DE2925738A1 - METHOD AND DEVICE FOR MOLDING WITH MULTIPLE COMPONENTS OF ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL WITH ONLY ONE MIXING HEAD - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR MOLDING WITH MULTIPLE COMPONENTS OF ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL WITH ONLY ONE MIXING HEAD

Info

Publication number
DE2925738A1
DE2925738A1 DE19792925738 DE2925738A DE2925738A1 DE 2925738 A1 DE2925738 A1 DE 2925738A1 DE 19792925738 DE19792925738 DE 19792925738 DE 2925738 A DE2925738 A DE 2925738A DE 2925738 A1 DE2925738 A1 DE 2925738A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
components
return
mixing head
valves
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792925738
Other languages
German (de)
Inventor
Bianchi Terenzio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUSBI MECC SNC
Original Assignee
GUSBI MECC SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GUSBI MECC SNC filed Critical GUSBI MECC SNC
Publication of DE2925738A1 publication Critical patent/DE2925738A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7404Mixing devices specially adapted for foamable substances

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

"VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FORMPRESSEN MIT MEHREREN KOMPONENTEN VON ARTIKELN AUS PLASTISCHEM MATERIAL MIT NUR EINEM MISCHKOPF.""METHOD AND DEVICE FOR MOLDING WITH MULTIPLE COMPONENTS OF ARTICLES MADE OF PLASTIC MATERIAL WITH ONLY ONE MIXING HEAD. "

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Formpressen von Artikeln aus plastischem Material, wie z.B. Schuhsohlen, unter Verwendung von zwei oder mehr Harzen oder Komponenten, die voneinander verschiedene Eigenschaften besitzen, und die durch einen einzigen Mischkopf gemischt und in die Form eingespritzt oder eingegossen werden. Es sind Formpressmaschinen wie z.B. fuer Schuhsohlen in Polyurethan oder anderem plastischen Material bekannt, bei denen eine erste Komponente, wie ein Harz oder Polyol und eine zweite, mit der ersten zusammenwirkenden Komponente, wie z.B. ein Isozyanat, gleichzeitig einem Mischkopf zugefuehrt werden, der oberhalb einer oder mehrerer Formen angebracht ist, die von einem Drehtisch oder anderem drehbaren Support getragen werden. Wenn mit diesem System und den bekannten Maschinen Artikel aus verschiedenfarbigen Materialien oder Materialien von unterschiedlichen Eigenschaften hergestellt werden sollen, ist es notwendig, ueber mehrere Mischkoepfe zu verfuegen, d.h. einen fuer jede Komponente von anderer Farbe oder Eigenschaft als die uebrigen, um die verschiedenen Pressphasen durchfuehren zu koennen.
Maschinen der oben genannten Art sind von komplexer und teurer
The present invention relates to a method and apparatus for compression molding articles of plastic material, such as shoe soles, using two or more resins or components which have different properties from each other and which are mixed and molded by a single mixing head be injected or poured in. There are compression molding machines such as for shoe soles in polyurethane or other plastic material known, in which a first component, such as a resin or polyol and a second, interacting with the first component, such as an isocyanate, are fed simultaneously to a mixing head that is above a or a plurality of molds is attached which are carried by a turntable or other rotatable support. If with this system and the known machines articles are to be produced from different colored materials or materials with different properties, it is necessary to have several mixing heads, i.e. one for each component of a different color or property than the others, in order to carry out the different pressing phases to be able to.
Machines of the above type are more complex and expensive

030024/0568 ·/·030024/0568 /

Konstruktion und erfordern ausserdem stark platzbenoetigende Abmessungen wegen der Notwendigkeit, die verschiedenen Koepfe mit genuegend Abstand voneinander anzuordnen, um das Material zwischen einer Pressphase und der anderen aushaerten lassen zu koennen.Construction and also require a lot of space Dimensions because of the need to place the different heads at a sufficient distance from each other to accommodate the material to be able to hold out between one pressing phase and the other.

Zweck der vorliegenden Vorrichtung ist der, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Formpressen mit Maschinen des oben er— waehnten Typs zu liefern, wodurch es moeglich ist, die Konstruktion derselben zu vereinfachen und die Abmessungen zu reduzieren. The purpose of the present device is to provide a method and to provide a device for compression molding with machines of the type mentioned above, whereby it is possible to modify the construction the same to simplify and reduce the dimensions.

