DE2929659A1

DE2929659A1 - Adhesive medicine bottle label - has tear-off portion for notes with removable foil covering adhesive permitting layer insertion in file

Info

Publication number: DE2929659A1
Application number: DE19792929659
Authority: DE
Inventors: Anton Dr Haerle
Original assignee: STERIMED GmbH; Sterimed Gesellschaft fuer Medizinischen Bedarf mbH
Current assignee: STERIMED GmbH; Sterimed Gesellschaft fuer Medizinischen Bedarf mbH
Priority date: 1979-07-21
Filing date: 1979-07-21
Publication date: 1981-01-29

Abstract

The adhesive label is intended for a medicine bottle and provides the facility for making notes for subsequent filing. The entire rear surface of the label is covered by an adhesive layer while the label itself has a perforation dividing the label into an upper and a pref. larger, lower area. The adhesive may be covered by a protective foil which is also divided in an upper and a lower area by a parting line. This parting line may be offset relative to the perforation.

Description

Dokumentationsetikett"Documentation label "

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dokumentationsetikett mit einer zu beschriftenden und einer mit einem Haftmittel versehenen Seite für den Einsatz bei medizinischen Saugflaschen.The invention relates to a documentation label with a to be labeled and one side provided with an adhesive for use for medical feeding bottles.

Beim Einsatz medizinischer Saugflaschen besteht das Problem, eine Flasche einwandfrei zu kennzeichnen, die Kennzeichnung leicht abnehmbar zu gestalten und beispielsweise bei einem Wechsel der Flasche die einmal verwendete Kennzeichnung der ersten Flasche nunmehr für die zweite Flasche weiterzuverwenden und dabei gleichzeitig zu erreichen, daß die außer der Kennzeichnung der Flasche zusätzlich aufgebrachten Notizen nach Benutzen der Flasche oder der verschiedenen Flaschen weiterhin zur Verfügung stehen und beispielsweise in Karteien od.dgl. sicher festlegbar sind.When using medical feeding bottles there is the problem of a To label the bottle properly, to make the label easily removable and, for example, when the bottle is changed, the label used once the first bottle can now be used for the second bottle and at the same time to achieve that the additional applied besides the labeling of the bottle Keep notes after using the bottle or the various bottles Are available and for example in card files or the like. can be determined with certainty.

Ein Dokumentationsetikett, das diesen Anforderungen entspricht, ist bisher nicht bekannt.A documentation label that meets these requirements is not known so far.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Etikett zu schaffen, das die vorstehend genannten Anforderungen erfüllt, dabei kostengünstig hergestellt werden kann, leicht zu handhaben ist und wenn es zur Dokumentation in Karteien usw. verwendet wird, hier raum- und platzsparend untergebracht werden kann.The invention is based on the object of creating a label that meets the above-mentioned requirements, manufactured at low cost can be easily handled and if it is for documentation in card files etc. is used, can be accommodated here to save space and space.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch ein Etikett gelöst, das sich dadurch kennzeichnet, daß es durch eine Schwächungslinie zweiteilig ausgebildet ist und die mit einem Haftmittel versehende Seite einen an der Saugflasche haftenden Bereich und während der Aktivierung dieses Bereiches einen an der Saugflasche nicht haftenden Bereich aufweist, wobei der an der Saugflasche nicht haftende Bereich nach Abnahme des Etiketts von der Saugflasche aktivierbar ist und die beiden Bereiche etwa den durch die Schwächungslinie getrennten beiden Etikettenteilen entsprechen.This object on which the invention is based is achieved by a label solved, which is characterized in that it is in two parts by a line of weakness is formed and the side provided with an adhesive is one on the feeding bottle adhering area and during the activation of this area one on the feeding bottle non-stick area, the non-stick area on the feeding bottle can be activated after removing the label from the feeding bottle and the two areas correspond approximately to the two label parts separated by the line of weakness.

