DE2929439A1

DE2929439A1 - Towable offshore pipeline repair appliance - carrying modules between two pairs of floodable floats

Info

Publication number: DE2929439A1
Application number: DE19792929439
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Victor
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-20
Filing date: 1979-07-20
Publication date: 1981-02-05

Abstract

A towable appliance for underwater inspection and repair work, specially for offshore pipelines consists of two longer parallel floats which are joined to each other by pairs of horizontal carrier tubes. Vertical tubes join them to another two parallel shorter floats. Downward extensions are fitted with pads for resting on the seabed. The space between the floats has attachments to carry modules which have to be transferred to site or a rescue chamber. This can be towed on the surface by a small boat and lowered on site without any crane assistance by flooding. Small auxiliary drives can displace it near the seabed.

Description

Die Erfindung betrifft ein schleppbares Gerät zur DurchführungThe invention relates to a towable device for implementation

von Unterwasser-Arbeiten, insbesondere von Reparaturen an Unterwasserpipelines.of underwater work, in particular repairs to underwater pipelines.

Im Rahmen der Dienstleistungen für Offshore-Inspektionen, Maintenance und -Reparatur entfällt ein beträchtlicher Anteil auf die Wartung, Reparatur und Modifikation von Unterwasserpipelines. Bei vermuteten oder tatsächlich aufgetretenen Schäden werden vor Ort Taucher und Inspektoren zur Schadensfeststellung und -beurteilung sowie schweres Gerät, wie Richtbänke, ijabitats, Unterwasser-Reparaturtechniken zur Schadensbeseitigung und Arbeitsgeräte unterschiedlicher Art benötigt, die wegen ihrer großen Abmessungen und Gewichte auf See häufig schwer zu handhaben sind. Derartige Arbeitsgeräte sind beispielsweise Dichtrahmen für das Ausrichten von Unterwasserpipelines sowie Schweißhabitats für die Reparatur von Unterwasserpipelines. Für den Transport der Geräte von der Küste zur Lokation sowie für das Absenken von der Meeresoberfläche zum Meeresboden werden große Fahrzeuge L benötigt, die über viel freie Decksfläche, große Zulademöglichkeiten, große Eigenstabilität und schweres Hebezeug verfügen. Fahrzeuge dieser Art, wie Großbargen, Rohrverleger u.dgl. sind sehr kostspielig; dabei wird ihre Kapazität und Leistungsfähigkeit während der gesamten Einsatzzeit nicht immer bendtigt. Für die Beseitigung von an Unterwasserpipelines aufgetretenen Schäden werden schwere und große Reparatursysteme an Bord von großen Taucherschiffen, Bargen oder Rohrverlegern antransportiert und mit großen Kränen an der Schadensstelle in Position gebracht. Durch das getauchte Reparatursystem wird über die ganze Reparaturzeit teures Oberflächengerät gebunden, das nur teilweise genutzt wird.As part of the services for offshore inspections, maintenance and repairs, a significant proportion is accounted for by maintenance, repairs and Modification of underwater pipelines. When suspected or actually occurred Damage is carried out on site by divers and inspectors to determine and assess the damage as well as heavy equipment such as straightening benches, ijabitats, underwater repair techniques for repairing damage and tools of different types required due to their large dimensions and weights are often difficult to handle at sea. Such Tools are, for example, sealing frames for aligning underwater pipelines as well as sweat habitats for the repair of underwater pipelines. For the transport of the devices from the coast to the location as well as for the lowering from the sea surface Large vehicles L are required to reach the sea floor, which have a lot of free deck area large loading options, great inherent stability and heavy lifting equipment. Vehicles of this type, such as large barges, pipelayers and the like, are very expensive; in doing so, their capacity and performance during the entire period of use not always ready. For the removal of occurrences on underwater pipelines Damage will be severe and major repair systems on board large diving vessels, Barges or pipelayers transported to the damaged area with large cranes positioned. Through the submerged Repair system is over the entire repair time tied to expensive surface equipment that was only partially used will.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Pipeline-Reparatur-System von Hebezeugen und Transportbargen an der Oberfläche unabhängig zu machen, um es dadurch schneller und kostengünstiger einsetzen zu können und somit ein Gerät zu schaffen, welches als Oberflächenfahrzeug von einem relativ kleinen Schiff geschleppt, am Einsatzort mittels eines Flut- und Ballast systems ohne Kranhilfe abgesenkt und mittels kleiner Antriebsorgane auf dem Meeresboden positioniert werden kann.The object of the present invention is the pipeline repair system to make it independent of hoists and transport barges on the surface thereby to be able to use faster and more cost-effectively and thus a device to create, which is towed as a surface vehicle from a relatively small ship, Lowered and lowered at the place of use by means of a flood and ballast system without the aid of a crane can be positioned on the seabed by means of small drive mechanisms.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein schleppbares Gerät zur Durchführung von Unterwasser-Arbeiten, insbesondere von Reparaturen an Unterwasserpipelines vorgeschlagen, das erfindungsgemäß durch einen Geräteträger aus mindestens zwei mittels waagerechter Tragstbe im Abstand voneinander angeordneten, flutbaren und aus zylindrischen Elohlkörpern bestehenden Schwimmtanks und aus mindestens zwei mittels senkrechter Tragstäbe in einem Abstand unterhalb der beiden Schwimmtanks angeordneten, flutbaren und aus zylindrischen Hohlkörpern bestehenden Schwimmtanks, wobei die mit Antriebs- und Steuereinrichtungen versehenen Schwimmtanks an den sich segenUbepliegenden Wandflächen Anschlußmittel rar austauschbare Gerffte-Elemente aufweisen, gekennzeichnet ist.A towable device is used to carry out this task suggested for underwater work, especially repairs to underwater pipelines, according to the invention by an equipment rack of at least two by means of horizontal Supporting bars arranged at a distance from one another, floodable and made of cylindrical Elohl bodies existing floating tanks and at least two by means of vertical support rods in a distance below the two floating tanks arranged, floodable and off cylindrical hollow bodies existing floating tanks, with the drive and Control devices provided floating tanks on the blessed wall surfaces Connection means rarely have interchangeable Gerffte elements, is marked.

