DE2927921A1

DE2927921A1 - DOOR CLOSER

Info

Publication number: DE2927921A1
Application number: DE19792927921
Authority: DE
Inventors: Pierre Liogier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-10-11
Filing date: 1979-07-11
Publication date: 1980-04-17
Also published as: GB2031511A; IT7925186A0; ES483157A1; FR2438729B2; IT1123540B; FR2438729A2

Description

15/315/3

Pierre LIOGIER, 26, Quai Romain Rolland, Lyon 5eme, Rhone,Pierre LIOGIER, 26, Quai Romain Rolland, Lyon 5eme , Rhone,

FrankreichFrance

Türschließer (Zusatz zu Patent ......... (P 26 53 273.0-23)Door closer (addendum to patent ......... (P 26 53 273.0-23)

Die Erfindung betrifft einen gebremsten Türschließer. Türen, die normalerweise geschlossen gehalten werden müssen, werden mit einem gebremsten Türschließer ausgerüstet. Dieser gewährleistet das Schließen der Tür, nachdem jede anderweitige Einwirkung auf die Tür aufgehört hat, wobei gleichzeitig ein Dämpfungseffekt ausgeübt wird, um ein gleichmäßiges und möglichst geräuschfreies Schließen der Tür sicherzustellen, welche äußeren Umstände auch herrschen mögen, wobei insbesondere an Luftzug zu denken ist.The invention relates to a braked door closer. Doors that are normally kept closed must be equipped with a braked door closer. This ensures that the door closes, after any other action on the door has ceased, with a damping effect at the same time is exercised to ensure that the door closes evenly and with as little noise as possible, whatever external circumstances may prevail, with a particular focus on drafts.

Es existieren dabei zwei Arten von Türschließern, und zwar Türschließer mit Gleitführung und Türschließer mit V-förmig angeordneten Gelenkarmen.There are two types of door closers, namely door closers with sliding guides and door closers with V-shaped articulated arms.

Die üblichen Türschließer haben ein Gehäuse, das auf dem Türflügel befestigt ist und einen Zylinder beinhaltet, in dem ein den Zylinder in zwei Kammern teilender Kolben gleitend angeordnet ist, wobei die beiden Kammern durch eine Öffnung im Kolben miteinanderThe usual door closers have a housing that is attached to the door leaf and contains a cylinder, in which a piston is slidably arranged dividing the cylinder into two chambers, the two Chambers with one another through an opening in the piston

030016/0605030016/0605

in Verbindung stehen. Im Zylinder befindet sich ferner eine Feder, die im Normalfall den Kolben in einer bestimmten Stellung entsprechend der Schließstellung der Tür hält. Bei den üblichen Türschließern mit Gleitführung bestehen die Betätigungsmittel aus einem Betätigungsarm, dessen eines Ende dem feststehenden Teil der Tür zugeordnet ist und der eine Rolle trägt, die in einer am feststehenden Teil befestigten Führung angeordnet ist und dessen anderes Ende mit einem Zahnrad versehen ist, das mit einer Zahnstange, die im Schließergehäuse angeordnet ist, zusammenwirkt, wobei das Zahnrad bezüglich der translatorischen Bewegung fest mit dem Kolben verbunden ist. Bei der Öffnung der Tür verlagert sich das Zahnrad auf der Zahnstange und bewirkt die Verlagerung des Kolbens gegen die Kraft der Feder. Hört jede Einwirkung auf die Tür auf, kehrt der Kolben unter Entspannung der vorher zusammengedrückten Feder in seine Ausgangslage zurück.stay in contact. In the cylinder there is also a spring that normally pushes the piston in a certain position Holds position corresponding to the closed position of the door. With the usual door closers with The operating means consist of an operating arm, one end of which is the stationary one Part of the door is assigned and which carries a role in a guide attached to the fixed part is arranged and the other end is provided with a gear with a rack which is in Closer housing is arranged, cooperates, wherein the gear with respect to the translational movement is firmly connected to the piston. When the door is opened, the gear wheel moves on the rack and causes the piston to move against the force of the spring. If any action on the door ceases, return the piston returns to its original position, releasing the previously compressed spring.

