to activate or to operate.

Es ist schon lange erkannt worden, daß eine Notwendigkeit für ein Nothandwerkszeug besteht, mit dem es möglich ist, sowohl Teile großen Querschnitts, wie Türsäulen eines zerstörten bzw. durch einen Unfall stark beschädigten Fahrzeugs, durchzuschneiden als auch eine verkeilte bzw. verklemmte Fahrzeugtür zu öffnen, um die Insassen eines solchen Fahrzeugs zu befreien. Polizeidienststellen, Feuerwehrdienststellen und Notrettungsmannschaften suchen schon lange nach einem solchen Werkzeug, jedoch war für sie bisher kein leicht tragbares und kostengünstiges Werkzeug dieser Art . verfügbar. Es sind zwar gewisse Einrichtungen erhältlich, die für diese Zwecke verwendet werden können, jedoch sind sie allgemein sehr teuer und/oder übermäßig massig, sperrig und unhandlich sowie schwierig zu handhaben.It has long been recognized that there is a need for an emergency hand tool that will allow both parts of large cross-section, such as door pillars of a vehicle that has been destroyed or has been severely damaged in an accident, to cut through as well as to open a wedged or jammed vehicle door to the occupants of such a vehicle to free. Police stations, fire departments and emergency rescue teams have been looking for them for a long time such a tool, however, until now it has not been an easily portable and inexpensive tool of this type for them. available. While certain devices are available that can, but are, used for these purposes they are generally very expensive and / or excessively bulky, bulky and unwieldy and difficult to handle.

Es sind schon lange Handwerkzeuge in Form von Beißzangen, Pressen oder Schneidwerkzeugen bekannt, in denen ein hydraulisches Medium zur Kraftverstärkung verwendet wird, wie sie typischerweise in der am 15· Juni 1886 herausgegebenen US-Patentschrift 343 780, in der am 19· Oktober 1937 herausgegebenen US-Patentschrift 2 096 574 und in der am 11. April 1961 veröffentlichten US-Patentschrift 2 979 032 beschrieben sind. Nach der US-PS 2 979 932 ist ein Paar von Schneidwerk-Hand tools in the form of pliers, presses or cutting tools have long been known in which a hydraulic Power amplification medium, as is typically used in U.S. Patent issued June 15, 1886 343 780, published on October 19, 1937 U.S. Patent 2,096,574 and U.S. Patent 2,979,032 published April 11, 1961 are. According to US-PS 2 979 932 a pair of cutter

030066/0360030066/0360

zeugmessern zungenartig zur Aktivierung bzw. Betätigung mittels entgegengesetzter Kolben angeordnet, auf denen ein hydraulischer Druck durch manuell bewirkte Schwingungsbewegung eines Pumpenkolbens aufgebaut wird. Der Druck auf die entg~- gengesetzten Kolben kann über ein Entlastungsventil im Nebenschluß zum Pumpenkolben entlastet bzw. weggenommen werden.tool knives tongue-like for activation or actuation by means of Opposite piston arranged, on which a hydraulic pressure by manually effected vibratory movement a pump piston is built. The pressure on the The opposite piston can be shunted via a relief valve to the pump piston are relieved or removed.

In einer jüngeren Patentschrift, nämlich der am 16. Oktober 1962 herausgegebenen US-PS 3 058 214, ist ein hydraulisch betätigtes Handwerkszeug beschrieben, das ein drehbar gelagertes Klemm- bzw. Aufsatzbackenteil aufweist, wie beispielsweise ein Schneidmesser, und zwar in Zusammenwirkung mit einer stationären Platte oder einem stationären Klemm- bzw. Aufsatzbackenteil. In Zusammenwirkung mit dem Schneidmesser ist ein drehbar gelagerter Handgriff angeordnet, so daß das Schneidmesser zunächst mechanisch in Kontakt mit dem abzutrennenden Objekt bewegt und dann ein Druck auf einen Pumpenkolben ausgeübt wird, wodurch Hydraulikdruck auf einen Craftzylinder zur Hochdruckbetätigung des Schneidmessers übertragen wird. Über ein manuell betätigtes Nebenschlußrtickschlagventil kann eine augenblickliche Entspannung des Aktivierungsdrucks bewirkt werden.In a more recent patent, U.S. Patent 3,058,214 issued October 16, 1962, there is a hydraulically operated Hand tool described which has a rotatably mounted clamping or top jaw part, such as a cutting knife, in cooperation with a stationary plate or a stationary clamping or top jaw part. In cooperation with the cutting knife, a rotatably mounted handle is arranged so that the cutting knife first moved mechanically into contact with the object to be separated and then a pressure is exerted on a pump piston whereby hydraulic pressure is transmitted to a craft cylinder for high pressure actuation of the cutting knife. Above a manually operated bypass non-return valve can cause the activation pressure to be released instantaneously will.