Mit einem derart ausgebildeten schleppbaren Gerät sind Reparaturen an Unterwasserpipelines kostensparender durchfahrbar, da das Reparatur-System in einem schwimmenden, sehleppbaren Geräteträger integriert ist, der auf der Einsatzposition durch kontrolliertes Fluten der Schwimmtanks auf die Arbeitsstelle abgesenkt werden kann. Als Oberflächerausrüstung reicht hier ein kleines Taucherbasisschiff aus.Repairs are possible with a towable device designed in this way Can be driven through on underwater pipelines in a cost-saving manner, since the repair system is in a floating, leaning device carrier is integrated, which is on the deployment position can be lowered onto the work site by means of controlled flooding of the floating tanks can. A small diving support ship is sufficient as surface equipment.

Durch einen modularen Aufbau kann #a A von Komponenten schnell an verschiedene Unterwasser-Arbeitsaufgaben angepaßt werden. Praktisch alle auf dem Parkt beS'ir1dT lichen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturverfahren können in das Unterwaaser-Arbeit ssystow einbezogen werde Durch die leichte Mobilisierung des Geräteträgers ohne Zuhilfenahme fremder Kranschiffe ist eine Schadensstelle schnell erreichbar. Ferner läßt sich eine zuverlässige Schadensbeseitigung dadurch leichter sicherstellen, daß im Zuge von vorbeugenden Verfanrensprüfungen Taucher auf evtl. Reparaturfälle vorbereitet werden können.Due to a modular structure, #a A of components can be added quickly various underwater work tasks can be adapted. Virtually all of them Park specific inspection, maintenance and repair procedures can be carried out in the Unterwaaser-Arbeit ssystow will be included by the easy mobilization of the equipment carrier without the help of third-party crane ships is a point of damage quickly accessible. Furthermore, a reliable repair of damage can thereby be achieved Easier to ensure that divers are involved in preventive exams can be prepared for possible repairs.

L Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. L Further advantageous refinements of the invention can be found in FIGS Subclaims.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen schwimmfähigen, schleppbaren Gerät träger in einer Vorderansicht, Fig. 2 den GeriitetrKiger in einer Seitenansicht, und den 3 den Geräteträger in einer Ansicht von oben.In the drawing, the object of the invention is shown, for example, namely: Fig. 1 shows a buoyant, towable device carrier in a Front view, 2 shows the device carrier in a side view, and FIG. 3 shows the device carrier in a view from above.

ilei der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsforrn ist mit 10 ein Geräteträger bezeichnet, der aus mindestens vier miteinander verbundenen Schwimmtanks 20,21 und 30,31 besteht, die so zueinander angeordnet sind, daß ein schwimmfähiges und schleppbares Gerät geschaffen ist, wobei jedoch für die Herstellung des Oeräteträgers von einer anderen Anzahl als von vier Schwimmtanks ausgegangen werden kann.ilei the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 is numbered 10 an equipment rack, which consists of at least four floating tanks connected to one another 20,21 and 30,31, which are arranged to each other that a buoyant and towable device is created, but for the production of the Oeräteträgers a number other than four floating tanks can be assumed.