In einem solchen Fall ist die Verlagerung des Kolbens proportional dem Öffnungswinkel der Tür, derart, daß die Türschließeffekte die gleichen sind, welchen Öffnungswinkel relativ zum feststehenden Türteil der Türflügel auch haben mag, woraus Probleme am Ende der Schließphase resultieren, wo die Widerstände gegen die Türschließung am größten sind, insbesondere im Hinblick auf den entgegenstehenden Widerstand des Schloßschnäppers, der ja einschnappen muß, und im Hinblick auf einen sich steigernden Luftstromwiderstand.In such a case, the displacement of the piston is proportional to the opening angle of the door, such that the door closing effects are the same, which opening angle is relative to the fixed door part of the door leaf also may have, from which problems result at the end of the closing phase, where the resistance to the Door closings are greatest, especially with regard to the opposing resistance of the lock catch, which has to snap into place, and with a view to increasing airflow resistance.

Es gibt des weiteren gebremste Türschließer mit V-förmig angeordneten Gelenkarmen, wobei das eine Ende des V am feststehenden Türteil angelenkt ist und das andere Ende des V der Achse des Türschließers zugeordnet ist, dieThere are also braked door closers with V-shaped hinged arms, with one end of the V on the fixed door part is hinged and the other end of the V is assigned to the axis of the door closer, which

030016/0605030016/0605

P. LIOGIERP. LIOGIER

in diesem Fall ein Zahnrad treibt, das eine Zahnstange betätigt. Diese Gelenkarme ermöglichen einen degressiven Kolbenlauf bei der Öffnung der Tür sowie einen progressiven Lauf bei der Schließung, mit einer entsprechend stärkeren Wirkungsmöglichkeit der Feder und der Bremsung am Ende der Schließbewegung.in this case drives a gear that operates a rack. These articulated arms allow a degressive piston movement when the door is opened as well as a progressive run on closure, with a corresponding stronger effect of the spring and the braking at the end of the closing movement.

Gegenstand des Patentes ....(P 26 53 273.0-23) istThe subject of the patent .... (P 26 53 273.0-23) is

ein Türschließer nach dem System der Türschließer mit Gleitführung, der die Vorteile der Türschließer mit V-förmig angeordneten Gelenkarmen hat. Dabei ist ein am Türflügel befestigtes Gehäuse vorgesehen, in dem ein ein Strömungsmedium, wie beispielsweise Öl, beinhaltender Zylinder angeordnet ist, der durch einen Kolben in zwei Kammern unterteilt ist, die durch eine Durchtrittsöffnung im Kolben miteinander verbunden sind, wobei im Zylinder eine Feder zur Haltung des Kolbens in einer vorbestimmten Stellung angeordnet ist, wobei die Bewegung des Kolbens von einem Betätigungsarm gesteuert wird, dessen eines Ende eine Rolle trägt, die sich in einer Führungsschiene, die auf dem feststehenden Türteil befestigt ist, verlagern kann, und deren anderes Ende schwenkbar am Türschlxeßergehäuse angelenkt ist, wobei ferner das freie Ende der Kolbenstange an dem Betätigungsarm mittels einer Gelenkver— bindung befestigt ist. Bei der Öffnung der Tür ruft der Betätigungsarm eine Verlagerung des Kolbens durch einen Zug hervor, der auf dessen freies Ende ausgeübt wird. Dank der vorstehend genannten Ausgestaltung ist der Weg des Kolbens nicht proportional zum Öffnungswinkel der Tür. Er ist vielmehr beträchtlich bei geringen Werten des Öffnungswinkels und vermindert sich merklich für Öffnungswinkel der Tür, die größer als 45° sind.a door closer based on the door closer system with sliding guide, which has the advantages of the door closer Has articulated arms arranged in a V-shape. A housing attached to the door leaf is provided in which a fluid, such as oil, containing cylinder is arranged, which is through a Piston is divided into two chambers by one Passage opening in the piston connected to one another are, wherein a spring is arranged in the cylinder to hold the piston in a predetermined position, the movement of the piston being controlled by an actuating arm, one end of which carries a roller, which can move in a guide rail that is attached to the fixed door part, and the other end of which is pivotably articulated on the door lock housing, furthermore the free end of the piston rod is attached to the actuator arm by means of a hinge connection. When the door opens, calls the actuating arm results in a displacement of the piston by a train exerted on its free end will. Thanks to the design mentioned above, the path of the piston is not proportional to the opening angle the door. Rather, it is considerable at low values of the opening angle and decreases noticeably for door opening angles greater than 45 °.