Schließlich wird mit dem am 29. Januar 1974 herausgegebenen US-Patent 3 788 173 des Anmelders eine Schneideinrichtung zur Verfügung gestellt, die einige Elemente hat, welche der vorliegenden Erfindung ähnlich sind, die jedoch massiger, sperriger und unhandlicher ist und nur eine beschränkte Schneidfähigkeit hat, die durch die Art der dort vorgesehenen Klemm- bzw. Aufsatzbacke beschränkt ist.Finally, applicant's US Patent 3,788,173, issued January 29, 1974, discloses a cutter provided which has some elements which are similar to the present invention, but which are bulky, Bulky and unwieldy and only has a limited cutting ability due to the nature of the provided there Clamping or top jaw is limited.

Die handbetätigten Werkzeuge, die in den vorerwähnten Patentschriften, abgesehen von dem zuletzt genannten früheren Patent des Anmelders, beschrieben sind, sind vom Einhandtyp mit beschränkter Kapazität, und sie sind ungeeignet, um da-The hand-operated tools described in the aforementioned patents, apart from the applicant's last-mentioned earlier patent, are of the one-handed type with limited capacity, and they are unsuitable for

030066/0360030066/0360

mit beispielsweise Vielstrang-Kupferkabel von großem Durchmesser durchzubrennen. Um ein hydraulisches Handwerkszeug von adäquater Kapazität zur Verfügung zustellen, das außerdem andere Nachteile der in den vorgenannten Patentschriften beschriebenen Einrichtungen vermeidet, wird gemäß der Erfindung ein hydraulisches Nothandwerkszeug vorgeschlagen, das in allen Positionen betätigbar ist und in dem die Kraft, die auf ein Paar von drehbar gelagerten Klemm- bzw. Aufsatzbacken ausgeübt wird, konstant ist, und in dem weiterhin die Klemm- bzw. Aufsatzbacken für unterschiedliche Arten von Material, die geschnitten bzw. durchgeschnitten oder in die das Werkzeug hineingesteckt werden soll, je nachdem was der Fall ist, ausgetauscht werden können.with, for example, large-diameter multi-strand copper cables to burn out. To provide hydraulic tools of adequate capacity, that too avoids other disadvantages of the devices described in the aforementioned patents, according to the Invention proposed a hydraulic emergency hand tool that can be actuated in all positions and in which the force which is exerted on a pair of rotatably mounted clamping or top jaws, is constant, and in which continues the clamping or top jaws for different types of material that are cut or cut through or into the the tool should be inserted, depending on what the Case can be exchanged.