Hierzu sind die beiden Schwimmtanks 20 und 21, die als zylindrische hohlkörper ausgebildet und mit Fluteinrichtungen versehen sind, über waagerechte Tragstäbe 40 und 41 unter Ausbildung eines Abstandes miteinander verbunden. Die beiden weiteren Schwimmtanks 30,31, die ebenfalls als zylindrische Hohlkörper ausgebildet und mit Fluteinrichtungen versehen sind, sind beispielsweise mittels waagerechter Tragstgbe 40a, von denen in Fig. 1 nur ein Tragstab ersichtliah ist, und mittels senkrechter Tragstäbe 42,43,44 und 45 unterhalb der beiden Schwimmtanks 20,21 angeordnet, so daß zwischen den beiden Schwimmtanks 20,21 und den Schwimmtanks 30,31 ein Zwischenraum ausgebildet ist, der zur Aufnahme von Geräte-Modulen 60 dient. Die schimmtanks 30,31 weisen gegenüber den Schwimmtanks 20,21 eine geringere Länge auf, jedoch auch andere Längenbemessungen sind möglich. Die Schwimmtanks 20,21 oder 30,31 sind mit in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebs- und Steuereinrichtungen versehen, über die auch die Fluteinrichtungen gesteuert werden, so daß der Geräteträger 10 unabhängig von anderen Systemen schwimmfähig, verfahrbar und absenkbar ist.For this purpose, the two floating tanks 20 and 21, which are designed as cylindrical Hollow bodies are formed and provided with flooding devices, over horizontal Support rods 40 and 41 connected to one another with the formation of a distance. the two further floating tanks 30,31, which are also designed as cylindrical hollow bodies and are provided with flooding devices, for example by means of horizontal Tragstgbe 40a, of which in Fig. 1 only one support rod is ersichtliah, and means vertical support rods 42, 43, 44 and 45 arranged below the two floating tanks 20, 21, so that between the two floating tanks 20,21 and the floating tanks 30,31 there is a gap is designed, which is used to accommodate device modules 60. The floating tanks 30.31 have a lower value compared to the floating tanks 20, 21 Length on, however, other length measurements are also possible. The floating tanks 20,21 or 30,31 are with drive and control devices not shown in the drawing provided, through which the flood facilities are controlled, so that the equipment carrier 10 can be floated, moved and lowered independently of other systems.

Die senkrecht verlaufenden Tragstäbe 42 bis 45 können mit einem Abschnitt über die Schwimmtanks 30,31 hinaus verlängert sein. Die in der Zeichnung sichtbar dargestellten verlängerten Endabschnitte sind mit 42a,43a und 44a bezeichnet. An ihren freien Enden tragen die über die Schwimmtanks 30,31 verlängerten Tragstabenden Standplatten 46>47,48 und 49, so daß der Geräteträger 10 beim Absetzen auf dem Meeresboden eine hohe Standsicherheit aufweist.The perpendicular support rods 42 to 45 can with a section be extended beyond the floating tanks 30,31. Which is visible in the drawing The elongated end portions shown are designated by 42a, 43a and 44a. At their free ends carry the support rod ends extended over the floating tanks 30, 31 Stand plates 46> 47, 48 and 49, so that the equipment rack 10 when set down on the Seabed has a high level of stability.

An den sich gegenüberliegenden Wandflächen weisen die Schwimmtanks 20,21 und 30,31 bei 50 angedeutete Anschlußmittel auf, die für die lösbare Befestigung austauschbarer Geräte-Module 60 dienen. Bei diesen Geräte-Modulen 60 handelt es sich um die ffir die Durcbführung von Inspektionen und Reparaturen erforderlichen Reparatursysteme, die in Anpassung an die jeweiligen Erfordernisse ip den Geräteträger integriert werden können. Somit ist eine Anpassung an die verschiedensten Unterwasser-Arbeitsaufgaben möglich. Neben in der Zeichnung nicht dargestellter Notversorgungseinrichtungen kann der Geräteträger auch mit einer Rettungskammer versehen sein.The floating tanks are located on the opposite wall surfaces 20, 21 and 30, 31 at 50 indicated connection means for the releasable fastening exchangeable device modules 60 are used. These device modules 60 are those required to carry out inspections and repairs Repair systems that adapt to the respective requirements ip the device carrier can be integrated. Thus it is an adaptation to the most diverse underwater work tasks possible. In addition to emergency supply facilities not shown in the drawing the equipment carrier can also be provided with a rescue chamber.