030016/0605030016/0605

P. LIOGIERP. LIOGIER

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,The present invention is based on the object

den Gegenstand des Patentes (P 26 53 273.0-23)the subject of the patent (P 26 53 273.0-23)

an Türschließer des Systems mit V-förmigen Gelenkarmen zu adaptieren und damit praktisch zu einer Kumulierung der Vorteile zu gelangen.to be adapted to door closers of the system with V-shaped articulated arms and thus practically to an accumulation to get the benefits.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1.The solution according to the invention results from the characterizing Part of claim 1.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß das V-förmige Gelenk somit nicht die Achse des Türschließers als solchem dreht, wie es bei den bislang üblichen Türschließern-nach diesem Prinzip der Fall ist, es wird vielmehr über die Relaiswirkung des an der Befestigungslasche angelenkten Hebels entweder die Kolbenstange oder das Zylindergehäuse in einer Längsbewegung bewegt, was direkt und ohne Drehung einer Welle die Verlagerung des Kolbens und die Zusammendrückung der Feder hervorruft.This configuration ensures that the V-shaped Joint therefore does not rotate the axis of the door closer as such, as it has been the case with the hitherto customary Door closers - according to this principle is the case, it is rather via the relay effect of the on the fastening bracket hinged lever either the piston rod or the cylinder housing in a longitudinal movement moves, which directly and without rotating a shaft, the displacement of the piston and the compression of the Spring causes.

Durch diese Ausgestaltung werden die Vorteile der bekannten Türschließer mit V-förmig angeordneten Gelenkarmen und diejenigen eines mit einer Führung arbeitenden Türschließers nach dem Patent (P 26 53 273.0-23)This configuration provides the advantages of the known door closers with articulated arms arranged in a V-shape and those of a door closer working with a guide according to the patent (P 26 53 273.0-23)

kumuliert.cumulative.

Beispielsweise ist darauf zu verweisen, daß der Hub des Kolbens bei einer derartigen Ausgestaltung 9 mm bei einem Türöffnungswinkel zwischen 0 und 15 beträgt, 16 mm für einen Öffnungswinkel zwischen 15 und 45 und 11 mm für einen Öffnungswinkel zwischen 45° und 90°. Im Fall eines Türschließers mit V-förmig angeordneten Gelenkarmen mit äquivalenten Charakteristiken beträgt der Hub des Kolbens 6,5 mm für einen Öffnungswinkel zwischen 0 und 16 , 8,5 mm für einen Öffnungswinkel zwischenFor example, it should be pointed out that the stroke of the piston in such a configuration is 9 mm a door opening angle between 0 and 15, 16 mm for an opening angle between 15 and 45 and 11 mm for an opening angle between 45 ° and 90 °. In the case of a door closer with hinged arms arranged in a V-shape with equivalent characteristics, the stroke of the piston is 6.5 mm for an opening angle between 0 and 16, 8.5 mm for an opening angle between

030016/0605030016/0605

15° und 45° und 8 mm für einen Öffnungswinkel von 45° bis 90°.15 ° and 45 ° and 8 mm for an opening angle of 45 ° to 90 °.

Des weiteren ist auch bei dem erfindungsgemäßen Türschließer, entsprechend dem des Hauptpatentes, die Achse des Kolbenstangenkopfes am freien Ende der Kolbenstange oder am Ende des Zylindergehäuses in der Schließstellung der Tür zwischen der Schwenkachse des Betätigungshebels und der Schwenkachse des Vorderarmes am feststehenden Türteil angeordnet.Furthermore, the axis is also in the door closer according to the invention, corresponding to that of the main patent of the piston rod head at the free end of the piston rod or at the end of the cylinder housing in the closed position the door between the pivot axis of the operating lever and the pivot axis of the front arm on the stationary Door part arranged.