In erster Sicht hat man mit der Erfindung ein Verfahren zum Formpressen von Artikeln aus plastischem Material mit mehreren Komponenten geliefert, das eine erste Pressphase umfasst, bei der ein Mischkopf, der entsprechend zu einer Form angeordnet ist, mit einer ersten und einer zweiten Komponente gespeist wird, die beide zusammenwirken, und bei der die verbleibenden Komponenten durch die Zulauf- und Ruecklaufvorrichtungen fuer die Komponenten selbst den entsprechenden Behaeltern zugefuehrt werden j bei der man das Material in der Form aushaerten laesst, waehrend gleichzeitig alle anderen Komponenten durch die oben genannten Vorrichtungen zuruecklaufen; bei dem in die Zulauf— und Ruecklaufleitungen der genannten Vorrichtung und des Mischkopfes, die den verschiedenen Komponenten gemeinsam dienen, eine Reinigungsfluessigkeit eingefuehrt wird, sowie wenigstens einen zweiten Pressvorgang, bei dem derselbe Mischkopf mit einer drit-In the first instance, the invention provides a method of compression molding articles made of plastic material with a plurality of Components supplied, which comprises a first pressing phase, in which a mixing head, which is arranged according to a mold is fed with a first and a second component, both of which work together, and in which the remaining components are fed through the inlet and return devices for the components themselves to the corresponding containers j in which the material is left to harden in the form, while at the same time all other components run back through the devices mentioned above; where in the inflow and return lines of the said device and the mixing head, which serve the various components together, a cleaning fluid is introduced, as well as at least one second pressing process, in which the same mixing head with a third

030024/0568030024/0568

ten und einer vierten Komponente gespeist wird, die beide zusammenwirken, waehren die verbleibenden zuruecklaufen, und von denen wenigstens eine der zuletzt zugefuehrten Komponenten Eigenschaften aufweisen soll, die sich von den in der vorherigen Pressphase zugefuehrten Komponenten unterscheiden sollen. Nach einem weiteren Zweck der Erfindung wurde eine" Vorrichtung zum Speisen eines einzigen Mischkopfes mit mehr Komponenten geliefert, um das oben erwaehnte Formpressverfahren durchfuehren zu koenn, welche enthaelt:and a fourth component is fed, both of which work together, while the remaining run back, and from which at least one of the components added last should have properties that differ from those in the previous one To distinguish between the components fed to the pressing phase. Another purpose of the invention was to provide a "device supplied for feeding a single mixing head with more components to carry out the compression molding process mentioned above to be able to, which contains:

Eine erste und eine zweite Hauptruecklaufleitung, zusammen fuer mehrere Komponenten; sekundaere Zulauf- und Ruecklaufleitungen fuer die einzelnen Komponenten, jede an die entsprechende genannte Hauptzulauf- oder -ruecklaufleitung angeschlossen; die Vorrichtung enthaelt weiter fuer jede sekundaere Zulauf- und Ruecklaufleitung jeweils ein Absperrventil und entsprechend ein Ruecklaufventil, die durch gemeinsame Steuerelemente be— taetigt werden; jede der Hauptzulauf- und -ruecklaufleitungen ist ausserdem mit einem Einlauf und dem entsprechenden Ablauf fuer eine Reinigungsfluessigleit sowie untereinander durch ein Kontrollventil fuer den Mischkopf verbunden.A first and a second main return line, together for multiple components; secondary supply and return lines for the individual components, each to the corresponding one mentioned Main supply or return line connected; the The device also contains a shut-off valve for each secondary inlet and return line and accordingly a return valve operated by common control elements; each of the main supply and return lines is also with an inlet and the corresponding drain for a cleaning fluid slide and among each other through a Control valve for the mixing head connected.

Diese und andere Eigenschaften des Verfahrens und der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung gehen besser aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Beispiele der anliegenden Zeichnungen hervor, in denen - Abb. 1 ein allgemeines Schema einer Maschine zum Formpressen von Schuhsohlen darstellt, die von dem Typ mit rotierendemThese and other characteristics of the method and apparatus of the present invention will be better understood from the following Description with reference to the examples of the accompanying drawings, in which - Fig. 1 shows a general diagram of a machine for molding shoe soles, of the rotating type

030024/0568 "/# 030024/0568 " / #

Tisch ist und welche die vorliegende Erfindung enthaeltjAnd which the present invention includes

- Abb. 2 ist eine Ansicht der Vorrichtung nach der ErfindungjFig. 2 is a view of the device according to the invention

- Abb. 3 zeigt einen Horizontalschnitt der Vorrichtung nach der Linie 3-3 aus Abb. 4j- Fig. 3 shows a horizontal section of the device along the line 3-3 of Fig. 4j

- Abb. 4 zeigt einen Vertikalschnitt nach der Linie 4-4 aus der Abb. 3j- Fig. 4 shows a vertical section along the line 4-4 of Fig. 3j

