DE292556A

DE292556A -

Info

Publication number: DE292556A
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf Registrierkassen jener Art, bei welcher die einzelnen Geschäftsvorgänge vom Verkäufer oder anderen Beamten auf Streifen eingetragen werden. Diese Streifen zeigen gewöhnlich an, ob der Verkauf gegen »Bar« oder auf »Kredit« stattgefunden hat, ob eine »Teilzahlung« gemacht worden ist, oder ob Geld aus der Kasse zur Zahlung einer Forderung entnommen worden ist. Im Zusatz zu den Streifen, auf welchen diese Einträge gemacht werden, ist ein weiterer Streifen vorgesehen, auf dem gleichzeitig ein Durchschlag der Eintragung vorgenommen wird. Dieser zusätzliche Eintragstreifen ist nun an einer Stelle freigelegt, und auf diese Stelle trägt der Verkäufer entweder seine Unterschrift oder ein sonstiges Zeichen ein, das zur Feststellung jenes Beamten dient, der die Eintragung auf einem der anderen Streifen und also auch wahrscheinlich den Verkauf oder den Empfang von Geld besorgt hat. Der Mechanismus der Registrierkassen ist nun derartig ausgebildet, daß weder der Beamte noch sonst jemand den Eintragstreifen aus der Kasse'entfernen kann, so-.The invention relates to cash registers of the type in which the individual business processes be entered on strips by the seller or other officials. This Stripes usually indicate whether the sale was "cash" or "credit" whether a "partial payment" has been made or whether money from the cash register has been used to pay for a Claim has been taken. In addition to the strips on which these entries are made a further strip is provided, on which a carbon copy is made at the same time the entry is made. This additional entry strip is now in one place uncovered, and on this point the seller either enters his or her signature any other sign that serves to identify the official who made the entry on a the other strips and therefore also likely the sale or receipt of Got money. The mechanism of the cash registers is now designed in such a way that neither the officer nor anyone else can remove the entry strip from the cash register, so-.

lange nicht auf dem zusätzlichen Streifen jene Eintragung vorgenommen worden ist, durch welche später (wenn der Eintragungsstreifen beispielsweise dem Kunden übergeben worden ist) genau festgestellt werden kann, wer für die Eintragung verantwortlich ist.That entry has not been made on the additional strip for a long time which later (when the entry strip has been handed over to the customer, for example is) it can be determined exactly who is responsible for the entry.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel dar. The drawings show an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine schaubildliche Ansicht der Registrierkasse.Fig. Ι is a perspective view of the cash register.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf dieselbe in größerem Maßstabe.Fig. 2 is a plan view of the same on a larger scale.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Mechanismus, wobei die Deckplatte mit den Eintragstreifen, Prüfstreifen und dem Mechanismus der Deckplatte abgenommen ist.Fig. 3 is a plan view of the mechanism, the cover plate with the entry strips, Test strips and the mechanism of the cover plate has been removed.

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf den Prüfstreifen.Figure 4 is a top plan view of the test strip.

Fig. 5 ist ein senkrechter Teilschnitt durch die Kasse nach 5-5 der Fig. 3.FIG. 5 is a vertical partial section through the cash register according to 5-5 of FIG. 3.

Fig. 6 ist eine ähnliche Ansicht und zeigt die Teile in einer anderen Stellung.Figure 6 is a similar view showing the parts in a different position.

Fig. 7 und 8 sind Teilschnitte nach 7-7 und 8-8 der Fig. 3.7 and 8 are partial sections according to 7-7 and 8-8 of FIG. 3.

Fig. 9 zeigt die Deckplatte von unten mit dem daran befestigten Mechanismus.Fig. 9 shows the cover plate from below with the mechanism attached to it.

Fig. 10 stellt in größerem Maßstab einen Schnitt durch die Deckplatte nach 10-10 der Fig. 3 dar.Fig. 10 shows on a larger scale a section through the cover plate according to 10-10 of the Fig. 3 represents.

Fig. Ii ist in einem ähnlichen Maßstab ein Schnitt nach 11-11 der Fig. 9.FIG. II is a section along 11-11 of FIG. 9 on a similar scale.

Fig. 12 ist ein Teilschnitt nach 12-12 der Fig-5-Fig. 12 is a partial section along 12-12 of the Fig-5-

Fig. 13 zeigt einen Schnitt nach 13-13 der Fig. 2 und in einem ähnlichen Maßstab wie die letztgenannte Figur.Fig. 13 shows a section according to 13-13 of Fig. 2 and on a similar scale to the last-mentioned figure.

Fig. 14, 15, 16, 16a und 18 sind Schnitte bzw. in der Wagerechten nach 14-14, 15-15 der Fig. 13 und 16-16, 18-18 der Fig. 3.Figs. 14, 15, 16, 16a and 18 are sections or in the horizontal plane according to 14-14, 15-15 of Fig. 13 and 16-16, 18-18 of FIG. 3.

Fig. 17, 17a zeigen ähnlich wie Fig. 16, 16a Teile im Schnitt, jedoch in verschiedener Stellung. FIGS. 17, 17a show similarly to FIGS. 16, 16a Parts in section, but in different positions.

Fig. 19 und 20 sind Einzelheitsschnitte nach 19-19 und 20-20 der Fig. 13.19 and 20 are detail sections according to 19-19 and 20-20 of FIG.

Fig. 21 ist eine Einzelheitsansicht des in Fig. 9 links dargestellten Mechanismus in größerem Maßstab und in etwas verschiedener Stellung eier Teile.Figure 21 is a larger detail view of the mechanism shown on the left in Figure 9 Scale and in a slightly different position of the parts.

Fig. 22 ist eine schaubildliche Ansicht des Drückers aus Fig. 21.FIG. 22 is a perspective view of the trigger of FIG. 21.

Fig. 23 ist eine Endansicht des in Fig. 19 gezeigten Teiles nach Linie 23-23, undFig. 23 is an end view of the portion shown in Fig. 19 taken along lines 23-23, and

Fig. 24 ist ein Einzelheitsschnitt der Fig. 5 nach 24-24.Fig. 24 is a detail section of Fig. 5 through 24-24.

Die Registrierkasse besteht aus einem Kasten 30 mit der Vorderwand 31, der Hinterwand 32, den Seitenwänden 33, dem Boden 34 und einer Deckwand 35. Die Deckwand 35 besteht vorzugsweise aus zwei Flügeln, dem hinteren Flügel 35^a und dem Vorderflügel 35*. Die beiden Flügel sind an dem Kasten angelenkt, und zwar ist der hintere Flügel wagerecht angeordnet, während der vordere Flügel nach Art eines Pultes schräg liegt. Im Unterteil des Kastens befindet sich gleitbar die Schublade 36.The cash register consists of a box 30 with the front wall 31, the rear wall 32, the side walls 33, the bottom 34 and a top wall 35. The top wall 35 preferably consists of two wings, the rear wing 35 ^a and the front wing 35 *. The two wings are hinged to the box, namely the rear wing is arranged horizontally, while the front wing is inclined like a desk. The drawer 36 is slidably located in the lower part of the box.

