DE2929643A1

DE2929643A1 - WIRE GUIDE WITH COLLAR DEVICE ON TUBELLESS QUICK-SEWING MACHINES

Info

Publication number: DE2929643A1
Application number: DE19792929643
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Buhrmann; Helmut Dipl Ing Geling; Martin Dipl Ing Poida; Horst Dipl Ing Wesche
Original assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Current assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Priority date: 1978-09-21
Filing date: 1979-07-21
Publication date: 1980-04-03
Also published as: PL218406A1; CS223564B1; FR2436842B3; ATA521079A; JPS5551889A; IT7925807A0; GB2031971A; IT1166903B; FR2436842A1; AT360872B; DD138688A1; DD138688B1; GB2031971B; SU1017751A1; PL117866B1

Description

Title of the invention

Drahtführung mit Fangvorrichtung an rohrlosen Schnellverseilmaschinen Wire guide with safety catch on tubeless high-speed stranding machines

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Drahtführung mit Fangvorrichtung an rohrlosen Schnellverseilmaschinen, bei denen das Verseil— gut (Drähte oder Litzen) von den zwischen den einzelnen Antriebsständern in nicht mitdrehenden Spulenrahmen gelagerten Ablaufspulen über die Mitte der Rotationsachse nach außen abgezogen und in sinusförmigen Kurven die Achsmitte kreuzend zum Verseilpunkt geführt wird.The invention relates to a wire guide with a safety catch on tubeless high-speed stranding machines, in which the stranding good (wires or litz wires) from those stored between the individual drive stands in non-rotating spool frames Take-off spools to the outside via the center of the axis of rotation and cross the center of the axis in sinusoidal curves is guided to the stranding point.

Charakteristik der bekannten technischen -lösungen ,--n Characteristics of the known technical solutions , - n

— ■ j - ■ j

Die rohrlosen öchnellverseilmaschinen arbeiten mit sehr hohen Drehzahlen und zum '^eil mit freien Flugkurven« Dazu sind ganz spezielle Drahtführungen erforderlich, einmal, um das Verseilgut sicher und möglichst verschleißfrei zu führen und zum anderen die Ausbildung einer nahezu idealen Flugkur— ve zu garantieren·The tubeless öchnell stranding machines work with very high speeds and partly with free flight curves very special wire guides are required, once in order to guide the items to be stranded safely and with as little wear as possible and, on the other hand, to develop an almost ideal flight course. ve to guarantee

Eine der neuesten Ausführungen einer solchen Verseilmaschine ist in der DD-PS 130 264 beschrieben und dargestellt. Bei dieser Schnellverseilmaschine, die aus einzelnen Rotorsektionen besteht, zwischen denen die Ablaufspulen in pendelnd aufgehängten Spulenrahmen gelagert sind, wird das Verseilgut von der Ablaufspule über eine von der Achsmitte schräg nach außen verlaufende Führung herausgeführt und über die äußeren Führungen in einer sinusförmig verlaufenden Kurve zum Verseilpunkt geführt«One of the latest versions of such a stranding machine is described and shown in DD-PS 130 264. At this Fast stranding machine consisting of individual rotor sections exists, between which the pay-off bobbins are mounted in pendularly suspended bobbin frames, the material to be stranded is removed from the pay-off bobbin led out via a guide running obliquely outward from the center of the axis and via the outer guides in a sinusoidal curve to the stranding point «