Mit einem solchen Etikett wird erreicht, daß dieses Etikett in einfachster Weise mit seinem ersten Bereich an der Saugflasche angeheftet werden kann, während der zweite Bereich an der Saugflasche nicht klebt und die hier vorhandene Haftmittelschicht also weiterhin für eine weitere Verwendung des Etiketts zur Verfügung steht. Während des Anhaftens des Etiketts an der Saugflasche können an dem an der Saugflasche nicht haftenden Bereich die verschiedenen gewünschten Notizen vorgenommen werden. Bei Einsatz eines entsprechenden Klebstoffes als Haftmittel ist es möglich, das Etikett von der Saugflasche abzuziehen und erneut auf eine weitere Saugflasche aufzukleben, insbesondere dann, wenn auf dem Werkstoff der Saugflasche abgestimmte Klebmittel verwendet werden. Hierbei dient der nicht klebend wirkende Bereich des Etiketts als Handhabungsteil des Etiketts, d.h. hier kann das Etikett großflächig ergriffen und von der Saugflasche abgezogen oder an der Saugflasche angebracht werden.With such a label is achieved that this label in the simplest Way with its first area can be attached to the feeding bottle while the second area does not stick to the feeding bottle and the adhesive layer present here so it is still available for further use of the label. While the sticking of the label to the feeding bottle cannot affect that of the feeding bottle The various desired notes can be made on the adhesive area. at It is possible to use a suitable adhesive as the adhesive on the label peel off the feeding bottle and stick it again on another feeding bottle, especially when adhesives matched to the material of the feeding bottle used will. The non-adhesive area is used here of the label as a handling part of the label, i.e. here the label can cover a large area taken and removed from the feeding bottle or attached to the feeding bottle.

Wenn das Etikett an der Saugflasche nicht mehr benötigt wird, d.h. beispielsweise die Saugflasche verworfen wird, ist es nunmehr möglich, den zweiten Bereich des Etiketts, der mit einem Haftmittel versehen ist, zu aktivieren und nunmehr diesen Bereich des Etiketts, der auch die Notizen enthält, die während der Benutzung in Verbindung mit der Saugflasche gemacht worden sind, in eine Dokumentationsunterlage einzukleben.When the label on the feeding bottle is no longer needed, i.e. For example, if the feeding bottle is discarded, it is now possible to use the second Activate the area of the label that is provided with an adhesive, and now this area of the label that also contains the notes that were made during use in connection with the feeding bottle into a documentation to glue in.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird dabei so vorgegangen, daß das Etikett mit einer Klebstoffschicht versehen ist, die durch eine Schutzfolie abgedeckt ist. Hierbei ist die Schutzfolie etwa den beiden Etikettenteilen entsprechend zweiteilig ausgebildet, so daß bei Ankleben des Etiketts an die Sauyflasche der erste Teil freigelegt werden kann und beim Einkleben des Etiketts in die Dokumentationsunterlage der zweite Teil.According to a preferred embodiment of the invention, so is proceeded that the label is provided with an adhesive layer, which through a protective film is covered. The protective film is around the two label parts accordingly designed in two parts, so that when the label is glued to the Sauy bottle the first part can be exposed and when sticking the label into the documentation the second part.

Gemäß einem sehr wesentlichen Merkmal der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß die Trennlinie zwischen den beiden Schutzfolienteilen gegenüber der vorerwähnten Schwächungslinie zwischen den beiden Etikettenteilen versetzt ist.According to a very essential feature of the invention, it is provided that the dividing line between the two protective film parts compared to the aforementioned The weakening line between the two label parts is offset.

Hierdurch wird erreicht, daß ein Knicken des Etiketts in einem Bereich erfolgt, der nicht dem Bereich der Trennlinie zwischen den beiden Schutzfolienteilen entspricht, so daß dadurch ein leichtes Lösen der Schutzfolie, d.h. ein Ergreifen der Schutzfolie möglich wird.This ensures that the label is buckled in an area which is not the area of the dividing line between the two Protective film parts, so that this makes it easy to loosen the protective film, i.e. it becomes possible to grasp the protective film.

Vorzugsweise ist das Etikett langgestreckt ausgebildet und weist einen kleineren oberen Teil auf und einen größeren unteren Teil, wobei der untere Teil mit den Notizen beschriftbar ist, während der kleine obere Teil zum Festlegen des Etiketts an der Saugflasche dient.Preferably, the label is elongated and has a smaller upper part on and a larger lower part, being the lower part can be labeled with the notes, while the small upper part is used to define the Label on the feeding bottle is used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei in einem übertrieben großen Maßstab den Aufbau des Etiketts.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained. The drawing shows on an exaggeratedly large scale the structure of the label.