- Abb. 5 ist das komplette Fliesschema fuer zwei Komponenten. In Abb. 1 ist das Schema einer Maschine mit rotierendem Tisch gezeigt, die mit einer Formpressvorrichtung nach der Erfindung ausgestattet ist. Die Maschine umfasst hauptsaechlich einen rotierenden Tisch 1, der eine Anzahl von Formen 2 traegt, wie z.B. zum Formpressen von Schuhsohlen mit einer Grundsohle in anderer Farbe oder aus Material mit einer anderen Haerte als das fuer den Rand der Sohle selbst. Dieser rotierende Tisch 1 bewegt sich schrittweise in der an sich bekannten Art, um jeweils die einzelnen Formen 2 in die Stellung entsprechend zu einem einzigen festen Mischkopf 3 zu bringen, der sich ueber dem Tisch 1 und den Formen 2 befindet; mit 4 ist dagegen eine Vorrichtung fuer den Zulauf und den Ruecklauf der einzelnen Komponenten gezeigt, die aus einem Harz (oder Polyol) und einem Isozyanat bestehen, welche - im stoechiometrisch geeigneten Verhaeltnis miteinander vermischt - reagieren und ein plastisches Material bilden, das in eine Form 2 gespritzt oder gegossen werden kann, die sich unter dem Mischkopf 3 befindet. Deshalb ist in dem dargestellten Beispiel die Speisungsvorrichtung 4 durch die notwendigen Zulaufleitungen 5, 6, 7} 8 und die ent-- Fig. 5 is the complete flow diagram for two components. In Fig. 1 there is shown the scheme of a rotating table machine equipped with a compression molding device according to the invention. The machine mainly comprises a rotating table 1 which carries a number of molds 2, such as for molding shoe soles with a base sole of a different color or of material with a different hardness than that for the edge of the sole itself. This rotating table 1 moves step by step in the manner known per se, in order to bring the individual molds 2 into the position corresponding to a single fixed mixing head 3, which is located above the table 1 and the molds 2; 4, on the other hand, shows a device for the inflow and return of the individual components, which consist of a resin (or polyol) and an isocyanate, which - mixed with one another in a stoechiometrically suitable ratio - react and form a plastic material that is in a mold 2 can be injected or poured, which is located under the mixing head 3. Therefore, in the example shown, the feed device 4 is through the necessary feed lines 5, 6, 7 } 8 and the ent-

030024/0568 ·/*030024/0568 / *

sprechenden Ruecklaufleitungen 9 j 10* H3 12 mit den Behaeltern der Komponenten Al, Bl und A2, B2 wie gezeigt verbunden. Ein Beispiel einer Vorrichtung fuer den Zulauf und den Ruecklauf von vier Komponenten ist detailliert in den Abb. 2-5 dargestellt, bei denen die Abb. 3 unterschiedslos einen Schnitt in einer horizontalen Ebene nach der Linie 3-3 oder 3'—3' der Abb. 4 zeigt und die Abb. 4 einen Schnitt in einer vertikalen Ebene nach der Linie 4-4 oder 4'-4' nach der Abb. 3* waehrend die Abb. 5 ein komplettes Fliesschema fuer die Komponenten Al und A2 zeigt, wobei das Schema fuer die verbleibenden Komponenten Bl und B2 vollkommen identisch ist.speaking return lines 9 j 10 * H 3 12 connected to the containers of the components Al, B1 and A2, B2 as shown. An example of a device for the inlet and the return of four components is shown in detail in Figs. 2-5, in which Fig. 3 indiscriminately shows a section in a horizontal plane along the line 3-3 or 3'-3 'of the Fig. 4 shows and Fig. 4 shows a section in a vertical plane according to the line 4-4 or 4'-4 'according to Fig. 3 * while Fig. 5 shows a complete flow diagram for the components A1 and A2, where the scheme for the remaining components B1 and B2 is completely identical.

Wie gezeigt, befinden sich aus Gruenden der Einfachheit in der Ausfuehrung und der Montage die Leitungen und die Kontrollventile fuer die einzelnen Komponenten Al, A2, Bl, B2 in einzelnen Platten, die an der Halteplatte 13 fuer den Mischkopf 3 befestigt sindj im einzelnen enthaelt die Vorrichtung eine erste 14 und eine zweite 15 Hauptzulauf leitung fuer die einieL.-nen Komponenten sowie eine erste 16 und eine zweite 16' Hauptruecklaufleitung der Komponenten, von denen nur die Leitung 16 in dem in Abb. 4 gezeigten Schnitt sichtbar ist.As shown, the lines and control valves are located for reasons of simplicity in design and assembly for the individual components Al, A2, B1, B2 in individual plates that are attached to the holding plate 13 for the mixing head 3 In detail, the device contains a first 14 and a second 15 main inlet line for the individual Components as well as a first 16 and a second 16 'main return line of the components, of which only the line 16 is visible in the section shown in Fig. 4.

Die Zulaufleitung 14 und die Ruecklaufleitung 16 dienen den Komponenten Al und A2, waehrend die Zulaufleitung 15 und die entsprechende Ruecklaufleitung 16' fuer die beiden Komponenten Bl und B2 vorgesehen sind.The feed line 14 and the return line 16 serve the components Al and A2, while the inlet line 15 and the corresponding Return line 16 'for the two components Bl and B2 are provided.