Genauer gesagt wird mit der Erfindung ein Nothandwerkszeug zur Verfügung gestellt, das folgendes aufweist: eine manuell betätigbare hydraulische Allpositions-Pumpe; einen Kraftzylinder, der Druckströmungsmittel von der Pumpe erhält; einen Kolben, der koaxial zu dem Zylinder ist und ein freies Ende hat, das mittels Strömungsmittel von der Pumpe aus einem Ende des Zylinders bewegbar ist; eine Behältereinrichtung, die mit dem Zylinder und der Pumpe verbunden ist; eine Schwenkbzw. Drehachseneinrichtung Je auf dem anderen Ende des Zylinders und dem freien Ende des Kolbens; eine Entlastungseinrichtung zwischen dem Zylinder und dem Behälter, die eine schnelle Rückkehr des Strömungsmittels vom Zylinder zum Behälter sicherstellt; eine Einrichtung in bzw. an dem Behälter, die eine konstante Strömungsmittelzufuhr zu der Pumpe in allen Positionen sicherstellt; in Kombination ein erstes und zweites Paar von Klemm- bzw. Aufsatzbackenteilen, die zwischen ihren Enden drehbar gelagert bzw. verbunden sind, wobei ein Ende von einem Klemm- bzw. Aufsatzbackenteil jedes Paares entfernbar sowie drehbar bzw. gelenkig an der Schwenkbzw. Drehachseneinrichtung des Kolbens befestigbar und ein Ende des anderen Klemmbackenteils jedes Paares drehbar bzw. gelenkig an der Schwenk- bzw. Drehachseneinrichtung des Zy-More precisely, the invention provides an emergency hand tool which has the following: a manual one actuatable hydraulic all-position pump; a power cylinder receiving pressurized fluid from the pump; a Piston that is coaxial with the cylinder and has a free end that is exposed to one end by fluid from the pump the cylinder is movable; tank means connected to the cylinder and the pump; a swivel or Rotary axis device each on the other end of the cylinder and the free end of the piston; a relief device between the cylinder and the container, the one ensures rapid return of fluid from the cylinder to the vessel; a device in or on the container, which ensures a constant supply of fluid to the pump in all positions; in combination a first and a second pair of clamping or top jaw parts which are rotatably mounted or connected between their ends, wherein one end of a clamping or top jaw part of each pair is removable and rotatable or articulated on the Schwenkbzw. Rotary axis device of the piston can be fastened and one end of the other jaw part of each pair is rotatable or rotatable. articulated on the swivel or rotary axis device of the cy-

030066/0360030066/0360

linders befestigbar ist, und wobei ferner entgegengesetzte Enden¹ des einen Paares normalerweise im Abstand voneinander angeordnet sind und eines dieser Enden einen Amboß und das andere ein mit letzterem zusammenwirkendes Messer trägt, während die entgegengesetzten Enden des anderen Paares eine dreieckige Form haben, die zu einer Spitze zuläuft, sowie normalerweise nebeneinander angeordnet sind.Linders is attachable, and wherein further opposite ends ¹ of one pair are normally spaced from each other and one of these ends carries an anvil and the other a knife cooperating with the latter, while the opposite ends of the other pair have a triangular shape, which into one Tip tapers, as well as are usually arranged side by side.

Vorzugsweise wird ein austauschbares Amboßteil auf dem ersten Paar von Klemm- bzw. Aufsatzbacken b?w. Messern vorgesehen. Preferably, a replaceable anvil part is placed on the first pair of clamping or top jaws b? W. Knives provided.

Die vorstehenden sowie weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand eines in den Figuren 1 und 2 der Zeichnung dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert; es zeigen:The above and further advantages and features of the invention are illustrated below with reference to an example shown in FIGS and 2 of the drawing explained in more detail the particularly preferred exemplary embodiment shown; show it:

Fig. 1 eine Aufrißansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines hydraulischen Nothandwerkszeugs, das einen Satz von Klemm- bzw. Aufsatzbacken gemäß der Erfindung umfaßt; undFig. 1 is an elevation view of a preferred embodiment of a hydraulic emergency hand tool; comprising a set of jaws according to the invention; and

Fig. 2 eine Seitenaufrißansicht der Einrichtung nach Fig. 1, die einen zweiten austauschbaren Satz von Klemm- bzw. Aufsatzbacken gemäß der Erfindung umfaßt.Figure 2 is a side elevational view of the device 1 showing a second interchangeable set of clamping or top jaws according to the invention includes.