In der Zeichnung'ist mit 1 das eigentliche Etikett bezeichnet, das einen oberen Teil 2 und einen unteren größeren Teil 3 aufweist, wobei diese beiden Teile durch eine Schwchungslinie 4, beispielsweise eine Perforation, voneinander getrennt sind und hier auseinandergerissen werden können. An der Rückseite des Etiketts 1 ist über die gesamte Länge des Etiketts ein Haftmittel 5 vorgesehen, das durch eine Schutzfolie 6 abgedeckt wird. Die Schutzfolie weist dabei einen oberen Bereich 7 und einen unteren Bereich 8 auf, wobei die beiden Bereiche 7 und 8 durch eine Trennlinie 9 voneinander getrennt werden. Wie dies die Darstellung deutlich zeigt, liegt die Trennlinie 9 nicht der Schwächungslinie 4 unmittelbar gegenüber, sondern ist gegenüber dieser Schwächungslinie versetzt, so daß bei einem Abbiegen des oberen Teiles 2 des Etiketts nunmehr ein Aufklaffen der Schutzfolienbereiche7 und 8 eintritt, so daß ein leichtes Abziehen des Schutzfoiienbereiches 8 ebenso möglich wird, wie ein leichtes Abziehen des Schutzfolienbereiches 7.In the drawing, 1 denotes the actual label, which has an upper part 2 and a lower larger part 3, these two Divide by a line of weakness 4, for example a perforation, from each other are separated and can be torn apart here. On the back of the label 1, an adhesive 5 is provided over the entire length of the label, which by a protective film 6 is covered. The protective film has an upper area 7 and a lower area 8, the two areas 7 and 8 by a Separation line 9 are separated from each other. As the illustration clearly shows, the dividing line 9 is not the line of weakness 4 immediately opposite, but is offset from this line of weakness, so that with a If the upper part 2 of the label is bent, the protective film areas 7 open up and 8 occurs, so that a slight peeling off of the protective film area 8 as well becomes possible, such as a slight peeling off of the protective film area 7.

Der Einsatz des erfindungsgemäßen Etiketts erfolgt derart, daß das Etikett mit seinem von dem Schutzfolienbereich 7 freigelegten Haftmittel 5 an die Saugflasche angeklebt wird. Nunmehr ist eine Beschriftung des Etikettenteiles 3 möglich. Ist das Etikett voll beschriftet und wird die Saugflasche abgeworfen, kann nunmehr das Etikett an der Schwächungslinie 4 abgetrennt werden und der verbleibende Teil 3, der die aufnotierten Dokumentaionen trägt, von dem Schutzfolienbereich 8 befreit werden, so daß nunmehr der Teil 3 mit dem ihm zugeordneten Haftmittel in eine Dokumentationsunterlage eingeklebt werden kann, wie beispielsweise eine Karte, Fieberkarte oder sonstiges.The label according to the invention is used in such a way that the Label with its adhesive 5 exposed from the protective film area 7 to the Suction bottle is glued on. The label part 3 is now labeled possible. If the label is fully labeled and the feeding bottle is thrown off, can now the label can be separated at the weakening line 4 and the remaining one Part 3, which carries the noted documentation, of the protective film area 8 are released, so that now the part 3 with the adhesive assigned to it in a documentation can be glued in, such as a card, Fever card or something else.

LeerseiteBlank page

Claims

"Documentation label" Claims: S Documentation label with a to be labeled and one side provided with an adhesive for use in the case of medical feeding bottles, characterized in that the label (1) carries through a line of weakness (4) is formed in two parts and with an adhesive (5) provided side an area adhering to the feeding bottle (7) and during the Activation of the first area, an area that does not adhere to the feeding bottle having, the non-sticking to the feeding bottle Area after Removal of the label (1) from the feeding bottle can be activated and the two areas correspond approximately to the two label parts (2,3) separated by the weakening line (4).

2. Documentation label with one covered by a protective film Adhesive layer according to Claim 1, characterized in that the protective film (6) is formed approximately in two parts corresponding to the two Eitkettenteile.

3. Documentation label according to claim 1 and 2, characterized in that that the dividing line (9) between the two protective film parts opposite the line of weakness (4) is offset between the two label parts (2,3).

4. Documentation label according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the label is elongated and a smaller one has upper part (2) and a larger lower part (3).