Aus den Abb. 3, 4 und 5 ist weiter ersichtlich, wie jede der Hauptzulaufleitungen 14 und 15 ueber entsprechende Kontrollven-From Figs. 3, 4 and 5 it can also be seen how each of the Main supply lines 14 and 15 via corresponding control valves

030024/0568 ·/.030024/0568 · /.

tile 17 und l8 fuer den Mischkopf 3 mit den entsprechenden Hauptruecklaufleitungen 16 und 16' verbindbar ist, diese Verbindung ist nicht nur fuer den Umlauf der beiden Komponenten vor jeder Pressphase notwendig, wie es normalerweise erforderlich ist, sondern auch fuer das Zirkulieren der Reinigungsfluessigkeit in den fuer verschiedene Komponenten gemeinsamen Leitungen, wie weiter nachstehend beschrieben wird. Daher ist jede der fuer mehr Komponenten gemeinsamen Zulaufleitungen 14 und 15 ueber einen Kanal 20' mit einem Ventil 19 an einen entsprechenden Eingang fuer die Reinigungsfluessigkeit angeschlossen, waehrend jede der Ruecklaufleitungen 16 und 16' ueber einen Kanal 22' mit einem Ventil 21 an einen Ablauf 22 fuer die genannte Reinigungsfluessigkeit angeschlossen ist. Ausserdem sind sekundaere Zulauf- und Ruecklaufleitungen fuer die einzelnen Komponenten vorgesehen, jede davon an die entsprechenden Hauptzulauf— und -ruecklaufleitungen angeschlossen. Es wird betont, dass das, was hier im Anschluss in Bezug auf die Komponente Al gesagt wird, auch fuer die verbleibenden Komponenten gueltig ist.tile 17 and l8 for the mixing head 3 with the corresponding Main return lines 16 and 16 'can be connected to this connection is not only necessary for the circulation of the two components before each pressing phase, as is normally necessary is, but also for the circulation of the cleaning fluid in the common for different components Lines as described below. Therefore, each of the feed lines 14 that are common to more components and 15 via a channel 20 'with a valve 19 to a corresponding one Input for the cleaning fluid connected, while each of the return lines 16 and 16 'via one Channel 22 'with a valve 21 to a drain 22 for the called cleaning fluid is connected. There are also secondary supply and return lines for the individual components are provided, each of which is connected to the corresponding main inflow and return lines. It is emphasized that what is said below in relation to the component Al also applies to the remaining components Components is valid.

Aus den Abb. 3, 4 und 5 geht hervor, dass eine sekundaere Zulaufleitung 23 fuer die Komponente Al vorgesehen ist, die durch ein Absperrventil 24 mit der Zulaufleitung 14 verbunden ist, welche fuer die Komponenten Al und A2 gemeinsam dientj gleichzeitig ist fuer jede Komponente eine sekundaere Ruecklaufleitung 25 vorgesehen, die mit einem Ruecklaufventil 26 versehen ist, welches sich seitlich und parallel zu dem AbsperrventilFrom Figs. 3, 4 and 5 it can be seen that a secondary inlet line 23 is provided for the component Al, which is connected to the inlet line 14 by a shut-off valve 24, which serves for the components A1 and A2 togetherj at the same time is a secondary return line for each component 25 are provided, which are provided with a return valve 26 is, which is to the side and parallel to the shut-off valve

030024/0568 #/*030024/0568 # / *

fuer die oben genannte Komponente befindet.for the above component is located.

Die sekundaere Ruecklaufleitung 25 ist durch ein Ventil 26' mit der Auslaufleitung 25' der Komponente Al verbunden; gleichzeitig ist die genannte Auslaufleitung 25' weiter durch ein Ventil 24' mit der Hauptruecklaufleitung 16 verbunden, wie in Abb. 5 gezeigt ist. Die Ventile 24' und 26· sind den Ventilen 24 und 26 vollkommen aehnlich und befinden sich aus Gruenden der gemeinsamen Steuerung unter diesen angeordnet; daher entspricht der Schnitt der Abb. 3 sei es einem Schnitt nach der Linie 3-3 wie auch einem nach der Linie 3'-3' der Abb. 4. Auf diese Weise ist es moeglich, die sekundaeren Zulauf- und Ruecklaufleitungen fuer die einzelnen Komponenten von den fuer die Komponenten gemeinsamen Zulauf- und Ruecklaufleitungen zu isolieren, wenn die Reinigungsfluessigkeit zugefuehrt werden muss.The secondary return line 25 is connected by a valve 26 'to the outlet line 25' of the component A1; at the same time said outlet line 25 'is further connected by a valve 24' to the main return line 16, as shown in FIG. The valves 24 'and 26 · are completely similar to the valves 24 and 26 and are arranged below them for reasons of common control; therefore the section of Fig. 3 corresponds to a section along the line 3-3 as well as one along the line 3'-3 'of Fig To isolate components from the supply and return lines common to the components when the cleaning fluid has to be supplied.