Um Unterwasserpipelines halten und ausrichten zu können, weist der Geräteträger 10 im Bereich seiner Quertragstäbe in der Zeichnung nicht dargestellte, hydraulisch betätigbare Halte- und Ausrichteinrichtungen, wie Klauen od.dgl., auf.In order to be able to hold and align underwater pipelines, the Equipment carrier 10 not shown in the drawing in the area of its transverse support rods, hydraulically operated holding and alignment devices, such as claws or the like., On.

Zur Steuerung des Geräteträgers 10 von der Meeresoberfläche aus ist der Geräteträger mit einer Fernsteuereinrichtung 100 versehen (Fig. 2), die beispielsweise aus einer senderbetätigbaren Steuerempfangseinrichtung bestehen kann. Damit Taucher trocken aus einer Taucherglocke oder einem Tauchfahrzeug in den Geräteträger 10 bzw. in dessen Arbeitsmodule 60 übergeschleust werden können, ist der Geräteträger 10 mit einem in der Zeichnung bei 70 angedeuteten Tauchertransfersystem versehen (Fig. 2).To control the equipment carrier 10 from the sea surface the equipment carrier is provided with a remote control device 100 (FIG. 2), for example can consist of a transmitter-actuated control receiving device. With it divers dry from a diving bell or a diving vehicle into the equipment carrier 10 or in whose work modules 60 can be passed over, is the equipment carrier 10 is provided with a diver transfer system indicated at 70 in the drawing (Fig. 2).

Als Arbeitsmodule 60 können zur Anwendung kommen: - ein System mit Hochdruck-Spüldüsen und einem Saugrohr zum Freispülen von eingegrabenen Leitungen bzw. zum Ausheben von Gräben - ein Taucherhabitat mit Ausrüstung zum mechanischen Bearbeiten, Schweißen, Nachbearbeiten und zerstörungsfreien Prüfen von Rohrleitungen - ein Traggestell zum Halten und Absetzen von Bauteilen für Unterwaaser-Konstruktionen (Pipelineabdeckung mit Betonelenienten).The following can be used as working modules 60: a system with High-pressure flushing nozzles and a suction pipe for flushing buried pipes or for digging trenches - a diving habitat with equipment for mechanical Processing, welding, reworking and non-destructive testing of pipelines - A support frame for holding and setting down components for underwater structures (Pipeline covering with concrete elements).

Claims

Title: Towable device for carrying out underwater work, especially repairs to underwater pipelines P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Towable device for carrying out underwater work, in particular of repairs to underwater pipelines, characterized by a device carrier (10) of at least two by means of horizontal support rods (40, 41) at a distance from one another arranged, floodable and consisting of cylindrical hollow bodies floating tanks (20,21) and of at least two by means of vertical support bars (42,43,44,45) in one Distance below the two floating tanks (2G, 21) arranged, floodable and off cylindrical hollow bodies existing floating tanks (30,31), the with drive and control device # s provided floating tanks (20,21,30,31) on the opposite Wall surfaces have connection means (50) for exchangeable device elements (60).

2. Towable device according to claim 1, characterized in that the equipment carrier (10) has an emergency supply device.

3. Towable device according to claim 1 and 2, characterized in that that the carrier (10) is provided with a rescue chamber.

4. Towable device according to claim 1 to 3, characterized in that that the vertical support rods (42,43,44,45) over the two lower floating tanks (30,31) are extended and at their free ends stand plates (46,47,48,49) wear.

5. Towable device according to claim 1 to 4, characterized in that that the equipment carrier (10) in the area of the transverse support rods with hydraulically actuated Pipeline holding and alignment devices, such as claws or the like. Is fisted out.

6. Towable device according to claim 1 to 5, characterized in that that the device carrier (10) is provided with a remote control device (100).

7. Towable device according to claim 1 to 6, characterized in that that the equipment carrier (10) is provided with a diver transfer system with the Divers dry from a diving bell or a diving vehicle into the equipment carrier or are transferable in dease work modules.