Es sei nun auf die Figuren der Zeichnung Bezug genommen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform des hydraulischen Nothandwerkszeugs mit austauschbaren Klemm- bzw. Aufsatzbacken veranschaulicht ist. Das Werkzeug umfaßt ein Gehäuse 10, das eine manuell betätigbare hydraulische Pumpe in der Form eines Kolbens 11, der in einer Zylinderbohrung 12 mittels eines maiuell betätigbaren Handgriffs 13 bewegbar ist, enthält, wobei letzterer auf einem Drehstift 14 drehbar am Gehäuse 10 ge-Reference is now made to the figures of the drawing, in which a preferred embodiment of the hydraulic emergency hand tool is illustrated with exchangeable clamping or top jaws. The tool comprises a housing 10 which a manually operated hydraulic pump in the form of a piston 11, which is in a cylinder bore 12 by means of a manually operable handle 13 is movable, contains the latter rotatable on a pivot pin 14 on the housing 10

030066/0360030066/0360

lagert ist· Von einem Behälter 15, der in einem Balg enthalten ist, wird Strömungsmittel unter sehr niedrigem Überdruck durch ein Rückschlagventil 17 in der Leitung 18 in die Bohrung 12 vorwärts vom Kolben 11 eingespeist. Wenn der Kolben 11 in die Bohrung 12 gedrückt wird, dann wird Strömungsmittel durch die Leitung 19 und das Rückschlagventil 20 in die Bohrung 21 gedrückt, so daß der Kraftkolben 22 (der die eigentliche mechanische Kraft aufbringt) aus der Bohrung 21 gedrückt bzw. mindestens teilweise ausgefahren wird. Das Gehäuse 10 ist mit nach abwärts vorstehenden Lagerzapfen 23 versehen, und der Kolben 22 ist mit nach aufwärts vorstehenden Lagerzapfen oder einem Bügel bzw. Gabelkopf 24 versehen. Ein Paar Klemm- bzw. Aufsatzbackenteile 25 und 26 sind in einem Bereich zwischen ihren Enden mittels eines Drehstifts 27 drehbar bzw. gelenkig miteinander verbunden. Ein Ende der Klemm- bzw. Aufsatzbacke 25 ist auf den Lagerzapfen 23 mittels eines Schneilösestifts 23a drehbar gelagert, während ein Ende der Klemm- bzw. Aufsatzbacke auf den Lagerzapfen 24 mittels eines Schneilösestifts 24a drehbar gelagert ist. Die Schneilösestifte können entweder federbelastete Befestigungskugeln oder einfach Federklinkenenden oder Schnappschloßenden irgendeiner an sich bekannten Form bzw. Ausbildung haben. Das andere Ende der Klemm- bzw. Aufsatzbacke 25 ist mit einem entfernbaren Amboß 28a versehen, während das andere Ende der Klemm- bzw. Aufsatzbacke 26 mit einem entfernbaren Messer 28 versehen ist. Die Klemm- bzw. Aufsatzbacke 26 ist vorzugsweise in der Form eines Kniebzw. Winkelhebels ausgebildet, so daß das Messer 28 normalerweise im Abstand vom Amboß 28a angeordnet ist. Eine Betätigung des Pumpenkolbens 11, durch die Strömungsmittel unter den Kraftkolben 22 gedrückt wird, bewirkt, daß das Messer 28 gegen den Amboß 28a gedrückt wird, wodurch eine extrem kräftige Schneidkraft erzielt wird, die beispielsweise in der Lage ist, eine Kraftfahrzeugtürsäule oder eine Windschutzscheibensäule durchzuschneiden. Das Strömungsmittel wird durch öffnen des Ventils 29 in der Leitung 20 aus der Boh-is stored · From a container 15, which is in a bellows is contained, fluid is under very low pressure through a check valve 17 in the line 18 fed into the bore 12 forward from the piston 11. When the piston 11 is pushed into the bore 12, then Fluid is pressed through the line 19 and the check valve 20 into the bore 21, so that the power piston 22 (which applies the actual mechanical force) pressed out of the bore 21 or at least partially extended will. The housing 10 is provided with downwardly projecting trunnions 23, and the piston 22 is provided with upwardly protruding bearing pin or a bracket or fork head 24 is provided. A pair of clamping or top jaw parts 25 and 26 are rotatably or articulated to one another in a region between their ends by means of a pivot pin 27. One end of the clamping or top jaw 25 is rotatable on the bearing pin 23 by means of a snap release pin 23a stored, while one end of the clamping or top jaw on the bearing pin 24 by means of a snow release pin 24a is rotatably mounted. The snow release pins can either be spring-loaded mounting balls or simply spring-pawl ends or snap lock ends of any known shape or design. The other end of the clamping or top jaw 25 is provided with a removable anvil 28a, while the other end of the clamping or top jaw 26 with a removable knife 28 is provided. The clamping or top jaw 26 is preferably in the form of a Kniebzw. Angle lever formed so that the knife 28 is normally arranged at a distance from the anvil 28a. An operation of the pump piston 11, through which fluid is forced under the power piston 22, causes the knife 28 is pressed against the anvil 28a, whereby an extremely powerful cutting force is achieved, for example in the Is able to cut through a motor vehicle door pillar or a windshield pillar. The fluid will by opening the valve 29 in the line 20 from the drilling