Die fuer die einzelnen Komponenten zustaendigen Ventile koennen einzeln in der geeigneten Bedienungsfolge betaetigt werden oder auch gemeinsam, wie gezeigt; im letzten Falle sind die Verschluesse der Ventile 24 und 26 sowie 24' und 26' paarweise an verschiebbaren Bioecken 28 und 2 9 befestigt, die durch einen Zwischenpleuel 27 bewegt werden und dessen Drehung um eine vertikale Achse durch ein pneumatisches Zylinderaggregat mit Zahnstange 30 gesteuert wird.The valves responsible for the individual components can be operated individually in the appropriate operating sequence or together as shown; in the latter case, the closures of the valves 24 and 26 as well as 24 'and 26' are in pairs attached to slidable Bioecken 28 and 2 9, which are moved by an intermediate connecting rod 27 and its rotation about a vertical Axis by a pneumatic cylinder unit with rack 30 is controlled.

Die Funktion der oben beschriebenen Vorrichtung zum Formpressen von Artikeln aus plastischem Material in mehreren Farben oder aus Materialien mit voneinander verschiedenen Eigenschaften It.The function of the device described above for compression molding articles of plastic material in several colors or made of materials with mutually different properties It.

030024/0568 ·/·030024/0568 /

Erfindung erfolgt auf die nachstehend beschriebene Weise. Man nehme an, Schuhsohlen herstellen zu muessen, bei denen die Grundsohle eine andere Farbe hat als der Rand der Sohlen selbst; man nehme weiter an, dass die erste Pressphase in jeder der Formen unter Benutzung beispielsweise der Komponenten Al und Bl und deren Zusammenwirken erfolgt, waehrend in der zweiten oder folgenden Pressphase die anderen zwei Komponenten A2, B2 bzw. eine der beiden in Verbindung mit einer der vorgenannten benutzt werden; wie bekannt, muessen vor jeder Pressphase die Komponenten, die dem Mischkopf 3 zugefuehrt werden und zusammenwirken sollen, separat in Umlauf gebracht werden, um die notwendige Vorbereitung durch Thermostabilisierung durehzufuehren. Aus diesem Grunde bleiben die Ventile 24 und 24' fuer die beiden Komponenten geoeffnet, waehrend die sekundaeren Ruecklaufventile 26 und 26' geschlossen bleiben. Da sich die Ventile 17 und 18 des Kopfes 3 in der in Abb. 4 gezeigten Stellung befinden, ergibt es sich, dass die Komponente Al durch die Zulaufleitungen 23, 14 zugefuehrt und zu ihrem Behaelter durch das Ventil 17 des Mischkopfes und die Leitungen 16 und 25' zurueck— gefuehrt wird. Dasselbe geschieht mit der zweiten Komponente Bl. Anders als oben bleiben dagegen die entsprechenden Ventile 24 und 24' fuer die verbleibenden beiden Komponenten A2 und B2 geschlossen, waehrend die Ventile 26 und 26' geoeffnet sind; folglich wird jede dieser letzten beiden Komponenten durch die sekundaeren Ventile und Ruecklaufleitungen zum eigenen Behaelter zurueckgefuehrt, ohne durch den Mischkopf 3 zu laufen.Invention is made in the manner described below. Suppose you have to make shoe soles where the The base sole is a different color than the edge of the sole itself; suppose further that the first pressing phase is in each of the molds using, for example, the components A1 and B1 and their interaction takes place, while in the second or following pressing phase the other two components A2, B2 or one of the two is used in conjunction with one of the aforementioned will; As is known, the components must be which are fed to the mixing head 3 and are intended to work together, are circulated separately in order to obtain the necessary Preparation through thermal stabilization. For this reason, the valves 24 and 24 'for the two components remain open, while the secondary return valves 26 and 26 'remain closed. Since the valves 17 and 18 of the head 3 are in the position shown in Fig. 4, it results that the component Al through the feed lines 23, 14 and returned to their container through the valve 17 of the mixing head and the lines 16 and 25 '. to be led. The same thing happens with the second component B1. In contrast to the above, the corresponding valves 24 remain and 24 'closed for the remaining two components A2 and B2, while valves 26 and 26 'are open; consequently each of these latter two components is replaced by the secondary ones Valves and return lines to your own container returned without running through the mixing head 3.

030024/0568 %/' 030024 /0568% / '

Nach beendigung des Ruecklaufs der Komponenten Al und Bl wird die erste Pressphase vorgenommen, wobei die genannten Komponenten in den Behaelter des Mischkopfes gegeben werden, so dass deren Mischung und das anschliessende Giessen oder Einspritzen in die verschiedenen Formen 2 erfolgen kann, die jeweils unter dem Kopf selbst zu stehen kommen^ die anderen beiden Komponenten befinden sich weiter wie bisher im Umlauf.After the return of the components A1 and B1 has ended carried out the first pressing phase, the components mentioned are placed in the container of the mixing head, so that their mixing and the subsequent pouring or injection into the various molds 2 can take place, each under the head itself comes to an end ^ the other two components continue to circulate as before.

