Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Schraubstock bezweckt ein möglichst schnelles Einspannen der betreffenden Werkstücke,
ähnlich anderen amerikanischen Constructionen,
ohne jedoch das solidere kräftige Festhalten mittelst Schraubenspindel, wie dies
beim gewöhnlichen Parallelschraubstock stattfindet, aufzugeben.The purpose of the vice is to clamp the workpieces in question as quickly as possible,
similar to other American constructions,
but without the more solid, firm hold by means of a screw spindle, such as this
takes place with the ordinary parallel vice.
Derselbe besteht aus der festen Backe a, in welcher sich die bewegliche Backe c führt; der
Spindel i, die jedoch nur bei η mit Gewinde versehen ist und hier durch die Mutter ο hindurchgeht,
welche wiederum in einem Schlitz der beweglichen Backe c verschiebbar eingepafst
ist; dem Gelenkstück r\ dasselbe hat bei u seinen
Drehpunkt und ist hier oben und unten in die Mutter ο derartig eingelassen, dafs die Vertiefungen
in der Mutter ihm eine geringe Drehbewegung um u gestatten, wodurch die Zähne,
mit denen das Gelenkstück bei r1 versehen ist, aus den dazu passenden der Zahnstange s,
die wiederum die ganze Länge der festen Backenführung hat und in dieser befestigt ist,
herausgehoben und wieder hineingedrückt werden können; ζ ist schliefslich noch eine Feder,
welche das Gelenkstück r mit seinen Zähnen constant in die der Zahnstange zu drücken
sucht.It consists of the fixed jaw a, in which the movable jaw c is guided; the spindle i, which is only provided with a thread at η and here passes through the nut ο , which in turn is slidably fitted in a slot in the movable jaw c; the joint piece r \ the same has in u its pivot point and is embedded such here above and below in the mother ο, the wells DAF in the mother allow him a small rotational movement about u, whereby the teeth, with which the joint piece is provided at r 1 , from the matching rack s, which in turn has the entire length of the fixed jaw guide and is fastened in this, can be lifted out and pushed back in; Finally, there is still a spring which tries to press the joint piece r with its teeth constantly into that of the rack.
Die Arbeitsweise ist nun folgende:The working method is now as follows:
Dreht man den Schlüssel der Spindel nach links, so stöfst ein Zahn, an der Spindel bei χ
vorstehend, an einen correspondirenden des Gelenkstückes r, dieses wird nach links gedrückt,
wodurch die Zähne desselben aufser Eingriff kommen, und die bewegliche Backe kann sammt Spindel und. Mutter beliebig verschoben
werden; sobald jedoch die Spindel nach rechts gedreht, also angezogen wird, drückt
die Feder ζ das Gelenkstück mit seinen Zähnen in die der Zahnstange, die Mutter sitzt in der
festen Backe fest, sich gegen das Gelenkstück r stützend, welches von den Zähnen der Zahnstange
gehalten wird, und bei jeder weiteren Rechtsdrehung der Spindel mufs sich die bewegliche
Backe, ohne jede seitliche Reibung, der festen Backe nähern; das Werkstück wird festgespannt.If the key of the spindle is turned to the left, a tooth, protruding on the spindle at χ , hits a corresponding one of the joint piece r; . Mother can be moved arbitrarily; However, as soon as the spindle is turned to the right, i.e. tightened, the spring ζ presses the joint piece with its teeth into those of the rack, the nut sits firmly in the fixed jaw, supporting itself against the joint piece r , which is held by the teeth of the rack , and with every further clockwise rotation of the spindle the movable jaw must approach the fixed jaw without any lateral friction; the workpiece is clamped.
Patenτ-Ansρruch:Patenτ claim:
An einem Parallelschraubstock die in einen Schlitz der beweglichen Backe c eingelegte
Mutter 0 mit dem darin um den Punkt u pendelartig schwingenden Gelenkstück r, welches
beim Linksdrehen der Schraubenspindel durch deren Anschlagstift χ von der Zahnstange,
s abgehoben, beim Rechtsdrehen indefs durch die Feder ζ in dieselbe mit seiner Verzahnung
eingedrückt wird und die Mutter mit der festen Backe α verbindet.On a parallel vice in a slot of the movable jaw c inserted mother 0 with the therein r about the point u pendulum-like oscillating joint piece which χ when turning the screw by the stopper pin of the rack, lifted s, ζ when turning to the right indefs by the spring in the same is pressed in with its teeth and connects the nut with the fixed jaw α .