030066/0360030066/0360

rung 21 zum Behälter 15 zurückgeleitet. Ein zweiter Satz von Klemm¹- bzw. Aufsatzbacken 31 und 32, die in einem Bereich zwischen ihren Enden drehbar auf dem Stift 33 gelagert sind, ist gegen den ersten Satz von Klemm- bzw. Aufsatzbacken 25 und 26 auf den Lagerzapfen 23 und 24 austauschbar. Die Klemmbzw. Aufsatzbacken 31 und 32 sind beide allgemein knie- bzw. winkelhebelförmig, wobei ein Ende der Klemm- bzw. Aufsatzbacke 21 drehbar auf den Lagerzapfen 23 und ein Ende der Klemm- bzw. Aufsatzbacke 32 drehbar auf den Lagerzapfen 2^··· gelagert ist. Die anderen Enden der Klemm- bzw. Aufsatzbakken sind vorzugsweise identisch geformte Dreiecke, die nebeneinander liegen und eine gemeinsam gerichtete Spitze 34 haben, die beispielsweise in den Spalt einer festgeklemmten Fahrzeugtür gedrückt und dann auseinandergehend geöffnet werden kann, so daß die Tür aus ihrem Rahmen gedrückt werden kann und eingeschlossene Fahrzeuginsassen befreit werden können. Spannfedern 40 sind zwischen jefer der Klemm- bzw. Aufsatzbacken 23 und 24 sowie zwischen jeder der Klemm- bzw. Aufsatzbacken 31 und 32 vorgesehen, die bewirken, daß diese Klemm- bzw. Aufsatzbacken ihre normale Position wieder einnehmen, wobei der Kolben 22 vollständig in die Bohrung 21 eingefahren wird und das gesamte Strömungsmittel in den Behälter 15 zurückkehrt, sobald das Ventil 29 geöffnet wird. Wenn der Kolben 22 vollständig in die Bohrung 21 eingefahren ist, dann wird das Ventil 29 geschlossen, und die Einrichtung ist wieder gebrauchsbereit, wobei sich die Klemm- bzw. Aufsatzbacken schon an Ort und Stelle befinden oder für einen Austausch gegen einen anderen Satz von Klemm- bzw. Aufsatzbacken bereit sind.tion 21 returned to the container 15. A second set of terminal ¹ - and top jaws 31 and 32 which are mounted in a region between their ends rotatably supported on the pin 33, 25 and 26 is interchangeable with the first set of clamping or top jaws on the bearing journals 23 and 24 . The Klemmbzw. Top jaws 31 and 32 are both generally toggle or angled lever-shaped, one end of the clamping or top jaw 21 being rotatably mounted on the bearing pin 23 and one end of the clamping or top jaw 32 being rotatably mounted on the bearing pin 2 ^ ···. The other ends of the clamping or attachment jaws are preferably identically shaped triangles that lie next to each other and have a common point 34 which, for example, can be pushed into the gap of a clamped vehicle door and then opened apart so that the door is pushed out of its frame and trapped vehicle occupants can be released. Tension springs 40 are provided between each of the clamping or top jaws 23 and 24 and between each of the clamping or top jaws 31 and 32, which cause these clamping or top jaws to resume their normal position, with the piston 22 fully in the bore 21 is retracted and all fluid returns to the container 15 as soon as the valve 29 is opened. When the piston 22 is fully retracted into the bore 21, the valve 29 is closed and the device is ready for use again with the jaws in place or for replacement with a different set of clamps - or top jaws are ready.