03001 A/059103001 A / 0591

-ar--ar-

29236432923643

Die äußeren Führungen sind dabei am Außenumfang der Rotorsektionen angebracht«, Zwischen den Hotorsektionen bildet das Verseilguc freie Flugkurven, während es innerhalb der Kotorsektion dessen Achsmitte kreuzt. Im Verseilgut wird mittels der Spulenbremsen und sonstiger in den Führungselementen vorgesehenen Hinrichtungen eine Zugkraft aufgebaut, die während des Verseilprozesses eine nahezu ideale Flugkurve gewährleistet. Dabei treten erhebliche Zugkräfte im Verseilgut auf, die aus verschiedenen Gründen (z. B₀ Fehler im Verseilgut) manchmal zum Zerreißen eines Verseilgut stranges führen· Dieser Umstand führt zunächst zur Ausbildung einer überdimensionierten Flugkurve (d„ h_e das Verseilgut zwischen allen Lagerständern wird nach außen getragen) und führt zum Verhaken des gerissenen Stranges mit naheliegenden Bauteilen der Verseilmaschine β Trotz eingebauter Drahtrißabsehaltung kommt es dabei zum Umwickeln der Spulenrahmen und zur Einschnürung der um die Spulenrahmen herumgeführten Verseilgutstränge· Das kann soweit führen, daß alle diese Verseilgutstränge reißen oder zumindest stark beschädigt werden© Die Beseitigung dieser Schäden bedingt einen erheblichen Zeitaufwand und damit verbunden einen entsprechenden Produktionsausfall und Ausschußproduktion© Vorrichtungen zur Verhütung solcher Schäden sind im Verseil— maschinenbau bisher nicht bekannt geworden«The outer guides are attached to the outer circumference of the rotor sections. Between the rotor sections, the stranding guc forms free trajectories, while within the rotor section it crosses the center of the axis. A tensile force is built up in the material to be stranded by means of the reel brakes and other executions provided in the guide elements, which ensures an almost ideal flight curve during the stranding process. Considerable tension forces in the stranding occur which (z. B ₀ Error in stranding) for various reasons, sometimes to the breaking point of a stranding lead strand · This fact leads initially to form an oversized trajectory (d "h _e the stranding between all bearing pedestals after worn outside) and leads to the torn strand becoming entangled with nearby components of the stranding machine β In spite of the built-in wire break shut-off, the reel frames are wrapped around and the strands of stranded material that are led around the reel frame are constricted.This can lead to all of these strands of stranded material tearing or at least severely damaged © The elimination of this damage requires a considerable amount of time and the associated loss of production and waste production.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Schäden durch unvermeidbare Verseilgutrisse möglichst klein zu halten«,The aim of the invention is to reduce the damage caused by unavoidable To keep stranding cracks as small as possible «,

Explain the essence of the invention

Die Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, durch geeignete Verseilgutführungen so«ie Fangvorrichtungen im äußeren Führungsbereich die nachträgliche Zerstörung der nicht vom Verseilgutriß betroffenen Verseilgutstränge zu verhindernβThe object that is to be achieved by the invention is to use suitable guides for the stranding material to provide such catching devices in the outer guide area, the subsequent destruction of the strands of the stranded material not affected by the crack to prevent

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf dem Umfang der als Leitkegel ausgebildeten Enden der Rotorsek— tionen je Verseilgut strang ein oder mehrere senkrecht aufAccording to the invention, the object is achieved in that on the circumference of the ends of the rotor sections, which are designed as guide cones, one or more strands of each stranded material run vertically

0300U/05910300U / 0591

der Mantelfläche des jeweiligen Leitkegeis axial hintereinander angeordnete Fangklammern vorgesehen sind, wobei die einzelnen Verseilgutstränge vor dem Übergang in die freie Flugkurve in auf dem Ende des Leitkegeis in die Mantelfläche desselben eingearbeiteten Nuten geführt sind und daß alle im Bereich zwischen den Rotorsektionen befindlichen rotierenden Teile, z_e B₀ die Transmissionswelle, durch Leitbleche geschützt sind.the outer surface of the respective Leitkegeis axially one behind the other arranged catch brackets are provided, the individual Verseilgutstränge before the transition into the free flight curve in grooves machined into the outer surface of the same on the end of the Leitkegeis and that all rotating parts located in the area between the rotor sections, z _e B ₀ the transmission shaft, protected by baffles.

weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Fangklammern aus einem elastischen federnden Material bestehen und das Klemmteil der Fangklammer außerhalb des Austragungsbereiches des im normalen Betriebszustand befindlichen Verseilgutstranges vorgesehen ist_o Furthermore, the invention provides that the catching clamps are made of an elastic, resilient material and the clamping part of the catching clamp is provided outside the discharge area of the strand of stranded material that is in the normal operating state _o

Zur -Erfindung gehört fernerhin, daß die einzelne Fangklammer die Form einer zv/eizinkigen Gabel aufweist, deren beide Enden in der Mantelfläche des Leitkegels befestigt sind, während das geschlossene, das Klemmteil bildende ünde radial nach außen gerichtet ist»The invention also includes that the individual catch bracket has the shape of a two-pronged fork, the two ends of which are fastened in the lateral surface of the guide cone, while the closed edge, which forms the clamping part, is radial is directed outwards »

Embodiment

Anhand der vorliegenden Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden« Es zeigen:The invention is to be described in greater detail on the basis of the present drawing be explained «It show:

Fig. 1 einen Teilabschnitt einer rohrlosen Schnellverseilmaschine mit freier Flugkurve im Längsschnitt1 shows a section of a tubeless high-speed stranding machine with a free flight curve in longitudinal section

Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem Leitkegel einer Rotorsektion im Schnitt quer zur Achsrichtung2 shows a section from the traffic cone of a rotor section in section transverse to the axial direction

Fig. 3 einen Ausschnitt aus dem Leitkegel im Gchnitt längs der iviittenacb.se3 shows a section of the traffic cone in longitudinal section the iviittenacb.se

Fig. 4· einen -"-usschnitt aus dem Leitkegel quer zur Längsachse ohne Führungsnut.Fig. 4 · a - "- section of the traffic cone transversely to the longitudinal axis without guide groove.