Das bereits in die Form gegossene Material muss fuer die notwendige Dauer aushaerten oder sich festigen, bevor eine zweite Pressphase durchgefuehrt wird. Da die Formpressen fuer Schuhsohlen mit mehreren Formen versehen sind, die von dem beweglichen Tisch 1 getragen werden, der sie im Zyklus unter den Mischkopf 3 bringt, erfolgt die Festigung des Materials in einer Form allgemein waehrend der Prssphase in den verbleibenden Formen der Maschine.The material already poured into the mold must be used for the necessary Endure or solidify for a long time before performing a second press phase. Because the compression molding for shoe soles are provided with several molds carried by the movable table 1 which cycles them under the mixing head 3 brings, the consolidation of the material in a mold generally takes place during the pressing phase in the remaining molds of the Machine.

Wenn die erste Form wieder unter den Mischkopf 3 zurueckkommt, muss, bevor die zweite Pressphase vorgenommen wird, ein Reinigungsvorgang der Leitungen erfolgen, die dem Durchlauf von verschiedenen Komponenten dienen, d.h. der Hauptzulauf— und -ruecklauflextungen 14? 15> 16, 16', die bereits vorher erwaehnt wurden. Deshalb bleiben alle Absperrventile 24 und 24' fuer die verschiedenen Komponenten geschlossen, waehrend alle sekundaeren Ventile 26 und 26' fuer den Ruecklauf der Komponenten selbst geoeffnet bleiben, wie es fuer die Komponenten A2 und B2 in Abb. 3 gezeigt ist. Die Reinigungsfluessigkeit, allgemein ein Loesungsmittel, kann nun vom Einlauf 20, entlang den beiden Hauptzulauf-When the first mold comes back under the mixing head 3, a cleaning process must be carried out before the second pressing phase is carried out of the lines, which are used for the passage of various components, i.e. the main inlet and -ruecklauflextungen 14? 15> 16, 16 ', already mentioned earlier became. Therefore all shut-off valves 24 and 24 'for the various components remain closed, while all secondary ones Valves 26 and 26 'are open for the return of the components themselves remain as shown for components A2 and B2 in Fig. 3. The cleaning fluid, generally a solvent, can now from inlet 20, along the two main inlet

030024/0568 'f' 030024/0568 ' f '

leitungen 20', 14, den Ventilen 17 und 18 des Kopfes 3 und den entsprechenden Hauptruecklaufleitungen 16, 22' fHessen, um durch den Ablauf 22 wieder auszutreten, da die Ventile 19 und 21 geoeffnet sind.lines 20 ', 14, the valves 17 and 18 of the head 3 and the corresponding main return lines 16, 22 'f Hesse, to exit again through the outlet 22, since the valves 19 and 21 are open.

Nach Beendigung der Reinigung kann nun die zweite Pressphase auf der ersten in einer jeden Form der Maschine vorgenommen werden. Wenn z.B. die zweite Pressphase mit den Komponenten A2 und B2 erfolgen soll, werden die den beiden Komponenten entsprechenden Ventile umgeschaltet, wobei die Absperrventile fuer die Komponenten selbst geoeffnet werden, so dass diese durch den Mischkopf laufen koennen, wodurch folglich die neue Pressphase in den einzelnen Formen erfolgt, bis alle Formen der Maschine gefuellt sind.After cleaning is complete, the second pressing phase can now be carried out on the first in any form of the machine will. If, for example, the second pressing phase is to take place with components A2 and B2, the components corresponding to the two components are used Valves switched over, whereby the shut-off valves for the components themselves are opened so that they can be passed through the The mixing head can run, which means that the new pressing phase takes place in the individual molds until all molds are in the machine are filled.

In dem spezifischen Fall wurden fuer die zweite Pressphase zwei Komponenten A2 und B2 benutzt, die angenommen beide verschieden von den Komponenten Al und B2 aus der vorherigen Pressphase sind; es ist jedoch offensichtlich, dass eine der beiden zweiten Komponenten mit einer aus der ersten Phase gleich sein kann. Aus der vorstehenden Beschreibung wird verstaendlich, dass die Erfindung hauptsaechlich aus einem Verfahren und einer Apparatur zur Verwirklichung desselben besteht, wodurch es moeglich ist, Karussellmaschinen mit mehr Formen zu programmieren, um mit einem einzigen Mischkopf Stuecke in verschiedenen Farben und aus Materialien mit verschiedenen Haerten zu pressen, ohne dass die Behaelter der einzelnen Komponenten entleert und gereinigt wer-In the specific case, two components A2 and B2 were used for the second pressing phase, which are assumed to be both different of the components Al and B2 are from the previous pressing phase; however, it is obvious that one of the two second components can be the same as one from the first phase. From the above description it will be understood that the The invention consists mainly of a method and an apparatus for realizing the same, whereby it is possible Carousel machines with more shapes can be programmed to produce pieces in different colors and made with a single mixing head Pressing materials with different hardnesses without emptying and cleaning the containers of the individual components

0 3 0 0 2 4/ 05 6 80 3 0 0 2 4/05 6 8

den ffluessen, wobei Zeit und Material von einem nicht unerheblichen Wert gespart und gleichzeitig die Abmessungen der Maschine selbst reduziert werden.the rivers, with time and material of a not inconsiderable Saving value while reducing the dimensions of the machine itself.