Um die Handhabung zu erleichtern, kann vorzugsweise ein U-förmiger Handgriff 41 am Gehäuse 10 oder an einer der Klemmbzw. Aufsatzbacken vorgesehen werden.To facilitate handling, a U-shaped Handle 41 on the housing 10 or on one of the Klemmbzw. Top jaws are provided.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß dieses Werkzeug universell zum Zerschneiden, Durchschneiden, Lösen, TrennenIt is readily apparent that this tool is universal for cutting, cutting through, loosening, separating

030066/0360030066/0360

und Hineinstecken zum Zwecke des öffnens von Türen, Rahmen, etc. 'geeignet ist, so daß es dieses Werkzeug ermöglicht, eingeschlossene Personen zu befreien. Es ist auch ersichtlich, daß das Werkzeug einfach, von geringem Gewicht und relativ preiswert im Vergleich mit Werkzeugen ist, wie sie derzeit für diese Zwecke verfügbar sind.and insertion for the purpose of opening doors, frames, etc. 'so that this tool enables to free people trapped. It can also be seen that the tool is simple, light in weight and is relatively inexpensive compared to tools currently available for these purposes.

Kurz zusammengefaßt betrifft die Erfindung ein hydraulisches druckbetriebenes Nothandwerkszeug von der Art, in der ein manueller Druck, der auf einen Allpositions-Kleinflächen-Pumpenkolben ausgeübt wird, einen hydraulischen Druck erzeugt, der mit einem Kraftzylinder zum Aktivieren bzw. Betätigen einer Mehrzahl von Klemm- bzw. Aufsatzbackenwerkzeugteilen, wie beispielsweise einem Paar von Schneidmessern, in Verbindung steht. Die Klemm- bzw. Aufsatzbackenteile sind in einem Bereich zwischen ihren Enden gelenkig bzw. drehbar miteinander verbunden, und ein Ende jeder Klemm- bzw. Aufsatzbacke ist gelenkig bzw. drehbar mit der Kraftzylinder-Kolben-Anordnung verbunden, nämlich eines von ihnen mit dem Kraftzylinder auf der dem freien Ende des Kolbens entgegengesetzten Seite, und das andere von ihnen mit dem freien Ende des Kolbens. Ein Entlastungsventil ermöglicht eine sofortige Rückkehrverdrängung des hydraulischen Mediums über eine Nebenschlußverbindung vom Zylinder zum Behälter, so daß der Aktivierungs- bzw. Betätigungsdruck auf das Schneidmesser entspannt bzw. weggenommen und es sofort in die Normalposition zurückgebracht wird. Es sind austauschbare Werkzeugteile vorgesehen.Briefly summarized, the invention relates to a hydraulic pressure operated emergency hand tool of the type in which a manual Pressure exerted on an all-position small-area pump piston is exerted, a hydraulic pressure is generated, which is used with a power cylinder to activate or actuate a plurality of jaw tool parts, such as a pair of cutting blades, in communication stands. The clamping or top jaw parts are articulated or rotatable with one another in an area between their ends connected, and one end of each clamping or top jaw is articulated or rotatable with the power cylinder-piston assembly connected, namely one of them with the power cylinder on the opposite to the free end of the piston Side, and the other of them with the free end of the piston. A relief valve enables immediate return displacement of the hydraulic medium via a bypass connection from the cylinder to the tank, so that the activation or operating pressure on the cutting knife relaxed or removed and it immediately in the normal position is brought back. Interchangeable tool parts are provided.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt sondern läßt sich im Rahmen des Gegenstands der Erfindung, wie er in den Patentansprüchen zum Ausdruck kommt, sowie im Rahmendes allgemeinen Erfindungs gedank ens in vielfältiger Weise abwandeln und ausführen.The invention is not limited to the exemplary embodiment described, but can be used within the scope of the subject matter of the invention as it is expressed in the claims, as well as within the framework of the general inventive concept in modify and execute in many ways.