Im Vorderflügel 35* des Gehäuses befindetLocated in the front wing 35 * of the housing

sich ein rechtwinkeliger Ausschnitt 37 (Fig. 2, 3 und 7), der von einer Metallplatte 38 umrahmt wird. In dieser Platte befinden sich Öffnungen, durch die der Eintragstreifen und ein Teil des Prüfstreifens bloßgelegt sind, damit der Beamte, der gerade bedient, darauf schreiben kann. Der Abschlußrahmen 38 für die Öffnung 37 besteht aus einer festen Platte 39, welche sich längsweise zur Kasse erstreckt, einer festen Platte 40 rechts von der Platte 39, und einer angelenkten Platte 41, die auf passende Weise an der Hinterkante der Platte 39 befestigt ist. Die festen Platten 39 und 40 sind mit der oberen Abschlußwand 35* des Gehäuses verschraubt oder sonstwie daran befestigt und in ■ das Material dieses Flügels 35* eingelassen, so daß ihre Oberfläche mit der des Flügels abschneidet. Die angelenkte Platte 41 besteht aus zwei voneinander getrennten Platten, welche zwischen sich einen Führungskanal frei lassen (Fig. 7 und 8).
Die Registrier- oder Eintragungsstreifen werden durch diesen Kanal der Platte 41 hindurchgeführt, und wenn sie genügend weit über das rückwärtige Ende 41* herausgezogen sind, so werden sie an dieser Kante, die entsprechend gezahnt ausgebildet ist, in Form von Zetteln abgetrennt. Der Flügel 35* ist hinter der Abtrennkante 41* mit einer Kerbe 35* versehen, um dem Beamten das Erfassen des Zettels zu erleichtern.a right-angled cutout 37 (FIGS. 2, 3 and 7), which is framed by a metal plate 38. There are openings in this plate through which the entry strip and part of the test strip are exposed so that the officer who is serving can write on it. The end frame 38 for the opening 37 consists of a fixed plate 39 which extends lengthwise to the till, a fixed plate 40 to the right of the plate 39, and a hinged plate 41 which is suitably attached to the rear edge of the plate 39. The fixed plates 39 and 40 are screwed or otherwise attached to the upper end wall 35 * of the housing and embedded in the material of this wing 35 * so that their surface intersects with that of the wing. The hinged plate 41 consists of two separate plates, which leave a guide channel free between them (FIGS. 7 and 8).
The registration or entry strips are passed through this channel of the plate 41, and when they are pulled out sufficiently far beyond the rear end 41 *, they are cut off in the form of slips of paper at this edge, which is appropriately toothed. The wing 35 * is provided with a notch 35 * behind the separating edge 41 * to make it easier for the officer to grasp the note.

In der gelenkig befestigten Wand 41 des Kastendeckels sind mehrere wagerecht verlaufende Schlitze 42, 43, 44, 45 und 46 nahe der hinteren Kante der Platte vorgesehen. Die Öffnungen 42 bis 45 einschließlich dienen zur Bloßlegung der Eintragungsstreifen für die am häufigsten vorkommenden Geschäftsvorgänge »Barverkauf«, »Kreditverkauf«, »Teilzahlung« und »Ausbezahlt«. Der Schlitz 46 ist etwas länger, und durch ihn wird jener Teil des Prüfstreifens sichtbar, auf welchem der Angestellte seinen Namen oder sonst ein Zeichen einträgt.In the articulated wall 41 of the box cover are several horizontally extending Slots 42, 43, 44, 45 and 46 are provided near the rear edge of the panel. The openings 42 to 45 inclusive serve to expose the entry strips for the am Frequently occurring business transactions "cash sales", "credit sales", "partial payments" and "Paid Out". The slot 46 is slightly longer and it makes that part of the test strip visible on which the employee enters his name or some other symbol.

Rechts von jedem der wagerecht verlaufenden Schlitze 42 bis 45 ist ein Schlitten 47 an der Gelenkplatte 41 befestigt. Dieser Schlitten hat ein nach oben ragendes Fingerstück 48 und kann in einer Richtung rückwärts gezogen werden, in welcher auch die Eintragungsstreifen weitergeführt werden. Dieser Schlitten wird für gewöhnlich gegen jede Bewegung verriegelt gehalten. Ist er aber entriegelt, so kann er den Eintragstreifen, der .durch die Öffnung links neben ihm sichtbar ist, eine kurze Strecke über die rückwärtige Kante41* hinausführen, so daß der Streifen zwischen Daumen und Zeigefinger erfaßtfwerden kann. Die Schlitten 47 für die verschiedenen Schlitze haben alle die gleiche An-Ordnung, so daß die Beschreibung eines Schlittens genügen wird. Dieser hat zwei nach unten ragende Ansätze 49, 50 (Fig. 8), die in entsprechende Führungsschlitze 49" und 50" der Platte 41 eindringen. Die Schlitze erstrecken sich nach vorn und hinten. Die Ansätze haben seitliche Vorsprünge, mit welchen sie sich gegen die Unterfläche der Platte 41 legen und auf diese Weise die Fingerstücke und Schlitten in der Platte festhalten. Der eine Ansatz 50 besteht aus einem mit Gewinde versehenen Stift, der von unten in den Schlitten durch den Führungsschlitz hindurch eingeschraubt ist, und der andere Ansatz ist einheitlich mit dem Schlitten ausgebildet und trägt einen Querstift unter der Deckelplatte. Die Führungsschlitze sind lang genug, um dem Schlitten eine beschränkte Bewegung nach rückwärts zu gestatten. To the right of each of the horizontally extending slots 42 to 45 is a carriage 47 on the Hinge plate 41 attached. This carriage has an upwardly extending finger piece 48 and can be pulled backwards in the same direction as the entry strips to be continued. This carriage is usually kept locked against any movement. If it is unlocked, however, he can use the entry strip, the .through the opening on the left next to him is visible, lead a short distance over the rear edge41 * so that the strip can be grasped between the thumb and forefinger. The carriage 47 for the different slots all have the same an-order, so that the description of a slide will suffice. This has two downwardly projecting lugs 49, 50 (FIG. 8), which are in corresponding Guide slots 49 "and 50" of the Penetrate plate 41. The slots extend back and forth. Have the approaches lateral projections with which they lie against the lower surface of the plate 41 and on this Way, hold the finger pieces and slides in the plate. One approach 50 exists from a threaded pin that goes from below into the carriage through the guide slot is screwed through, and the other approach is integral with the carriage and carries a transverse pin under the cover plate. The guide slots are long enough to accommodate the slide allow limited backward movement.

Mit jedem Schlitten 47 ist ein Zuführungsrad no 51 bekannter Art verbunden. Es sind also vier solcher Räder vorgesehen, und sie sitzen alle lose auf einer Welle 52 (Fig. 18) im Kasten unterhalb der Deckelplatte. Jedes Zuführungsrad leitet einen Eintragungsstreifen unter den dazugehörigen Schlitz 42 bis 45.A feed wheel no 51 of known type is connected to each carriage 47. So there are four such wheels are provided and they all sit loosely on a shaft 52 (Fig. 18) in the box below the cover plate. Each feed wheel guides an entry strip under the associated slot 42 to 45.

Für jeden Schlitten ist ein Hebel 53 angeordnet, der unter dem Schlitten liegt. Dieser Hebel liegt gleich rechts neben dem zugehörigen Zuleitungsrad (Fig. 3, 8 und Fig. 16 bis 18). Der Hebel 53 hat an seinem vorderen Ende einen eigentümlich ausgebildeten Schlitz 54, durchA lever 53 is arranged for each carriage and is located under the carriage. This The lever is located to the right of the associated supply wheel (Fig. 3, 8 and Fig. 16 to 18). The lever 53 has a peculiarly formed slot 54 through at its front end

welchen sich die Welle 52 erstreckt. An seinem anderen Ende besitzt der Hebel einen Finger 55, der auf der Rückseite des Ansatzes .49 am Boden des Schlittens eingreift. Der Hebel 53 führt sich im Schlitz einer Längsschiene 56 am Deckel, und eine Feder 57 ist zwischen dieser Schiene und dem Hebel derartig eingeschaltet, daß sie für gewöhnlich den letzteren nach vorn drückt.which shaft 52 extends. At its other end the lever has a finger 55, which engages on the back of the attachment .49 at the bottom of the slide. The lever 53 leads in the slot of a longitudinal rail 56 on the cover, and a spring 57 is between this rail and engaged the lever so that it usually pushes the latter forward.

_β Dabei wird auch der Schlitten 47 gegen das _β The carriage 47 is also against the

Vorderende seiner Gleitbahn gedrängt. Eine Hubscheibe 58 ist an der Zuleitungsrolle 51 neben dem Hebel 53 befestigt, und zwar ist sie konzentrisch mit der Zuleitungsrolle drehbar. Sie hat eine Kerbe 59 und ' eine radial verlaufende Schulter 60 sowie Hubflächen 59* und 60* zwischen der Kerbe und der Schulter, wobei jedoch die ersterwähnte Hubfläche nach einem größeren Radius gekrümmt ist als die zweite. Auf der Fläche des Hebels 53 neben dieser Hubscheibe sind Ansätze 61, 62 angeordnet, ■ welche bzw. zum Eingriff mit der Kerbe 59 und der Schulter 60 bestimmt sind.The front end of its slideway is pushed. A lifting disk 58 is adjacent to the supply roll 51 attached to the lever 53, and that it is rotatable concentrically with the supply reel. It has a notch 59 and 'a radially extending shoulder 60 and lifting surfaces 59 * and 60 * between the notch and the shoulder, but the first-mentioned lifting surface after a larger radius is curved than the second. On the surface of the lever 53 next to this Lugs 61, 62 are arranged, which or for engagement with the notch 59 and the shoulder 60 are determined.

Die Gebrauchsweise für Schlitten, Hebel, Zuleitungsrolle und Steuerscheibe ist ungefähr die folgende:The use of the slide, lever, feed roller and control disc is approximate the following:

Wenn sich der Schlitten 47 in seiner Ruhestellung befindet, d. h. ehe der zugehörige Eintragungsstreifen genügend weit herausgeführt . ist, um das Abreißen des Zettels zu gestatten, liegt der Ansatz '61 des Hebels 53 in der KerbeWhen the carriage 47 is in its rest position, i. H. before the associated entry strip led out far enough. is to allow the slip to be torn off, the lug '61 of the lever 53 rests in the notch

59 der Hubscheibe 58 (Fig. 16). Auf diese Weise wird die Hubscheibe und also auch die Zuleitungsscheibe gegen Drehung nach der einen oder anderen Richtung hin verriegelt. Der Ansatz 62 des gleichen Hebels steht jedoch nicht in Eingriff mit der zugehörigen Schulter 60. Kann sich nun der Schlitten 47 rückwärts bewegen, so wird dadurch auch der Hebel 53 bewegt. Der Schlitten ist für gewöhnlich jedoch verriegelt; der Verriegelungs- und Entriegelungsmechanismus werden weiter unten beschrieben. 59 of the lifting disc 58 (Fig. 16). In this way, the lifting disc and thus also the feed disc locked against rotation in one direction or the other. However, the approach 62 of the same lever is not available in engagement with the associated shoulder 60. The carriage 47 can now move backwards move, the lever 53 is thereby also moved. The sledge is usually, however locked; the locking and unlocking mechanisms are described below.

Im ersten Teil der Bewegung des Schlittens 47 tritt nun der Ansatz 61 aus der Kerbe 59 aus und löst auf diese Weise die Hubscheibe aus. Dabei wird aber der andere Ansatz 62 nunmehr in eine Stellung geraten, wo er auf die Schulter 60 einwirken kann, wie dies in Fig. 16a gezeigt ist. Setzt nun der Hebel 53 die Bewegung fort, so erteilt der Ansatz 62 der Hubscheibe 58 eine Drehbewegung, und diese Bewegung wird während der Ausschwingung des Hebels durchgeführt. Der Hubschlitz 54 im Hebel ist derartig gehalten, daß der Ansatz 62 einen Bogen durchläuft und in Arbeitseingriff mit der SchulterIn the first part of the movement of the slide 47, the projection 61 emerges from the notch 59 and in this way triggers the lifting disc. In this case, however, the other approach 62 is now come into a position where it can act on the shoulder 60, as shown in Fig. 16a. If the lever 53 continues the movement, the extension 62 gives the lifting disk 58 a Rotational movement, and this movement is carried out during the swing of the lever. The lifting slot 54 in the lever is held such that the lug 62 arches and in working engagement with the shoulder

60 verbleibt. Die Endstellung des Hebels für die Bewegung nach hinten ist in Fig. 17 angedeutet. Die Zuleitungsrolle 51 hat einen Umfang, der der Länge eines abzureißenden Quittungszettels entspricht, und die Dimensionen aller Teile sind so gehalten, daß bei der Drehung der Zuleitungsrolle ein Ende eines solchen Zettels über die Abreißkante 41* hinausgeleitet wird, worauf die Weiterleitung dieses Eintragungsstreifens durch Erfassen des Zettels erleichtert oder vervollständigt wird.60 remains. The end position of the lever for the rearward movement is indicated in FIG. The feed roll 51 has a circumference the length of a receipt slip to be torn corresponds, and the dimensions of all parts are kept so that when rotating the feed roll one end of such a slip of paper passed over the tear-off edge 41 * whereupon the forwarding of this entry strip by capturing the slip is facilitated or completed.

Wird der Schlitten 47 ausgelöst, so wird die Feder 57 auf den Hebel 53 einwirken, ihn nach vorn drängen, so daß er die in Fig. 17a gezeigte Lage einnimmt. Bei dieser Bewegung greift der Ansatz 62 des Hebels auf die Hubfläche 59* der Hubrolle ein. Wird nun an dem Zettel angezogen, so wird also die Zuführungsrolle und mit ihr die Hubscheibe 58 gedreht. Dabei gleitet der Ansatz 61 auf der gekrümmten Hubfläche 59*, bis er in die Kerbe 59 wieder einfällt und auf diese Weise die Hubscheibe verriegelt. Dies findet am Ende einer vollen Umdrehung statt, und die Teile befinden sich dann in der ursprünglichen Stellung.If the carriage 47 is triggered, the spring 57 will act on the lever 53, following it push forward so that it assumes the position shown in Fig. 17a. With this movement, the Approach 62 of the lever on the lifting surface 59 * of the lifting roller. Is now attracted to the note, so the feed roller and with it the lifting disk 58 are rotated. It slides the approach 61 on the curved lifting surface 59 * until it falls back into the notch 59 and in this way the lifting disc is locked. This takes place at the end of a full revolution, and the parts are then in their original position.

Unter den Schlitzen 42 bis 46 ist eine längsweis verlaufende Schiene 63 angeordnet, die an ihren Enden in passender Weise von der Deckelwand des Kastens getragen wird. Ein langer Schlitz 63* befindet, sich im Deckel dieser Schiene gegenüber. Die Eintragungsstreifen, das Farbband und der Kontroll- oder Prüfstreifen werden über diese Schiene der Reihe nach geleitet, so daß, wenn eine Eintragung auf einem der erstgenannten Streifen gemacht wird, diese Eintragung vom Farbband auf den Prüfstreifen durchgeschlagen wird. Die Eintragungsstreifen für die verschiedenen Schlitze sind mit 42** bis 45^Λ bezeichnet. Jeder Streifen wird mit der zugehörigen Rolle 51 in Reibungseingriff durch eine Spannvorrichtung 64 erhalten, welche einen federnden Arm 65 und eine an diesem Arm angebrachte Rolle 66 umfaßt. Die Arme 65 sind alle auf einer Stange 67 vor den Zuleitungsrollen 51 befestigt. Jeder Arm trägt ferner eine Platte 68 mit ösen 69, welche zur Lagerung der Rollen 66 dienen. Von der Rückseite des Armes erstrecken sich in entgegengesetzter Richtung die Flanschstücke 70, welche genügend weit auseinander stehen, um als Führung auf die Kanten der Eintragungsstreifen einzugreifen. A longitudinally extending rail 63 is arranged below the slots 42 to 46 and is supported at its ends in a suitable manner by the top wall of the box. A long slot 63 * is located in the cover of this rail opposite. The entry strips, the ink ribbon and the control or test strip are passed over this rail in sequence, so that if an entry is made on one of the first-mentioned strips, this entry is crossed from the ink ribbon onto the test strip. The entry strips for the various slots are marked 42 ** to 45 ^Λ . Each strip is frictionally engaged with the associated roller 51 by a tensioning device 64 which comprises a resilient arm 65 and a roller 66 mounted on that arm. The arms 65 are all fastened on a rod 67 in front of the feed rolls 51. Each arm also carries a plate 68 with eyelets 69, which serve to support the rollers 66. The flange pieces 70 extend from the rear of the arm in the opposite direction and are sufficiently far apart to act as a guide to engage the edges of the entry strips.

Die federnden Arme 65 sind verstellbar an der Stange 67 befestigt, damit die'Spannung oder der Druck der Rollen 66 gegen die Zuleitungsscheiben 51 etwas verändert werden kann. Die Reibungsrollen 66 ragen durch einen Schlitz 71 im oberen Ende des Armes 65 hindurch, und dieser Schlitz befindet sich in einem umgebogenen Teil des Armes 65, um die Führung auch aufrechtzuerhalten, wenn sich der Streifen um die Zuleitungsrolle 51 legt. Eine Schleife 73 an einer Stange 74 mit einer bei 75 angedeuteten Verlängerung dient hauptsächlich dazu, den Streifen gegen seitliche Verschiebung zu sichern, ehe er noch die federnden Arme 65 erreicht.The resilient arms 65 are adjustably attached to the rod 67 so that the tension or the pressure of the rollers 66 against the feed disks 51 can be changed somewhat can. The friction rollers 66 protrude through a slot 71 in the upper end of the arm 65, and this slot is in a bent part of the arm 65 around the guide also to be maintained when the strip wraps around the supply roll 51. One Loop 73 on a rod 74 with an extension indicated at 75 is mainly used to secure the strip against lateral displacement before the resilient arms 65 achieved.

Der Prüfstreifen 76 bewegt sich oberhalb der Platte 63 in einer Ebene unter den verschiedenen Eintragungsstreifen. Er ist ungefähr so breit wie die gelenkig.befestigte Deckelplatte 41 und wird von einer Spule 77 zugeleitet, welche lose auf der Welle 77^s sitzt. Er wird auf eine andere Spule78 aufgewunden. Die Eintragstrei'fen gehen von den Spulen 79 ab, die nahe dem rückwärtigen Teil des Kastens angeordnet sind; sie gehen nach vorn unter der anderen Spule 77 hindurch und dann zu den verschiedenen oben beschriebenen Führungsvorrichtungen. Die Farbbänder 80, von welchen je eines für jeden Eintragungsstreifen vorgesehen ist, werden von den Spulen 81 abgewunden, zwischen Eintrag- und Prüfstreifen hindurchgeführt und dann auf den Spulen 82 aufgewunden.The test strip 76 moves above the plate 63 in a plane below the various entry strips. It is about as wide as the hinged cover plate 41 and is fed from a coil 77 which sits ^{loosely on the shaft 77 s.} It is wound onto another spool78. The entry strips emanate from the coils 79, which are arranged near the rear part of the box; they pass forward under the other spool 77 and then to the various guide devices described above. The ink ribbons 80, one of which is provided for each entry strip, are unwound from the spools 81, passed between the entry and test strips and then wound onto the spools 82.