Gemäß der Fig. 1 wird ein Teil der Verseilmaschine gezeigt, an der die Erfindung zur Anwendung kommt_o In zwei Antriebs— ständern 1 sind die zugehörenden Rotorsektionen, die im einzelnen aus der Mittelwelle 2 und den darauf drehiest angeord—According to FIG. 1, a portion of the stranding machine is shown, on which the invention is applied _o In two drive racks 1, the belonging rotor sections, in each of the center shaft 2 and the drehiest it angeord-

0 3 0 Γ·';.·,/ Ο 5 9 10 3 0 Γ · ';. ·, / Ο 5 9 1

neten Leitkegeln 4 sowie den Wälzlagern 5 und den Deckscheiben 3 bestehen, gelagert« Die in die Leitkegel 4 hineinreichenden Wellenzapfen 6 nehmen den Spulenrahmen 7 zwischen den beiden mit der offenen Seite einander zugekehrten Leitkegeln 4 mit der Spule 18 auf» Das Verseilgut 11 wird mittels Führungsnippel 10 in einer sinusförmig verlaufenden, im Bereich der Hotorsektionen die Achsmitte kreuzenden Marve zum Verseilpunkt 19 geführte An der Mantelfläche der -^eitkegel 4· vor und hinter dem äußeren Führungsnippel 10 sind Fangklaiunern 12, 13 angeordnet, durch die das Verseilgut 11 hindurchgefiihrt ist. Diese Fangklammern 12, 13 bestehen aus einem elastischen, federnden Material und weisen die Form einer zweizinkigen Gabel auf, die mit den beiden ünden im Leitkegel 4 befestigt ist₉ während das geschlossene Ende radial nach außen weist und den eigentlichen Klemm- oder Fangbereich darstellt. Hinter dem äußeren Führun~snippel 10, d. h· am offenen inde des Le it kernels 4, sind je Verseilgutstrang in die iaant elf leiche längsverlauf ende Ruten 14 eingearbeitet, über die die FangklaJimern 13 hinwegfassen» Das äußerste rinde der «la nt elf lache des Leit kegeis 4 ist mit einem ringförmigen, den Durchmesser des Leitkegels vergrößernden Aufsatz 15 versehene Die iangklammerη 12, 13 sind so ausgebildet, daß das durchlaufende v'erseilgut 11 nur bei einem Hiß des Verseilgutes in den Fangbereich der Fanp-klammern 12, 13 gerät und dort festgehalten wird.Neten guide cones 4 as well as the roller bearings 5 and the cover disks 3 exist, stored "The shaft journals 6 reaching into the guide cones 4 take the spool frame 7 between the two open-sided guide cones 4 with the spool 18" The stranded material 11 is secured by means of guide nipples 10 in a sinusoidal running margin that crosses the center of the axis in the area of the axis center to the stranding point 19. These catch brackets 12, 13 are made of an elastic, resilient material and have the shape of a two-pronged fork, which is fastened with the two ends in the guide cone 4 ₉ while the closed end points radially outwards and represents the actual clamping or catching area. Behind the outer guide nipple 10, i. At the open end of the conductor kernel 4, eleven longitudinal rods 14 are worked into each strand of stranded material. The extension clamps 12, 13 are designed in such a way that the v'erseilgut 11 passing through comes into the catching area of the fanp clamps 12, 13 and is held there only when the stranded material is hit.

Damit beim Riß eines Verseil&utstranges und der damit verbundenen größeren Austragung das Verseilgut 11 nicht in die anderen rotierenden Teile der Verseilmaschine, a. B, die Transmiss! onsivelle 9, gerät, ist die letztere durch ein Leitblech 16 abgedeckt, wobei das letztere gegenüber der Verseilmaschine elektrisch isoliert und für die ^rahtrißabschaltung als Kontakt element vorgesehen ist«, Weiterhin ist am Spulenrahmen 7 an der Auslaufseite des Verse Ligutes 11 ein Abweisblech 17 angeordnet, das verhindern soll, daß das eventuell von der Spule 18 ablaufende Verseil;gutende in den Bereich der rotierenden i'sile gerät.This means that when a strand of stranded rope and the associated strand break larger discharge, the stranded material 11 is not in the other rotating parts of the stranding machine, a. B that Transmiss! onsivelle 9, device, the latter is through a baffle 16 covered, the latter being electrically insulated from the stranding machine and for the shutdown of rahtrriss is provided as a contact element «, is also on the coil frame 7 a deflector plate on the outlet side of the Verse Ligute 11 17 arranged, which is intended to prevent the stranding possibly running off the spool 18 from entering the area the rotating i'sile device.