Ende der Beschreibung.End of description.

030 0 6 6/0360030 0 6 6/0360

Claims

PATENT LAWYERS

DR WALTER KRAUS DIPLOMAL CHEMIST - DR-ING- ANNEKATE WEiSERT DIPL.-ING. SPECIALIZATION CHEMISTRY IRMGARDSTRASSE 15- D-8OOO MUNICH 71 - TELEPHONE D89 / 797077-797078 ■ TELEX O5-212156 kpatd

'TELEGRAM CRAUSPATENT

2242 JS / ps

RONALD E. KEIGLEY
Salem, VA 26426, USA

Emergency hand tools

PATENT CLAIMS

1. Emergency hand tools, characterized by a hydraulic pump that can be operated manually in all positions (11-14); a power cylinder (21) carrying pressure fluid received from the pump (11-14); a piston (22) coaxial with the cylinder (21) and having a free end exposed by fluid is movable by the pump (11-14) from one end of the cylinder (21); a container device (15) j the connected to the cylinder (21) and the pump (11-14); a pivot or rotary axis device (23,23a, 24,24a) each on the other end of the cylinder (21) and the free end of the piston (22); a pair of removable or detachable and exchangeable clamping or top jaw parts (25,26; 31,32), which are rotatably mounted between their ends and connected to one end with the pivot or rotary axis device (23t 23a, 24,24a) on the cylinder (21) and the piston (22) are so that the other ends of the clamping or top jaw parts (25,26; 31,32) are moved relative to each other

030086/0360

the; a relief valve device (29) between the cylinder valve (21) and the container (15) which allow a rapid return of fluid from the cylinder (21) to the container (15) enables; and means (17,18) in or on the Reservoir (15) providing a constant supply of fluid to the pump (11-14) in all positions.

2. A hand tool according to claim 1, characterized in that the interchangeable clamping or top jaw parts (25,26; 31,32) comprise a first pair of clamping or top jaw parts (25,26) between their ends are rotatably mounted, one end of each of these clamping or top jaw parts (25, 26) being removably or detachably connectable to the cylinder (21) or the piston * ¹ (22), while one of the other two E :. one cutting knife (28) and the other having an anvil (28a) which are normally spaced from one another; and a second pair of clamping or top jaw parts (31,32) which are rotatably mounted between their ends, each of which is removably or detachably connected at one end to the cylinder (21) or the piston (22) , while their other ends are triangular in shape and taper to a point and are usually arranged side by side; wherein the pairs of clamping or top jaw parts (25,26; 31i 32) on the cylinder (21) and the piston (22) are interchangeable.

3. A hand tool according to claim 2, characterized in that g e k e η η shows that the knife (28) and the anvil (28a) of the first set of clamping or top jaws (25,26) remove and are replaceable or interchangeable.

A. A hand tool according to claim 2, characterized in that g e k e η η indicates that the other ends of the second set of clamping or top jaws (31,32) generally have the shape of a have isosceles triangle of generally small acute angle.

030066/0360

5- Ein.Handwerkzeug according to claim 2 or 4, characterized

characterized in that the clamping or top jaws (31 »32) of the second set are generally knee or angle lever-shaped are.

6. A hand tool according to one of claims 1 to 5,

characterized in that one end of each set of clamping or top jaws (25,26; 31,32) in the swivel or rotary axis device (23,23a, 24,24a) of the cylinder (21) and the piston (22) by quick release pins (23a, 24a) are rotatably mounted.

030066/0360