Ein zusätzlicher wesentlicher Vorteil des Hebels, an dem das V-Gelenk lösbar befestigt ist, besteht darin, daß man den Hebel auf die symmetrisch entgegengesetzte Seite orientieren kann und dann das V-Gelenk am Hebel befestigen kann, um so ein entgegengesetzt arbeitendes Gerät für eine an der anderen Seite angeschlagene Tür zu haben. Ein derartiger Türschließer ist daher universell einsetzbar. Eine Kappe aus Stahl, Messing oder Kunststoff, die an den Befestigungslaschen des Schließers, die sich auf dem Türflügel befinden, befestigt wird, kann den gesamten Mechanismus verhüllen. Entsprechend der Lage der Achse, die den Stangenkopf, der entweder der Kolbenstange oder dem Gehäuse des Zylinders zugeordnet ist, am Hebel festlegt, relativ zu der Achse, mit der diser Hebel an der entsprechenden Befestigungslasche befestigt ist, ist es möglich, eine ganze Skala von Türöffnungen mit stark variierenden Widerständen und von Türschließungen mit abgestuften mehr oder weniger progressiven Bremsungen zu erreichen. Die gewünschten Modifikationen lassen sich leicht dadurch erreichen, daß man entweder die Länge des Vorderarmes des V-GeIenkes modifiziert, der einstellbar ist, sei es, daß man die Befestigung dieses Vorderarmes am feststehenden Teil der Tür seitlich verlagert.An additional major advantage of the lever on which the V-joint is releasably attached, consists in that you can orient the lever on the symmetrically opposite side and then attach the V-joint to the lever so as to have an oppositely working device for a door hung on the other side. Such a door closer is therefore universal applicable. A cap made of steel, brass or plastic, which is attached to the fastening tabs of the closer, which are located on the door leaf, can cover the entire mechanism. Corresponding the position of the axis that is associated with the rod head, either the piston rod or the housing of the cylinder is fixed on the lever, relative to the axis with which the lever is attached to the corresponding fastening tab is attached, it is possible to have a whole range of door openings with widely varying resistances and of door closings with graduated more or less to achieve progressive braking. The desired modifications can easily be achieved by that either the length of the forearm of the V-joint modified, which is adjustable, be it that the attachment of this forearm to the fixed part of the Door shifted to the side.

030016/0605030016/0605

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Türschließers ist es, daß man je nach Fall die Tür bei einem Winkel von 90°, 110° oder 120° offenhalten kann. Das Anhalten der Tür ist erreicht, wenn der Anlenkpunkt des Hebels am Stangenkopf oder am Zylindergehäuse, der Anlenkpunkt des Hebels an der Befestigungslasche, die ihm zugeordnet ist, und der Anlenkpunkt des Körpers des Zylinders oder des Stangenkopfes an der anderen Befestigungslasche in fluchtender Linie zueinander liegen. Wenn die Lage entsprechend dieser geraden Fluchtungslinie überlaufen wird, wirkt die Feder dann nämlich im Sinne einer noch stärkeren Öffnung der Tür, wobei diese weitere Öffnung vom Hebel gestoppt wird, wenn er selbst gegen die entsprechende Befestigungslasche anschlägt.Another advantage of the door closer according to the invention it is that you can keep the door open at an angle of 90 °, 110 ° or 120 °, depending on the case. Stopping the door is reached when the pivot point of the lever on the rod head or on the cylinder housing is the pivot point of the lever on the fastening tab associated with it and the point of articulation of the body of the cylinder or the rod head on the other mounting bracket are in line with one another. If the location is overrun according to this straight line of alignment, the spring then acts in the sense of a still wider opening of the door, this further opening being stopped by the lever when it hits the corresponding Fastening strap strikes.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.
Es zeigenAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.
Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Türschließer gemäß der Erfindung mit Darstellung dreier verFig. 1 is a plan view of a door closer according to the invention showing three ver

schiedener Türstellungen,different door positions,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Türschließers mit teilweiser Längsschnittdarstellung.2 shows a side view of a door closer with a partial longitudinal sectional illustration.