Die erfindungsgeinäße Drahtführung mit Fangvorrichtung funktioniert wie folgt:The wire guide according to the invention with a safety catch works as follows:

Reißt ein Verseilgutstran^, was meist am Verseilpunkt 19 passiert, tragen infolge dar fehlenden Zugkraft die SeilkurvenIf a strand of stranded material tears, which usually happens at the stranding point 19, carry the rope curves due to the lack of tensile force

030014/0591030014/0591

~ " 2829643 ~ "2829643

des gerissenen Stranges über das normale Maß hinweg aus· Bei diesem Vorgang gerät der Verseilgutstrang in den Klemm— bereich der Fangklammern 12, 13 und wird dort festgehalten. Sin weiteres Austragen der Seilkurven wird dadurch verhindert und es kommt zu keinen zusätzlichen ^erseilgutrissen· iJie etwas über das normale Maß ausgetragenen Seilkurven erreichen dabei die Leitbleche 16 und bewirken damit die Abschaltung der Schnellverseilmaschine· Die anderen nicht ge~ rissenen Verseilgutstränge bleiben dabei völlig unbeschädigte Selbst wenn einmal ein Riß im Bereich einer freien Flugkurve auftritt, kann keine Beschädigung der anderen Verseilgutstränge auftreten, da die gerissenen Enden sich auf die Leitkegel 4, und zwar zwischen der Fangklammer 13 und dem ringförmigen Aufsatz 15» aufwickeln· In diesem Bereich laufen, wie bereits beschrieben, die Verseilgutstränge in Nuten 14 und damit geschützt· Sollte einmal eine Spule 18 leer laufen, so kann das Ende des Verseilgutes 11 infolge des Abweisbleches 17 nicht von den rotierenden Teilen der Schnellverseilmaschine erfaßt werden·of the torn strand out beyond the normal dimension area of the catch brackets 12, 13 and is held there. This prevents the rope curves from being carried further and there are no additional rope breaks. The cable curves which are carried out somewhat beyond the normal extent reach the guide plates 16 and thus cause the shutdown of the high-speed stranding machine · The other strands of stranded material that have not been torn remain completely undamaged Even if a tear occurs in the area of a free flight curve, no damage to the other strands of the material to be stranded can occur, since the torn ends open up the traffic cones 4, between the catch bracket 13 and the ring-shaped attachment 15 »· In this area, as already described, the strands of stranded material run in Grooves 14 and thus protected · Should a coil 18 run empty, so the end of the Verseilgutes 11 due to the deflector plate 17 not from the rotating parts of the High-speed stranding machine can be detected

030014/0591030014/0591

Claims

• Rahtführung with safety catch on tubeless high-speed stranding machines, in which the ^ roped goods (wires or strands) are drawn off the center of the rotation axis through the center of the rotation axis and crossed the axis center in sinusoidal curves to the stranding point is, characterized in that on the circumference of the ends of the rotor sections designed as guide cones (4) each ^ erseilgutstrang one or more vertically on the outer surface of the respective guide cone (4) arranged axially one behind the other are provided, the individual Stranded strands are guided in grooves (14) machined into the outer surface of the guide cone (4) on the end of the guide cone (4) before the transition into the free flight curve, and that all rotating parts located in the area between the Rocor sections, Z ₀ B _0, the transmission shaft (9) , are protected by guide plates (16), _etc.

2ο wire guide with catching device according to point 1, characterized in that the * 'angclips (12, 13) are made of an elastic, resilient material and the clamping part of the catching clamp (12, 13) is provided outside the discharge area of the strand of stranded material that is in the normal operating state _O

3. Wire guide with safety device according to ^ point 1 and 2, characterized in that the individual safety clamp (12, 13) has the shape of a two-pronged fork, both of which bind in the outer surface of the guide cone (4), while the closed, the Clamping part forming end is directed radially outward.

0 3 C; ■ ■ L / 0 5 9 1

OR! 3! TIMES IfISPECTED