030024/0568030024/0568

Claims (4)

Elnrelchungsfertig zur Weiterleitung erhalten Patentanwälte BEETZ-LAMPRECHT-BEETZ 8000 München 22 - Steinsdorfstc 10 ol4o-29.8o2P(29.8o3H) 26. Juni 1979 OFPICINA MECCANICA GUSBI S.n.c. di Gusberti Emilio & Bianchi Terenzio, Vigevano, Pavia, Italien AnsprüchePatent attorneys BEETZ-LAMPRECHT-BEETZ 8000 Munich 22 - Steinsdorfstc 10 ol4o-29.8o2P (29.8o3H) June 26, 1979 OFPICINA MECCANICA GUSBI S.n.c. di Gusberti Emilio & Bianchi Terenzio, Vigevano, Pavia, Italy claims 1.) Verfahren zum Formpressen von Artikeln aus plastischem Material mit mehr Komponenten, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Pressphase durchgefuehrt wird, wobei ein Mischkopf, der uebereinstimmend mit einer Form angebracht ist, mit einer ersten und einer zweiten Komponente, welche beide zusammenwirken, gespeist wird, und dass die verbleibenden Komponenten wie der zu den entsprechenden Behaeltern ueber eine Zulauf- und Ruecklaufvorrichtung fuer die Komponenten selbst zuruecklaufenj dass sich das Material in der Form erhaertet, wobei sich zu gleicher Zeit alle anderen Komponenten durch die oben genannten Vorrichtungen im Ruecklauf befinden; dass die Leitungsabschnitte fuer Zulauf und Ruecklauf der genannten Vorrichtung1.) Method of compression molding articles from plastic Material with more components, characterized in that a first pressing phase is carried out, with a mixing head, which is attached in correspondence with a shape, with a first and a second component, which both work together, is fed, and that the remaining components as which run back to the corresponding containers via an inlet and return device for the components themselves that the material hardens in the form, at the same time all other components through the above Devices are in return; that the line sections for the inlet and return of the device mentioned 030024/0 5 68030024/0 5 68 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED und des Mischkopfes, die den verschiedenen Komponenten gemeinsam dienen, mit einer Reinigungsfluessigkeit gefuellt werden; dass wenigstens eine zweite Pressphase durchgefuehrt wird, wobei durch den gleichen Mischkopf eine dritte und eine vierte zusammenwirkende Komponente zugefuehrt werden, von denen wenigstens eine dieser Komponenten Eigenschaften aufweisen soll, die sich von denen der in der vorherigen Pressphase zugefuehrten Komponenten unterscheiden sollen.and the mixing head, which are common to the various components serve, to be filled with a cleaning fluid; that at least a second pressing phase is carried out, a third and a fourth through the same mixing head interacting components are supplied, of which at least one of these components should have properties, which should differ from those of the components supplied in the previous pressing phase. 2. Vorrichtung zur Speisung eines einzigen Mischkopfes einer Maschine zum Formpressen von Artikeln aus plastischem Material mit mehr Komponenten nach dem Verfahren des Patentanspruches 1, gekennzeichnet durch eine erste und eine zweite Hauptzulaufleitung sowie eine erste und eine zweite Hauptruecklaufleitung (16), welche mehreren Komponenten dienen; sekundaere Zulauf— und Ruecklaufleitungen (23, 25, 25') fuer die einzelnen Komponenten, jede davon entsprechend an die genannten Hauptleitungen (14j 16) fuer Zulauf und Ruecklauf angeschlossen; die Vorrichtung enthaelt ausserdem fuer jede Zulauf- und Ruecklaufleitung (14, 16) ein Absperrventil (24, 24') und dementsprechend ein Ruecklaufventil (26, 26') fuer die einzelnen Komponenten mit gemeinsamen Steuerorganen (30), wobei jede Hauptzulaufleitung (14) und die entsprechende Hauptruecklaufleitung (16) ausserdem mit einem Einlauf (20) und einem Ablauf (22) fuer eine Reinigungsfluessigkeit sowie untereinander durch Kontrollventile (17i 18 ) fuer den Mischkopf (3) verbunden sind.2. Device for feeding a single mixing head of a machine for compression molding of articles made of plastic material with more components according to the method of claim 1, characterized by a first and a second main inlet line and first and second main return lines (16) serving a plurality of components; secondary feed— and return lines (23, 25, 25 ') for the individual components, each of them connected accordingly to said main lines (14j 16) for inflow and return; the device also includes for each supply and return line (14, 16) a shut-off valve (24, 24 ') and accordingly a return valve (26, 26') for the individual components with common control members (30), each main feed line (14) and the corresponding main return line (16) also with an inlet (20) and an outlet (22) for a cleaning fluid and are connected to one another by control valves (17i 18) for the mixing head (3). 0300 24/05680300 24/0568 3. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass sich die sekundaeren Leitungen fuer Zulauf (23) und Ruecklauf (25, 25') einer jeden Komponente, zusammen mit den entsprechenden Ventilen (24, 24', 26, 26') in den einzelnen getrennten Platten befinden.3. Device according to claim 2, characterized in that the secondary lines for inlet (23) and Return (25, 25 ') of each component, together with the corresponding valves (24, 24 ', 26, 26') in the individual separate panels are located. 4. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrventile (24, 24') und die Ruecklaufventile (26, 26') einer jeden Komponente parallel zueinander liegen und die jeweiligen Verschluesse durch einen Zwischenpleuel (2 7) bewegt werden, dessen Drehung von einem einzigen pneumatischen Zylinderaggregat mit Zahnstange gesteuert wird.4. Device according to claim 2, characterized in that the shut-off valves (24, 24 ') and the return valves (26, 26 ') of each component are parallel to each other and the respective closures by an intermediate connecting rod (2 7) are moved, the rotation of which is controlled by a single pneumatic cylinder unit with rack. 030024/0KB8030024 / 0KB8
DE19792925738 1978-11-15 1979-06-26 METHOD AND DEVICE FOR MOLDING WITH MULTIPLE COMPONENTS OF ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL WITH ONLY ONE MIXING HEAD Withdrawn DE2925738A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT7829812A IT7829812A0 (en) 1978-11-15 1978-11-15 ARTICLES IN PLASTIC MATERIAL PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MIXING MACHINE USING A SINGLE MOLDING HEAD, WITH SEVERAL COMPONENTS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2925738A1 true DE2925738A1 (en) 1980-06-12