Die Schiene 63 ist nahe ihrem rechten Ende unter dem Schlitz 46 mit einem längsweise verlaufenden Ausschnitt 83 versehen. In diesem Ausschnitt ist eine Hebelplatte 84 angeordnet (Fig. 3 und 10). Die Oberfläche der Hebelplatte liegt für gewöhnlich in einer Ebene mit der Oberfläche der Schiene und ist in ihrer Mitte schwingbar an der Schiene 63 befestigt, wie bei 85 angedeutet (Fig. 3 und 10). Eine Feder 86 liegt zwischen der Unterfläche des Hebels und der Oberfläche des Ausschnittes und drückt das linke Ende des Hebels für gewöhnlich nach oben. Das rechte Ende hat einen abwärts gebogenen Haken 84*. Bei 87 ist ein Drücker angedeutet, dessen Gestalt aus Fig. 22 hervorgeht, und der bei dem rechten Ende des Hebels 84 am Gehäuse angelenkt ist. Der Arm 88 des Drückers trägt am freien Ende einen Zahn 87*, um in den Haken 84* des Hebels 84 einzugreifen.The rail 63 is near its right end under the slot 46 with a longitudinal one Cutout 83 provided. A lever plate 84 is arranged in this cutout (FIGS. 3 and 10). The surface of the lever plate is usually level with and centered on the surface of the splint swingably attached to the rail 63, as indicated at 85 (Figs. 3 and 10). A spring 86 lies between the lower surface of the lever and the surface of the cutout and presses the left end of the lever is usually up. The right end has a downward curve Hook 84 *. At 87 a pusher is indicated, the shape of which is shown in Fig. 22, and which is hinged to the housing at the right end of the lever 84. The arm 88 of the The handle has a tooth 87 * at the free end to engage the hook 84 * of the lever 84.

Der Finger 89 des Drückers ist an einem EndeThe finger 89 of the trigger is at one end

gelenkig am Drücker befestigt. Der Drücker kann sich also innerhalb bestimmter Grenzen unabhängig von dem Finger 89 bewegen. Zwischen einer Fläche 91 des eigentlichen Drückers und einer Fläche 90 des beweglichen Fingers 89 ist, wie aus Fig. 21 hervorgeht, eine Schraubenfeder 92 eingelegt. In Fig. 1 ist bei 93 ein senkrechter Hebel angedeutet (siehe auch Fig. 3 und 13), der mit dazu dient, die Schublade im Kasten zu verriegeln. Er bewegt sich in einem Schlitz 94 im festen Teil 40 der Deckelplatte. Der Finger 89 des Drückers 87 liegt für gewohnlich gegen den senkrecht herausstehenden Hebel 93 an (Fig. 21) und verriegelt so den Hebel 93 gegen Bewegung. Der Mittelpunkt des Schwingzapfens für den Finger 89, der Schwingungsmittelpunkt des Drückers und die Feder zwischen den beiden Teilen sind derartig verlegt, daß nach der Auslösung des Zahnes 87'^r des Drückers vom Haken 84* des Hebels 84 der Drücker von der in Fig. 21 in vollen Linien angedeuteten Stellung in die gestrichelt angedeutete Stellung geschwungen wird. Diese Ausschwingung wird durch die Feder 92 besorgt, ohne daß jedoch dabei der Finger 89 aus der Verriegelungsstellung mit dem Hebel 93 gebracht wird..articulated to the handle. The trigger can therefore move independently of the finger 89 within certain limits. As can be seen from FIG. 21, a helical spring 92 is inserted between a surface 91 of the actual pusher and a surface 90 of the movable finger 89. In Fig. 1, a vertical lever is indicated at 93 (see also Fig. 3 and 13), which is also used to lock the drawer in the box. It moves in a slot 94 in the fixed part 40 of the cover plate. The finger 89 of the pusher 87 usually rests against the vertically protruding lever 93 (FIG. 21) and thus locks the lever 93 against movement. The center of the oscillation pin for the finger 89, the center of oscillation of the pusher and the spring between the two parts are laid in such a way that after the release of the tooth 87 ^'r of the pusher from the hook 84 * of the lever 84 of the handle from that shown in Fig. 21 is swung in the position indicated in full lines into the position indicated by dashed lines. This oscillation is provided by the spring 92, but without the finger 89 being brought out of the locking position with the lever 93 ..

An der Unterfläche des schwingbar befestigten Deckelteiles 41 (Fig. 9) ist hinter den Schlitzen 42 bis 46 eine längsweise verschiebbare Schiene 95 mit einer Anzahl von abgeschrägten Hubleisten 96 vorgesehen. Die Anzahl dieser Hubleisten entspricht der Anzahl der Schlitten 47. Die Leisten sind dazu geeignet, auf die Ansätze 50 einzuwirken, welche Ansätze zur Führung der Schlitten beitragen. Die Befestigung der Schiene 95 an der Unterfläche der Deckelplatte erfolgt durch Kopfschrauben 97, die in Längsschlitze 98 an den Enden der Schiene hineinragen. Eine Schraubenfeder 99 verbindet einen Stift oder Ansatz der Schiene mit einer Schraube oder einem Ansatz in der Deckelplatte und drängt oder zieht auf diese Weise die Schiene 95 nach rechts in Fig. 9 oder von außen gesehen nach links. Der Drücker 87 besitzt nun einen zusätzlichen Arm 88^α, dessen Ende für gewöhnlich gegen einen Vorsprung 95" der beweglichen Schiene stößt und auf diese Weise die Schiene verriegelt. Wird nun der Drücker etwas ausgeschwungen (gestrichelte Stellung in Fig. 21), so wird auch der Arm 88^Λ in eine Stellung vor dem Vorsprung 95* gebracht, und die Schiene 95 wird auf diese Weise ausgelöst. Dabei bleibt jedoch eine Hub fläche 88* in der Bahn einer kleinen Rolle 95* des, Vorsprunges φ^α. Wenn nun bei dieser Einstellung des Drükkers einer der Schlitten 47 nach hinten bewegt wird, so stößt der vom Schlitten nach unten ragende Teil gegen die Hubleiste 96 der Schiene 95 und verschiebt die Schiene längsweise gegen den Drücker 87, nach links in Fig. 9, nach rechts in Fig. 3. Die Verschiebung der Schiene bringt die kleine Rolle 95* in Eingriff mit der Hub- 10.0 fläche 88* des Drückerarmes 88^a und schwingt nun diesen Drücker so aus, daß der Finger 89 aus der Verriegelung mit dem Hebel 93 gelöst wird. Letzterer kann ausgeschwungen und die Schublade kann geöffnet werden. Solange jedoch das linke Ende der Hebelplatte 84 unter dem Schlitz 46 nicht abwärts gedrückt wird, ist der Hebel 93 durch den Drücker 87 verriegelt. Diese Hebelplatte 84 wird nun abwärts gedrückt, wenn der Verkäufer seine Unterschrift oder sein Kennzeichen in dem Prüfstreifen einträgt.On the lower surface of the swingably attached cover part 41 (FIG. 9), behind the slots 42 to 46, a longitudinally displaceable rail 95 with a number of beveled lifting strips 96 is provided. The number of these lift bars corresponds to the number of carriages 47. The bars are suitable for acting on the lugs 50, which lugs contribute to guiding the carriages. The rail 95 is fastened to the lower surface of the cover plate by means of head screws 97 which protrude into longitudinal slots 98 at the ends of the rail. A helical spring 99 connects a pin or shoulder of the rail with a screw or shoulder in the cover plate and in this way pushes or pulls the rail 95 to the right in FIG. 9 or to the left as seen from the outside. The handle 87 now has an additional arm 88 ^α , the end of which usually abuts against a projection 95 ″ of the movable rail and in this way locks the rail the arm 88 ^{Λ is brought} into a position in front of the projection 95 *, and the rail 95 is triggered in this way. However, a lifting surface 88 * remains in the path of a small roller 95 * of the projection φ ^α Adjustment of the pusher one of the carriages 47 is moved backwards, the part protruding downward from the carriage strikes against the lifting bar 96 of the rail 95 and moves the rail longitudinally against the pusher 87, to the left in Fig. 9, to the right in Fig. 3. The displacement of the rail brings the small roller 95 * into engagement with the lifting surface 88 * of the pusher arm 88 ^a and now swings this pusher out so that the finger 89 is released from the lock with the lever 93 d. The latter can be swung out and the drawer can be opened. However, as long as the left end of the lever plate 84 under the slot 46 is not pushed down, the lever 93 is locked by the pusher 87. This lever plate 84 is now pressed downwards when the seller enters his signature or his identification in the test strip.

Wird einer der Schlitten 47 nach hinten verschoben, um den dazugehörigen Eintragungsstreifen weiterzuleiten, so wird die Längsschiene 95 längsweise etwas verschoben und der Finger des Drückers wird aus der Bahn des Hebels 93 entfernt. Bei der Rückbewegung des Schlittens wird nun die Feder 99 das Bestreben haben, die. bewegliche Schiene wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurückzuführen und den Ansatz 95" mit der Rolle 95* aus dem Bereich des Drücker-If one of the carriages 47 is moved backwards in order to pass on the associated entry strip, the longitudinal rail becomes 95 shifted a little lengthwise and the finger of the trigger is out of the path of the lever 93 removed. During the return movement of the slide, the spring 99 will now have the tendency to. movable rail to be returned to its original position and the extension 95 " with the roller 95 * from the area of the handle

armes 88^Λ zu entfernen. Wenn der Hebel 93 dann in seinem Schlitz ausgeschwungen wird, trifft er auf eine Hubfläche 88^C des Drückers auf. Diese Hubfiäche wurde durch die Ausschwingung des Drückers quer über die Bahn des Hebels 93 geschoben. Durch das Auftreffen des Hebels gegen diesen Rückenteil des Drückers wird der letztere wieder in seine ursprüngliche Stellung zurückgebracht, wobei daspoor 88 ^Λ to remove. When the lever 93 is then swung out in its slot, it hits a lifting surface 88 ^{C of} the pusher. This lifting surface was pushed across the path of the lever 93 by the swinging of the trigger. When the lever hits this back part of the pusher, the latter is returned to its original position, whereby the

10. Ende seines Armes 88^Λ wieder den Vorsprung 95" erfaßt und der Zahn 87* des Drückers wieder gegen den Haken an der Hebelplatte 84 zu liegen kommt. Bei der Rückbewegung des Hebels 93 gibt jedoch die zwischen dem Finger 89 und dem eigentlichen Drücker liegende Feder 92 nach, so daß sich dann der Hebel 93 wieder von selbst in eine entsprechende Ausschnittstelle des Fingers einlegt und verriegelt.
Um den Drücker 87 nicht zu weit zu bewegen, wenn er ausgelöst ist, ist ein nachgiebiger Anschlag in Gestalt einer Blattfeder 95^X vorgesehen, welche an der Schiene 95 befestigt ist und in Eingriff mit dem Drückerarm 8&^a kommt. Der Hebel 93 beherrscht nicht nur, wie oben10. The end of its arm 88 ^Λ again grasps the projection 95 ″ and the tooth 87 * of the pusher comes to rest against the hook on the lever plate 84. When the lever 93 moves back, however, there is the one between the finger 89 and the actual pusher Spring 92 after, so that the lever 93 then inserts itself again in a corresponding cutout point of the finger and locks.
In order not to move the pusher 87 too far when it is triggered, a resilient stop in the form of a leaf spring 95 ^{X is} provided, which is attached to the rail 95 and comes into engagement with the pusher arm 8 & ^a. The lever 93 not only dominates, as above

erwähnt, den Verriegelungsmechanismus für die Schublade, sondern auch den Mechanismus zur Zuführung des Prüfstreifens, d. h. zum Abwinden des Streifens von der Spule 77 imd zum Aufwinden auf die Spule 78. Ferner beherrscht er in ähnlicher Weise den Wickelmechanismus für die Farbbänder.mentioned the locking mechanism for the drawer, but also the mechanism for Feeding the test strip, d. H. for unwinding the strip from the spool 77 and for winding it up on the spool 78. He also controls the winding mechanism for the Ribbons.

Nahe jedem Ende der Deckelplatte 38 sind an dem gelenkigen Flügel 35* Lagerplatten 100 und ioo'¹ vorgesehen, in welchen die Wellen der Spulen für die Farbbänder und der Spulen für den Prüfstreifen ruhen. Die Vorratsspule 77 sitzt auf einer mit Flanschen versehenen Röhre 77*, durch die die Welle 77" gelegt ist (Fig. 20). Diese Welle ist auswechselbar, um die Einführung eines neuen Streifens zu erleichtern, und deshalb wird sie durch eine Öffnung in der einen Lagerplatte ΐοο^Λ eingesteckt und in einer entsprechenden Öffnung der anderen Lagerplatte 100 verschraubt. Die Rolle 78 sitzt auf einem Kern 78^ (Fig. 19), der an einem Ende den festen Zapfen 78* trägt und am anderen Ende einen vierkantigen Ausschnitt aufweist, um das ent- . sprechend ausgebildete linde des Wellenstumpfes 78^C aufzunehmen. Auf diesem Stumpf sitzt das Schaltrad 78^. Der Zapfen 78* erstreckt sich durch eine Kerbe 78^s in der Lagerplatte ΐοο^α und wird am Herausfallen aus dieser Kerbe durch eine federbeherrschte Platte 78/ in bekannter Weise gehindert (Fig. 23). Es kann also auch die Spule 78 ausgewechselt werden, wenn der Streifen vollständig auf sie aufgewickelt ist.Near each end of the cover plate 38, bearing plates 100 and 100 ' ^{1 are} provided on the articulated wing 35 *, in which the shafts of the reels for the ink ribbons and the reels for the test strips rest. The supply reel 77 sits on a flanged tube 77 * through which the shaft 77 "is passed (FIG. 20). This shaft is interchangeable to facilitate the introduction of a new strip and therefore it is opened through an opening in the a bearing plate ΐοο ^Λ inserted and screwed into a corresponding opening of the other bearing plate 100. The roller 78 sits on a core 78 ^ (Fig. 19), which carries the fixed pin 78 * at one end and has a square cutout at the other end, to accommodate the appropriately designed linden tree of the stub shaft 78 ^{C. The} ratchet wheel 78 ^ sits on this stump. The pin 78 * extends through a notch 78 ^s in the bearing plate ΐοο ^α and is supported by a spring-ruled plate when it falls out of this notch 78 / prevented in a known manner (FIG. 23). The spool 78 can also be replaced when the strip has been completely wound onto it.

Der Hebel 93 schwingt, wie aus Fig. 20 hervorgeht, um eine Schraube 101 in der rechten Lagerplatte 100 und die Schraube sitzt konzentrisch zur Spule 77. Von den Wellen 102 und 103, auf welchen die Farbbandspulen sitzen, ragt die Welle 102 seitlich aus der Lagerplatte heraus und begrenzt so die Schwingbewegung des Hebels nach der einen Richtung. Der Hebel hat einen Arm 104 (Fig. 5 und 6), der an seinem freien Ende eine gebogene Platte 105 besitzt, durch deren Ausschwingung die Schublade entriegelt wird. Die Platte 105 schlägt gegen einen Stift 106 eines Winkelhebels 107 (Fig. 14), der ' durch das Glied 108 mit dem Kurbelarm 109 verbunden ist, welch letzterer die Mittel zur Verschiebung der Schublade beherrscht. Zwischen dem Hinterende der Schublade und einer quer durch das Gehäuse gehenden Wand ΐΐο^α (Fig. 13) sind Federn 110 eingelegt, welche die Schublade nach vorn stoßen.The lever 93 swings, as can be seen from FIG. 20, around a screw 101 in the right-hand bearing plate 100 and the screw sits concentrically to the spool 77. From the shafts 102 and 103 on which the ribbon spools sit, the shaft 102 protrudes laterally out of the Bearing plate out and so limits the swinging movement of the lever in one direction. The lever has an arm 104 (FIGS. 5 and 6) which has a curved plate 105 at its free end, the swinging of which unlocks the drawer. The plate 105 strikes against a pin 106 of an angle lever 107 (FIG. 14) which is connected by the link 108 to the crank arm 109, the latter controlling the means for displacing the drawer. Springs 110, which push the drawer forward, are inserted between the rear end of the drawer and a wall ΐΐο ^{α (FIG. 13) extending transversely through the housing.}

Nachdem der Hebel 93 nach vorn ausgeschwungen ist, wird er selbsttätig wieder durch die Feder 112 (Fig. 5 und 6) in die ursprüngliche Stellung zurückgebracht, wobei diese Feder ihn mit einem festen Teil 113 der Lagerplatte 100 verbindet. Der Hebel soll verhindert werden, in diese ursprüngliche Stellung zurückzukehren, ehe er eine volle Ausschwingung zurückgelegt hat. Es ist zu diesem Zweck an der Lagerplatte 100 ein Bogenstück 114 vorgesehen, dessen Mittelpunkt mit der Achse . des Schwingzapfens 101 zusammenfällt. Eine federbeherrschte Klinke 115 ist zum Eingriff auf die Zähne dieses Bogenstückes bestimmt und sitzt ausschwingbar auf dem Hebel. Befindet sich der Hebel in einer der Endstellungen, so tritt die Klinke 115 nicht in Eingriff mit den Zähnen des Bogenstückes. Zwischen diesen Endstellungen jedoch wirkt die Klinke 115 mit den Zähnen 121 zusammen und verriegelt auf diese Weise den Hebel gegen eine Bewegung verschieden von jener, die er begonnen hat.After the lever 93 has swung forward, it is automatically through again the spring 112 (Figs. 5 and 6) in the original Position brought back, this spring him with a fixed part 113 of the bearing plate 100 connects. The lever should be prevented from returning to this original position, before it has covered a full swing. It is on the bearing plate for this purpose 100 a bow piece 114 is provided, the Center point with the axis. of the pivot pin 101 collapses. A feather ruled The pawl 115 is intended to engage the teeth of this curved piece and can be swung out on the lever. If the lever is in one of the end positions, the pawl 115 occurs not in engagement with the teeth of the bow piece. However, between these end positions the pawl 115 interacts with the teeth 121 and in this way locks the lever against movement different from that which it started.

Eine Klinke 123 besitzt an ihrem freien Ende Zähne 123^ zum Eingriff in das Schaltrad 78^ am Ende des Wellenstumpfes 78° für die Aufwindespule 78. Die. Schraubenfeder 124 hält für gewöhnlich die Zähne eier Klinke in Eingriff mit den Zähnen des Schaltrades. LTm den Schwingzapfen des Hebels 93 ist ferner ein Arm 125 schwingbar, welcher von dem Anschlag 126 der Lagerplatte 100 für gewöhnlich in Normalstellung erhalten wird.A pawl 123 has teeth 123 ^ at its free end for engaging the ratchet wheel 78 ^ at the end of the stub shaft 78 ° for the winding spool 78. The. Helical spring 124 holds usually the teeth on a pawl engaged with the teeth of the ratchet wheel. The pivot pin of the lever 93 is also an arm 125 swingable, which of the stop 126 of the bearing plate 100 is usually in the normal position is obtained.

Die Schalträder 127 und 128 auf den Wellen der Farbbandspulen 102 und 103 werden von schwingbar gelagerten Klinken 129 und 130 beherrscht. Ein Hebel 133 an der Lagerplatte 100 ragt durch den Schlitz 94* (Fig. 9) nach oben und trägt eine Verlängerung zum Eingriff auf die Klinke 129; dieser Hebel hat einen Stift, der durch einen Schlitz des Armes 132 (Fig. 5) hindurchragt. Ein Stift 133 ^b an der Lagerplatte 100 geht durch einen bogenförmigen Schlitz in der Schwingplatte I27^X hindurch. Dadurch wird diese Platte für gewöhnlich in der in Fig..5 gezeigten Lage erhalten.The ratchet wheels 127 and 128 on the shafts of the ribbon reels 102 and 103 are controlled by pawls 129 and 130 mounted to pivot. A lever 133 on the bearing plate 100 protrudes up through the slot 94 * (FIG. 9) and carries an extension for engaging the pawl 129; this lever has a pin which protrudes through a slot in the arm 132 (FIG. 5). A pin 133 ^b on the bearing plate 100 passes through an arcuate slot in the vibrating plate I27 ^X therethrough. As a result, this plate is usually obtained in the position shown in Fig. 5.

Befindet sich der Hebel 133 in der in Fig. 5 gezeigten Lage, so hält er die Klinke 130 außer Eingriff mit derh Schaltrad 128. Wird der Hebel nach hinten geschwungen, so wirkt seine Verlängerung auf die Klinke 129 und löst letztere aus dem zugehörigen Schaltrad 127 aus. Gleichzeitig wird der Arm 132 derartig bewegt, daß seine Verlängerung aus dem Weg der Klinke 130 austritt. Letztere greift dann in das Schaltrad 128 ein. Bei der Vorwärtsschwingung des Hebels 93 schlägt ein Stift am Arm 104 gegen einen Stift 125* am Hebel 125. Dadurch wird der letztere gleichzeitig mit dem Hebel (/3 um den Schwingpunkt des letzteren gedreht.If the lever 133 is in the position shown in FIG. 5, it holds the pawl 130 out of the way Engagement with derh ratchet wheel 128. If the lever is swung backwards, its Extension to the pawl 129 and releases the latter from the associated ratchet 127. At the same time, the arm 132 is moved so that its extension out of the way of the Pawl 130 emerges. The latter then engages the ratchet wheel 128. With the forward oscillation of the lever 93 strikes a pin on the arm 104 against a pin 125 * on the lever 125. As a result the latter is rotated simultaneously with the lever (/ 3 about the pivot point of the latter.

Da nun der Arm 125 auf einem festen Teil der Platte 127 eingreift, so wird auch letztere in Schwingung versetzt und dadurch die eine oder die andere Klinke betätigt, je nach der Stellung des Schalthebels 133.Since the arm 125 now engages on a fixed part of the plate 127, the latter is also shown in FIG Vibration offset and thereby operated one or the other pawl, depending on the position of shift lever 133.

Die verschiedenen Eintragungsstreifen werden von den lose auf den W^Tellen 143 sitzenden Spulen 144 zugeleitet. Die Welle sitzt auf den Ständern 142 und 142", welch letztere an den Armen 140 und 141° der Lagerplatten angeschraubt sind. Die Arme können mit Bezug auf die Lagerplatten ausschwingen, so daß beim Öffnen des Deckelflügels 35* auch die Arme 141 und 141" nach aufwärts nachgeben und alle Teile im Innern des Kastens zur Besichtigung oder Reparaturen zugänglich machen.The various registration strips are of the loosely on the W ^T Ellen 143 seated coil 144 fed. The shaft sits on uprights 142 and 142 ", the latter are screwed to the arms 140 and 141 ° of the bearing plates. The arms can swing out with respect to the bearing plates, so that when the lid wing 35 * is opened, the arms 141 and 141" Give in upwards and make all parts inside the box accessible for inspection or repairs.

Die Platte 41 wird an ihrem hinteren Ende durch ein Schnappschloß 152 gesichert. Das Schnappschloß sitzt auf einer Welle 150 auf der Unterseite des Deckelflügels und wird durch die Feder 153 (Fig. 12) für gewöhnlich in Ver-. riegelungsstellung gesichert. :The plate 41 is secured at its rear end by a snap lock 152. The Snap lock sits on a shaft 150 on the underside of the lid wing and is through the spring 153 (Fig. 12) usually in verse. locked position secured. :

Soll beispielsweise ein »Barverkauf« registriert werden, so trägt der Verkäufer auf dem Streifen unmittelbar unter der Öffnung 42" die Bezeichnung des Verkaufsgegenstandes und den Preis ein. Will er nun den Schlitten 47 verschieben, um den Eintragungsstreifen weiterzuleiten und dem Käufer einen Quittungszettel aushändigen, so kann er das erst tun, wenn der Schlitten 47 entriegelt ist. Dieser Schlitten ist aber durch seinen Eingriff in die Längsschiene 95 verriegelt und letztere wiederum wird durch den Drücker 87 verriegelt. Auch den Hebel 93 kann' er nicht ausschwingen, da auch dieser Hebel durch den Drücker verriegelt ist. Er schreibt dann seinen Namen oder Anfangsbuchstaben auf den Prüfstreifen, der durch die Öffnung 46 hin sichtbar ist. Dadurch drückt er den Hebel 84 nach unten und . damit löst er den Drücker 87 aus, welcher sofort durch die Feder 92 die Schiene 95 freigibt. Der Hebel 93 zur Freigabe der Schublade ist aber immer noch verriegelt, und der Beamte muß nun erst den Quittungszettel über die Abtrennkante herausziehen, ehe der Hebel 93 ausgelöst werden kann. Die Ausschwingung des Hebels 93 hat, wie oben beschrieben, die Schaltbewegung für die Farbbänder und Prüfstreifen sowie die Freigabe der Schublade zur Folge. Der ganze Geschäftsvorgang kann nicht vollendet werden, ehe nicht der Verkäufer eine Eintragung gemacht hat, die später noch die Verantwortung für den Vorgang festlegen läßt.For example, if a "cash sale" is to be registered, the seller bears the Strip just below the opening 42 "the Name of the object of sale and the price. If he now wants to move the slide 47, in order to forward the entry strip and hand over a receipt slip to the buyer, he can only do so if the Slide 47 is unlocked. This carriage is, however, due to its engagement in the longitudinal rail 95 locked and the latter in turn is locked by the pusher 87. Also the lever 93 it cannot swing out because this lever is also locked by the handle. He then writes his name or first letter on the test strip, which is followed by the Opening 46 is visible. As a result, he pushes the lever 84 downwards and. thus solves he pushes the pusher 87, which immediately releases the rail 95 through the spring 92. The lever 93 to release the drawer it is still locked and the officer has to do that first Pull out the receipt over the tear-off edge before the lever 93 can be triggered. As described above, the swing of the lever 93 has the switching movement for the ink ribbons and test strips as well as the release of the drawer result. The whole business process cannot be completed until the seller has made an entry that can later determine the responsibility for the process.

Claims

Patent claims:

1: Cash register at which the forwarding the entry strip and the opening of the associated drawer from which to the writing pad. the hand exerted pressure is dependent, characterized in that by pressing down the writing pad below the writing opening for the seller's sign (84) the blocking for the organ which shifts the entry strip somewhat (Carriage 47) is triggered and then after further displacement of the strip the The lock for the drawer is released.

2. Cash register according to claim 1, characterized in that the displacement for displacement of the relevant entry strip (42 ^ -45 ^) over the tear-off edge (41 *) serving carriage (47) is locked by a longitudinal rail (95), which in turn blocked by a lever (87) which blocks the drawer lifter (93) the rail (95) bringing about the further displacement of the said lever (93).

3. Cash register according to claim 1 and 2, characterized in that during the return movement of the lever (87) initiated by the return movement of the drawer lever (93) and the rail (95) locking the slide movement is returned to the original position, where it is another Feeding the entry ^{strip (42 <τ} -45 ^α ) without prior entry on the test strip (76) makes impossible.

4.. Cash register according to claim 1, characterized in that a ^{lifting disc (58) seated on the shaft of the entry strips (42 α} -45 ^α ) through a notch (59) and »shoulder (60) on the one hand the locking of the for advancing the entry strips (42" -45 ^) serving slide (47), on the other hand, brings the parts into the rest position in that position in which an entry can be made in the correct place on another part of the entry strip.

For this purpose 3 sheets of drawings.