Der Türschließer beinhaltet eine erste Befestigungslasche 2, die auf dem Türflügel 3 einer um eine Schwenkachse 4 zu öffnenden Tür befestigt ist. An dieser Befestigungslasche 2 ist, schwenkbar um eine Achse 5, das Ende der Stange 6 eines Kolbens 7 befestigt, und zwar unter Zwischenschaltung eines Stangenkopfes 8. Der Kolben 7 istThe door closer includes a first fastening tab 2, which is attached to the door leaf 3 about a pivot axis 4 openable door is attached. On this fastening tab 2 is pivotable about an axis 5, the end of the Rod 6 of a piston 7 attached, with the interposition a rod head 8. The piston 7 is

030016/0605030016/0605

P. LIOGIERP. LIOGIER

in einem Zylinder 9 angeordnet, den er in zwei Kammern 10 und 12_unterteilt, die mit einem Strömungsmedium, wie beispielsweise Öl, gefüllt sind, wobei das Strömungsmedium von der einen in die andere Kammer durch eine Durchtrittsöffnung 13 strömen kann, wobei die Durchtrittsmenge durch die Durchtrittsöffnung einstellbar ist. " - "arranged in a cylinder 9, which he divides into two chambers 10 and 12_unterteil, which with a flow medium, such as oil, are filled with the flow medium from one chamber through to the other a passage opening 13 can flow, the passage amount being adjustable through the passage opening is. "-"

In der Kammer 12 befindet sich eine Feder 14, deren Federkraft darauf gerichtet ist, den Kolben 7 von der Dichtung 15 fortzudrücken, die den Zylinder auf der der Achse 5 zugewandt liegenden Seite verschließt.In the chamber 12 is a spring 14 whose Spring force is directed to push the piston 7 away from the seal 15, which the cylinder on the the side facing the axis 5 closes.

Auf dem Türflügel 3 ist ferner eine weitere Befestigungslasche 16 befestigt, an der um eine Achse 17, die parallel zur Schwenkachse 4 der Tür liegt, ein Hebel ahgelenkt ist. Die Achse 17 liegt zwischen den beiden Hebelenden, und das eine Ende des Hebels 18 ist mittels einer zur Achse 17 parallelen Achse 18 an dasjenige Ende des Gehäuses des Zylinders 9 angelenkt, das der der Achse 5 zugewandten Zylinderseite gegenüberliegt. In der Schließstellung befindet sich dabei die Achse 19 zwischen den beiden Achsen 5 und 17.On the door leaf 3 there is also another fastening strap 16 attached, on which about an axis 17 which is parallel to the pivot axis 4 of the door, a lever is steered. The axis 17 lies between the two Lever ends, and one end of the lever 18 is connected to that by means of an axis 18 parallel to the axis 17 Articulated to the end of the housing of the cylinder 9, which is opposite the cylinder side facing the axis 5. In the In the closed position, the axis 19 is located between the two axes 5 and 17.

Am anderen Ende des Hebels 18 ist starr und lösbar das Ende eines Armes 20 eines V-Gelenkes befestigt, an dessen anderem Ende über die Achse 22 das Ende eines Vorderarmes 23 angelenkt ist, dessen anderes Ende über eine Achse 24 am feststehenden Teil 25 der Tür angelenkt ist. Bei dieser Ausgestaltung verschwenkt die Achse 19 beim Öffnen der Tür um die Schwenkachse 17 des Hebels und bewirkt dabei eine Verlagerung des Kolbens im Inneren des Zylinders im Sinne der Zusammendrückung der Feder 14. Hört jede weitere Einwirkung auf die Tür auf, entspannt sich die Feder und gewährleistet dabei das gebremste Schließen der Tür.At the other end of the lever 18 is rigid and releasable End of an arm 20 of a V-joint attached, at the other end of the axis 22 the end of a Front arm 23 is articulated, the other end of which is articulated via an axis 24 on the fixed part 25 of the door is. In this embodiment, the axis 19 pivots when the door is opened about the pivot axis 17 of the lever, thereby causing the piston to move inside of the cylinder in the sense of the compression of the spring 14. If any further action on the door ceases, the spring relaxes and ensures that it is braked Closing the door.

Q30016/0605Q30016 / 0605

P. LIOGIERP. LIOGIER

- 10 -- 10 -

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die Verlagerung des Kolbens im Zylinder nicht proportional zum Öffnungswinkel der Tür. Vielmehr ist der Kolbenhub bei Öffnungswinkeln geringer Größe größer als bei größeren Öffnungswinkeln.As shown in Fig. 1, the displacement of the piston in the cylinder is not proportional to the opening angle the door. Rather, the piston stroke is greater with opening angles smaller than with larger ones Opening angles.

Wenn der Türflügel einen Öffnungswinkel von 110° erreicht, liegen die Achsen 5, 17 und 19 fluchtend zueinander derart, daß sich die Feder nicht entspannen kann, um den Türflügel in die Schließstellung zurückzuführen. Wird diese Fluchtungslage überlaufen, ist die Federkraft im Gegenteil darauf gerichtet, den Öffnungswinkel der Tür noch zu vergrößern, wie in Fig. 1 dargestellt.When the door leaf reaches an opening angle of 110 °, the axes 5, 17 and 19 are aligned with one another in such a way that the spring does not relax can to return the door leaf to the closed position. If this alignment is overrun, is on the contrary, the spring force is aimed at increasing the opening angle of the door, as in Fig. 1 shown.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die bislang üblichen Türschließer außerordentlich verbessert werden, weil der Kolbenhub bei geringen Öffnungswinkeln sehr hoch ist, hier also ein Maximum an Federwirkung erreicht wird und damit zugleich ein Maximum an Bremsung in den 15 bis 20 , die der vollständigen Schließung der Tür vorausgehen.From the foregoing it follows that the door closers customary hitherto are greatly improved because the piston stroke is very high at low opening angles, i.e. a maximum of spring action is achieved here will and thus at the same time a maximum of braking in the 15 to 20, the complete closure of the Door ahead.

Es versteht sich, daß sich die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es ist darauf zu verweisen, daß auf denkbar einfache Weise dieser Türschließer auch an einem anders angeschlagenen Türflügel angebracht werden kann. Insbesondere ist es auch möglich, die Stellungen des freien Endes der Kolbenstange und des anderen Endes des Zylinders umzukehren, wenn dies im Bedarfsfall erwünscht sein sollte. Die Funktion bleibt die gleiche.It goes without saying that the invention is not restricted to the exemplary embodiment described above. It should be pointed out that this door closer can also be attached to a different one in a very simple way Door leaf can be attached. In particular, it is also possible to use the positions of the free Invert the end of the piston rod and the other end of the cylinder if so desired should. The function remains the same.

030016/0605030016/0605

Claims

P. LIOGIER Patent Attorneys Dr. O. Loesenbeck DipUrg. r .'l: e Dipl.-inq. :> odc 48 Bielefeld, Heiii-: t.t.r -; -: i «he patent claims

1. Braked door closer with a housing that can be fixed to the door leaf and in which a housing containing a flow medium Cylinder is arranged, which is divided by a piston into two chambers, which by a through opening located in the piston with one another are in communication, wherein in the cylinder a spring for holding the piston in a predetermined position is arranged, as well as with an actuating arm for the piston and an intermediate articulated connection, according to patent .......... (P 26 53 273.0-23), dad u s? c h marked that the free end of the piston rod (6) of the piston (7) or the end of the housing of the cylinder (8) pivotable on a pivot axis (4) of the door leaf (3) parallel axis (5) is mounted in a mounting bracket (2) attached to the door leaf (3), while on the other hand, respectively, the end of the housing of the cylinder or the free end of the piston rod with the interposition of a joint with an axis (19) parallel to the preceding axis at the end of a Lever (18) is articulated, which in turn is on an axis (17) that connects to the other two axes (5,19) is parallel, is rotatably mounted, which axis (17) in a fastening bracket attached to the door leaf (3) (16) is arranged, the other end of the lever (18) rigidly connected to one end of an arm (20)

030016/0605

is the one at the other end of which a forearm (23) is articulated, the other end of which is attached to the stationary one Part (25) of the door is hinged.

2. Door closer according to claim 1, characterized in that the articulation axis (19) of the cylinder housing (9) on the lever (18) or the corresponding pivot axis of a piston rod in the closed position of the door between the pivot axis (17) of the lever and the pivot axis (24) of the front arm (23) on the stationary Door part (25) lies.

030016/0605