Family

ID=11228480

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19797918314U Expired DE7918314U1 (en) 1978-11-15 1979-06-26 MIXING DEVICE
DE19792925738 Withdrawn DE2925738A1 (en) 1978-11-15 1979-06-26 METHOD AND DEVICE FOR MOLDING WITH MULTIPLE COMPONENTS OF ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL WITH ONLY ONE MIXING HEAD

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19797918314U Expired DE7918314U1 (en) 1978-11-15 1979-06-26 MIXING DEVICE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS55163002A (en)
DE (2) DE7918314U1 (en)
FR (1) FR2441479A1 (en)
GB (1) GB2035110A (en)
IT (1) IT7829812A0 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3345049C2 (en) * 1983-12-13 1986-06-05 Herbert Lochau Dietachmair Mixing gun for reactive multi-component materials

Also Published As

Publication number Publication date
JPS55163002A (en) 1980-12-18
FR2441479A1 (en) 1980-06-13
GB2035110A (en) 1980-06-18
IT7829812A0 (en) 1978-11-15
DE7918314U1 (en) 1981-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10164900B4 (en) Mold closing device for an injection molding machine
DE2055261A1 (en) Machine for injection molding parts made of thermoplastic resins
EP0504571A2 (en) Mould for injection moulding of multicomponent brush bodies
DE4126041A1 (en) INJECTION MOLDING MACHINE WITH ROTATABLE, INDIVIDIBLE PATTERNS AND MATRIX MOLDINGS TO BE ASSEMBLED IN DIFFERENT COMBINATIONS
DE2062432C3 (en) Mold closing device of a plastic injection molding machine with two mold clamping parts that are movably mounted transversely to the closing direction
DE3240022C2 (en)
EP0116132A1 (en) Injection press as well as method for producing injection-moulded parts
EP0720525A1 (en) Double closing unit for an injection moulding machine
DE960854C (en) Injection molding machine
DE2734414A1 (en) INJECTION MOLDING SYSTEM
DE2925738A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOLDING WITH MULTIPLE COMPONENTS OF ARTICLES OF PLASTIC MATERIAL WITH ONLY ONE MIXING HEAD
DE102007017972A1 (en) Modular design tool with frame
DE1479040A1 (en) Process for deforming objects and equipment for carrying out the process
DE1529776A1 (en) Injection molding process and machine
DE3228981A1 (en) Mould frame for compression moulding of soles having two or more different superimposed layers
DE1779677A1 (en) Molding machine, in particular injection molding machine or the like.
DE4236262A1 (en) Injection molding device
DE3234587A1 (en) METHOD FOR PRODUCING SHEET COMPRESSED COMPONENTS
DE1479748C2 (en) Machine for the production of molded parts from expandable plastics
DE3234545C2 (en) Device for manufacturing SMC parts
DE1529916A1 (en) Machine for the production of grids from several crossing bars or wires
DE1965779C3 (en) Tandem plastic injection molding machine
DE1916329A1 (en) Conveyor system for forms in a system for processing multi-component plastics
DE4328853C1 (en) Multi-component multi-daylight mould for plastics injection-moulding machines
DE2451075A1 (en) METHOD OF INJECTION OF SHOE SOLES AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION

Legal Events

Date Code Title Description
OAR Request for search filed
OC Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee